ZUSÄTZLICHE REISEBEDINGUNGEN - Weltenbummler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUSÄTZLICHE REISEBEDINGUNGEN
Diese zusätzlichen Reisebedingungen und die dazugehörigen FAQs gehen den allgemeinen
Reisebedingungen und den Katalogangaben vor. Immer aktuell: Alle wichtigen Informationen
zu Themen wie Gesundheit, Sicherheit, Covid-19-Test und Reisebedingungen finden Sie immer
aktuell auf www.costakreuzfahrten.de/bald-wieder-leinenlos/ihre-gesundheit-an-bord
Der Schutz der Gesundheit unserer Gäste, Mitarbeiter und aller Menschen, mit denen wir in unseren
Zielgebieten zusammenarbeiten, hat für uns jederzeit höchste Priorität. Bitte beachten Sie, dass wir
zur bestmöglichen Vermeidung des Auftretens einer Covid-19-Erkrankung an Bord ein umfassendes
Gesundheits- und Sicherheitskonzept entwickelt haben, das die jeweils geltenden gesetzlichen
Bestimmungen und behördlichen Anordnungen umsetzt. Dieses Gesundheits- und Sicherheitskonzept
hat Auswirkungen auf Ihre Reise, die wir nachfolgend zusammenfassen. Aufgrund der weltweiten
Covid-19-Pandemie kann es erforderlich sein, die nachstehenden Regelungen an die jeweils aktuellen
gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen anzupassen, die ihrerseits von der Entwicklung des
Infektionsgeschehens abhängen. Wir werden Sie über den aktuellen Stand rechtzeitig vor Abfahrt
informieren. Die aktuellen Informationen finden Sie auch in unseren FAQs auf
www.costakreuzfahrten.de/faq-sicher-reisen.html
Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen
1. Gästen mit erhöhtem Risiko eines schweren Verlaufs bei einer Covid-19-Infektion durch
bestimmte Vorerkrankungen sowie Gäste, die aus medizinischen Gründen zusätzlichen Sauerstoff
benötigen (ausgenommen Schlafapnoe-Geräte), wie auch Dialysepatienten ist eine Mitreise leider
nicht möglich. Außerdem rät Costa Gästen, die medizinischen Risikogruppen zugehören, von der
Teilnahme an der Kreuzfahrt ab. Ist eine Mitreise trotzdem gewünscht, rät Costa dringend dazu,
vorab einen Arzt zu konsultieren. Dies gilt auch für Gäste, die älter als 65 Jahre sind. Genaue
Informationen entnehmen Sie bitte unbedingt den Medizinischen Hinweisen zu Covid-19
auf Seite 4.
2. Um die Covid-19-Pandemie einzudämmen und die Gesundheit und Sicherheit aller an Bord
unserer Schiffe befindlichen Personen zu gewährleisten, muss jeder Gast alle für die Einschiffung
erforderlichen Gesundheitsdokumente und - informationen vorlegen (wie das beim Online-Check-
in auszufüllende Schiffsmanifest und die Gesundheitserklärung). Darüber hinaus muss der Gast
beim Einchecken (verpflichtender Online-Check-in) wahrheitsgemäße und genaue
Gesundheitserklärungen inklusive ggf. risikoerhöhender Faktoren in Bezug auf Covid-19 abgeben.
3. Vor dem Einsteigen wird bei allen Gästen ein Covid-19-Antigen-Schnelltest (Tupfertest) oder ein
Covid-19-PCR-Test (siehe Artikel 6) durchgeführt. Ein negatives Ergebnis ist Voraussetzung für den
Reiseantritt. Im Fall eines positiven Testergebnisses behält sich Costa das Recht vor, auch die
Mitreisenden des positiv getesteten Gastes von der Kreuzfahrt auszuschließen. Jeder Gast erklärt
sich hiermit bereit, sich an Bord des Schiffes Temperaturprüfungen und weiteren Überprüfungen
(ggf. Covid-19-Tests) zu unterziehen. Costa behält sich das Recht vor, das Einschiffen zu
verweigern / die Ausschiffung des Gastes anzuordnen, wenn sein Gesundheitszustand oder die
angeforderten Informationen dazu führen, dass er gemäß der geltenden Gesundheits- und
Sicherheitsbestimmungen nicht auf dem Schiff reisen darf. Sollte sich ein Gast weigern, die
erforderlichen Informationen und/oder Unterlagen zur Verfügung zu stellen oder sich dem an
Seite 1 von 3 Stand: 10.05.2021| Version 6Bord durchgeführten Gesundheits-Screening zu unterziehen, stellt dies eine Vertrags-
verletzung gemäß Artikel 5.2 der Allgemeinen Reisebedingungen dar. Dies führt zur Kündigung
des Vertrags durch Costa, wobei 95% des Reisepreises für den nicht bereitgestellten Teil des
Urlaubspakets und / oder für die anderen damit verbundenen gebuchten Dienstleistungen
nicht erstattet werden.
4. Gästen, die Symptome zeigen, die auf Covid-19 zurückzuführen sind (z. B. Personen mit einer
Körpertemperatur über 37,5 ° C; Personen, die Anzeichen wie Husten oder Atembeschwerden
melden oder aufweisen) können die Einschiffung und die Mitreise nicht ermöglicht werden.
5. Costa behält sich vor, Gäste, die in den letzten 14 Tagen vor Reisebeginn engen Kontakt mit
nachweislich positiv auf eine Covid-19-Infektion getesteten Personen hatten, von der Teilnahme
an der Kreuzfahrt auszuschließen. Gleiches gilt für Gäste, die in dem genannten Zeitraum engen
Kontakt zu Personen hatten, die sich zum Zeitpunkt dieses engen Kontakts in einer präventiven
Selbstisolation (häusliche Quarantäne) befanden bzw. einer entsprechenden Anordnung
diesbezüglich unterlagen.
6. Gäste, die aus Risikogebieten oder Gebieten mit erhöhtem Infektionsgeschehen anreisen oder
sich in solchen Gebieten in den letzten 14 Tagen vor Anreise aufgehalten haben oder
in den 14 Tagen vor der Abreise in engem Kontakt mit Personen aus einem der Risikogebiete
standen, müssen sich am Terminal verpflichtend einem Covid-19- PCR-Test unterziehen. Sollte der
Test verweigert werden oder das Testergebnis positiv sein, wird der Gast nicht zum Boarding
zugelassen. Wird der Test verweigert, führt dies zur Kündigung des Vertrags durch Costa, wobei
95% des Reisepreises und/oder für andere damit verbundenen gebuchten Leistungen nicht
erstattet werden.
7. Vor und falls erforderlich auch während der Reise sind zudem Angaben zum Gesundheitszustand
zu machen und Fragen zu weiteren risikoerhöhenden Faktoren zu beantworten. Soweit nach dem
Boarding Covid-19-Symptome auftreten oder weitere risikoerhöhende Faktoren, die auf eine
Covid-19-Infektion hindeuten (z.B. Kontakt mit Covid-19-Erkrankten), wird der betroffene Gast
unmittelbar getestet und es werden die erforderlichen Schutzmaßnahmen ergriffen.
8. Diese Schutzmaßnahmen können unter Umständen auch darin bestehen, dass die (weitere)
Mitreise nicht möglich ist. Auch Gäste, die nicht selbst erkrankt sind, können von den
Schutzmaßnahmen betroffen sein, etwa die Mitreisenden. Den Anweisungen des Kapitäns
und der Besatzung ist Folge zu leisten.
9. Aufgrund der Covid-19-Pandemie behält sich Costa das Recht vor, den Abschluss einer
Versicherung, die die mit Covid-19 während der Kreuzfahrt verbundenen Risiken abdeckt,
verpflichtend vorzugeben, um eine Buchung und / oder das Boarding zu gestatten. Auf jeden Fall
übernimmt Costa keine Kosten für Gäste, denen am Check-in eine Mitreise oder während der
Reise eine Weiterreise aufgrund von oben aufgeführten Schutzmaßnahmen nicht ermöglicht
werden kann. Wir empfehlen deshalb den Abschluss eines Covid-19-Versicherungspakets unserer
Partnerversicherung HanseMerkur, welches eine Corona-Reise-Rücktrittsversicherung, eine
Corona-Reiseabbruchversicherung (Corona-Urlaubsgarantie) und eine Corona-Reise-
Krankenversicherung enthält. Dieses kann über Costa abgeschlossen werden. Sie können aber
auch bei einem anderen Anbieter Ihrer Wahl eine solche Versicherung abschließen.
Seite 2 von 3 Stand: 10.05.2021| Version 610. An Bord ist ein ausreichender Abstand einzuhalten. Genau wie es an Land bereits praktiziert
wird, ist es unerlässlich, unter allen Umständen dort eine Maske zu tragen, wo es nicht möglich
ist, einen angemessenen Sicherheitsabstand einzuhalten, dies ist auch in den Außenbereichen
umzusetzen, außer auf Sonnenliegen, in den Pools und während des Restaurant- und Bar-
Services, wenn Sie am Tisch sitzen. Es ist ebenfalls notwendig, am Terminal und während des
Boardings sowie in allen öffentlichen Bereichen des Schiffes eine Maske zu tragen. Kinder im
Alter von bis zu 6 Jahren sind von der Maskenpflicht ausgenommen. Tragen Sie bitte schon beim
Check-in eine Maske und bringen Sie einen ausreichenden Vorrat mit.
11. Bitte beachten Sie, dass wir zum Schutz der Mitreisenden und der Crew von dieser Tragepflicht
keine Ausnahme machen können. Auch wenn Sie zum Beispiel aufgrund eines ärztlichen Attests
von der Tragepflicht befreit sind, ist die Teilnahme an der Reise leider nicht möglich.
12. Pools, Wellness- und Fitnessbereiche, Squok-Kinderclub, Theater, Casino, Restaurants und Bars
sowie sonstige öffentliche Bereiche sind grundsätzlich geöffnet, aber in der Kapazität und im
Angebot teilweise eingeschränkt. Es kann zur Umsetzung von Gesundheits- und
Hygieneanforderungen erforderlich werden, bestimmte Bereiche auch kurzfristig zu schließen.
13. Landgänge sind zum Schutz der Gesundheit vorerst nur im Rahmen geführter Costa Ausflüge
möglich – nur so können wir die geltenden Vorschriften vor Ort sowie die Einhaltung unseres
Gesundheits- und Sicherheitskonzeptes gewährleisten. Auf den Ausflügen ist den Anweisungen
des Reiseleiters Folge zu leisten und die von den örtlichen Behörden vorgeschriebenen
Maßnahmen sind einzuhalten. Ein Verstoß sowie die Missachtung von Anweisungen können zu
einem Ausschluss von der Reise führen. Vor und nach Landausflügen werden Temperatur-
messungen durchgeführt.
Umbuchungsmöglichkeit / Rückerstattung
Ergänzend zu den Allgemeinen Reisebedingungen gilt, dass Gäste, die ab 14 Tage vor Einschiffung
Symptome einer Covid-19-Erkrankung zeigen und / oder an Covid-19 erkrankt sind oder beim Online-
Check-in nicht für das Boarding zugelassen werden, die Reise vor Reisebeginn kostenlos umbuchen
können. Dies gilt auch für die Mitreisenden, sollten diese ebenfalls nicht an der Reise teilnehmen
dürfen. Übersteigt der Reisepreis der neu zu buchenden Reise den gezahlten Reisepreis, wird der
gezahlte Reisepreis auf den neuen Reisepreis angerechnet. Im umgekehrten Fall wird die Differenz an
den Gast erstattet. Ansonsten übernimmt Costa keine zusätzlichen Kosten, die im Zusammenhang
mit der Umbuchung und / oder Nichtmitnahme evtl. entstehen.
Seite 3 von 3 Stand: 10.05.2021| Version 6MEDIZINISCHER HINWEIS ZU COVID-19
Lieber Gast,
die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Crew sowie unserer Partner in den Reisegebieten
hat für uns höchste Priorität. Zum wirksamen Schutz vor Covid-19-Infektionen und aufgrund
rechtlicher Anforderungen stehen wir in der Verantwortung, Risikogruppen vorerst gesondert zu
behandeln.
Bitte lesen Sie diesen „Medizinischen Hinweis zu Covid-19“ vor Buchung und zur Vorbereitung
Ihrer Reise sorgfältig durch. Prüfen Sie bitte, ob die genannten Punkte auf Sie zutreffen.
Sollten Sie nach Buchung Ihrer Reise feststellen, dass Ausschlusskriterien auf Sie zutreffen, kontak-
tieren Sie bitte umgehend unser Costa Kundencenter – telefonisch unter +49 (0) 40 / 570 12 12 42.
1. Ausschluss der Kreuzfahrt
Aufgrund des hohen Risikos eines schweren Verlaufs einer Covid-19-Infektion können
Sie aktuell und bis auf Weiteres nicht an der Kreuzfahrt teilnehmen, wenn Sie eine dieser
Vorerkrankung haben:
• Schwere oder chronische respiratorische Insuffizienzen und z.B. Sauerstoff oder
Atemunterstützung benötigen
• Dialyse jeglicher Art
2. Ärztlicher Rat vor der Reise empfohlen
Personen, die über 65 Jahre alt sind und Personen, die an mehr als drei
Erkrankungen leiden, darunter die nachfolgend aufgelisteten, wird empfohlen,
vor der Buchung ihren behandelnden Arzt zu konsultieren:
• Immunsuppression (z. B. im Zusammenhang mit einer Organtransplantation,
Chemotherapie oder in anderen Fällen, in denen Patienten Medikamente zur
Unterdrückung des Immunsystems wie Kortison einnehmen)
• Herz-Kreislauf-Erkrankung (z. B. Bluthochdruck, ischämische Herzkrankheit,
Vorhofflimmern, allgemeine Herzprobleme, arterielle Hypertonie)
• Typ-2-Diabetes
• chronische Lungenerkrankungen
• chronische Erkrankung der Leber (z. B. Leberzirrhose)
• chronische Erkrankung der Nieren
• Autoimmunerkrankungen
• Adipositas
• Krebserkrankung, für die sie eine Therapie erhalten
BEI FRAGEN ZU IHRER REISEFÄHIGKEIT HOLEN SIE BITTE RECHTZEITIG
ÄRZTLICHEN RAT EIN.
Stand: 10.05.2021 I Version 3Nützliche Informationen
(Stand November 2019, Änderungen vorbehalten)
CORONA-PANDEMIE
Da sich die Situation derzeit häufig ändert, informieren Sie sich
bitte bezüglich der Quarantäne-Bestimmungen auf den Seiten
des RKI und des Auswärtigen Amtes bzw. beim Gesundheitsamt Angebots ist es erforderlich, Costa bei der Buchung über
Ihres Bundeslandes. Informationen zu den Anreisebedingungen
Ihre besonderen Bedürfnisse zu informieren. Die
(PCR-Testpflicht usw. finden Sie auf
www.costakreuzfahrten.de/faq.html
entsprechenden Unterlagen müssen innerhalb von 3
Arbeitstagen nach der Bestätigung bei Costa eingehen.
Die kostenlose Unterbringung Ihrer Begleitperson wird so
BUCHUNG UND ERFORDERLICHE ANGABEN
lange garantiert, wie behindertenfreundliche Kabinen zur
In Einhaltung der internationalen Vorschriften und um Ihnen
eine rundum sorgenfreie Kreuzfahrt zu garantieren, möchten
n
wir Sie darauf hinweisen, dass Sie verpflichtet sind, die
(z.B. Basic- oder Special-Preis) kombinierbar. Bei
folgenden Daten über sich und die Personen, die mit Ihnen
Buchungen mit 3 oder 4 erwachsenen Gästen in einer
gemeinsam reisen, anzugeben. Diese Angaben sind nicht nur
Kabine wird die kostenlose Reisemöglichkeit für die
für den Abschluss der Buchung seitens Costa unabdingbar,
Begleitperson auf das 3. oder 4. Bett angewendet.
sondern auch nützlich, um Ihnen weitere Serviceleistungen
Wird eine behindertenfreundliche Kabine gebucht, obwohl
zu bieten:
kein Gast in der Kabine sie aufgrund einer eingeschränkten
- und Nachname laut Ausweisdokument, mit dem Sie
Mobilität benötigt, behält Costa sich das Recht vor, sie bei
reisen werden
Bedarf zu tauschen. Wir weisen darauf hin, dass sich in
-ort, Nationalität, Geschlecht (m/w)
einigen Häfen der Landgang für Gäste mit eingeschränkter
Mobilität als schwierig erweisen könnte, vor allem wenn die
-Mail-Adresse, Telefonnummer und Notfall-
Ausschiffung in Bei booten erfolgt. Weitere Informationen
Mobilnummer
finden Sie auf unserer Homepage auf
www.costakreuzfahrten.de/faq. Auch sind nicht alle
Ausstellungsdatum und -ort, Ablaufdatum)
Landausflüge behindertengeeignet. Lassen Sie sich im
- und Nachname sowie Telefonnummer eines
Reisebüro oder von unseren Reiseberatern unter
Familienmitglieds oder Freundes, das bzw. den Costa
040 / 570 12 13 14 beraten.
gegebenenfalls während der Kreuzfahrt im Notfall
kontaktieren kann
Besonderer Hinweis für Minderjährige
-Club-Zugehörigkeit, damit Sie die Ihnen zustehenden
In vielen Ländern, insbesondere in Mittel- und Südamerika,
Vorteile nutzen können
aber auch in Europa (z. B. Kroatien), Asien, Madagaskar
und den französischen sowie britischen Überseegebieten,
PASSDATENEINGABE: Bitte beachten Sie die
kann es zu Einschränkungen für Minderjährige kommen,
Passdatenpflicht für unsere Abfahrten in den Vereinigten
die allein oder lediglich in Begleitung einer sorgebe-
Arabischen Emiraten und in Asien. Laut Vorgabe unserer
rechtigten Person reisen. Deshalb sollten Minderjährige,
Partner-Fluggesellschaften ist es für Abfahrten in den
die ohne Eltern oder nur mit einem Elternteil reisen,
Vereinigten Arabischen Emiraten und in Asien zwingend
unbedingt eine schriftliche Einverständniserklärung des/der
erforderlich, umgehend bei Buchung die Passdaten zu
nicht mitreisenden Sorgeberechtigten mit sich führen. Diese
übermitteln. Diese können auf www.mycosta.de über den
sollte mindestens auch in englischer Sprache verfasst und
WebCheck-in eingetragen werden.
vom entsprechenden Konsulat des Reiselands amtlich
beglaubigt sein. Genauere Informationen erhalten deutsche
Gäste mit besonderen Bedürfnissen
Staatsangehörige auf www.auswaertiges-amt.de
Costa ist speziell um das Wohl der Gäste bemüht, die
aufgrund von Geh- und Sehbehinderungen oder anderen
Pässe und Visa
Einschränkungen besondere Bedürfnisse haben, deshalb
Jeder Reisende benötigt einen nach Reiseende noch
verfügt jedes Costa Schiff über ein limitiertes Kontingent an
mindestens sechs Monate gültigen Reisepass oder
behindertenfreundlichen Kabinen. Diese Kabinen sind auf
Personalausweis. Bitte beachten Sie, dass Costa generell
voraussetzt, dass die Reisedokumente nach Reiseende
Es ist notwendig, dass Sie Costa informieren, wenn bei Ihnen
noch 6 Monate gültig sind, auch wenn in einzelnen Ländern
im Notfall das Erfordernis persönlicher Assistenz besteht
weniger strenge Voraussetzungen gelten. Kinder bis zum
vollendeten 12. Lebensjahr (auch unter 10 Jahren)
Costa die entsprechenden Vorbereitungen treffen kann.
benötigen generell einen Kinderreisepass mit Lichtbild. In
Diese Informationen müssen zum Zeitpunkt der Buchung
einigen Ländern wird jedoch auch für Kinder ein normaler
über das Reisebüro angegeben oder Costa direkt mitgeteilt
Reisepass als Einreisedokument gefordert. Aufgrund der
werden. Ihre Sicherheit hat bei Costa höchste Priorität. Wenn
oft nicht einheitlichen Praxis bei der Einreise und der zum
Sie Ihre Sammelstation in einem Notfall nicht selbständig,
Teil auch kurzfristigen Änderungen empfehlen wir dringend,
sondern nur mit Hilfe zügig erreichen können, ist die Reise
sich noch einmal rechtzeitig vor Reisebeginn über die dann
mit Costa ausschließlich mit einer volljährigen, gesunden und
aktuellen Einreisebestimmungen, insbesondere auch für
verantwortlichen Begleitperson möglich, die Sie im Notfall
Kinder, zu informieren. Für deutsche Staatsangehörige
unterstützen kann. Generell empfehlen wir, dass Sie
stehen hierfür z. B. die Informationen auf den Seiten des
gemeinsam mit einer Begleitperson reisen. Bitte stimmen Sie
Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de) zur
sich auch mit der Fluggesellschaft ab, wenn Sie den Flug
Verfügung. Für die Visumbeantragung empfehlen wir
individuell und nicht über Costa gebucht haben. Wenn für Sie
Ihnen, den umfassenden, gebührenpflichtigen Service der
aufgrund Ihrer besonderen Bedürfnisse eine Begleitperson
CIBT VisumCentrale GmbH auf www.cibtvisas.de/costa
erforderlich ist, freuen wir uns, diese in Bezug auf den reinen
oder unter Tel. 030 / 230 95 91 75 zum Costa Vorzugspreis
Kreuzfahrtpreis gratis in einer behindertenfreundlichen
zu nutzen.
Kabine an Bord empfangen zu dürfen; die Begleitperson reist
mit Ihnen in dieser Kabine. Zur Inanspruchnahme diesesDie hier dargestellten Hinweise zu den Einreise- und Hinweise für Reisen außerhalb der EU/des Schengenraums/
Gesundheitsbestimmungen gelten für Gäste mit Norwegen/Islands
deutscher Staatsbürgerschaft, bei denen keine Außerhalb der EU/des Schengenraums ist die Einreise für
besonderen Verhältnisse gegeben sind (z. B. doppelte deutsche Staatsangehörige nur mit einem gültigen Reise-
Staatsbürgerschaft oder Erstwohnsitz im Ausland). pass möglich, der in der Regel nach der Ausreise noch 6
Deutsche Staatsangehörige, bei denen besondere Monate gültig sein muss. Der Personalausweis wird als
Verhältnisse gegeben sind, sowie Angehörige anderer Reisedokument nicht anerkannt. Ob ein Visum für Ihre Reise
Nationen erhalten die geltenden Einreisebestimmungen erforderlich ist, hängt von den zu bereisenden Ländern ab.
vor der Buchung in ihrem Reisebüro, auf Dabei ist es unerheblich, ob Sie das Schiff im entsprechen-
www.costakreuzfahrten.de oder unter 040 / 570 12 13 14. den Hafen verlassen oder an Bord bleiben, sich im Transit
befinden oder ein- bzw. ausschiffen. Bitte sorgen Sie dafür,
Wir bitten zu berücksichtigen, dass eine Einreise ohne ein dass Ihr Reisepass über ausreichend freie Seiten verfügt.
ausreichendes und gültiges Reisedokument zu erheb- Wir empfehlen zwei freie Seiten pro angefahrenem Land.
lichen Kosten für den jeweiligen Reisenden führen kann. Die notwendigen Visainformationen sowie weitere wichtige
Weiter kann es bei Einreise in einigen Ländern zu Informationen entnehmen Sie bitte den nachstehenden
Schwierigkeiten kommen, wenn Ihr Ausweisdokument Hinweisen zum jeweiligen Reiseland. Costa ist nicht ver-
schon einmal als verloren oder gestohlen gemeldet wurde pflichtet, vor Reisebeginn die Vollständigkeit der
(z. B. Kroatien). Deshalb bitten wir darum, wenn dies bei notwendigen Visa zu prüfen.
Ihnen zutrifft, sich gesondert bei der entsprechenden
Botschaft vorab zu informieren. Zusätzlich zu den Brexit
vorgenannten Reisedokumenten benötigen deutsche Seit dem 1. Januar ist das Vereinigte Königreich nicht mehr
Staatsangehörige für die meisten der in diesem Katalog Mitglied der EU. Durch den Abschluss eines neuen Partner-
genannten Zielgebiete kein gesondertes Visum. Bitte schaftsabkommens konnte der harte Brexit abgewendet
beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Ausnahmen werden. Bis zum 30. September 2021 können EU-Bürger
oder Besonderheiten bezüglich Pass- und Visabe- noch mit dem Personalausweis nach Großbritannien ein-
stimmungen einzelner Zielgebiete. Sollte nach Ende der reisen. Ab dem 1. Oktober 2021 ist die Einreise nur noch mit
Kreuzfahrt ein weitergehender Aufenthalt im Zielgebiet einem Reisepass möglich. Ein Visum für einen touristischen
gewünscht sein, informieren Sie sich bitte über die Aufenthalt von weniger als 6 Monaten ist nicht erforderlich.
notwendigen Aufenthalts-genehmigungen.
Antigua und Barbuda
Das Schiffsmanifest mit Ihren persönlichen Daten muss bis Deutsche Staatsangehörige können bis zu 90 Tage visafrei
spätestens 30 Tage vor der Reise ausgefüllt werden. Sie einreisen. Alleinreisende Minderjährige sollten eine amtlich
können dies bequem über www.mycosta.de erledigen. beglaubigte Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten
mitführen.
Besonderer Hinweis für Minderjährige
In vielen Ländern, insbesondere in Mittel- und Südamerika, Argentinien
aber auch in Europa (z. B. Kroatien), Asien, Madagaskar Deutsche Staatsangehörige können bis zu 90 Tage als
und den französischen sowie britischen Überseegebieten, Touristen visafrei nach Argentinien einreisen. Allein reisende
kann es zu Einschränkungen für Minderjährige kommen, Kinder unter 14 Jahren müssen auf Reisen eine
die allein oder lediglich in Begleitung einer Bescheinigung über die Einwilligung der Sorgeberechtigten
sorgeberechtigten Person reisen. Deshalb sollten mit sich führen. Wird der Minderjährige von nur einem
Minderjährige, die ohne Eltern oder nur mit einem Elternteil Sorgeberechtigten begleitet, so ist die Einwilligung des
reisen, unbedingt eine schriftliche Einverständniserklärung anderen Sorgeberechtigten notwendig, die Mitnahme der
des/der nicht mitreisenden Sorgeberechtigten mit sich Geburtsurkunde ist empfehlenswert. Ist nur ein Elternteil
führen. Diese sollte mindestens auch in englischer sorgeberechtigt (auch bei Verwitweten), so muss hierüber
Sprache verfasst und vom entsprechenden Konsulat des ein Nachweis mitgeführt werden. Reist der Minderjährige
Reiselands amtlich beglaubigt sein. Genauere allein oder in Begleitung volljähriger Dritter, so müssen die
Informationen erhalten deutsche Staatsangehörige auf Bescheinigungen Namen, Anschrift und Ausweis oder
www.auswaertiges-amt.de Passnummer des Begleiters und/oder der Empfangsperson
am Zielort enthalten. Kinder unter 6 Jahren werden bei Ein-
Besonderer Hinweis zu bestehenden Teilreisewarnungen und Ausreise in das Register der argentinischen Einwan-
Bitte beachten Sie, dass zum Zeitpunkt der Drucklegung derungsbehörden eingetragen. Weitere Informationen
des aktuellen Katalogs Teilreisewarnungen des deutschen erteilen die Konsularabteilung der Botschaft bzw. Konsulate
Auswärtigen Amtes für die Zielgebiete dieses Katalogs Argentiniens in Deutschland. Auch Minderjährige zwischen
nicht vorlagen. Informationen erhalten deutsche 14 und 18 Jahren benötigen für die Ein- und Ausreise
Staatsangehörige auf www.auswaertiges-amt.de. grundsätzlich die Erlaubnis des/der (beider) Sorgebe-
rechtigten. Für jede Reise wird eine neue Reisege-
Hinweise für Reisen innerhalb der EU/des Schengenraums nehmigung benötigt. Die Einwilligungen und Nachweise
Für alle Reisen, bei denen ausschließlich Häfen in der EU müssen vom argentinischen Konsulat beglaubigt werden.
sowie im Schengenraum, hierzu zählen z. B. auch Verbindliche Auskünfte erteilen nur die argentinischen
Norwegen und Island, angelaufen werden, benötigt jeder Konsulate.
Reisende einen nach Reiseende noch mindestens sechs
Monate gültigen Reisepass oder einen gültigen
Personalausweis. Kinder bis zum vollendeten 12. Lebens-
jahr benötigen einen Kinderreisepass mit Lichtbild.Australien Costa Rica
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise Deutsche Staatsangehörige können nach Costa Rica zu
nach Australien ein Visum, das vor Reiseantritt bei der touristischen Zwecken für bis zu 90 Tage mit einem
zuständigen Auslandsvertretung oder auf Reisepass visafrei einreisen. Ein Anspruch auf die maximale
www.border.gov.au in elektronischer Form (eVisitor- Aufenthaltsdauer besteht nicht, häufig wird eine kürzere
Visum) beantragt werden muss. Das online zu bean- Aufenthaltsgenehmigung erteilt. Minderjährige können
tragende eVisitor-Visum wird üblicherweise innerhalb von grundsätzlich ohne Begleitung der Sorgeberechtigten
48 Stunden ausgestellt. einreisen und benötigen nach costaricanischem Recht nicht
Bahrain deren förmliche Einverständniserklärung. Die Praxis hat
Für die Einreise nach Bahrain gilt für deutsche jedoch gezeigt, dass nicht ausgeschlossen werden kann,
Staatsangehörige Visumpflicht. Ein Visum kann vorab über dass die costa-ricanischen Behörden auf die Vorlage einer
www.evisa.gov.bh oder bei Einreise beantragt werden. Um notariellen Einwilligungserklärung der gesetzlichen Vertreter,
Wartezeiten zu vermeiden, raten wir zu einer vorherigen in spanischer Sprache mit Apostille (Überbeglaubigung)
Beantragung. Die Gebühr beträgt 25 BHD (zuzüglich 4 nach dem Haager Minderjährigenschutzabkommen,
BHD bei einer Beantragung vorab). bestehen.
Barbados Dominica
Ein Visum ist nicht erforderlich. Erfolgt die An- bzw. Für die Einreise nach Dominica und einer Aufenthaltsdauer
Abreise über die USA, beachten Sie bitte die von bis zu 90 Tagen benötigen deutsche Staatsangehörige
Einreisebestimmungen für die USA. Alleinreisende kein Visum. Alleinreisende Minderjährige sollten eine amtlich
Minderjährige sollten eine amtlich beglaubigte beglaubigte Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten
Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten mitführen. mitführen.
Bermuda Dominikanische Republik
Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise und
Bermuda als britisches Überseegebiet kein Visum. Bitte einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen kein Visum. Bei der
beachten Sie Anreise muss vor Ort eine Touristenkarte für 10 USD
Hinweise für Reisen außerhalb der EU/des gekauft werden. Bei der Ausreise ist eine Flughafensteuer in
Schengenraums. Höhe von 20 USD zu bezahlen. Einige Fluggesellschaften
Brasilien haben diese Steuer bereits in ihren Flugpreis inkludiert.
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise Wenn die An- und Abreise über Costa gebucht wurde,
nach Brasilien und einen Aufenthalt von bis zu 30 Tagen müssen diese Gebühren nicht zusätzlich entrichtet werden.
kein Visum. Minderjährige, die auch die brasilianische Um Probleme bei der Wiederausreise zu vermeiden, sollten
Staatsangehörigkeit besitzen (Doppelbürger), benötigen allein reisende Minderjährige oder Minderjährige, die nur von
bei der Ausreise eine Einverständniserklärung des nicht einem der sorgeberechtigten Elternteile begleitet werden,
mitreisenden Elternteils bzw. beider Eltern oder die Genehmigung des anderen Sorgeberechtigten
Erziehungsberechtigten. Die Unterschriften müssen von (beglaubigt durch die dominikanische Botschaft in
der brasilianischen Vertretungsbehörde oder von einem Deutschland) mit sich führen.
brasilianischen Notar beglaubigt sein. Die brasilianische Ecuador
Botschaft erteilt genauere Informationen hierzu. Kinder, die auch ecuadorianische Staatsangehörige sind
Chile (deutschecuadorianische Doppelstaater) oder einen
Für einen kurzfristigen Aufenthalt zu Tourismus- oder ständigen Wohnsitz in Ecuador haben, benötigen eine
Besuchszwecken ist kein Visum erforderlich. Bei der gerichtliche, notariell oder konsularisch (ecuadorianisches
Einreise w Konsulat im Ausland) beglaubigte Einverständniserklärung,
wenn sie allein oder in Begleitung nur eines Elternteils
ausreisen. Seit September 2018 ist die Vorlage einer Reise-
krankenversicherung mit Gültigkeit für Ecuador für die
zurückgegeben werden. Für Reisen mit minderjährigen gesamte Verweildauer per Gesetz vorgeschrieben. Nähere
Kindern gelten in Chile besonders strikte Vorschriften, die Informationen sind in spanischer Sprache auf der Website
das Departamento de Extranjería y Migración in englischer des ecuadorianischen Außenministeriums zu finden.
Sprache erläutert. Auch wenn diese grundsätzlich nur für Grenada
in Chile lebende Kinder gelten, kommt es des Öfteren Für die Einreise nach Grenada benötigen deutsche
auch zu erheblichen Problemen für Touristen. Die Staatsangehörige kein Visum. Alleinreisende Minderjährige
chilenischen Vorschriften besagen, dass bei Ein-/Ausreise sollten eine amtlich beglaubigte Einverständniserklärung der
nach/aus Chile für allein oder nur mit einem Elternteil Sorgeberechtigten mitführen.
reisende minderjährige Kinder eine von einem deutschen Honduras
oder chilenischen Notar oder einer chilenischen Deutsche Staatsangehörige benötigen kein Visum. Befindet
Auslandsvertretung beglaubigte Reisegenehmigung mit- sich ein Minderjähriger bei Ausreise aus dem Staatsgebiet
geführt werden muss, die von dem/den nicht mitreisenden der Republik Honduras lediglich in Begleitung eines
Elternteil(en) erteilt wird. Zur Erteilung der Reise- Elternteils, so muss den honduranischen Behörden die
genehmigung muss neben den gültigen Ausweis- Geburtsurkunde des Kindes sowie ein Nachweis über das
dokumenten von Eltern und Kind auch die Geburtsurkunde alleinige Sorgerecht oder eine entsprechende Zustimmungs-
vorgelegt werden. Die Beglaubigung durch einen erklärung des anderen Sorgeberechtigten vorgelegt werden.
deutschen Notar muss zusätzlich mit der Apostille Die Nachweise müssen notariell beglaubigt und mit einer
versehen werden. Weitere Hinweise zur Apostille sind auf spanischen Übersetzung versehen sein.
der Internetseite der deutschen Botschaft in Santiago zu
finden.Indien Jordanien Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise Deutsche Staatsangehörige erhalten ein Visum bei nach Indien ein Visum. Für touristische Zwecke kommen Einreise. Die Visumgebühr beträgt derzeit (Stand das herkömmliche Visum und das elektronisch auf November 2019) 40 JOD. Kinder dürfen nur in Begleitung indianvisaonline.gov.in zu beantragende e-Visa in eines Erwachsenen reisen. Minderjährige, die nicht in Betracht. Das e-Visa berechtigt zur mehrmaligen Einreise Begleitung eines Elternteils oder Sorgeberechtigten reisen, für einen Aufenthalt von bis zu 60 Tagen. Die müssen eine durch den/die Sorgeberechtigten Bearbeitungszeit beträgt bis zu vier Werktage. Bei Einreise unterschriebene schriftliche Bestätigung in englischer und nach Indien müssen noch mindestens zwei ganze Seiten deutscher Sprache mit sich führen, aus der die Erlaubnis im Pass frei sein. In Einzelfällen soll es bei der Online- des/der Sorgeberechtigten zur Durchführung dieser Reise Bezahlung der e-Visa zu Schwierigkeiten gekommen sein. hervorgeht. Diese Bestätigung muss die vollständigen Ein- Es wird deshalb empfohlen, sicherzustellen, dass die und Ausreisedaten, den/die Namen des/der Zahlung tatsächlich erfolgt ist. Reisende sind verpflichtet Sorgeberechtigten sowie die Namen des Kindes und der einen Ausdruck des e-TV mit sich zu führen. Begleitperson/-en beinhalten. Ferner muss der Indonesien Bestätigung eine Kopie des Reisepasses der sorge- Es besteht keine Visumpflicht bei Reisen von maximal 30 berechtigten Person/-en beiliegen. Tagen über ausgewählte Flug- und Seehäfen, über die Kambodscha auch die Ausreise erfolgen muss. Deutsche Staatsan- Deutsche Staatsangehörige benötigen ein Visum, dass sie gehörige, die mit einem vorläufigen Reisepass einreisen bei der Botschaft von Kambodscha in Berlin (die Kosten möchten, müssen vor der Einreise ein Visum bei der hierfür betragen -5 zuständigen indonesischen Auslandsvertretung Werktage), beantragen müssen. Ein eVisum ist nicht beantragen. ausreichend, da der von uns angelaufene Hafen hierfür Israel technisch nicht ausgestattet ist. Die Einholung des Visums Deutsche Staatsangehörige, die nach dem 1. Januar 1928 bei Einreise ist aufgrund des erheblichen Verwaltungs- geboren sind, benötigen bis zu einem Aufenthalt von 3 aufwands ebenfalls nicht möglich. Monaten kein Visum. Sollten im Reisepass Visa Katar arabischer Staaten oder von Iran vorhanden sein, so ist in Deutsche Staatsangehörige erhalten ein Visum bei der Regel vor der Einreise mit einer Sicherheitsbefragung Einreise. zu rechnen. Dies gilt ebenfalls für deutsche Kolumbien Staatsangehörige mit auch nur vermuteter arabischer Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen rein oder iranischer Abstammung. Minderjährige unter 16 touristischen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen in Kolumbien Jahren, die allein oder in Begleitung eines Elternteils kein Visum. Minderjährige, die (auch) kolumbianische reisen, sollten eine Einverständniserklärung der Eltern/des Staatsangehörige sind (z.B. deutsch-kolumbianische anderen Elternteils mit sich führen. Deutschen Doppelstaater), ist die Ausreise nur mit schriftlicher, Staatsangehörigen mit palästinensischen Personen- notarieller Einverständniserklärung der nicht mitreisenden kennziffern (ID-Nummern) wird die direkte Einreise nach Eltern bzw. des nicht mitreisenden Elternteils möglich. Israel grundsätzlich verweigert. Eine Einreise ins Madagaskar Westjordanland kann nur über Jordanien, Allenby-Brücke, Ein Visum ist erforderlich und wird bei Ankunft gegen eine erfolgen. Die Weiterreise vom Westjordanland nach Israel Gebühr von 80.000 MGA (ca. 25 EUR) ausgestellt. ist für diese Personengruppe nur mit einer Sonder- Alleinreisende Minderjährige, die nicht in Madagaskar genehmigung möglich, die vor Ort beantragt wohnhaft sind, sollten eine amtlich beglaubigte werden muss. Deutsche Staatsangehörige, die gleichzeitig Einverständniserklärung der eine palästinensische Personenkennziffer (ID-Nummer) Eltern/Erziehungsberechtigten in französischer Sprache haben, müssen zudem mit ihrem palästinensischen mitführen. Reisepass einreisen. Sollte dieser nicht mehr vorhanden Malediven sein, wird die palästinensische Personenkennziffer von Für deutsche Staatsangehörige besteht für die Einreise den israelischen Grenzbehörden in den deutschen Visumpflicht. Touristenvisa für einen Aufenthalt von bis zu Reisepass eingetragen und der Reisende aufgefordert, 30 Tagen werden bei der Einreise auf die Malediven einen palästinensischen Reisepass zu beantragen. erteilt. Mitunter wird in diesen Fällen die Ausreise verweigert, Mauritius wenn kein palästinensischer Pass vorgelegt wird. Weitere Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen Hinweise gibt das Auswärtige Amt auf touristischen Aufenthalt, eine Besuchs- oder www.auswaertiges-amt.de Geschäftsreise kein Visum. Für Minderjährige (bis 18 Jamaica Jahre), die ohne Begleitung des gesetzlichen Vertreters Für die Einreise nach Jamaika benötigen deutsche Staats- verreisen, wird - zusätzlich zum eigenen Reisepass - angehörige kein Visum. Alleinreisende Minderjährige empfohlen, auch eine Einverständniserklärung zur Reise sollten eine Einverständniserklärung der mitzugeben. Dieser Vollmacht sollte eine Kopie der Sorgeberechtigten mitführen. Geburtsurkunde des Minderjährigen sowie eine Kopie des Japan Reisepasses des gesetzlichen Vertreters angeschlossen Bei Ausreise wird ab dem 7. Januar 2019 eine Steuer in sein. Bei verschiedenen Nachnamen empfiehlt sich auch Höhe von ca. 8 EUR (1000 JPY) erhoben. Ausgenommen die Mitnahme der Heiratsurkunde der Eltern. hiervon sind Kinder unter zwei Jahren, Flugreisende im Transit, und Passagiere von Kreuzfahrtschiffen, wenn Japan wegen schlechten Wetters oder anderer unvermeidbarer Gründe angelaufen wird.
Mexiko Geburtsurkunde des Kindes eidesstattliche
Deutsche Staatsangehörige, die als Touristen nach
Mexiko reisen, können ohne vorherige Einholung eines Kontaktdaten beider sorgeberechtigter Eltern bzw. des
Visums einreisen. Minderjährige, die alleine oder nur in gesetzlichen Vertreters des Kindes vorlegen.
Begleitung eines Elternteils einreisen, müssen keine
Erlaubnis der nicht mitreisenden Eltern und/oder
Elternteile mitführen; es wird dennoch empfohlen, eine Namibia), einen Notar oder eine namibische
formlose Genehmigung auszustellen und mit Kopien der Auslandsvertretung. Es wird dringend empfohlen,
Pässe der Eltern bei Einreise/Ausreise bei sich zu führen. englischsprachige Erklärungen, Urkunden bzw.
Montenegro Übersetzungen vorzulegen. Kurzfristige Änderungen der
Personen, die neben der deutschen auch die Bestimmungen oder abweichende Auslegungen durch
montenegrinische Staatsangehörigkeit besitzen, werden einzelne Dienststellen können nicht ausgeschlossen
von den montenegrinischen Behörden ausschließlich als werden. Detaillierte und verbindliche Informationen
eigene Staatsangehörige betrachtet und sind verpflichtet, erhalten Sie beim namibischen Ministry of Home
bei der Ein- und Ausreise montenegrinische Affairs and Immigration oder der für Ihren Wohnort
Reisedokumente zu benutzen. zuständigen namibischen Auslandsvertretung.
Marokko Neuseeland
Für die Einreise nach Marokko benötigen deutsche Ab dem 1. Oktober 2019 müssen deutsche Staats-
Staatsangehörige einen Reisepass, der noch mindestens angehörige für die Einreise nach Neuseeland verpflichtend
6 Monate nach Reiseende gültig ist. Wenn Gäste einen im Besitz der elektronischen Einreisegenehmigung ETA
über Costa Kreuzfahrten organisierten Landausflug sein. Die Registrierung ist ab dem 1. Juli 2019 möglich.
unternehmen, dann ist ein Personalausweis ausreichend. Das ETA muss auch für einen Aufenthalt im Transitbereich
Bei einem Aufenthalt unter 90 Tage ist kein Visum beantragt werden. Die ETA-Beantragung wird
erforderlich. Hinweis für Doppelstaatler: Personen, die gebührenpflichtig sein (12,- NZD bei Online-Beantragung,
neben der deutschen auch die marokkanische 9,- NZL bei Beantragung über eine App im Mobiltelefon).
Staatsangehörigkeit besitzen, können in der Regel mit Die einmal erteilte Einreiseerlaubnis gilt für beliebig viele
dem deutschen Reisepass ein- und ausreisen, müssen Einreisen für die Dauer von jeweils max. 90 Tagen
dann aber in den meisten Fällen auch den innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren. Die
marokkanischen Personal-ausweis (CNIE = Carte national zuständige Einwanderungs-behörde (Immigration)
empfiehlt, den Antrag nach Möglichkeit mindestens 72
marokkanischen Identitätskarte ist für marokkanische Stunden vor Reiseantritt zu stellen. Bei der Beantragung
Staatsangehörige ab 16 Jahren gesetzlich des ETA wird zusätzlich eine Touristenabgabe, derzeitig
vorgeschrieben. 35,- NZD erhoben. Weitere Informationen bietet
Achtung: Die Rückgabe des marokkanischen Passes an www.immigration.govt.nz
eine marokkanische Auslandsvertretung aus Anlass der Oman
Einbürgerung in den deutschen Staatsverband führt nicht Generell besteht Visumpflicht. Passagiere von Kreuzfahrt-
zum Verlust der marokkanischen Staatsangehörigkeit so schiffen sind im Rahmen eines Landgangs für Aufenthalte
dass es sich bei diesem Personenkreis für die von maximal 48 Stunden von der Visumpflicht befreit.
marokkanischen Behörden weiterhin um marokkanische Panama
Staatsbürger handelt. Ein Visum ist nicht erforderlich. Bei der Ausreise aus
Namibia Panama werden auch von ausländischen Reisenden
Die Einreise ist für deutsche Staatsangehörige ohne regelmäßig die Geburtsurkunden der mitreisenden Kinder
Visum möglich. Bitte beachten Sie, dass bei Einreise nach verlangt. Familien mit Kindern sollten daher
Namibia noch mindestens zwei Seiten im Pass frei sein (internationale) Geburtsurkunden aller Kinder mit sich
müssen. Personen unter 18 Jahren müssen neben dem führen. Will ein Elternteil allein mit einem/mehreren
Reisepass eine Geburtsurkunde vorweisen können, in der Kindern aus Panama ausreisen, ist die Vorlage einer
die Eltern aufgeführt sind. Erforderlich ist eine notariell beglaubigten Vollmacht des anderen Elternteils
internationale Geburtsurkunde bzw. ggf. eine beglaubigte in spanischer Sprache zwingend notwendig.
englische Übersetzung. Allein reisende minderjährige Peru
Kinder benötigen zur Ein- und Ausreise die Zustimmung Deutsche Staatsangehörige benötigen für touristische
Aufenthalte von bis zu 90 Tage pro Halbjahr kein Visum.
das Kind allein reisen darf. Die beglaubigten Kopien der Für Minderjährige, die (auch) die peruanische Staats-
Reisepässe beider Elternteile müssen dem Affidavit angehörigkeit, oder einen Wohnsitz in Peru haben, und die
angeheftet werden. Reist ein Minderjähriger nicht in nicht in Begleitung beider sorgeberechtigter Elternteile
Begleitung beider sorgeberechtigter Elternteile, muss reisen, ist für die Ausreise die Vorlage einer von einem
außerdem nachgewiesen werden, dass der nicht peruanischen Notar ausgestellten Zustimmungserklärung
anwesende Elternteil entweder mit der Reise des nicht mitreisenden Elternteils erforderlich.
Russische Föderation
Passkopie und Kontaktdaten des nicht anwesenden Für deutsche Staatsangehörige gilt Visumpflicht. Für
Elternteils) bzw. dass die Einverständniserklärung nicht Gäste, die an Costa Ausflügen teilnehmen, beantragt
erforderlich ist (gerichtlicher Beschluss über alleiniges Costa Sammelvisa. Für individuelle Landgänge benötigt
Sorgerecht oder Sterbeurkunde oder Negativ- jeder Gast ein Einzelvisum, das er selbst rechtzeitig vorher
bescheinigung des deutschen Jugendamts, wenn die beantragen muss. Für die Bearbeitung der Visumanträge
minderjährige Person in Deutschland wohnhaft ist). wird eine Gebühr von 35 Euro erhoben. Die
Personen, die mit Minderjährigen reisen, welche nicht ihre Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 10 bis 30 Tage.
eigenen Kinder sind, müssen neben der vollständigen Werden der Visumantrag und die notwendigen Unterlagenerst 3 Tage oder weniger vor der geplanten Einreise Thailand
eingereicht, beträgt die Gebühr 70 Euro. Genauere Für touristische Aufenthalte in Thailand ist für deutsche
Informationen finden deutsche Staatsangehörige auf Staatsangehörige grundsätzlich kein vor der Einreise
https://russische-botschaft.ru/de. einzuholendes Visum erforderlich. Bitte beachten Sie,
Seychellen dass Reisende dann visumpflichtig sind, wenn sie ihre
Deutschen Staatsangehörigen wird eine Aufenthalts- Weiter- oder Rückreise nicht mittels Flug-, Bus- oder
erlaubnis für die Reisedauer bei Ankunft an der Grenze Zugticket nachweisen können. Alleinreisende Minder-
ausgestellt. jährige müssen eine offizielle Zustimmungserklärung des
Singapur oder der Sorgeberechtigten mit sich führen. Es empfiehlt
Deutsche Staatsangehörige erhalten bei Einreise eine sich, diese zusätzlich auch in englischer Sprache
Aufenthaltsgenehmigung für bis zu 90 Tage. dabeizuhaben.
Sri Lanka Trinidad und Tobago
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise ein Für die Einreise nach Trinidad und Tobago mit einer
Transit-Visum. Dieses kann in elektronischer Form über Aufenthaltsdauer von bis zu 90 Tagen benötigen
www.eta.gov.lk beantragt werden. deutsche Staatsangehörige kein Visum. Alleinreisende
St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Minderjährige sollten eine amtlich beglaubigte
Grenadinen Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten
Deutsche Staatsangehörige benötigen kein Visum für die mitführen.
Einreise. Alleinreisende Minderjährige sollten eine amtlich Uruguay
beglaubigte Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise
mitführen. nach Uruguay für einen Aufenthalt bis 90 Tage kein
Südafrika Visum.
Für kurzfristige touristische, Besuchs- oder Geschäftsreisen USA (inkl. Puerto Rico und Amerikanischer
nach Südafrika benötigen deutsche Staatsangehörige vor Jungferninseln [Virgin Islands])
Einreise grundsätzlich kein Visum. Reisedokumente müssen Checkliste für Ihre Reise:
auch bei Ausreise noch über mindestens zwei freie Seiten
für Visastempel verfügen. Personen unter 18 Jahren (auch für Kinder)
müssen bei der Ein- und Ausreise eine Geburtsurkunde Online-Registrierung über ESTA
vorweisen. Diese kann nach Auskunft des südafrikanischen (gebührenpflichtig)
Innenministeriums auch in anderen Sprachen als Englisch -Schiffsmanifest
abgefasst sein. Kurzfristige Änderungen der Bestimmungen
oder abweichende Auslegungen durch einzelne 1. Informationen zu Reisepass und Visum
Dienststellen können jedoch nicht ausgeschlossen werden. Für die visumfreie Einreise in die USA benötigt jeder
Um Schwierigkeiten bei der Ein- und/oder Ausreise zu Reisende einen eigenen elektronischen Reisepass (Pass
vermeiden, wird daher bis auf Weiteres empfohlen, mit integriertem elektronischen Chip). Dies gilt auch für
internationale Geburtsurkunden bzw. ggf. beglaubigte Babys und Kinder. Ein Kinderausweis oder auch der
englische Übersetzungen mitzuführen. Reist ein Eintrag eines Kindes im Reisepass eines Elternteils ist
Minderjähriger nicht in Begleitung beider sorgeberechtigter nicht ausreichend! In allen anderen Fällen wird zusätzlich
Elternteile, muss außerdem nachgewiesen werden, dass der zum Ausweisdokument für die Einreise ein Visum
nicht anwesende Elternteil entweder mit der Reise benötigt, für dessen Beschaffung Sie selbst
einverstanden ist (eidesstattliche Versic verantwortlich sind. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an
beglaubigte Passkopie und Kontaktdaten des nicht die zuständige US-Botschaft bzw. das zuständige
anwesenden Elternteils) bzw. dass die Einverständnis- Konsulat.
erklärung nicht erforderlich ist (gerichtlicher Beschluss über
alleiniges Sorgerecht oder Sterbeurkunde oder Negativ- 2. ESTA-Online-Registrierung ist Pflicht
bescheinigung des deutschen Jugendamts, wenn die Jeder USA-Reisende (auch Kinder) muss vor Reiseantritt
minderjährige Person in Deutschland wohnhaft ist). zwingend im Internet auf https://esta.cbp.dhs.gov eine
Personen, die mit Minderjährigen reisen, welche nicht ihre elektronische Einreiseerlaubnis (Electronic System for
eigenen Kinder sind, müssen eine beglaubigte Kopie der Travel Authorization = ESTA) einholen. Dies gilt auch
vollständigen Geburtsurkunde des Kindes sowie dann, wenn in den USA nur ein Transit erfolgt! Das
eidesstattliche Einreisegenehmigungssystem ESTA gilt für alle Bürger,
Passkopien und die Kontaktdaten beider sorgeberechtigter die nicht der Visumpflicht unterliegen, also auch für
Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters des Kindes deutsche Staatsangehörige. Als Staatsangehöriger eines
vorlegen. Es wird dringend empfohlen, englischsprachige anderen Staates informieren Sie sich bitte rechtzeitig, ob
Erklärungen, Urkunden bzw. Übersetzungen vorzulegen. die Online-Registrierung für Sie verbindlich ist. Reisende
Fragen in diesem Zusammenhang können nur das mit doppelter syrische oder die sudanesische
Department of Home Affairs (www.dha.gov.za) bzw. die Staatsangehörigkeit besitzen, sowie Reisende, die sich
südafrikanischen Auslandsvertretungen verbindlich nach dem 01.03.2011 im Iran, im Irak, in Libyen, Nord
beantworten. Korea, Somalia, im Jemen, in Syrien oder im Sudan
aufgehalten haben, sind von der Teilnahme am ESTA-
Programm ausgeschlossen. Betroffene müssen ein
Visum beantragen. Ohne ESTA-Genehmigung können
der Zutritt zum Flugzeug und zum Schiff sowie die
Einreise in die USA verwehrt werden.che oder die sudanesische Staatsangehörigkeit
besitzen, sowie Reisende, die sich nach dem
01.03.2011 im Iran, im Irak, in Libyen, Nord Korea,
Somalia, im Jemen, in Syrien oder im Sudan
Im Fall einerhaben,
aufgehalten Ablehnung
sind Ihrer ESTA-Genehmigung
von der Teilnahme am ESTA- WEITERE GESUNDHEITSHINWEISE UND
wenden
Programm Sieausgeschlossen.
sich bitte zur Beantragung eines Visums an IMPFVORSCHRIFTEN
die jeweils zuständige US-Auslandsvertretung. Da die Bitte beachten Sie, dass die Sonneneinstrahlung an
Genehmigung
Betroffene müssen Ihrer ein
Einreise
Visumdurch die US-Behörden
beantragen. Ohne ESTA- bis Deck eines Schiffes intensiver ist. Wir empfehlen daher,
zu 72 Stunden können
Genehmigung dauern kann, empfehlen
der Zutritt wir Ihnen,
zum Flugzeug undsich
zum eine Sonnenbrille und eine Kopfbedeckung zu tragen
so frühsowie
Schiff wie möglich zu registrieren,
die Einreise in die USAspätestens vier
verwehrt werden. sowie Sonnenschutzmittel mit ausreichendem
Wochen vor Reiseantritt.
Im Fall einer Ablehnung Ihrer Die ESTA-Beantragung
ESTA-Genehmigungist Lichtschutzfaktor zu verwenden. In tropischen und
gebühren-pflichtig.
wenden Sie sich bitte Es zur
werden derzeit 14eines
Beantragung USDVisums
erhoben,an subtropischen Regionen empfehlen wir die Verwendung von
die Bezahlung erfolgt per
jeweils zuständige Kreditkarte über die ESTA-
US-Auslandsvertretung. Da die geeignetem Mückenschutz. Beim Auftreten von
Website.
Genehmigung Ihrer Einreise durch die US-Behörden bis Krankheitssymptomen, insbesondere von Magen-Darm-
zu 72 Stunden dauern kann, empfehlen wir Ihnen, sich Erkrankungen oder Fieber, bitten wir um eine umgehende
3.
so Erst
früh die
wieESTA-Registrierung,
möglich zu registrieren, dann das Schiffsmanifest
spätestens vier Vorstellung im Bordhospital. Bitte trinken Sie in den
Das
WochenSchiffsmanifest beinhaltet
vor Reiseantritt. Ihre Passdaten undistist
Die ESTA-Beantragung Zielgebieten kein Leitungswasser, achten Sie darauf, dass
Voraussetzung
gebühren-pflichtig.für die Einreise.derzeit
Es werden Sie können
14 USD es erhoben,
bequem die Wasserflaschenverschlüsse beim Kauf noch verschweißt
über
die www.mycosta.de ausfüllen. Zuvor müssen Sie sich sind, und treffen Sie sorgfältige Hygienevorkehrungen für die
bei ESTA registrieren.
Bezahlung Dabei erhalten
erfolgt per Kreditkarte überSie
die eine
ESTA- Nahrungsmittelaufnahme beim Landgang. Nahrungsmittel
persönliche
Website. Nummer, die 16-stellige Antragsnummer von Straßenständen oder aus günstigen Straßenrestaurants
3. Erst die ESTA-Registrierung, dann Manifest
das abgefragt sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da i. d. R. die
wird. Zusätzlich bestätigen Sie Ihre ESTA-Registrierung
Schiffsmanifest erforderlichen Hygienemaßnahmen bei der Nahrungs-
mit
Daseinem Häkchen im
Schiffsmanifest Manifestformular.
beinhaltet Ihre Passdaten und ist zubereitung nicht eingehalten werden. Grundsätzlich trägt
Voraussetzung für die Einreise. Sie können es bequem regelmäßiges Händewaschen zum Schutz Ihrer eigenen
4. Besonderheiten bei der Einreise
über Gesundheit und der aller Mitreisenden bei.
Es gelten für USA-Flüge
www.mycosta.de neue
ausfüllen. Regelungen
Zuvor müssen Sie im Rahmen
sich bei
ESTA registrieren. Dabei-Programms
erhalten SiedereineUS-persönliche Zum Zeitpunkt der Drucklegung (November 2019) empfiehlt
Transportsicherheitsbehörde
Nummer, (TSA), um die
die 16-stellige Antragsnummer Sicherheit
(sog. der Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amtes in vielen
auf internationalen und inneramerikanischen Flügen zu Zielgebieten einen Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio,
erhöhen. Für
Zusätzlich die Ausstellung
bestätigen Sie Ihrevon Flugtickets bzw. mit
ESTA-Registrierung Hepatitis A, Typhus und ggf. FSME. In einigen Gebieten
Bordkarten
einem benötigen
Häkchen Fluggesellschaften oder
im Manifestformular. wird eine Gelbfieber- und Tollwutimpfung empfohlen bzw.
Reiseveranstalter
4. Besonderheitenvon bei allen Reisenden folgende
der Einreise behördlich vorgeschrieben und auf das Risiko einer Infektion
Angaben:
Es denUSA-Flüge
gelten für vollständigenneueNamen (einschließlich
Regelungen im Rahmen aller mit Malaria oder Denguefieber hingewiesen (siehe Hinweise
im Reisepass aufgeführten Vornamen),
-Programms derdas
US- unten). Bitte informieren Sie sich rechtzeitig (ggf. bei Ihrem
Geburtsdatum und das Geschlecht.
Transportsicherheitsbehörde (TSA), Fehlen
um die diese Daten,
Sicherheit Hausarzt) über Infektions- und Impfschutzmaßnahmen
können
auf die US-Behörden die Buchung abweisen und die sowie andere Prophylaxen. Gästen einer Weltreise
Ausstellung
internationalenvonundBordkarten untersagen. Weitere
inneramerikanischen Flügen zu empfehlen wir, sich vorab von einem Reisemediziner
Informationen
erhöhen. Für die finden Sie auf der
Ausstellung vonWebsite der bzw.
Flugtickets US- beraten zu lassen. Da in einigen europäischen Ländern
Transportsicherheitsbehörde (TSA) unter oder
Bordkarten benötigen Fluggesellschaften sowie Russland Masern aufgetreten sind, sollte der
www.tsa.gov/travel/security-screening
Reiseveranstalter von allen Reisenden folgende Impfstatus bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
Angaben: den vollständigen Namen (einschließlich aller überprüft und ggf. ergänzt werden. Ein ärztlicher Rat zu
Vereinigte
im Reisepass Arabische Emirate
aufgeführten Vornamen), das Thrombose und anderen Gesundheitsrisiken sollte ggf. auch
Deutsche
Geburtsdatum Staatsangehörige dürfen ohne
und das Geschlecht. FehlenVisum
dieseinDaten,
das eingeholt werden. Aktuelle und ausführliche Informationen
Hoheitsgebiet der Vereinigten
können die US-Behörden Arabischen
die Buchung Emirateund
abweisen zum Impfschutz finden Sie u. a. auf der Internetseite des
einreisen und sich
die Ausstellung vondort zu touristischen, geschäftlichen Centrums für Reisemedizin (www.crm.de) oder den
(ohne Arbeitsaufnahme)
Bordkarten oder Besuchszwecken
untersagen. Weitere Informationen findenfür die entsprechenden Seiten des Auswärtigen Amtes
Dauer
Sie aufvon
der höchstens
Website der 90US-
Tagen innerhalb von 180 Tagen (www.auswaertiges-amt.de). Wir empfehlen zusätzlich
aufhalten. Die Einreise in die Vereinigten
Transportsicherheitsbehörde (TSA) unter Arabischen unbedingt den Abschluss einer Auslandsreise-
Emirate ist ohne Visum nur noch für Besitzer eines
www.tsa.gov/travel/security-screening Krankenversicherung und das Beisichführen Ihres
regulären deutschen, elektronischen Reisepasses Impfpasses.
möglich.
Vereinigte Für die Ausreise
Arabische mit einem Reisedokument
Emirate
ohne Einreisevermerk
Deutsche der Vereinigten
Staatsangehörige dürfen ohne Arabischen
Visum in das Gelbfieber/Tollwut
Emirate wird eine
Hoheitsgebiet der Ausreisegenehmigung
Vereinigten Arabischen(Exit Permit)
Emirate In den Costa Fahrtgebieten Afrika, Asien, Karibik,
benötigt,
einreisen diese wirddort
und sich durch
zu die Migrationsbehörden
touristischen, nach
geschäftlichen Mittelamerika und Orient ist in vielen Ländern nach
Vorlage einer polizeilichen
(ohne Arbeitsaufnahme) Anzeigebestätigung
oder Besuchszwecken für die Aufenthalt in einem Gelbfiebergebiet bzw. bei Einreise in ein
(Diebstahl, Verlust des90Reisepasses)
Dauer von höchstens Tagen innerhalbinnerhalb
von 180weniger Land mit Gelbfiebergebieten die Gelbfieber-schutzimpfung
Tage
Tagenausgestellt.
aufhalten. Die Einreise in die Vereinigten empfohlen. Bei fehlender Impfung können die Behörden der
Arabischen Emirate ist ohne Visum nur noch für Besitzer jeweiligen Länder den Landgang verweigern. Ein gültiger
eines regulären deutschen, elektronischen Reisepasses Impfnachweis beginnt 10 Tage nach der Impfung und ist
möglich. Für die Ausreise mit einem Reisedokument dann lebenslang gültig. Eine Erneuerung nach 10 Jahren
ohne Einreisevermerk der ist empfohlen für Australien, Malaysia, Mauritius, Seychellen
Vereinigten Arabischen Emirate wird eine und Thailand. Abgesehen von der Impfpflicht ist in
Ausreisegenehmigung (Exit Permit) benötigt, diese wird Gelbfiebergebieten die Vorbeugung vor der Erkrankung
durch die Migrationsbehörden nach Vorlage einer durch den wirksamen Impfschutz sinnvoll und grundsätzlich
polizeilichen Anzeigebestätigung (Diebstahl, Verlust des empfohlen. Für einen guten Mückenschutz sollte stets
Reisepasses) innerhalb weniger Tage ausgestellt. gesorgt werden. Darüber hinaus wird für die vorgenannten
Fahrtgebiete eine Impfung gegen Tollwut empfohlen.Sie können auch lesen
