Zustimmung zu vier Leader-Anträgen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld

 
WEITER LESEN
Zustimmung zu vier Leader-Anträgen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021              Seite 1

 Der Geltungsbereich umfasst die Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld und die Mitgliedsgemeinden
                       Kranichfeld mit den Ortsteilen Barchfeld und Stedten,
     Rittersdorf, Tonndorf, Hohenfelden, Nauendorf und Klettbach mit dem Ortsteil Schellroda.

20. Jahrgang                                    Samstag, den 6. März 2021                                     Nr. 03/2021

         Zustimmung zu vier Leader-Anträgen
   im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld

Die April-Ausgabe erscheint am 3. April 2021.                      Redaktionsschluss: Montag, den 22. März 2021, um 11:00 Uhr
Zustimmung zu vier Leader-Anträgen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
Seite 2                             6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021

                                                                            Telefonverzeichnis
                        Allgemeines                                         Gemeinschaftsvorsitzender     Herr Menge                  036450 345-20
Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld                                         Hauptamt                      Frau Oberheide              036450 345-21
                                                                            Hauptamt                      Frau Sonntag                036450 345-22
Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld                                        Hauptamt                      Frau Feige                  036450 345-23
Telefon 036450 345-0      Website www.vg-kranichfeld.de                     Hauptamt                      Frau Meißner                036450 345-24
Telefax 036450 345-15 E-Mail info@vg-kranichfeld.de                         Hauptamt                      Frau Zentgraf               036450 345-26
Öffnungszeiten des Bürgerbüros                                              Kämmerei                      Herr Trott                  036450 345-31
Montag                    09:00 - 12:00 Uhr                                 Kämmerei                      Frau Knöfel                 036450 345-34
Dienstag                  09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr           Kasse                         Frau Hoffmann               036450 345-32
Mittwoch                  geschlossen                                       Kasse                         Herr Rieger                 036450 345-33
Donnerstag                09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr           Bürgerbüro/Feuerwehr          Frau Lichtenecker           036450 345-41
                                                                            Bürgerbüro                    Herr Ohnesorge              036450 345-42
Freitag                   09:00 - 12:00 Uhr
                                                                            Touristinformation            Frau Fröbel                 036450 345-43
1. Samstag im Monat       09:00 - 11:00 Uhr
                                                                            Ordnungsamt                   Herr Merten                 036450 345-52
Dienstzeiten der Verwaltung                                                 Ordnungsamt                   Frau Schambach              036450 345-51
Montag                    09:00 - 12:00 Uhr                                 Standesamt                    Frau Jahn                   036450 345-54
Dienstag                  09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr           Bauamt                        Herr Kästner                036450 345-61
Mittwoch                  geschlossen                                       Bauamt                        Frau Brinkmann              036450 345-62
Donnerstag                09:00 - 12:00 Uhr                                 Bauamt                        Herr Neuenfeldt             036450 345-63
Freitag                   09:00 - 12:00 Uhr                                 Bauamt                        Herr Schultz                036450 345-64
                                                                            Polizei                       Herr Kabbe                  036450 437-12
Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden
Mitgliedsgemeinde Bürgermeister Sprechstunde                                Telefon / E-Mail / Internet
Stadt Kranichfeld    Enno Dörnfeld Dienstag 17:00 - 18:30 Uhr               036450 345-11 buergermeister@kranichfeld.de, www.kranichfeld.de
                                     Donnerstag 17:00 - 18:30 Uhr
Gemeinde Rittersdorf Johannes Rokosch Dienstag       18:00 - 19:00 Uhr      036450 42167 gemeinde@rittersdorf.info, www.rittersdorf.info
Gemeinde Tonndorf      Tony Röser       Dienstag     16:00 - 19:00 Uhr      036450 42419 buergermeister@gemeinde-tonndorf.de,
                                                                                         www.gemeinde-tonndorf.de
Gemeinde Hohenfelden Thomas Morche Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr             036450 42351 thomas.morche@web.de, www.hohenfelden.de
Gemeinde Nauendorf Marek Heusinger Dienstag          17:00 - 18:00 Uhr      036209 349       buergermeister@gemeinde-nauendorf.de,
                                                                                             www.gemeinde-nauendorf.de
Gemeinde Klettbach Franziska            Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr        036209 346       info@klettbach.de, www.klettbach.de
                   Hildebrandt

Forstämter
                                                                            Finanzamt Jena
Thüringer Forstamt Erfurt-Willrode, Revier Kranichfeld,
Baumbachplatz 1, Sprechzeit dienstags von 15:00 - 18:00 Uhr,                Leutragraben 8, 07743 Jena, Telefon 03641 378-0
Telefon 0172 3480106
Thüringer Forstamt Bad Berka, Ilmstraße 1, 99438 Bad Berka                  Touristinformation Kranichfeld
Telefon 036458 582-3
                                                                            Baumbachplatz 1, 99448 Kranichfeld
NOTRUF                                                                      Frau Mnich 036450 42021
Polizei                                                         110         Kernöffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 - 13:00 Uhr
Feuerwehr                                                       112
Giftinformationszentrum                                 0361 730730
Polizeistation Bad Berka                                036458 5830                                    Schiedsstelle
Polizeiinspektion Weimar                                 03643 8820                         Bei uns können Sie nur gewinnen.
Hochwasseransagedienst                                 0180 5003006
Störungsnummer Strom                                   0800 6861166                       Das Schiedswesen besteht seit über 170 Jahren,
Störungsnummer Gas                                     0800 6861177                          und ist eine vorgerichtliche, bürgernahe
Störungsnummer Wasser                                 03643 7444444                       sowie unparteiische Schlichtungsorganisation.
Störungsnummer Abwasser                                0172 6960003
                                                                                                   Geschlichtet werden können:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst                                                       Nachbarschaftsstreitigkeiten, Beleidigungen, Bedrohungen,
                                                                                      Körperverletzung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch
Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 erreichen Sie
den ärztlichen Bereitschaftsdienst. In akuten Fällen wenden Sie sich an
den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.

Personalausweis weg?                                                                  Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
                                                                                              Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld
Sperrnummer 116 116
                                                                                           Telefon 036450 345-41 und -42 (Bürgerbüro)
zuständiges Tierheim
Tierheim Pflanzwirbach, Marktleite, 07407 Pflanzwirbach,
Telefon 03672 422410
Zustimmung zu vier Leader-Anträgen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021                            Seite 3

                                                                            für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, die
                      Amtlicher Teil                                        ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, der
                                                                            Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Nauendorf im Entwurf vom
                                                                            09.11.2020.
                   Stadt Kranichfeld
Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen                          Bekanntmachung des Beschlusses aus dem nicht
Teil der Sitzung des Werkausschusses des Eigenbe-                           öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der
triebs Wohnungswirtschaft der Stadt Kranichfeld vom                         Gemeinde Nauendorf vom 19.11.2020, für welchen die
21.01.2021                                                                  Öffentlichkeit hergestellt wurde

035-07/2021                                                                 075-12/2020
Der Werkausschuss des Eigenbetriebs Wohnungswirtschaft der Stadt            Der Gemeinderat der Gemeinde Nauendorf beschließt die Vergabe von
Kranichfeld bestätigt den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Woh-           Planungsleistungen (Leistungsphasen 3 bis 9) nach VgV/ HOAI, für
nungswirtschaft der Stadt Kranichfeld für das Jahr 2021 im Entwurf          den grundhaften Ausbau des 1. Bauabschnittes „Am Sperlingsberg“,
vom 04.01.2021, mit den Änderungen aus der Sitzung am 21.01.2021            als Gemeinschaftsmaßnahme mit dem WAZV Arnstadt und Umge-
und empfiehlt diesen dem Stadtrat der Stadt Kranichfeld zur Beschluss-      bung, an das Ingenieurbüro Katzung GmbH in 99425 Weimar, mit ei-
fassung im Rahmen der Haushaltssatzung 2021.                                nem vorläufigen Bruttohonorar in Höhe von 36.318,61 €.

                 Gemeinde Tonndorf                                          Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen
                                                                            Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen                          Nauendorf vom 17.12.2020
Sitzung des Gemeinderates Tonndorf vom 17.10.2020
                                                                            076-13/2020
081-12/2020                                                                 Der Gemeinderat der Gemeinde Nauendorf beschließt die Prüfung der
Die Niederschrift aus dem öffentlichen Teil zur Sitzung des Gemeinde-       Möglichkeiten zur Entwicklung des gemeindlichen Grundstücks: Ge-
rates Tonndorf vom 17.09.2020 wird bestätigt.                               markung Nauendorf; Flur 1, Flurstück 6 in städtebaulicher und finan-
                                                                            zieller Betrachtung zu einem gemeindlichen Zentrum mit einem Mehr-
082-12/2020                                                                 generationenhaus, einem Feuerwehrgerätehaus und einem Bürgersaal.
Die Niederschrift aus dem öffentlichen Teil zur Sitzung des Gemeinde-       Die Machbarkeit des Projekts sollte insbesondere realistisch, unter dem
rates Tonndorf vom 22.10.2020 wird bestätigt.                               Aspekt der Finanzierbarkeit und Leistungsfähigkeit der Gemeinde be-
                                                                            urteilt werden.
083-12/2020
Der Gemeinderat Tonndorf beschließt für die Wahlperiode bis 2024
Herrn Mario Roland als Mitglied der Gemeinschaftsversammlung der
                                                                                              Gemeinde Klettbach
Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld und Herrn Jürgen Böhmert als
                                                                            Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen
stellvertretendes Mitglied der Gemeinschaftsversammlung der Verwal-
tungsgemeinschaft Kranichfeld zu bestellen.                                 Teil der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
                                                                            der Gemeinde Klettbach vom 14.01.2021
084-12/2020
Der Gemeinderat der Gemeinde Tonndorf beschließt auf Vorschlag              017-13/2021
der im Gemeinderat vertretenen Parteien und Wählergruppen, Herrn            Die Niederschrift zum öffentlichen Teil der Sitzung des Haupt- und
Jürgen Böhmert als Ausschussmitglied und Herrn Willi Neumann als            Finanzausschusses der Gemeinde Klettbach vom 06.02.2020 wird be-
dessen Stellvertretung für den Ausschuss für Bürgerangelegenheit der        stätigt.
Gemeinde Tonndorf zu besetzen.
                                                                            018-13/2021
                                                                            Die Niederschrift zum öffentlichen Teil der Sitzung des Haupt- und
                Gemeinde Nauendorf                                          Finanzausschusses der Gemeinde Klettbach vom 12.03.2020 wird be-
                                                                            stätigt.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen
Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde                             Haushaltssatzung der Gemeinde Klettbach
Nauendorf vom 19.11.2020                                                    für das Haushaltsjahr 2021
071-12/2020                                                                 Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Ge-
Die Niederschrift aus dem öffentlichen Teil zur Sitzung des Gemeinde-       meinde Klettbach folgende Haushaltssatzung:
rates Nauendorf vom 08.10.2020 wird bestätigt.
                                                                                                               §1
072-12/2020                                                                 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021
Der Gemeinderat Nauendorf ermächtigt den Bürgermeister Herrn                wird hiermit festgesetzt; er schließt
Heusinger zum Abschluss der Vereinbarung über die Straßenentwäs-            im Verwaltungshaushalt
serungskostenbeteiligung des WAZV Arnstadt vom 19.08.2020 in vor-           in den Einnahmen
läufiger Höhe von 42.554,17 €.                                              und Ausgaben mit                                   1.596.178,00 €
                                                                            und im Vermögenshaushalt
073-12/2020                                                                 in den Einnahmen
Der Gemeinderat der Gemeinde Nauendorf beschließt die 1. Ände-              und Ausgaben mit                                    1.818.265,00 €
rungssatzung zur Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung             ab.
Seite 4                             6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021

                                   §2
                                                                                              Nichtamtlicher Teil
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah-
men sind nicht vorgesehen.
                                                                                                   Informationen
                                   §3
                                                                            Beratung - Kontenklärung - Rentenanträge
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht
festgesetzt.                                                                Beratung und Auskunft zu rentenrechtlichen Angelegenheiten sowie
                                                                            Hilfe bei der Antragstellung von Renten wegen Erwerbsminderung,
                                   §4                                       Alters- und Hinterbliebenenrenten bekommen Sie kostenfrei in den
                                                                            Sprechstunden vor Ort durch Ingo Torborg, Versichertenältester der
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wer-           Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland.
den wie folgt festgesetzt:
                                                                            Mittwoch, den 10.03.2021, im Bürgerhaus in Klettbach
1. Grundsteuer                                                              von 15:30 bis 18:00 Uhr

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe             271 v.H.    Mittwoch, den 07.04.2021, im Baumbachhaus in Kranichfeld
(Grundsteuer A)                                                             von 15:30 bis 18:00 Uhr
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)                          389 v.H.
                                                                            Um Terminvereinbarung wird dringend gebeten.
2. Gewerbesteuer                                                395 v.H.    Telefon: 03644 8779952 (Mo. - Do. 19:30 bis 20:15 Uhr).
                                   §5
                                                                            Förderanträge LEADER
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von
Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 249.500,00 € festgesetzt.          Der Fachbeirat der Regionalen LEADER - Aktionsgruppe Weimarer
                                                                            Land - Mittelthüringen e. V. hat sich zum 10. Februar 2021 per Um-
                                   §6                                       laufverfahren über die für das Jahr 2021 vorliegenden Projektanträge
                                                                            verständigt. Als förderwürdig wurden u. a. eine Ausstattungsergänzung
Als Anlage gilt der Stellenplan.                                            am 1. Thüringer Kultur- und Landschaftsweg in der VG Kranichfeld,
                                                                            weitere Instandsetzungsarbeiten an der Bockwindmühle in Klettbach,
                                   §7                                       eine neue Toilettenanlage im Gemeindezentrum in Tonndorf sowie die
                                                                            Erstellung eines Corporate Designs für das Freilichtmuseum Hohenfel-
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft.               den erklärt. Der Fachbeirat der RAG hat die Rangfolge der Vorhaben
                                                                            festgelegt. Inwieweit die positiv votierten Vorhaben tatsächlich in den
                                                                            Genuss einer Förderung kommen können, wird vom verfügbaren För-
                                                                            dermittelbudget abhängen.
Klettbach, 23.02.2021                    (Siegel)
                                                                            Fred Menge, Gemeinschaftsvorsitzender
gez. Franziska Hildebrandt
Bürgermeisterin
                                                                            erneut großes bürgerliches ehrenamtliches
Beschluss- und Verfahrensvermerk:                                           Engagement in Klettbach
1.   Der Gemeinderat Klettbach hat in seiner Sitzung am 03.02.2021,
     Beschluss-Nr. 109-14/2021, die Haushaltssatzung 2021 erlassen.

2.   Die Haushaltssatzung 2021 mit ihren Anlagen wurde gemäß § 57
     Abs. 3 Satz 2 i.V. m. § 21 Abs. 3 ThürKO der Rechtsaufsichtsbe-
     hörde vorgelegt.

Die Kommunalaufsicht beim Landratsamt Weimarer Land, als zustän-
dige Rechtsaufsichtbehörde, hat mit Schreiben vom 23.02.2021 (Az.:
I/2/Ku-092.51----.1043.001/21) die Haushaltssatzung rechtsaufsicht-
lich gewürdigt und einer vorfristigen Bekanntmachung nach § 57 Abs.
3 Satz 2 i.V. m. § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO zugestimmt.

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Be-
standteile.

Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO:

Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften,         Anfang Februar kamen unsagbar viele Mengen an Schnee zusammen,
die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, kön-         welchen sich in unseren Gemeindestraßen türmten. Diese brachten
nen gegenüber der Gemeinde Klettbach, schriftlich unter Angabe der          nicht nur verkehrstechnische Schwierigkeiten mit sich, sondern kön-
Gründe, geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht inner-         nen auch weitere Probleme mit sich bringen, wenn diese beginnen zu
halb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend          tauen. Nach einer kurzen Anfrage durch mich bei unserem Gemeinde-
gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich.                               rat Ron Reichl war schnell klar: Klettbacher helfen Klettbach. Zügig
6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021                             Seite 5

sagten zudem noch viele weitere Helfer zu. Mein größter Dank für Un-        (z. B. Waschbenzin), Säuren und Laugen, Spraydosen, Pflanzen-
terstützung mit privater Technik geht an Ricky Bärwolf, Ron Reichl,         schutz- und Behandlungsmittel, Laborchemikalien aus dem Hobby-
Volker Dötsch und Stefan Kirst (aus Eichelborn). Vielen Dank auch an        bereich sowie Altöl und ölverunreinigte Materialien, Bleistarterbat-
die zahlreichen freiwilligen Helfer an den Schaufeln, aus der Freiwil-      terien (nur Pkw und Motorrad), Akkus und Batterien.
ligen Wasserwehr und der Bürgerinitiative Klettbach-hochwasserfrei,
der Freiwilligen Feuerwehr Klettbach und zahlreichen Bürgern. So            Noch einmal kurz zur Erinnerung:
konnte eine riesige Menge an Schnee aus dem Dorf gebracht werden.
Sie wurden an den Rand des Gemeindegebietes gebracht, wo sie ab-            Nicht ins Schadstoffmobil gehören Binderfarben, wasserlösliche
tauen können.                                                               Wandfarben und Baustoffe, Latex, Reifen, Munition und Kampfstoffe,
                                                                            radioaktiver Abfall und infizierte Gegenstände, Feuerlöscher, Gasfla-
Franziska Hildebrandt, Bürgermeisterin Gemeinde Klettbach                   schen.

Liebe Frauen,                                                               Das Baumbachhaus ist noch im Dornröschenschlaf
auf Grund der momentan geltenden Rege-                                      Aber allenthalben regt sich schon neues Leben. Noch können sich die
lungen ist es uns leider nicht möglich, den                                 frischen Knospen nicht entfalten, weil der Winter nicht völlig über-
Frauentag in gewohnter Tradition mit einem                                  wunden ist. Da und dort gibt es aber schon emsige Bemühungen, es
gemeinsamen Frauentagsbrunch zu feiern.                                     wird gewerkelt und die Musiker proben - jeder für sich allein - für das
Wir möchten es uns jedoch nicht nehmen                                      nächste Konzert. Die Räume sind blitzblank geputzt. Die Kaffeedamen
lassen, Ihnen auf diesem Wege zu gratulie-                                  können es kaum erwarten, wieder ihre weißen Schürzen umzubinden.
ren.                                                                        Die Remise wird für die kommende Freiluftsaison flott gemacht. Die
                                                                            Kinofrauen mit ihren Kinomännern haben schon wieder tolle Filme auf
Herzliche Grüße                                                             die Rollen gespult. Schachspieler und Spielefrauen sind in den Startlö-
Ihr Gemeinderat und Bürgermeister aus Tonndorf                              chern. Pinsel, Farben und Nähzeug liegen bereit. Alt und Jung kämpfen
                                                                            an der Technik-Front, und tatsächlich hat es schon ein Zoom-Meeting
Danksagung für die finanziellen Unterstützungen für                         gegeben. Bald kann eine neue Homepage freigeschaltet werden (www.
                                                                            baumbachhaus-kranichfeld.de). Die nächste Sonderausstellung ist fast
die Freiwillige Feuerwehr Klettbach in 2020
                                                                            fertiggestellt und die Werbeprofis sind in den Startlöchern. Bald wer-
                                                                            den die Fenster aufgerissen und die frische, virusfreie Frühlingsluft
Die Gemeinde Klettbach bedankt sich zusammen mit der Freiwilligen
                                                                            wird uns erquicken. Alle atmen erleichtert auf und singen aus voller
Feuerwehr Klettbach für die finanziellen Unterstützungen bei:
                                                                            Kehle „Hoch auf dem gelben Wagen...“. So wünschen wir uns das für
                                                                            die kommenden Wochen. Tatsächlich müssen wir aber noch Geduld
-   Thüringen Forst für ihre Zuwendung in Höhe von 888,54 Euro
                                                                            haben. Sobald es möglich ist, sind wir für alle Interessierten wieder da
-   Landratsamt Weimarer Land für ihre Zuwendung für die Jugend-
                                                                            und auch die nächste Sonderausstellung „Bunte Welt der Verführung
    feuerwehr in Höhe von 650,00€
                                                                            - 150 Jahre Kinder und Werbung“ wird dann eröffnet. Näheres ist zu
-   Hildebrandt Office Line für ihre Unterstützung der Jugendfeuer-
                                                                            gegebener Zeit in der TA und der TLZ zu lesen und auch Plakate wird
    wehr in Höhe von 500,00€
                                                                            es irgendwann wieder geben.
-   Jagdgenossenschaft Klettbach – Schellroda für ihre Unterstützung
    in Höhe von 500,00€
                                                                            Förderverein Baumbachhaus Kranichfeld e.V., der Vorstand
-   Wraps in Perfektion aus Klettbach für ihre Spende in Höhe von
    114,00 €

Bürgermeisterin Franziska Hildebrandt &
Ortsbrandmeister Jens Oschmann

Tourenplan des Schadstoffmobils

Mittwoch, den 24. März 2021
09:15 – 09:45 Uhr    Rittersdorf     Mittlere Gasse
12:30 – 13:00 Uhr    Tonndorf        Breitenstraße

Dienstag, den 6. April 2021
11:00 – 11:30 Uhr    Schellroda     Ortsausgang Richtung Klettbach
11:45 – 12:15 Uhr    Klettbach      Bürgerhaus
13:15 – 13:30 Uhr    Nauendorf      Bushaltestelle
13:45 – 14:00 Uhr    Hohenfelden Parkplatz Ortseingang
14:15 – 14:30 Uhr    Barchfeld      Bushaltestelle
14:45 – 15:00 Uhr    Stedten        Bushaltestelle
15:15 – 16:00 Uhr    Kranicheld     Erfurter Straße 37

Folgende Schadstoffe werden aufgenommen:
Farben und Lacke (lösungsmittelhaltige), Leuchtstoffröhren/Energie-
sparlampen, Rost- und Holzschutzmittel, Quecksilberthermometer,
Medikamentenreste, Leim, Klebe- und Beizmittel, Lösungsmittel
Seite 6                             6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021

Herzlichen Dank
Bereits Anfang Dezember machte es sich erforderlich, dass wir
LehrerInnen der Regelschule „Anna Sophia“ uns einem Corona-
Test stellen sollten. Ein Anruf unserer Schulsachbearbeiterin
Heidi Seyfarth reichte, um sofort Termine zu vereinbaren. Für uns
Pädagogen im Schulalltag ungewohnt, liefen die Absprachen mit der
Gemeinschaftspraxis und alle Formalitäten unbürokratisch und zügig
ab. Dies hat uns sehr angenehm überrascht. Mittlerweile kommt das
Testteam jeden Mittwoch zu uns in die Schule und testet nicht nur           Jetzt den Spätwinter für Schadholzsanierung nutzen
Lehrer sondern auch Schüler der Abschlussklassen. Wir brauchen
unsere Arbeit nur für eine Minute zu unterbrechen, haben weder              Im dritten Trockenjahr in Folge sind in Thüringen in diesem Jahr 3,5
Anfahrts- noch Wartezeiten und auch keine Umstände mit Formularen.          Millionen Kubikmeter Schadholz allein in der Fichte durch Borkenkä-
Das ist einfach ein Luxus, um den uns viele Lehrer anderer Schulen          fer angefallen – so viel wie noch nie, informiert das Thüringer Forst-
beneiden. Deshalb möchten wir uns beim gesamten Team der                    amt Erfurt-Willrode. Gleichzeitig überwintert unter Rinde geschädig-
Gemeinschaftspraxis Kranichfeld herzlich bedanken. Ein besonderes           ter Fichten ebenfalls eine Rekordmenge an Käfern. Betroffene Wald-
Dankeschön geht an das kompetente und stets freundliche Testteam.
                                                                            besitzer sollten daher den Spätwinter intensiv für die Sanierung von
                                                                            Borkenkäferfichten nutzen, appellieren die Förster. „In diesem Winter
Die Schulsachbearbeiterin und die LehrerInnen der Regelschule „Anna
                                                                            überwintern ungewöhnlich viele Borkenkäfer nicht im Boden, sondern
Sophia“ Kranichfeld.
                                                                            im befallenen Baum unter der Rinde“, informiert Thomas Kallenbach,
                                                                            der im Forstamt Erfurt-Willrode für das Waldmonitoring zuständig ist.
                                                                            Mit dem Einschlag und Abtransport dieser Fichten bis spätestens Ende
                                                                            März biete sich für Waldbesitzer jetzt die Chance, den Befallsdruck im
                                                                            Frühjahr deutlich zu senken. „Positiv ist, dass der Holzmarkt aktuell
                                                                            auch aufnahmefähig für das anfallende Schadholz ist“, ergänzt Forst-
                                                                            amtsleiter Dr. Chris Freise. Ob die anziehende Nachfrage über den April
                                                                            hinaus anhalte, könne derzeit noch nicht abgeschätzt werden. Wer das
                                                                            Zeitfenster bis März nutzte, könne die Käfermengen in seinem Wald
                                                                            kräftig abschöpfen und werde für sein Holz auch einen Käufer finden.
                                                                            „Die Rinde verrät, wo sich die Wintersanierung lohnt“, so Kallenbach:
                                                                            „Bei Bäumen mit bereits vollständig abgefallener Rinde können sich
                                                                            keine lebensfähigen Larven oder erwachsene Käfer verstecken. Solche
                                                                            Bäume können auch als Totholz im Bestand belassen werden, wenn sie
                                                                            nicht zu nah an Wegen stehen.“ Aber schon kleine anhaftende Rinden-
                                                                            reste bieten den Schadinsekten beste Überlebenschancen und sollten
                                                                            nach dem Einschlag so schnell wie möglich aus dem Wald transportiert
                                                                            werden. Alternativ könne man die Stämme vollständig entrinden oder
                                                                            mit einem zugelassenen Holzschutzmittel behandeln. Die größten Bor-
                                                                            kenkäferdichten fänden sich an den Fichten, deren Nadeln noch grün
                                                                            oder gerötet seien und bei denen die Rinde noch anhafte. Mit dem Ein-
Sozialer Dienst für Hörgeschädigte in Thüringen                             schlag dieser Bäume erziele man den größten Sanierungseffekt.

Seit 15 Jahren wird die kostenlose und unabhängige Beratung in Wei-         Bei Fragen rät das Forstamt zur Kontaktaufnahme mit dem örtlichen
mar angeboten. Wir informieren und beraten Betroffene und deren             Revierförster und steht auch direkt für die Beratung per Telefon oder
Angehörige zu allen Fragen die im Zusammenhang mit einer Hörmin-            E-Mail zur Verfügung:
derung stehen, informieren zur Hörgeräte- und CI-Cochlear Implantat         (036209 43020 oder forstamt.erfurt-willrode@forst.thueringen.de).
Versorgung, Tinnitus und unterstützen Sie bei Fragen zur beruflichen
Rehabilitation und der Beantragung eines Schwerbehindertenauswei-           Dr. Freise, Forstamtsleiter
ses. Nach aktuellen Vorgaben der Allgemeinverfügung der Stadt Wei-
mar und des Bundeslandes Thüringen zur Verhütung und Bekämpfung
von Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektionsschutzgesetz -
IfSG) zur Kontaktbeschränkung entfällt die persönliche Beratung in
den Räumen des:

Deutschen Schwerhörigenbundes
Ortsverein Weimar e. V.
im „Haus des Miteinander Hören’s“
in der Bonhoefferstraße 24 b,
99427 Weimar/Nord bis zum 15.03.2021.

Die zertifizierte Beratungsstelle bietet hilfesuchenden hörgeschädigten
                                                                            Das Thüringer Forstamt Bad Berka informiert
Menschen mit Ihrem „Sozialen Dienst für Hörgeschädigte in Thüringen“        Nachhaltigkeitsprämie des Bundes
immer mittwochs eine telefonische, schriftliche oder elektronische kos-     für Waldeigentümer
tenlose und unabhängige Beratung für Menschen mit Hörproblemen in
der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr an. Bera-          Im Rahmen der Corona- Hilfen für die deutsche Wirtschaft und zur Un-
tungsstelle ist telefonisch unter 03643 422155, per Telefax unter 03643     terstützung von Waldeigentümern bei der Bewältigung von Kalamitäts-
422157 und E-Mail unter sozialerdienst@ov-weimar.de erreichbar.             schäden in Waldflächen infolge der Dürrejahre 2018 – 2020 gewährt
6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021                              Seite 7

die Bundesregierung privaten und kommunalen Waldeigentümern mit            Einladung zur Jahreshauptversammlung
mind. 1 ha Waldfläche eine einmalige Nachhaltigkeitsprämie (Bundes-        des SV 70 Tonndorf
waldprämie) von 100 €/ha. Voraussetzung für den Erhalt der Prämie
ist der Nachweis einer über die gesetzlichen Anforderungen hinaus-         Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder,
gehenden nachhaltigen forstlichen Bewirtschaftung der Waldflächen.         zur nächsten Jahreshauptversammlung
Diese wird dokumentiert durch die Vorlage eines Zertifikats für den        des SV 70 Tonndorf lade ich herzlich ein.
Forstbetrieb, z.B. von PEFC, FSC, Naturland, Demeter u.a. und eine
                                                                           Tag:     Freitag, den 09.April 2021
Verpflichtung, die Waldflächen mindestens 10 Jahre nach den Richt-         Uhrzeit: 19:00 Uhr
linien des jeweiligen Zertifikatgebers zu bewirtschaften sowie dem         Ort:     Online über WebEx/ Videokonferenz
Nachweis der abgeschlossenen Unfall-Pflichtversicherung des Forst-
betriebs bei der zuständigen Berufsgenossenschaft, dieses ist die So-      Tagesordnung:
zialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SLVFG).        1. Eröffnung und Begrüßung
Die Nachhaltigkeitsprämie wird über die Bundesbehörde Fachagentur          2. Feststellung der ordentlichen Ladung und Beschlussfähigkeit
Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) in Gülzow-Prüzen ausgereicht.          3. Tätigkeitsbericht/Geschäftsbericht 2019
Anträge können ausschließlich Online bei der FNR gestellt werden.          4. Bericht des Kassenwarts/Rechnungsprüfung 2019
                                                                           5. Bericht der Revisionskommission (Kassenprüfungskommission)
                                                                           6. Aussprache zu den Berichten TOP 5 – 7
Interessierte Waldeigentümer finden weitere Informationen auf der
                                                                           7. Beratung und Beschlussfassung zur Satzungsänderung hier: Er-
Homepage der FNR bzw. auf der Webseite www.bundeswaldpraemie.                  weiterung des Vorstandes im § 8
de. Auf dieser Webseite stehen auch die Online-Anträge für die Bun-        8. Entlastung des Vorstandes für die Jahre 2019
deswaldprämie und können für die weitere Bearbeitung herunterge-           9. Neuwahl Vorstand und für zwei weitere Beisitzer im Vorstand
laden werden. Informationen zur Zertifizierung von Forstbetrieben          10. Beratung und Beschlussfassung zur Satzungsänderung des SV 70
finden sich auf dem Homepages der jeweiligen Zertifikatgeber, also             Tonndorf e.V. hier: Kündigungsfristen
z.B. PEFC-Deutschland oder FSC- Deutschland u. a. Nach unserer             11. Sonstiges
Kenntnis stellen Zertifikatgeber Waldeigentümern eine kurzfristige
                                                                           Ausblick auf das Jahr 2021
Zertifikatserteilung in Aussicht, wenn der jeweilige Betrieb entspre-
                                                                           Da im Moment keine ordentliche Mitgliederversammlungen durchge-
chend der fachlichen Voraussetzungen nachhaltig bewirtschaftet wird
                                                                           führt werden können, haben wir uns im Vorstand dazu entschieden,
und eine Verpflichtungserklärung des Waldeigentümers vorliegt. Die         dass wir eine online Mitgliederversammlung durchführen werden. Im
Prämie steht ausschließlich im Jahr 2021 zur Verfügung und kann bis        Gesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Zi-
30.09.2021 beantragt werden.                                               vil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht v. 27.03.2020, welches auch
                                                                           für das Vereinsrecht gilt, wurden diese Möglichkeiten einer virtuellen
gez. Jan Klüßendorf, Forstamtsleiter                                       MV geschaffen. Hier die wichtigsten Fakten dazu.

                                                                           –    Die BGB-Regeln bleiben bestehen
                                                                           –    Das COVID-19-Gesetz bringt vorübergehende befristete Ände-
neuer Standplatz für den Grüncontainer                                          rungen
in Kranichfeld                                                             –    nach Fristablauf enden Änderungen automatisch
                                                                           –    Gültigkeit verlängert bis 31.12.21 für vereinsrechtliche Regelungen.
Am Mittwoch, dem 24. Februar 2021, wurde der Grüncontainer in
                                                                           Abweichend von §32 Absatz 1 Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Kranichfeld aus dem Lindental auf das Sportplatzgelände verlegt. Der       kann der Vorstand auch ohne Ermächtigung in der Satzung Vereinsmit-
Bereich hinter dem Hartplatz soll lediglich ein temporärer Standplatz      gliedern ermöglichen,
sein, bis eine entsprechende Fläche hergerichtet wurde.
                                                                                1.   an der Mitgliederversammlung ohne Anwesenheit am Ver-
                                                                                     sammlungsort teilzunehmen und Mitgliederrechte im Wege
                                                                                     der elektronischen Kommunikation auszuüben oder
                                                                                2.   ohne Teilnahme an der Mitgliederversammlung ihre Stimmen
                                                                                     vor der Durchführung der Mitgliederversammlung schriftlich
                                                                                     abzugeben.
                                                                           Abweichend von §32 Absatz 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs ist ein
                                                                           Beschluss ohne Versammlung der Mitglieder gültig, wenn alle Mitglie-
                                                                           der beteiligt wurden, bis zu dem vom Verein gesetzten Termin mindes-
                                                                           tens die Hälfte der Mitglieder ihre Stimmen in Textform abgegeben
                                                                           haben und der Beschluss mit der erforderlichen Mehrheit gefasst wur-
                                                                           de. Ihr seht, die derzeitige Pandemie macht es alles nicht einfacher. Wir
                                                                           brauchen schnellstens von Euch, bis spätestens zum 15.März 2021 eine
                                                                           gültige Mailadresse. Ihr erhaltet von uns einen Link für die Mitglie-
                                                                           derversammlung und könnt somit euch ganz bequem von Zuhause aus
                                                                           zuschalten. Schickt uns schnellstens eure Mailadressen zu.
                                                                           Hier ist unsere Kontaktadresse: info@sv70tonndorf.de
                                                                           Mit sportlichen Grüßen
                                                                           Fred Menge
                                                                           Vorsitzender des SV Tonndorf

                                                                           Vandalismus auf dem Windberg in Kranichfeld
                                                                           Am Sonntag, dem 21. Februar 2021 haben Unbekannte auf dem
                                                                           Windberg erheblichen Schaden angerichtet. Die schweren Holzbän-
                                                                           ke, die vor Jahren um die Feuerstelle aufgestellt worden sind, dienten
                                                                           an besagtem Nachmittag als Brennholz und sind nun unbrauchbar.
Seite 8                            6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021

Der Windberg ist ein herrliches Ausflugsziel, dass von immer mehr
Wanderern und Naturfreunden aus allen Regionen aufgesucht wird.             Herausgeber:Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld

                                                                        I M P R E S S U M
                                                                                         Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld
Durch sinnlosen Vandalismus hat dieses Wanderziel nun an Schön-
                                                                                         Telefon 036450 345-0, Telefax 036450 345-15
heit verloren.                                                                           E-Mail info@vg-kranichfeld.de
                                                                            Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Nur wenn alle Besucher ein wachsames Auge auf dieses schöne
                                                                                         Gemeinschaftsvorsitzender der Verwaltungs-
Fleckchen Erde haben und es so verlassen wie sie es vorgefunden                          gemeinschaft Kranichfeld
haben, werden wir noch lange Freude daran haben.
                                                                            Redaktion und Anzeigenteil:
                                                                                         E-Mail merten@vg-kranichfeld.de
die Windbergfreunde von Kranichfeld                                                      Telefon 036450 345-52
                                                                            Haftung:     Die Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
                    Veranstaltungen                                                      übernimmt keine Haftung für die Korrektheit
                                                                                         und Vollständigkeit von nichtamtlichen Veröf-
Evang.-Luth. Pfarramt Kranichfeld                                                        fentlichungen. Für nicht gelieferte Amtsblätter
                                                                                         besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
                                                                                         Ansprüche auf Schadensersatz sind aus-
                                                                                         drücklich ausgeschlossen.
                                                                            Druck:       Hahndruck Kranichfeld e.K.
                                                                                         Georgstraße 7, 99448 Kranichfeld
                                                                                         Telefon 036450 42315, Telefax 036450 30031
06.03.2021, 18:00 Uhr       Wochenschluss-Andacht                           Erscheinungsweise:
                            in der Tonndorfer Kirche                                     In der Regel einmal monatlich und kosten-
07.03.2021, 09:00 Uhr       Gottesdienst in Rittersdorf                                  los an alle erreichbaren Personenhaushalte der
07.03.2021, 10:30 Uhr       Gottesdienst in Kranichfeld                                  Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemein-
                                                                                         schaft Kranichfeld.
09.03.2021, 20:00 Uhr       Gebet in der Tonndorfer Kirche
13.03.2021, 18:00 Uhr       Wochenschluss-Andacht                           Verteilung: Hahndruck Kranichfeld e.K.
                             in der Tonndorfer Kirche                                    Georgstraße 7, 99448 Kranichfeld
14.03.2021, 09:00 Uhr       Gottesdienst in Nauendorf                                    Telefon 036450 42315, Telefax 036450 30031
14.03.2021, 10:30 Uhr       Gottesdienst in Kranichfeld                     Bezug:       Bei Bedarf können Einzelexemplare zum
14.03.2021, 14:00 Uhr       Gottesdienst in Stedten                                      Preis von 2,50 € (inklusive Porto und Mehr-
16.03.2021, 20:00 Uhr       Gebet in der Tonndorfer Kirche                               wertsteuer) bei der Druckerei bestellt werden.
20.03.2021, 18:00 Uhr       Wochenschluss-Andacht
                            in der Tonndorfer Kirche
21.03.2021, 09:00 Uhr       Gottesdienst in Hohenfelden                                                Anzeigen
21.03.2021, 10:30 Uhr       Gottesdienst in Kranichfeld
23.03.2021, 20:00 Uhr       Gebet in der Tonndorfer Kirche
27.03.2021, 18:00 Uhr       Wochenschluss-Andacht
                            in der Tonndorfer Kirche
28.03.2021, 14:00 Uhr       Gottesdienst in Kranichfeld
30.03.2021, 20:00 Uhr       Gebet in der Tonndorfer Kirche
02.04.2021, 09:00 Uhr       Gottesdienst in Hohenfelden
02.04.2021, 10:00 Uhr       Gottesdienst in Stedten
02.04.2021, 10:30 Uhr       Gottesdienst in Kranichfeld
02.04.2021, 15:00 Uhr       Andacht zur Todesstunde
                            Jesu in Tonndorf
04.04.2021, 10:00 Uhr       Gottesdienst in Tonndorf
04.04.2021, 10:30 Uhr       Familiengottesdienst in Kranichfeld
05.04.2021, 09:00 Uhr       Gottesdienst in Rittersdorf
05.04.2021, 10:30 Uhr       Gottesdienst in Nauendorf

Entsprechend der Entwicklung der Covid-19-Pandemie stehen
sämtliche Termine unter Vorbehalt.

Bitte informieren Sie sich auf der Website der Kirchengemeinde unter                        Wir hoffen sehr darauf,
www.kirche-kranichfeld.de über den aktuellen Stand.                                 den Laden bald wieder öffnen zu dürfen.
Pfarramt Kranichfeld, Kirchplatz 4, 99448 Kranichfeld                                 Bis dahin werden Buchbestellungen
Telefon 036450 42157, E-Mail pfarramt@kirche-kranichfeld.de                             oder andere dringende Wünsche
                                                                                          sehr gern am Telefon oder
Katholisches Pfarramt Weimar
                                                                                         per Mail entgegen genommen.
Gottesdienste in Kranichfeld                                                                    036450/30300
07.03.2021, 09:00 Uhr
21.03.2021, 09:00 Uhr                                                                    hahn-kranichfeld@t-online.de
Corona bedingt finden die Gottesdienste in der evangelischen                    Otto Hahn, Georgstraße 7, 99448 Kranichfeld
Kirche statt.
6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021   Seite 9
Seite 10   6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021
6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021   Seite 11
Seite 12                         6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021

                                                                                  Anzeigenannahme:
                                                                                Telefon: 036450 345-52
                                                                                Telefax: 036450 345-15
                                                                                        Email:
                                                                               merten@vg-kranichfeld.de

                                                                                                          Wer aufhört zu werben,
                                                                                                           um so Geld zu sparen,
       Stefan Lange                                                                                                kann ebenso
       Steuerberater                                Im Dorfe 1a                                             seine Uhr anhalten,
       Dipl.-Betriebswirt (BA)                 99448 Nauendorf
                                                                                                                um Zeit zu sparen.
           Tel.: +49 (0)36209- 438 460
            stefan.lange@ecovis.com                                                                             Henry Ford - 1885 - 1945

       WWW.ECOVIS.COM
6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021   Seite 13
Seite 14                 6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021

           AUTOSERVICE
              tur
                 SCHULTZE
               epara
 KFZ - R st
               ien
 Reifend ice
             erv
 Klimas
    f a l l s c h äden Molkereistr. 1b
 Un                   99448 Kranichfeld
 HU   / A   U
                   Tel. / Fax: 03 64 50/3 05 05
6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021                      Seite 15

                                                                          Anzeigenannahme:
                                                                        Telefon: 036450 345-52
                                                                        Telefax: 036450 345-15
                                                                                Email:
                                                                       merten@vg-kranichfeld.de

                                                                                              nt:
                                                                                         rtime
                                                                                     m So
                                                                               Neu i
                                                                                         en
                                                                                   Farb
                                                                                         ten
                                                                                    Tape
                                                                                        n b e läge
                                                                                 D esig
Seite 16                         6. März 2021 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 03/2021

 ten · Ansichtskarten · Aufkleber · Bücher · Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektroni-
 sche Bildbearbeitung · Etiketten · Faltblätter · Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdruck-
 sachen · Handzettel · Imagebroschüren · Kalender · Kataloge · Klebebindung · Lithos · Monatsschriften · Nachdrucke · Ordner ·
 Plakate · Prägungen · Präsentationsmappen · Proofs · Prospekte · Scan-Service · Schreibtischunterlagen · Speisekarten · Stanzungen
 · Umschläge · Urkunden · Visitenkarten · Vordrucksätze · Wire-O-Bindung · Werbedrucke · Zeitschriften · Ansichtskarten · Auf    Auf-
 kleber · Bücher · Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektronische Bildbearbeitung ·
 Etiketten · Faltblätter · Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdrucksachen · Handzettel ·
 Imagebroschüren · Kalender · Kataloge · Klebebindung · Lithos · Monatsschriften · Nachdrucke · Ordner · Plakate · Prägungen
 · Präsentationsmappen · Proofs · Prospekte · Scan-Service · Schreibtischunterlagen · Speisekarten · Stanzungen · Umschläge ·
 Urkunden · Visitenkarten · Vordrucksätze · Wire-O-Bindung · Werbedrucke · Zeitschriften · Ansichtskarten · Aufkleber · Bücher ·
 Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektronische Bildbearbeitung · Etiketten · Faltblät-
 ter · Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdrucksachen · Handzettel · Imagebroschüren ·
Sie können auch lesen