Zukunft braucht Entwicklung. Entwicklung braucht Zukunft. Dreijahresprogramm - der österreichischen Entwicklungspolitik 2016-2018 Aktualisierung ...

Die Seite wird erstellt Sibylle-Hortensia Henning
 
WEITER LESEN
Zukunft braucht Entwicklung. Entwicklung braucht Zukunft. Dreijahresprogramm - der österreichischen Entwicklungspolitik 2016-2018 Aktualisierung ...
016–2018

       Zukunft braucht Entwicklung.
       Entwicklung braucht Zukunft.

       Dreijahresprogramm
       der österreichischen Entwicklungspolitik
       2016–2018

       Aktualisierung 2017
Impressum

Dreijahresprogramm der österreichischen Entwicklungspolitik 2016–2018
Aktualisierung 2017 (gemäß §23 EZA-G 2002 idF: BGBl. I Nr. 65/2003)

Vom Ministerrat am 20. Dezember 2016 zur Kenntnis genommen.

Herausgeber und Verleger:
Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres
Sektion VII – Österreichische Entwicklungszusammenarbeit
Minoritenplatz 8, 1010 Wien, Österreich
Tel.: (0)501150-4454
Fax: (0)501159-4454
abtvii4@bmeia.gv.at
www.entwicklung.at

Coverfoto: Josh Estey CARE
Gestaltung und Produktion: Grayling Austria
Layout: design:ag, Alice Gutlederer
Druck: AV+Astoria, 2540 Bad Vöslau
Wien, Juli 2017
Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis	                                       3

I.     Österreichische Entwicklungspolitik 2017	             5

II.    ODA Matrix	                                           7

III.   Prognoseszenario 2016–2019	                          36

                                                    Dreijahresprogramm 2016–2018   1
2   Dreijahresprogramm 2016–2018
Abkürzungen

Abkürzungen

AA      Assoziierungsabkommen
ADA     Austrian Development Agency
AfDB    African Development Bank/Afrikanische Entwicklungsbank
AdDF    African Development Fund/Afrikanischer Entwicklungsfonds
AGES    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit
AIIB    Asian Infrastructure Investment Bank/Asiatische Infrastrukturinvestmentbank
AKF     Auslandskatastrophenfonds
AMA     Agrarmarkt Austria
AsDB    Asian Development Bank/Asiatische Entwicklungsbank
AsDF    Asian Development Fund/Asiatischer Entwicklungsfonds
AU      Afrikanische Union
AWP     Außenwirtschaftsprogramm
BFI     Berufsförderungsinstitut
BGBl.   Bundesgesetzblatt
BIM     Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte
BMASK   Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
BMB     Bundesministerium für Bildung
BMEIA   Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres
BMF     Bundesministerium für Finanzen
BMGF    Bundesministerium für Gesundheit und Frauen
BMI     Bundesministerium für Inneres
BMLFUW  Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
BMLVS   Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport
BMWFW   Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
BNE     Bruttonationaleinkommen
BOKU	Universität für Bodenkultur Wien
EBRD    European Bank for Reconstruction and Development/
        Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
ECA     Economic Commission for Africa/Wirtschaftskommission für Afrika
EEF     Europäische Entwicklungsfonds
ERI SEE Education Reform Initiative of South Eastern Europe/Bildungsreforminitiative für Südost-Europa
ERP     European Recovery Program
EU      Europäische Union
EUSDR   EU Strategy for the Danube Region/EU Strategie für den Donauraum
EZA     Entwicklungszusammenarbeit
FSO     Fonds für Sondereinsätze
GEF     Global Environment Facility/Globale Umweltfazilität
HDDS	Household Dietary Diversity Score

                                                                      Dreijahresprogramm 2016–2018       3
Abkürzungen

IaDB    Inter-American Development Bank/Interamerikanische Entwicklungsbank
IBRD    International Bank for Reconstruction and Development/
        Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
ICIMOD	International Centre for Integrated Mountain Development/
        Internationales Zentrum für Integrierte Entwicklung in Bergregionen
IDA     International Development Association/Internationale Entwicklungsorganisation
IFAD	International Fund for Agricultural Development/
        Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
IFC     International Finance Corporation/Internationale Finanzkorporation
IFI     Internationale Finanzinstitutionen
IIC     Inter-American Investment Corporation
KFOR    Kosovo Force/Internationale Friedensmission im Kosovo
KKA     KulturKontakt Austria
KMU     Kleine und mittlere Unternehmen
LDC     Least Developed Countries
LGU     Local Government Unit/Lokale Regierungseinheit
MD      Republik Moldau
MIGA    Multilaterale Investitions-Garantie Agentur
MS      Mitgliedsstaat
NRO     Nichtregierungsorganisation
ODA     Official Development Assistance/Öffentliche Entwicklungshilfeleistungen
OeEB    Österreichische Entwicklungsbank
OEZA    Österreichische Entwicklungszusammenarbeit
OSZE    Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
ÖBF     Österreichische Bundesforste
RITH    Royal Institute for Tourism and Hospitality
ROM     Result-Oriented Monitoring
SDG(s)  Sustainable Development Goal(s)/Globale Ziele für Nachhaltige Entwicklung
UBA	Umweltbundesamt
UNCDF 	United Nations Capital Development Fund/Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen
UNDP	United Nations Development Programm/Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
UNICEF	United Nations International Children’s Emergency Fund/Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
UNIDO	United Nations Industrial Development Organization/
        Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
UNRWA	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East/
        Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge
VET     Vocational Education and Training
VN      Vereinte Nationen
WIFI    Wirtschaftsförderungsinstitut der Wirtschaftskammer Österreich
WKÖ     Wirtschaftskammer Österreich

4       Dreijahresprogramm 2016–2018
Österreichische Entwicklungspolitik 2017

I. Österreichische
    Entwicklungspolitik 2017

Ziel der österreichischen Bundesregierung ist eine aktive, verantwortungsbewusste
Entwicklungspolitik. Wir wollen Freiheit fördern und Chancen für ein selbstbestimmtes
Leben für Menschen in benachteiligten Ländern eröffnen. Unsere Schwerpunkte sind die
Bekämpfung von Armut, die Förderung der Menschenrechte, von Rechtsstaatlichkeit und
Demokratie, die Sicherung von Frieden, der Schutz der Umwelt, die Gleichstellung der
Geschlechter sowie wirksame Unterstützung von Bildung und die Stärkung inklusiver und
nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung.

Wir verstehen Entwicklungspolitik als gesamtgesellschaftliche und gesamtstaatliche
Herausforderung. Ein besonderes Anliegen ist uns, Entwicklungszusammenarbeit (EZA) in
die Mitte der Gesellschaft zu tragen und das ehrenamtliche Engagement, insbesondere
der Jugend, zu fördern, um solidarisches Verantwortungsbewusstsein zu stärken.

Entwicklungspolitik ist für uns ein Gebot der gemeinsamen Verantwortung, wir sehen
darin auch eine Investition in Freiheit und Sicherheit, die uns allen in einer globalisierten
Welt zugutekommt.

Das EZA-Gesetz1, in dem die Ziele, Grundsätze und Prinzipien sowie die Koordination             1) EZA-Gesetz-Novelle 2003 (BGBl. I
durch den Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten verankert sind, ist die Grund-          Nr. 65/2003).
lage unseres Handelns. Mit dieser Aktualisierung werden die Schwerpunkte des Dreijah-
resprogramms 2016–2018 fortgeführt.

Wichtige AkteurInnen der österreichischen Entwicklungspolitik sind:
– die gesamte Bundesregierung
– das Parlament
– die Bundesländer, Städte und Gemeinden
– die Austrian Development Agency (ADA)
– die österreichischen Nichtregierungsorganisationen (NRO)
– Privatsektor/österreichische Unternehmen/Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ)
– die Oesterreichische Entwicklungsbank (OeEB)
– Institutionen der Wissenschaft und Bildung
– ehrenamtlich engagierte BürgerInnen sowie
– Sozialpartner und Kammern.

Wir verfolgen die entwicklungspolitischen Prinzipien der Selbstbestimmung, Eigenver­
antwortung, Politikkohärenz, nachhaltigen Entwicklung, Ergebnisorientierung und
Internationalität.

                                                                                    Dreijahresprogramm 2016–2018                5
Österreichische Entwicklungspolitik 2017

                       Neue Akzente
                       Die jüngsten weltpolitischen Krisen haben der Entwicklungspolitik ein neues Gepräge
                       gegeben. So ist es immer wichtiger geworden, mit Entwicklungszusammenarbeit
                       mittelfristig auch einen Beitrag zur Bekämpfung der Ursachen von Migration zu leisten.
                       Die Förderung von Frieden, Sicherheit, Rechtsstaatlichkeit, Demokratisierung und Ent-
                       wicklung ist gerade in Post-Konfliktländern und -regionen unverzichtbar, um den Wurzeln
                       von Radikalisierung, gewaltbereitem Extremismus und terroristischer Rekrutierung
                       entgegenzuwirken.

                       Entwicklungszusammenarbeit muss durch gegenseitige Verantwortung und Verpflichtung
                       gekennzeichnet sein. Wir wollen den betroffenen Menschen vor Ort helfen, neue Lebens-
                       perspektiven aufzubauen. Die österreichische EZA ist daher auf Grundlage des Dreijahres-
                       programms 2016–2018 vor allem im Nahen und Mittleren Osten und in Subsahara Afrika
                       mit Programmen in den Bereichen nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung und einkom-
                       mensschaffende Maßnahmen, Bildung, Ernährungssicherheit, Frieden/Sicherheit/
                       Menschenrechte tätig. Diese Maßnahmen sollen sowohl der lokalen Bevölkerung als auch
                       Binnenflüchtlingen und Rückkehrern zugutekommen. Dabei ist auch die funktionierende
                       Anwendung von Rückübernahmeabkommen mit Österreich zu berücksichtigen.

                       Die Schwerpunkte des österreichischen Vorsitzes der Organisation für Sicherheit und
                       Zusammenarbeit in Europa (OSZE) in der Schwarzmeerregion bzw. im Südkaukasus
                       werden in der Programmierung berücksichtigt. Ebenso laufen die Vorbereitungen auf die
                       Präsidentschaft der Europäischen Union (EU) im zweiten Halbjahr 2018. Entwicklungs­
                       politik ist ein Teil der neuen Globalen Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der
                       EU. Österreich wird aktiv an einem koordinierten und kohärenten externen Engagement
                       mitwirken. In diesem Zusammenhang wird besonders die „gemeinsame Programmie-
                       rung“ mit EU Partnern gestärkt.

                       Wir werden weiterhin aktiv an der Umsetzung der SDGs weiterarbeiten.

6   Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

II. ODA Matrix

Die ODA-Matrix stellt die österreichischen Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit
dar. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der gestaltbaren ODA. Nicht-planbare Bereiche wie
Humanitäre Hilfe, Nahrungsmittelhilfe oder Wirtschaftspartnerschaften sind im Progno-
seszenario ausgewiesen.

Das Prognoseszenario sowie die ODA-Matrix wurden auf Basis des aktuellen Informati-
onsstandes per 4. November 2016 erstellt. Die Umsetzung sämtlicher Beiträge, Program-
me, Projekte und Vorhaben erfolgt nach Maßgabe der budgetären Möglichkeiten.

In Umsetzung der Resultatorientierung werden bei den Maßnahmen konkrete Zielsetzun-
gen und Fortschrittsindikatoren angeführt. Neu ist die Zuordnung zu den einzelnen SDGs.
Die ODA-Matrix ist „work in progress“ und wird laufend weiterentwickelt.

                                                                             Dreijahresprogramm 2016–2018   7
ODA Matrix

Österreichs bilaterale Entwicklungszusammenarbeit

Region Donauraum/Westbalkan

                             SDG                                                                                  Österreichische
Ziel(e)                                  Resultat(e)                         Indikatoren
                             Bezug                                                                                öffentliche Akteure

Wirtschaft und Entwicklung: Fokus auf Beschäftigung

Beitrag zur Förderung        1, 8, 10    Rechtliche und institutionelle      – Anzahl der Länder, die sozial     – BMWFW
von nachhaltiger und                     Rahmenbedingungen für die              inklusive Beschäftigungsstra-     – BMASK
sozial inklusiver wirt-                  Förderung von Beschäftigung            tegien entwickeln, um benach-     – Wirtschaftskammern
schaftlicher Entwicklung                 und die Führung eines sozialen         teiligte Bevölkerungsgruppen      – BMF
                                         Dialogs in den Ländern des             gezielt zu unterstützen           – BMEIA über ADA
                                         Donauraums/ Westbalkans             – Anzahl der Länder, die Möglich-
                                         sind verbessert                        keiten zur Reduzierung der
                                                                                Jugendarbeitslosigkeit
                                                                                ausschöpfen

Regierungsführung, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit

Beitrag zur Kapazitätsent-   1, 5, 10,   Die EU-Annäherung der               – Anzahl der Länder, die            – BMEIA über ADA
wicklung, einschließlich     13, 16      Länder des Donauraums/                 Know-How Transfer für die         – Österr. Städtebund
der Stärkung staat­licher                Westbalkans erfolgt unter              EU-Annäherung nutzen              – BMASK
Institutionen und der                    verstärkter Einbeziehung der        – Anzahl der Länder, deren
Zivilgesellschaft,                       Zivilgesellschaft, erhöhter            Corruption Perception Index
insbesondere im Kontext                  Berücksichtigung sozial                sich verbessert
der Annäherung an bzw.                   benachteiligter Gruppen und
Integration in die EU mit                verbesserten rechtsstaatlichen
Fokus auf politische,                    Strukturen
soziale und wirtschaft­
liche Partizipation und                  Geschlechtergerechtigkeit und       – Anzahl der Länder, in denen
Teilhabe von Frauen,                     Gleichstellung sind verbessert,        sich Geschlechtergerechtigkeit
Kindern und Jugendlichen                 und der Zugang von Frauen zu           auch in nationalen/lokalen
sowie marginalisierten                   Entscheidungsprozessen/                Budgets widerspiegelt
Gruppen, wie ethnische                   -gremien ist gestärkt               – Anzahl der Länder mit
Minderheiten, Roma und                                                          erhöhtem Frauenanteil auf
Menschen mit Behinde-                                                           jeder Entscheidungsebene
rungen
                                         Erhaltung einer lebenswerten        – Anzahl der Länder, in denen
                                         Umwelt: Umweltprobleme                 Konflikte auf Grund von Um-
                                         werden in regionalen Institutio-       weltproblematiken in den
                                         nen identifiziert, analysiert und      entsprechenden Gremien be-
                                         in gemeinsamen regionalen              sprochen und gelöst werden
                                         Anstrengungen gelöst                – Anzahl der Länder mit ver­
                                                                                bessertem Ressourcen­
                                                                                management
                                                                             – Anzahl der Länder mit
                                                                                operativem institutionellen
                                                                                Rahmen für die Entwicklung
                                                                                und Förderung von emissions-
                                                                                armen Technologien

8         Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

                           SDG                                                                           Österreichische
Ziel(e)                            Resultat(e)                      Indikatoren
                           Bezug                                                                         öffentliche Akteure

Bildung: Fokus auf arbeitsmarktorientierte Berufsbildung und Hochschulbildung

Beitrag zur Stärkung der   1, 4    –Z
                                     usammenarbeit von Anbie-      – Erhöhung der Anzahl der           – BMWFW
nationalen, regionalen              terInnen beruflicher Bildung,      geschulten MitarbeiterInnen       – BMB
und lokalen Kapazitäten             EntscheidungsträgerInnen im        der VET-Strukturen                – KKA
der VET-AkteurInnen für             Bildungsbereich und             – Anstieg von Praktikaverträgen     – BMASK
die Entwicklung von                 Wirtschaft ist verbessert.         und -plätzen bei diversen         – BMEIA über ADA
arbeitsmarktrelevanten             –B
                                     erufsbildung ist qualitäts-      Unternehmen                       – WKÖ
Berufsbildungs- und                 voll und verstärkt an           – Erhöhung der Anzahl der Wirt-     – Universität Wien
Weiterbildungsangeboten             wirtschafts- und arbeits-          schaftsvertreterInnen in den
sowie von hochschuli-               marktrelevante Bedürfnisse         beratenden Organen auf allen
schen Maßnahmen                     angepasst.                         Ebenen der Berufsbildung
                                   –Q
                                     ualität und das Angebot       – Anzahl der Länder und Institu-
Stärkung regionaler und             betrieblichen Lernens ist          tionen, die sich an Kooperati-
transnationaler Zusam-              erhöht.                            onsplattformen und Aktivitäten
menarbeit im Bereich               –V
                                     erbesserung der Qualität         beteiligen
allgemeiner und beruf­              und Chancengerechtigkeit        – Anzahl an regionalen und
licher Bildung, insb. im            der Bildungssysteme                transnationalen
Rahmen von ERI SEE und             –G
                                     estärkte Netzwerke und           Projektinitiativen und
EUSDR                               verbesserte Kapazitäten            -anträgen
                                   –U
                                     nterstützung der EU           – Nutzung von relevanten
Fokus auf Stärkung der              Annäherung der Länder des          EU-Programmen
Qualität beruflicher                Donauraums/Westbalkans          – Vernetzungstreffen, Know-How
Aus- und Weiterbildung              durch Zusammenarbeit im            Transfer Maßnahmen
durch Elemente dualer               Bildungsbereich zwischen        – Anzahl der Maßnahmen, die
Aus- und Weiterbildung              MS und Nicht-MS                    zur Erhöhung der Chancenge-
oder anderer Formen des                                                rechtigkeit im Bildungsbereich
betrieblichen Lernens                                                  gesetzt werden (z.B. Abbau von
                                                                       Barrieren im Zugang, gezielte
Stärkung der Chancenge-                                                Fördermaßnahmen für stu-
rechtigkeit in Bildung,                                                dents at risk, Berufsberatungs-
Ausbildung und Zugang                                                  und Orientierungsmaßnahmen,
zum Arbeitsmarkt                                                       Schaffung eines inklusiven
                                                                       Schulklimas)

                                                                                   Dreijahresprogramm 2016–2018                9
ODA Matrix

Kosovo

Ziel(e)                     SDG        Resultat(e)                                                              Österreichische
                                                                          Indikatoren
                            Bezug                                                                               öffentliche Akteure

Wirtschaft und Entwicklung: Fokus ländlicher Raum

Beitrag zur Förderung       1, 2, 8,   – Stärkung der Konkurrenz­        – Anzahl der Unternehmen,            – BMEIA über ADA
marktorientierter Wirt-     10            fähigkeit der kosovarischen        welche Dienstleistungen und        – BMWFW
schaftsentwicklung                        KMUs                               Weiterbildungen in Zusam-          – WKÖ
(insbesondere KMUs)                    – Erhöhtes Einkommen der Be-         menhang mit Aktivitäten der
und deren Rahmenbe­                       völkerung in den Zielgebieten      OEZA in Anspruch nehmen
dingungen unter Berück-                   der Interventionen und          – Anzahl der geschaffenen bzw.
sichtigung der Prinzipien                 Arbeitsplatzbeschaffung            erhaltenen Arbeitsplätze
Nachhaltigkeit und Equity              – Verbesserte Rahmenbedin-           (insb. auch für Frauen und
(Fokus ländlicher Raum)                   gungen für wirtschaftliches        marginalisierte Gruppen und
                                          Handeln im Rahmen einer            Minderheiten) unter Einhaltung
                                          sozialen Marktwirtschaft           internationaler arbeitsrecht­
                                                                             licher Standards
                                                                          – Anzahl der zu Management und
                                                                             anderen betriebswirtschaft­
                                                                             lichen Themen ausgebildeten
                                                                             (potenziellen) Unternehmens-
                                                                             gründerInnen

Bildung: Fokus Hochschulbildung

Beitrag zur europäischen    1, 4, 8,   – Hochschulsektor ist verstärkt   – Anzahl neuer Hochschulkoope-       – BMEIA über ADA
Integration durch           10            auf europäischer und               rationen und Mitarbeit in inter-   – BMWFW
Unterstützung der                         regionaler Ebene integriert.       nationalen Universitätsnetz­       – Österreichische
Reformagenda im                        – Rahmenbedingungen für              werken zu Lehre und Forschung         Universitäten,
Bildungssektor                            Qualitätssicherung im           – Normen der Qualitätssicherung         Fachhochschulen
(insbesondere im Bereich                  Bildungsbereich sind               in Lehre, Forschung und
Hochschulbildung)                         abgesichert und gestärkt wie       Management entsprechen Stan-
                                          internationalisiert.               dards im Europäischen Hoch-
                                                                             schul- und Forschungsraum
                                                                          – Gesetzliche Reformen und
                                                                             deren Umsetzung im Bildungsbe-
                                                                             reich entsprechend Grundsätzen
                                                                             von guter Regierungsführung
                                                                          – Verbesserte Planungs- und
                                                                             Umsetzungskapazitäten auf
                                                                             zentraler und lokaler
                                                                             administrativer Ebene

                                       Arbeitsmarkt-Orientierung des      – Anzahl an Ausbildungen mit         – BMEIA über ADA
                                       Bildungssystems, insb. im Be-         verstärktem Praxisbezug und        – BMB
                                       reich Hochschulbildung und            Arbeitsmarktorientierung           – Universitäten und
                                       Berufsbildung ist verbessert       – Verbesserte Ausbildungschan-          Fachhochschulen
                                                                             cen für Angehörige benachteilig-
                                                                             ter gesellschaftlicher Gruppen
                                                                          – Anzahl von SchülerInnen und
                                                                             LehrerInnen an berufsbilden-
                                                                             den Schulen, die von praxis-
                                                                             und wirtschaftsnahen
                                                                             Curricula profitieren

10        Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

 Ziel(e)                     SDG         Resultat(e)                         Indikatoren                           Österreichische
                             Bezug                                                                                 öffentliche Akteure

 Regierungsführung, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit

 Beitrag zu Stärkung         1, 5, 10,   Gleichberechtigter Zugang von       – Anzahl der Initiativen zur         – BMEIA über ADA
 der Rechtsstaatlichkeit     16          marginalisierten Gruppen zu            Unterstützung eines gleichbe-      – Land Tirol
 einschließlich Konflikt-                öffentlichen Dienstleistungen          rechtigten Zugangs zu Bildung
 prävention                              auf Gemeindeebene ist ver­
                                         bessert.

                                         Zivilgesellschaft und insb.         – Anzahl partizipativ gestalteter    – BMEIA über ADA
                                         Frauen und marginalisierte             Initiativen und Prozesse           – BIM
                                         Gruppen nehmen verstärkt an         – Anzahl der Initiativen zur         – BMLVS
                                         politischen Entscheidungs­             Chancenverbesserung (zu
                                         prozessen teil.                        Mitbestimmung, politischer
                                                                                Teilhabe) von Frauen und
                                                                                marginalisierten Gruppen

                                         Verantwortungsbewusste und          – Stärke der KFOR-Kräfte wird
                                         vertrauenswürdige Streitkräfte         sichtbar reduziert bzw. das
                                         nehmen ihre Aufgaben allge-            exekutive in ein beratendes
                                         mein anerkannt wahr.                   Mandat geändert.

Albanien

 Ziel(e)                     SDG         Resultat(e)                         Indikatoren
                                                                                                                   Österreichische
                             Bezug                                                                                 öffentliche Akteure

 Integriertes Wassermanagement

 Beitrag zur Erhöhung        1, 6, 9,    – I nfrastrukturmaßnahmen          – 100/95 % Wasserver­sorgung in      – BMEIA über ADA
 des Zugangs bei gleich-     14             im Bereich der Wasserver-           urbanen/ländlichen Gebieten
 zeitiger Verbesserung der                  sorgung und der Abwasser­           (2020)
 Wasser- und Abwasser-                      entsorgung werden auf            – 89/69 % Abwasserver­sorgung
 versorgung für arme und                    Basis transparenter                 in urbanen/ländlichen Gebieten
 benachteiligte Gruppen                     Planungsinstrumente gereiht         (2020)
 durch nachhaltige Steige-                  und umgesetzt.                   – Wassertarife mit Rücksicht auf
 rung der Effizienz im                   –G  eeignete Tarif- und Verrech-      soziale Abfederung
 Wassersektor mit einem                     nungssysteme sind in den         – Etablierung von zertifizierten
 speziellen Fokus auf                       wesentlichen Bereichen des          Aus- und Weiterbildungs­
 Kapazitätsentwicklung                      Wassersektors (z.B. Trink-          systemen mit österr.
 für effizientes Wasser-                    wasser, Abwasser, Bewässe-          Unterstützung
 werkmanagement                             rung) eingeführt und werden
                                            konsequent umgesetzt.
                                         –G  eeignete Aus- und Weiter-
                                            bildungskonzepte für die
                                            Bereiche Trink- und Ab­
                                            wasser werden umgesetzt
                                            und basieren auf der Analyse
                                            bestehender Ausbildungs­
                                            defizite in den verschiedenen
                                            Bereichen des Wasser­
                                            sektors.

                                                                                            Dreijahresprogramm 2016–2018                 11
ODA Matrix

                           SDG                                                                               Österreichische
Ziel(e)                               Resultat(e)                        Indikatoren
                           Bezug                                                                             öffentliche Akteure

Arbeitsmarktorientierte Berufsbildung

Beitrag zur Stärkung der   1, 4, 5,   – Institutionen, Bildungs­        – Neue oder aktualisierte          – BMEIA über ADA
nationalen, regionalen     8             angebote, Kapazitäten und          Ausbildungsangebote sind im      – BMB/KKA
und lokalen Kapazitäten                  Kompetenzen des bestehen-          Bildungssystem verankert und     – Berufsschulen
der VET-AkteurInnen                      den albanischen VET-Sektors        werden umgesetzt.
für die Entwicklung von                  sind gestärkt, modernisiert     – Die mit österreichischer
arbeitsmarktrelevanten                   und/oder neu etabliert.            Unterstützung modernisierten
Berufsbildungs- und                   – Die Teilnahme sozial be­           oder neu etablierten Ausbil-
Weiterbildungsangeboten                  nachteiligter Bevölkerungs-        dungsangebote verfügen über
                                         gruppen (spezieller Fokus auf      zeitgemäßes Equipment, und
                                         Integration von Menschen mit       moderne Lehrmaterialien und
                                         Behinderungen) an Berufs-          tragen zur sozialen Inklusion
                                         bildungsangeboten und am           bei.
                                         Arbeitsmarkt ist erhöht.

Governance und Rechtsstaatlichkeit

Beitrag zur Stärkung       1, 4, 5,   – Gender Responsive Budgetie-     – Einführung von effizienten und   – BMF
des öffentlichen Sektors   8, 10,        rungsprozesse werden auf           transparenten Public Finance     – BMEIA über ADA
im Kontext für EU-Heran-   16            nationaler und lokaler             Managements auf nationaler,
führung und Verbesse-                    Ebene angewandt.                   regionaler und lokaler Ebene
rung der öffentlichen                 – Kinderschutzeinrichtungen       – Qarks und LGUs der Region
Dienstleistungen                         sind in allen Gemeinden            Lezha und Shkodra nehmen
                                         operativ.                          eine aktive Rolle in der Um­
                                      – Verwaltung agiert transparent      setzung von Initiativen zur
                                         und setzt Ressourcen               effektiven Regionalentwicklung
                                         effizient ein.                     wahr.
                                      – Dienstleistungen lokaler und    – Übertragung der Erfahrungen
                                         regionaler Verwaltungen sind       und der Best Practices der
                                         gestärkt, um die soziale und       Regionalentwicklung Nord­
                                         ökonomische Entwicklung zu         albanien auf andere arme und
                                         fördern.                           benachteiligte Regionen
                                      – Zugang von Frauen zu               Albaniens
                                         Kapazitätsentwicklung sowie     – Anzahl von Frauen, die an
                                         regionalen Gestaltungs­            Kapazitätsentwicklung und
                                         prozessen ist erhöht.              regionalen Prozessen
                                                                            teilnehmen

12        Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

Region Schwarzmeerraum/Südkaukasus

                            SDG                                                                               Österreichische
 Ziel(e)                                Resultat(e)                     Indikatoren
                            Bezug                                                                             öffentliche Akteure

 Menschliche Sicherheit und Konfliktprävention

 Erhöhte menschliche        1, 15,      –P
                                          olicy Framework/System       – Erhöhte Kapazitäten und            – BMLFUW über ADA
 Sicherheit durch ver­      16           zur Kontrolle von Handel mit      Zusammenarbeit der tier­           – ÖBF
 trauensbildende Maß-                    Nutztieren ist etabliert          medizinischen Stellen,             – BMEIA über ADA
 nahmen und grenzüber-                  –R
                                          ahmenbedingungen für            VeterinärmedizinerInnen und        – BMGF
 schreitende und/oder                    Forstsektor-Governance            BäuerInnen im Bereich
 interethnische                          verbessert                        Tiergesundheit
 Kooperation                                                            – Anzahl von Policies und Maß-
                                                                           nahmen zur Unterstützung der
                                                                           Umsetzung von Forstsektor-
                                                                           Governance

 Ländliche Entwicklung und Wirtschaftsförderung; Fokus auf Beschäftigung und Berufsbildung

 Ausbildung und             1, 4        –K
                                          apazitäten und Zusammen-     – Anzahl der neuen Ausbildungs-      – BMB
 Integration von benach-                 arbeit von Berufsbildungs-        programme berufsbildender          – BMWFW
 teiligten Kindern und                   und BeschäftigungsakteurIn-       Schulen in Landwirtschaft und      – WKÖ
 Jugendlichen                            nen sind gestärkt, um ein         Tourismus
                                         modernisiertes Berufsbil-      – Anzahl der Berufsbildungsab-
 Stärkung der nationalen,                dungssystem umzusetzen.           solventInnen in Landwirtschaft
 regionalen und lokalen                 –E
                                          ntwicklung von regionalen       und Tourismus, die Arbeits-
 Kapazitäten für die                     Kooperationen und grenz-          plätze gefunden haben
 Entwicklung von arbeits-                überschreitenden Initiativen   – Gestärkte Netzwerke und
 marktorientierten                      –N
                                          utzung von relevanten EU        Kapazitätenaufbau
 Berufsbildungs- und                     Programmen, Vernetzungs-
 Weiterbildungsangeboten                 treffen, Know-how Transfer
                                         Maßnahmen
                                        –D
                                          ie Netzwerke und der Kapa-
                                         zitätenaufbau sind gestärkt.

Georgien

                            SDG                                                                               Österreichische
 Ziel(e)                                Resultat(e)                     Indikatoren
                            Bezug                                                                             öffentliche Akteure

 Forstwirtschaft

 Verbesserter Zugang und    1, 4, 13,   –V
                                          erbesserte Kapazitäten       – Erhöhte Qualifizierung der Be-     – BMEIA über ADA
 nachhaltige Nutzung        15           auf lokaler, regionaler und       hörden, Forstmanager und           – BMLFUW über ADA
 der nationalen Wald­                    nationaler Verwaltungs-           Forstarbeiter sowie Betriebe       – ÖBF
 ressourcen                              ebene; moderne Curricula in       betreffend nachhaltige Forst-      – UBA
                                         der Ausbildung                    wirtschaftsmethoden
                                        –N
                                          achhaltiges Waldmanage-      – Anzahl der zusätzlich geschaffe-
                                         ment zur Verbesserung der         nen nachhaltigen Arbeitsplätze
                                         Lebensgrundlagen der           – Verringerung der illegalen Ab-
                                         lokalen Bevölkerung (Holz         holzung und des illegalen Holz-
                                         inkl. Feuerholz etc.)             handels

                                                                                       Dreijahresprogramm 2016–2018                 13
ODA Matrix

                            SDG                                                                                    Österreichische
Ziel(e)                                Resultat(e)                          Indikatoren
                            Bezug                                                                                  öffentliche Akteure

Landwirtschaft

Erhöhte Produktivität       1, 2, 8,   Verbesserte Kapazitäten auf          – Erhöhte Qualifizierung der          – BMEIA über ADA
der Landwirtschaft und      15         lokaler, regionaler und                 Behörden, BäuerInnen und
lokaler Wertschöpfung                  nationaler Verwaltungsebene             Betriebe
                                                                            – Effizientere und nachhaltigere
                                                                               Landwirtschaftsmethoden
                                                                            – Verbesserte behördliche
                                                                               Analyse-, Planungs- und
                                                                               Umsetzungskapazitäten auf
                                                                               lokaler, regionaler und
                                                                               nationaler Ebene

                                       Stärkere/Inklusivere                 – Anzahl der landwirtschaft­          – BMEIA über ADA
                                       Wertschöpfungsketten,                   lichen Kooperativen und             – BMLFUW über ADA
                                       verbesserte Bewirtschaftungs-           Zertifizierungen von Landwirt-      – AMA
                                       methoden und Produkt­                   schaftsprodukten                    – BMGF/AGES
                                       diversifizierung                     – Verbesserte Tiergesundheit
                                                                            – nachhaltige Bewirtschaftung
                                                                               von Weideflächen
                                                                            – Verbesserte Weiterverarbei-
                                                                               tung von Produkten, der
                                                                               Vermarktungssysteme und Er-
                                                                               höhung lokaler Wertschöpfung

Regierungsführung

Effiziente Verwaltung und   1, 10,     – Anwendung von Good                – Anzahl der geförderten              – BMEIA über ADA
Stärkung partizipativer     16            Governance-Prinzipien –              lokalen Initiativen auf Basis von
Prozesse                                  Partizipation, Inklusion etc. –      Entwicklungsplänen
                                          auf regionaler bzw. lokaler       – Aktive und effiziente Ver­
                                          Verwaltungsebene                     waltung und Partizipation
                                       – Verbesserte Kapazitäten von          zivilgesellschaftlicher Interes-
                                          lokalen Verwaltungen und             sengruppen und des privaten
                                          erhöhte Teilhabe von Privat-         Sektors (Planung, Manage-
                                          sektor und Zivilgesellschaft         ment, Anwaltschaft, Öffentlich-
                                                                               keitsarbeit etc.)
                                                                            – Verbesserte Dienstleistungen

14        Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

Armenien

                            SDG                                                                                 Österreichische
Ziel(e)                                Resultat(e)                       Indikatoren
                            Bezug                                                                               öffentliche Akteure

Landwirtschaft

Erhöhte Produktivität der   1, 2, 8,   Verbesserte Kapazitäten auf       – Erhöhte Qualifizierung und          – BMEIA über ADA
Landwirtschaft und lo-      15         lokaler, regionaler und              Kapazitäten der Behörden,           – BMLFUW über ADA
kale Wertschöpfung auf                 nationaler Verwaltungsebene          BäuerInnen und Betriebe             – AMA
Basis nachhaltigen Res-                                                  – Effizientere und nachhaltigere
sourcenmanagements                                                          Bewirtschaftungsmethoden

                                        tärkere/Inklusivere
                                       S                                 – Anzahl der Zertifizierungen von     – BMEIA über ADA
                                       Wertschöpfungsketten,                Landwirtschaftsprodukten            – BMLFUW über
                                       verbesserte Bewirt­               – Verbesserte Tiergesundheit          – AMA
                                       schaftungsmethoden und            – Nachhaltige Bewirtschaftung         – BMGF/AGES
                                       Produktdiversifizierung              von Weideflächen u.a. natür­
                                                                            lichen Ressourcen
                                                                         – Verbesserung der Weiterver­
                                                                            arbeitung von Produkten, der
                                                                            Vermarktungssysteme und Er-
                                                                            höhung lokaler Wertschöpfung

Regierungsführung

Effiziente Verwaltung und   1, 2, 8,   Verbesserte Kapazitäten von       – Begleitmaßnahmen zur                – BMEIA über ADA
Stärkung partizipativer     16         lokalen Verwaltungen und er-         Unterstützung des Dezentrali-
Prozesse                               höhte Teilhabe von Privatsektor      sierungsprozesses auf
                                       und Zivilgesellschaft                Gemeindeebene
                                                                         – Aktive und effiziente Mitgestal-
                                                                            tung zivilgesellschaftlicher
                                                                            Interessengruppen und des
                                                                            privaten Sektors (Planung,
                                                                            Management, Anwaltschaft,
                                                                            Öffentlichkeitsarbeit etc.)

Sicherheitssektorreform/                erbesserung der gesamt-
                                       V                                 – Verstärktes Engagement              – BMLVS
Streitkräftereform                     staatlichen Abstimmung und           armenischer Experten sämt­
                                       im Bereich des Personalma-           licher sicherheitssektorrele-
                                       nagements der Streitkräfte           vanter Institutionen (v.a. Mini-
                                                                            sterien) bei gesamtstaatlichen
                                                                            Prozessen
                                                                         – Fortschritte im Rahmen der
                                                                            Anwendung internationaler
                                                                            Standards bei den Streitkräften

                                                                                        Dreijahresprogramm 2016–2018                  15
ODA Matrix

Republik Moldau

                              SDG                                                                              Österreichische
 Ziel(e)                                 Resultat(e)                      Indikatoren
                              Bezug                                                                            öffentliche Akteure

 Wasser, Umwelt und Klimawandel

 Die Republik Moldau wird     1, 3, 6,   Das Umweltministerium und        – Die Planungsprozesse, Wasser-     – BMEIA über ADA
 unterstützt, die nationale   8, 13,     ihm zugeordnete Einrichtungen       verwaltung und Informations-      – BMLFUW über ADA
 Wasserversorgungs- und       15         sind bei der Stärkung von           austausch im Wassersektor sind    – UBA
 Siedlungshygiene-                       institutionellen Kapazitäten,       verbessert und der Ansatz der
 Strategie der Republik                  der Entwicklung eines Wasser-       integrierten Bewirtschaftung
 Moldau 2014–2028 und                    informationssystems und von         von Wasserressourcen in
 die Kapitel zu Umwelt                   Bewirtschaftungsplänen für          Moldau wird angewandt.
 und Klima (Kapitel 16 &                 das Einzugsgebiet unterstützt.   – Der Ansatz der integrierten Be-
 17) des Assoziierungsab-                                                    wirtschaftung von Wasserres-
 kommens (AA) mit der EU                                                     sourcen wird in MD angewandt.
 zu erfüllen.                                                             – Lokale Flusseinzugsgebietskom-
                                                                             missionen sind funktionsfähig
                                                                             und befähigt, Maßnahmen zur Er-
                                                                             höhung der Wasserversorgungs-
                                                                             sicherheit sowie der Erhöhung
                                                                             der Wasserqualität eigenständig
                                                                             zu planen und deren Durchfüh-
                                                                             rung zu überwachen.

                                         Wasserversorgung und Sied-       – Infrastrukturinvestitionen        – BMEIA über ADA
                                         lungshygiene-Dienstleistungen       erhöhen                           – BMF
                                         in ausgewählten ländlichen       – EinwohnerInnen mit permanen-
                                         Gebieten und Gemeinden in           tem Zugang zu sicherem Trink-
                                         Zentral- und Südmoldau sind         wasser, insb. für die Ärmsten
                                         verbessert.                      – EinwohnerInnen mit Zugang zu
                                                                             sicherer Abwasserentsorgung
                                                                             inkl. Abwasseraufbereitung

                                         Verwaltungskapazitäten für       – Qualität und Quantität der        – BMEIA über ADA
                                         lokale und regionale Wasser-        Wasserressourcen werden von
                                         versorgungs- und Siedlungs­         den Wasserwerken bzw. den
                                         hygiene-Infrastruktur in Ziel-      zuständigen Behörden entspre-
                                         gebieten und die Leistung von       chend der nationalen Standards
                                         Apa Canal (d.h. Wasserwerken)       kontinuierlich überwacht.
                                         in Zielgemeinden sind            – Kundenzufriedenheit mit
                                                                             Dienstleistungen von Wasser-
                                         verbessert.
                                                                             werken und von neu gegründe-
                                                                             ten regionalen Unternehmen

                                         Das Umweltministerium ist bei    – Fortschritt in Bezug auf die      – BMEIA über ADA
                                         der Harmonisierung der Um-          Kapitel 16 & 17 des               – BMLFUW über ADA
                                         weltgesetzgebung mit der EU         Assoziierungsabkommens            – UBA
                                         und der Implementierung des      – Empfehlungen zur Reduzie-
                                         Nationalen Adaptionsplans zur       rung des Naturkatastrophenri-
                                         Bekämpfung des Klimawan-            sikos in Schlüsselbereichen
                                         dels unterstützt.                   der moldauischen Wirtschaft
                                                                             sind erarbeitet und Pilot­
                                                                             projekte zur Bekämpfung des
                                                                             Klimawandels in ausgewählten
                                                                             Gemeinden umgesetzt.

16         Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

                            SDG                                                                                 Österreichische
Ziel(e)                                Resultat(e)                        Indikatoren
                            Bezug                                                                               öffentliche Akteure

Arbeitsmarktorientierte Berufsbildung

Moldau hat ein moder­       1, 4, 5,   Kapazitäten und Zusammenar-        – Rechts- und institutioneller       – BMEIA über ADA
neres und attraktives       8, 10      beit von Berufsbildungs- und          Rahmen und Kapazitäten von         – BMB
(qualitatives, flexibles,              BeschäftigungsakteurInnen             BerufsbildungsakteurInnen          – BMASK
nachfrageorientiertes,                 sind gestärkt, um ein moderni-        verbessert
arbeitsmarktgerechtes,                 siertes Berufsbildungssystem       – Nationales Arbeitsmarktser-
kompetenzbasiertes,                    umzusetzen.                           vice, Handelskammer, Privat-
inklusives und gerechtes)                                                    sektor, Ministerium für Arbeit,
Berufsbildungssystem                                                         Soziales und Familie und an-
entwickelt.                                                                  dere relevante AkteurInnen
                                                                             arbeiten systematisch mit der
                                                                             Berufsbildung zusammen.
                                                                          – Kapazitäten für langfristige
                                                                             Arbeitsmarktanalyse für die
                                                                             Bedürfnisse der Berufsbildung
                                                                             sind gestärkt.

                                       Berufsbildungsinhalte und          – Berufsbildende Einrichtungen       – BMEIA über ADA
                                       Methodiken laut moldauischen          bieten moderne, nachfrageori-      – BMB
                                       und europäischen Anforderun-          entierte Berufsbildung an.         – BFI
                                       gen (kompetenzbasiert und ar-      – Berufsbilder, Berufsstandards,
                                       beitsmarktgerecht, in Überein-        Kurrikula (modulartig, auch
                                       stimmung mit dem Ziel 2 und 4         für Erwachsenenbildung), Lern-
                                       der Nationalen Berufsbil-             und Lehrmaterialien, methodi-
                                       dungsstrategie) sind                  sche Leitlinien und Tests ent-
                                       entwickelt.                           wickelt und genehmigt
                                                                          – Kurrikula pilotiert und
                                                                             umgesetzt
                                                                          – Inklusiver Ansatz von Kurrikula
                                                                             der Berufsbildung berücksich-
                                                                             tigt, vor allem auf behinderte
                                                                             Personen, Gleichberechtigung
                                                                             der Geschlechter und die
                                                                             Umwelt bezogen
                                                                          – Modelle des arbeitsbasierten
                                                                             Lernens umgesetzt und
                                                                             angeboten
                                                                          – Von erwachsenen Studierenden,
                                                                             die an Berufsbildungskursen
                                                                             (im Kontext des lebenslangen
                                                                             Lernens) teilgenommen haben
                                                                          – Moderne Ausrüstung und Infra-
                                                                             struktur für den Bildungspro-
                                                                             zess bereitgestellt

                                       Qualität der Lehrkräfte in der Be- – Anzahl der LehrerInnen und         – BMEIA über ADA
                                       rufsbildung erhöht, über die Bil-     LehrmeisterInnen aus berufsbil-    – BMB
                                       dung von LehrerInnen und Lehr-        denden Einrichtungen und Fir-      – WIFI
                                       meisterInnen (in Übereinstim-         men, die an verbesserten Schu-     – BFI
                                       mung mit dem Ziel 5 der Nationa-      lungen teilgenommen haben
                                       len Berufsbildungsstrategie).

                                                                                         Dreijahresprogramm 2016–2018                 17
ODA Matrix

Ziel(e)                    SDG     Resultat(e)                                                            Österreichische
                                                                      Indikatoren
                           Bezug                                                                          öffentliche Akteure

Arbeitsmarktorientierte Berufsbildung

                                   Erhöhte Attraktivität von und      – Neues Berufsorientierungs-       – BMEIA über ADA
                                   Zugang zu Berufsbildung (in           und Berufsberatungssystem        – BMB
                                   Übereinstimmung mit dem               aufgebaut und umgesetzt
                                   Ziel 6 der Nationalen Berufs­      – Berufsorientierungs- und
                                   bildungsstrategie)                    Berufsberatungszentren
                                                                         eingerichtet
                                                                      – Berufsbildungs- und Be­
                                                                         schäftigungseinrichtungen und
                                                                         -akteurInnen an die Bedürf-
                                                                         nisse von Studierenden mit
                                                                         Behinderungen angepasst
                                                                      – Anteil von weiblichen und
                                                                         männlichen Studierenden in
                                                                         berufsbildenden Einrichtungen
                                                                         an der Gesamtzahl der
                                                                         Studierenden
                                                                      – Die Sonderpädagogischen Be-
                                                                         ratungszentren bieten Schulen
                                                                         effektive Beratungsleistung in
                                                                         der Inklusion von SchülerInnen
                                                                         mit besonderen Lernbe­
                                                                         dürfnissen.

Governance, Rechtsstaatlichkeit und Friedensförderung

Ein Beitrag zur Stärkung   1, 16   Zur Integrität Moldaus ist         – Qualität und Intensität der      – BMEIA über ADA
der Rechtsstaatlichkeit            durch vertrauensbildende und          Beziehungen zwischen
und zur Sicherung von              friedenssichernde Maßnahmen           Chisinau und den Regionen der
Frieden in Moldau wurde            beigetragen.                          Republik Moldau (inkl. 5+2
geleistet.                                                               Treffen)
                                                                      – Anzahl und Intensität der
                                                                         internen Konflikte

                                   Die moldauische Polizei ver-       – Kurrikula für die polizeiliche   – BMEIA über ADA
                                   fährt professioneller durch eine      Grundausbildung und Fortbil-     – BMI
                                   verbesserte Grundausbildung           dung trainierter PolizistInnen
                                   und Fortbildung und durch          – Erfolgte Strukturreformen im
                                   gestärkte Institutionen.              Ministerium und dem Polizei-
                                                                         apparat

Verbesserung der                   Risikoreduktion durch spez.        – Etablierung einer nationalen     – BMLVS
Kapazitäten im Bereich             Grundlagenausbildung;                 Ausbildungszelle und Erstel-
Lagersicherheit von                Erhöhung der Kapazitäten              lung entsprechender längerfri-
Waffen und Munition                nationaler Trainer durch              stiger Ausbildungsplanungen
                                   strukturierte Beratung

18        Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

Palästinensische Gebiete

 Ziel(e)                      SDG        Resultat(e)                      Indikatoren                         Österreichische
                              Bezug                                                                           öffentliche Akteure

 Wasser

 Verbesserung der             1, 6       Zuständiges lokales              – Anzahl der ausgearbeiteten       – BMEIA über ADA
 Wasserversorgung und                    Management gestärkt                 und verbesserten Richtlinien
 Abwasserentsorgung,                                                      – Anzahl der Forschungsergeb-
 nachhaltiges Wasser­                                                        nisse und Publikationen von
 ressourcenmanagement                                                        lokalen wissenschaftlichen
                                                                             Institutionen
                                                                          – Anzahl der jährlich vorge­
                                                                             nommenen Labortests
                                                                          – Anzahl und Beiträge jener Ge-
                                                                             ber, die Projekte gemeinsam
                                                                             mit Österreich unterstützen

 Gesundheit

 Prävention und               1, 3        ugang zu Gesundheitsdien-
                                         Z                                – Anzahl der PatientInnen und      – BMEIA über ADA
 Behandlung chronischer                  sten verbessert und Bewusst-        untersuchten Kinder
 Krankheiten                             sein für Prävention geschaffen   – Anzahl der betreuten Jugend­
                                                                             lichen mit Behinderungen
                                                                          – Anzahl der betroffenen Eltern

 Humanitäre Hilfe

 Sicherung der                1, 3       Zugang zu Gesundheits-           – Anzahl der Familien ohne         – BMEIA über ADA
 Grundbedürfnisse der                    Dienstleistungen erweitert          regelmäßiges Einkommen, die
 Bevölkerung                                                                 finanzielle Unterstützung
                                                                             erhalten
 Lebensbedingungen von                                                    – Anzahl der betreuten Palä-
 besonders notleidenden                                                      stina-Flüchtlinge im Nahen
 Familien verbessert                                                         Osten durch UNRWA-
                                                                             Einrichtungen
                                                                          – Anzahl der Einrichtungen,
                                                                             denen die Unterstützung
                                                                             zugutekommt

 Kapazitätsentwicklung

 Ausbau institutioneller      1, 5. 16   I nstitutionen und Netzwerke    – Anzahl der akademisch-           – BMEIA über ADA
 und personeller                          gestärkt; Partnerschaften          wissenschaftlichen
 Kapazitäten, nachhaltige                 etabliert                          Kooperationen
 Verbesserung im Bereich
 Geschlechtergleichstel-                 Frauen in allen Phasen           – Anzahl der Frauen, die aktiv     – BMEIA über ADA
 lung, Stärkung der Resili-              des Friedensprozesses               an der Entwicklung ihrer
 enz der unter Besatzung                 eingebunden                         Gemeinden mitwirken und/
 lebenden Menschen                                                           oder verstärkten sozialen und
                                                                             politischen Einfluss in der
                                                                             Zivilgesellschaft ausüben

                                                                                         Dreijahresprogramm 2016–2018               19
ODA Matrix

                            SDG                                                                                Österreichische
 Ziel(e)                               Resultat(e)                       Indikatoren
                            Bezug                                                                              öffentliche Akteure

 Kapazitätsentwicklung

                                       – Lebensqualität in den          – Anzahl der PalästinenserInnen,     – BMEIA über ADA
                                          C-Gebieten der Westbank und       die Unterstützung zur Sicher-
                                          in Ostjerusalem erhöht            stellung juristischen Beistands
                                       – Eigentumstitel erfasst,           erhalten
                                          Infrastruktur verbessert und   – Anzahl der geschaffenen
                                          Abwanderung reduziert             Einkommensmöglichkeiten

Region Westafrika und Sahel

                            SDG                                                                                Österreichische
 Ziel(e)                               Resultat(e)                       Indikatoren
                            Bezug                                                                              öffentliche Akteure

 Erneuerbare Energie und Energieeffizienz

 Verbesserung des           1, 7,9,    – Regionale und nationale        – Anzahl der erarbeiteten            – BMEIA über ADA
 Zugangs zu gesundheit-     13, 15        gesetzliche und politische        regionalen und nationalen          – BMLFUW über ADA
 lich und ökologisch                      Rahmenbedingungen sind            Strategien und Politiken zu
 unbedenklicher, ver­                     geschaffen.                       erneuerbarer Energie und
 lässlicher, leistbarer                – Die erforderlichen                Energieeffizienz
 Energie aus erneuer­                     Kapazitäten in der Region      – Anzahl der Ausbildungskurse,
 baren Energiequellen und                 sind aufgebaut/gestärkt.          Workshops und regionalen
 Energieeffizienzlösungen              – Wissensmanagement,                Konferenzen sowie der teil­
                                          Bewusstseinsbildung und           nehmenden Personen und
                                          Vernetzung in der Region          Institutionen auf nationaler und
                                          sind gestärkt.                    regionaler Ebene (Männer/
                                                                            Frauen, Herkunftsländer)
                                                                         – Anzahl, Diversität und flächen-
                                                                            mäßige Ausdehnung der
                                                                            erhobenen Potentiale an
                                                                            Energieträgern und -quellen
                                                                         – Anzahl der Voruntersuchun-
                                                                            gen, welche zu konkreten
                                                                            Investitionen führen
                                                                         – Anzahl der unterstützten oder
                                                                            geschaffenen lokalen Energie-
                                                                            versorgungsunternehmen

 Friedenssicherung und Konfliktprävention

 Verbesserung der           1, 5, 16   – Dialog zwischen diversen       – Anzahl von Trainings zu            – BMEIA über ADA
 Voraussetzungen für                      Konfliktparteien sowie            Mechanismen der Konflikt­          – BMLVS
 andauernden Frieden,                     zwischen Staat und Zivilge-       prävention und Konsultationen/
 Sicherheit und                           sellschaft wurde verstärkt        Austauschtreffen zwischen
 Entwicklung                           – Mechanismen für friedliche        zivilgesellschaftlichen und
                                          Konfliktlösung durch              nationalen oder regionalen
                                          Mediation und Begleitung von      Organisationen und Netz­
                                          Friedensprozessen wurden          werken
                                          gefördert

20         Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

                          SDG                                                                                Österreichische
Ziel(e)                               Resultat(e)                      Indikatoren
                          Bezug                                                                              öffentliche Akteure

Friedenssicherung und Konfliktprävention

                                      –K
                                        onfliktprävention wird als    – Anzahl und Diversität der
                                       integraler Teil der Armuts-        Stakeholder, die am Austausch
                                       minderung verstanden und           von Information und Wissen
                                       berücksichtigt die diesbezüg-      sowie an Ausbildungskursen
                                       lichen Wechselwirkungen.           zur Vermittlung fachspezifi-
                                      –K
                                        apazitäten im Bereich            scher Inhalte teilnehmen
                                       Friedenssicherung und           – Anzahl der westafrikanischen
                                       Konfliktprävention wurden          Partner, die Beiträge zur
                                       in der Region aufgebaut/           Realisierung der Ziele leisten
                                       gestärkt.                          oder Umsetzungsstrategien
                                      –V
                                        erbesserte Frühwarnsy-           aufgreifen und anwenden
                                       steme (Early Warning Early      – Übernahme von überwiegen-
                                       Response) im Bereich Friede        den und zentralen Aufgaben
                                       und Sicherheit                     des westafrikanischen
                                                                          Krisen- und Konfliktmanage-
                                                                          ments durch vorwiegend
                                                                          westafrikanische AkteurInnen
                                                                       – Anzahl der funktionierenden
                                                                          Frühwarnsysteme für die
                                                                          Reduzierung bewaffneter
                                                                          Konflikte
                                                                       – Anteil der von Frauen geleite-
                                                                          ten Peace Committees auf
                                                                          lokaler Ebene
                                                                       – Anteil der Frauen als
                                                                          Delegierte in Friedens­
                                                                          verhandlungen
                                                                       – Anteil der Frauen in nationalen
                                                                          und regional relevanten
                                                                          Institutionen

Resilienz und Ernährungssicherheit

Verbreitung eines         1, 2, 10,   –D
                                        ie Resilienz und Selbstver-   – Bestand an Strategien,             – BMEIA über ADA
integrierten Ansatzes     13, 15,      sorgung von Haushalten und         Technologien, Kapazitäten und      – BMLFUW über ADA
von nachhaltigem          17           Gemeinden ist erhöht, die Ab-      Modellen für ein nachhaltiges      – Forschungsinstitute
Ressourcenmanagement,                  hängigkeit von humanitärer         Ressourcenmanagement im                (u.a. BOKU)
Ernährungssicherheit                   Hilfe vermindert.                  westafrikanischen Raum
und lokaler wirtschaft­               –D
                                        ie nachhaltige Nutzung vor-   – Anzahl der regionalen Koope-
licher Entwicklung                     handener Ressourcen und            rationsmechanismen zur
                                       Potentiale ist verbessert und      grenzüberschreitenden
                                       auf die Anpassung an Klima-        Zusammenarbeit
                                       veränderungen ausgerichtet.     – Anzahl und Diversität westafri-
                                      –D
                                        ie regionale Kooperation im      kanischer Organisationen, die
                                       Sinne der Entwicklung,             am regionalen Austausch be-
                                       Verbreitung und Anwendung          treffend die Themen Resilienz
                                       endogener Problemlösungen          sowie Nexus teilnehmen
                                       ist gestärkt.

                                                                                      Dreijahresprogramm 2016–2018                 21
ODA Matrix

Burkina Faso

                              SDG                                                                                   Österreichische
 Ziel(e)                                  Resultat(e)                        Indikatoren
                              Bezug                                                                                 öffentliche Akteure

 Nachhaltige ländliche Entwicklung/Regionalentwicklung

 Nachhaltige Verbesserung     1, 2, 10,   – Ernährungssicherheit und        – Anteil der Bevölkerung, die das     – BMEIA über ADA
 des Wirtschaftswachs-        13, 15,        -souveränität sind nachhaltig      Mindestmaß an Kalorienauf-          – BMLFUW
 tums und der Ernährungs-     17             gesichert.                         nahme nicht erreicht (Männer/          (Klimafinanzierung)
 sicherheit und nachhaltige               – Die Armut in ländlichen            Frauen)                                über ADA
 Minderung der Armut im                      Gebieten ist gemindert.         – Grad der Versorgung mit
 ländlichen Raum                             (Die Verbindung zwischen           Getreide
                                             Produktion und Vermarktung      – Anteil der ländlichen Bevölke-
                                             ist gefördert, um die              rung unter der nationalen
                                             Einkommen der ländlichen           Armutsgrenze (M/F)
                                             AkteurInnen in der Wert-        – Anteil der weiterverarbeiteten
                                             schöpfungskette zu                 Produkte an der landwirtschaft-
                                             verbessern.)                       lichen Produktion
                                          – Die Degradierung der Umwelt     – Anzahl der neugegründeten und
                                             und natürlichen Ressourcen         funktionsfähigen agroindustri-
                                             ist vermindert bzw. gebremst.      ellen Klein- und Mittelbetriebe
                                                                                (M/F)
                                                                             – Anteil der Landflächen mit
                                                                                gesicherten Eigentums­
                                                                                verhältnissen
                                                                             – Anteil der Entwicklungspläne
                                                                                der Gemeinden und Regionen,
                                                                                die Umweltfragen berück­
                                                                                sichtigen

 Verbesserung der             1, 2, 10,   – Die öffentlichen Dienst­        – Anteil der Bevölkerung in der       – BMEIA über ADA
 Lebensqualität der           13, 15,        leistungen der gemeinschaft-       Boucle du Mouhoun unter der
 Bevölkerung in der           17             lichen Strukturen (Gemeinde-       nationalen Armutsgrenze
 Region Boucle du                            räte, Regionalrat, Dorfent-     – Anteil der NutznießerInnen der
 Mouhoun im Kontext                          wicklungsräte, etc.) in der        gemeinschaftlichen Dienstlei-
 einer reellen lokalen                       Boucle du Mouhoun sind ver-        stungen, die mit den Leistungen
 Verantwortung bei der                       bessert und zufriedenstellend      zufrieden sind (M/F)
 Durchführung                                für die lokale Bevölkerung.     – Finanzierungsrate des
                                          – Die Bevölkerung der Projekt-       Regionalentwicklungsfonds
                                             gebiete in der Boucle du           (eingereichte Initiativen/
                                             Mouhoun finanziert ihre            ausgewählte Initiativen/umge-
                                             Aktivitäten mithilfe von           setzte Initiativen) (M/F)
                                             Finanzierungsinstrumenten       – Finanzierungsrate anderer
                                             (Regionalentwicklungsfonds         Fonds (eingereichte Initiativen /
                                             etc.).                             ausgewählte Initiativen/umge-
                                                                                setzte Initiativen) (M/F)

22         Dreijahresprogramm 2016–2018
ODA Matrix

                            SDG                                                                              Österreichische
Ziel(e)                                Resultat(e)                      Indikatoren
                            Bezug                                                                            öffentliche Akteure

Kleinbetriebsförderung

Verbesserung des inklu-     1, 8, 10   –D
                                         ie Kleinst- und Kleinbe-      – Beitrag des Handwerks zum         – BMEIA über ADA
siven Wachstums durch                   triebsstruktur im Hand-            Bruttoinlandsprodukt
die Förderung der Wett-                 werksbereich ist gestärkt.      – Anzahl der neugegründeten
bewerbsfähigkeit der                   –D
                                         ie Produktivität der             Kleinst- und Kleinbetriebe im
handwerklichen Produkte                 Kleinst- und Kleinbetriebe im      Handwerksbereich (M/F)
und Leistungen                          Handwerksbereich hat sich       – Anzahl der HandwerkerInnen,
                                        gesteigert.                        die in der Handwerkskammer
                                       –D
                                         er Zugang zu Ausschreibun-       eingetragen sind (M/F)
                                        gen und die Vermarktung der     – Einkommen der Kleinst- und
                                        handwerklichen Produkte            Kleinbetriebe im Handwerks-
                                        und Leistungen haben sich          bereich
                                        verbessert.                     – Anteil der an Handwerksbe-
                                                                           triebe vergebenen öffentlichen
                                                                           Aufträge (Staat und Gebiets-
                                                                           körperschaften)/Jahr
                                                                        – Zugang der handwerklichen
                                                                           Produkte und Leistungen zu
                                                                           Märkten (lokal, national,
                                                                           regional und international)

Berufsbildung

Vorhandensein einer         1, 4, 5,   –D
                                         as technische und beruf­      – Anteil der SchülerInnen in        – BMEIA über ADA
kritischen Masse an         8           liche Ausbildungswesen und         öffentlichen und privaten Ein-
Kompetenzen und                         die Kompetenzen der Lehr-          richtungen für technischen Un-
qualifizierter Expertise                kräfte sind gestärkt, bei          terricht und Berufsbildung an
auf mittlerer und höherer               Betonung der landwirt-             der Gesamtzahl im sekundären
Ebene in allen Berufs-                  schaftlichen und handwerk-         Unterricht (national/weiblich)
branchen mit wirtschaft-                lichen Bereiche.                – Durchschnittlicher Anteil an
licher Relevanz                        –D
                                         as nationale System der          praktischen Arbeiten/Arbeiten
                                        Zertifizierung und der Be-         in Werkstätten in der
                                        rufseignung ist gestärkt.          Ausbildung
                                       –D
                                         ie Finanzierungsmöglich-      – Erfolgsrate im technischen
                                        keiten im technischen Unter-       Unterricht und in der Berufs-
                                        richt und in der Berufsbil-        bildung (national/weiblich/
                                        dung haben sich verbessert.        Region/Ausbildungsart/
                                                                           Berufszweig)
                                                                        – Anzahl der Berufe mit
                                                                           Zertifikation
                                                                        – Höhe der öffentlichen Finanzie-
                                                                           rung im technischen Unterricht
                                                                           und in der Berufsbildung

                                                                                       Dreijahresprogramm 2016–2018                23
ODA Matrix

Region Ostafrika und Horn von Afrika

 Ziel(e)                       SDG         Resultat(e)                                                              Österreichische
                                                                              Indikatoren
                               Bezug                                                                                öffentliche Akteure

 Erneuerbare Energie und Energieeffizienz

 Verbesserung des              1, 7, 11,   – Regionale und nationale         – Anzahl der erarbeiteten regio-     – BMEIA über ADA
 Zugangs zu gesundheit-        13, 15         gesetzliche und politische         nalen und nationalen Strategien
 lich und ökologisch                          Rahmenbedingungen sind             und Politiken zu erneuerbarer
 unbedenklicher, verläs-                      geschaffen.                        Energie und Energieeffizienz
 slicher, leistbarer Energie               – Die erforderlichen Kapazitä-    – Anzahl der Ausbildungskurse,
 aus erneuerbaren                             ten in der Region sind             Workshops und regionalen
 Energiequellen und                           aufgebaut/gestärkt.                Konferenzen sowie der teil­
 Energieeffizienzlösungen                  – Wissensmanagement,                 nehmenden Personen und
                                              Bewusstseinsbildung und            Institutionen auf nationaler und
                                              Vernetzung in der Region sind      regionaler Ebene (Männer/
                                              gestärkt.                          Frauen, Herkunftsländer)
                                           – Unternehmensentwicklung         – Anzahl, Diversität und flächen-
                                              und Investment werden              mäßige Ausdehnung der
                                              gefördert.                         erhobenen Potentiale an
                                                                                 Energieträgern und -quellen
                                                                              – Anzahl der Voruntersuchungen,
                                                                                 welche zu konkreten
                                                                                 Investitionen führen
                                                                              – Anzahl der unterstützten oder
                                                                                 geschaffenen, lokalen Energie-
                                                                                 versorgungsunternehmen

 Friedenssicherung und Konfliktprävention, Menschenrechte und Governance

 Verbesserung der              1, 5, 16    – Dialog zwischen diversen        – Anzahl von Trainings zu            – BMEIA über ADA
 Voraussetzungen für                          Konfliktparteien sowie zwi-        Mechanismen der Konflikt­          – BMLVS
 andauernden Frieden,                         schen Staat und Zivilgesell-       prävention und Konsultationen/     – BMLFUW über ADA
 Sicherheit und                               schaft wurde verstärkt.            Austauschtreffen zwischen
 Entwicklung                               – Mechanismen für friedliche         zivilgesellschaftlichen und
                                              Konfliktlösung durch               nationalen oder regionalen
                                              Mediation und Begleitung von       Organisationen und Netzwerken
                                              Friedensprozessen wurden        – Anzahl und Diversität der
                                              gefördert.                         Stakeholder, die am Austausch
                                           – Konfliktprävention wird als        von Information und Wissen
                                              integraler Teil der Armuts-        sowie an Ausbildungskursen
                                              minderung verstanden und           zur Vermittlung fachspezifi-
                                              berücksichtigt die diesbezüg-      scher Inhalte teilnehmen
                                              lichen Wechselwirkungen.        – Anzahl der afrikanischen Part-
                                           – Kapazitäten im Bereich             ner, die Beiträge zur Realisie-
                                              Friedenssicherung und Kon-         rung der Ziele leisten oder Um-
                                              fliktprävention wurden in der      setzungsstrategien aufgreifen
                                              Region aufgebaut/gestärkt.         und anwenden
                                           – Verbesserte Frühwarn­           – Übernahme von überwiegenden
                                              systeme (Early Warning Early       und zentralen Aufgaben des in-
                                              Response) im Bereich Friede        nerafrikanischen Krisen- und
                                              und Sicherheit                     Konfliktmanagements durch
                                                                                 afrikanische AkteurInnen

24         Dreijahresprogramm 2016–2018
Sie können auch lesen