18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."

Die Seite wird erstellt Nathaniel Kaiser
 
WEITER LESEN
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
Nr. 11/2021                        18.12.2021 – 23.01.2022

      „Da liegt es – das Kindlein – auf Heu und auf Stroh,
      Maria und Josef betrachten es froh.“
                      (aus dem Lied „Ihr Kinderlein kommet“)
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
So erreichen Sie unsere Pfarrbüros
Pfarrbüro Sinsheim               Pfarrstraße 8, 74889 Sinsheim
                                 Tel.: 07261/9149-0        Fax: 07261/9149-21
                                 E-Mail: pfarramt.sinsheim@se-snh-ang.de
Ansprechpartner     Vera Müller-Schön / Bettina Glasbrenner / Karl-Michael Kral
Öffnungszeiten      Mo: 9.00-11.30 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Mi u. Do: 9.00-11.30 Uhr
                    sowie nach vorheriger Terminvereinbarung.
Öffnungszeiten Weihnachtszeit: siehe Innenteil Rubrik Gemeinde Sinsheim.
Pfarrbüro Angelbachtal           Friedrichstraße 32, 74918 Angelbachtal
                                 Tel.: 07265/256            Fax: 07265/8120
                                 E-Mail: pfarramt.angelbachtal@se-snh-ang.de
Ansprechpartner     Nicole Gabriel / Angelika Bering / Edith Gabriel
Öffnungszeiten     Di, Fr: 9.00-11.30 Uhr, Do: 17-18.30 Uhr und nach vorheriger Ter-
                   minvereinbarung.
Öffnungszeiten Weihnachtszeit: siehe Innenteil Rubrik Gemeinde Angelbachtal.
Pfarrbüro Steinsfurt             Steinsfurter Straße 56, 74889 Sinsheim-Steinsfurt
                                 Tel.: 07261/2430          Fax: 07261/977579
                                 E-Mail: pfarramt.steinsfurt@se-snh-ang.de
Ansprechpartner    Margit Steidel / Karl-Michael Kral
Öffnungszeiten      Fr, 9.00-11.00 Uhr und nach vorheriger Terminvereinbarung.
Öffnungszeiten Weihnachtszeit: siehe Innenteil Rubrik Gemeinde Steinsfurt.
So erreichen Sie unser Seelsorgeteam
Thomas Hafner, Pfarrer, Leiter der Seelsorgeeinheit, Dekan
Tel.: 07265/256                             E-Mail: thomas.hafner@se-snh-ang.de
Pfarrer Ulrich Förderer, Kooperator
Mobil: 0176/82263661                        E-Mail: ulrich.foerderer@se-snh-ang.de
Pater Thomas Palakudiyil, Kaplan
Tel.: 07261/9149-15                         E-Mail: thomas.palakudiyil@se-snh-ang.de
Julia Powelske, Pastoralreferentin
Tel.: 07261/9149-11                         E-Mail: julia.powelske@se-snh-ang.de
Barbara Hartmann, Gemeindereferentin
Tel.: 07260/1728                            E-Mail: barbara.hartmann@se-snh-ang.de
Dagmar Steinwart, Klinikseelsorgerin        Mobil: 0178/9213814
Tel.: 07261/66-17991                        E-Mail: dagmar.steinwart@se-snh-ang.de
Lothar Schindler, Diakon i.R.
Tel.: 07261/61122                           E-Mail: lothar.schindler@se-snh-ang.de
Albert Lachnit, Diakon
Mobil: 0160/96652171                        E-Mail: albert.lachnit@se-snh-ang.de
Unsere Homepage                             www.se-sinsheim-angelbachtal.de

                                         2
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
Notfallnummer SE SNH-ANG                               01522/4624764
In dringenden Fällen können Sie außerhalb der Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros die
mobile Notfallnummer wählen. Sie werden schnellstmöglich zurückgerufen.

Kindergärten in Trägerschaft der Seelsorgeeinheit
Kindergarten St. Jakobus Werderstr. 11, 74889 Sinsheim
                           Tel.: 07261/3112 E-Mail: kiga-st-jakobus@se-snh-ang.de
Kindergarten St. Michael Kurpfalzstr. 86, 74889 Sinsheim
                           Tel.: 07261/63542 E-Mail: kiga-st-michael@se-snh-ang.de
                           www.kath-kiga-sinsheim.de
Kindergarten St. Felicitas Zwischen den Hölzern 10, 74889 Steinsfurt
                           Tel.: 07261/2269 E-Mail: kiga-st-felicitas@se-snh-ang.de

Kirchliche Sozialstation Sinsheim e.V.
Wir helfen Ihnen gern!
Büro in Waldangelloch Brückenstr. 3, 74889 Sinsheim         Tel.: 07265 / 2 13 97 00
Büro in Sinsheim        Friedrichstr. 19, 74889 Sinsheim Tel.: 07261 / 6 59 56 00
Für eine Beratung können Sie gerne telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen.

Caritasverband für den Rhein-Neckar Kreis e.V.
Standort Sinsheim                Hauptstr. 53-55, 74889 Sinsheim
                                 Tel.: 07261/2382
Öffnungszeiten                   Di von 14.00–16.00 Uhr Do, Fr von 9.00–12.00 Uhr
                                 Weitere Termine nach Vereinbarung.

Redaktionsschluss für die nächsten Pfarrbriefe
Pfarrbrief 01/2022 vom 22.01.2021 bis 27.02.2022:                                     05.01.2022
Pfarrbrief 02/2022 vom 26.02.2022 bis 03.04.2022:                                     09.02.2022
Pfarrbrief 03/2022 vom 02.04.2022 bis 08.05.2022:                                     16.03.2022
E-Mail: pfarrbrief@se-snh-ang.de

Impressum
Herausgeber:    Kath. Seelsorgeeinheit Sinsheim-Angelbachtal, Friedrichstr. 32, 74918 Angelbachtal
V.i.S.d.P.:     Dekan Thomas Hafner, Friedrichstr. 32, 74918 Angelbachtal
Druck:          Gemeindebriefdruckerei, Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß Oesingen
Auflage:        1.185 Stück
Preis:          € 1,20/Stück, € 14,40/Jahr, Bestellung als Abo über die Pfarrbüros
Titelbild:      Nicole Gabriel, Krippe in Heilig Kreuz Angelbachtal
Rückseite:      www.pixabay.de
Fotos:          privat
Kürzel:         rm (Ralf März)
Konto:          Röm. Kath. Kirchengemeinde Sinsheim-Angelbachtal
                Volksbank Kraichgau
                IBAN DE47 6729 2200 0036 5041 02
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des
Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers oder der Autoren.
Haftungsausschluss: Für Text- und Bildbeiträge, die uns3 von Dritten überlassen werden, übernehmen wir
keinerlei Haftung. Bei Bildveröffentlichungen setzen wir voraus, dass die Autoren im Besitz aller Rechte sind.
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
Hinweise zum Datenschutz
Allgemeine Information und Verantwortlichkeit
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in unserer
Kirchengemeinde ist die Seelsorgeeinheit Sinsheim-Angelbachtal, Pfarrstraße 8,
74889 Sinsheim auch handelnd durch ihre IT- und Logistik-Dienstleister.
Datenschutzbeauftragter der Seelsorgeeinheit ist, mit gleicher Postanschrift,
Herr Christian Weinmann, Christian.Weinmann@ordinariat-freiburg.de.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gilt das KDG (Gesetz über den
kirchlichen Datenschutz).
Im Zusammenhang mit dem kirchengemeindlichen Leben (z.B. kirchlichem Be-
suchsdienst, Durchführung von Trauergesprächen, Anfertigen und Veröffent-
lichen von Bildnissen während des Gottesdienstes)
haben wir die personenbezogenen Daten den Gemeindemitgliederdaten im
kirchlichen Meldewesen entnommen. Wir benötigen die erhobenen Daten z.B.
zur Vorbereitung und Durchführung der Besuche unserer Gemeindemitglieder
und der Trauergespräche. Eine Weitergabe der personenbezogenen Daten an
Dritte oder Veröffentlichung erfolgt nicht. Die Verarbeitung dieser personenbe-
zogenen Daten erfolgt auf der rechtlichen Grundlage von § 6 Abs. 1 f des Kirch-
lichen Datenschutzgesetzes (KDG).
Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit unseren Handlungen im
kirchengemeindlichen Leben erhoben werden, bleiben so lange gespeichert, bis
der Zweck entfällt. Nach Durchführung der Handlungen werden die Daten ge-
löscht. Die Archivordnung der Erzdiözese bleibt dabei unberührt.
Bei Veranstaltungen der verfassten Kirche, bei denen der Verkündigungsdienst
im Vordergrund steht (Gottesdienste, Prozessionen, Wallfahrten etc.) werden
gelegentlich auch Bildaufnahmen gefertigt. Diese Bildaufnahmen werden für die
Veröffentlichung im Pfarrbrief und auf der kirchengemeindeeigenen Website
verwendet.
Die allgemeinen Bildaufnahmen erfolgen im Rahmen des Verkündigungsdiens-
tes gem. CIC-1983, Can. Nr. 761 und damit auf einer rechtlichen Grundlage gem.
§ 6 Abs. 1 f KDG. Individuelle Aufnahmen bedürfen hingegen der Einwilligung.
Die Bildaufnahmen werden aufbewahrt, solange ein Veröffentlichungsinteresse
besteht, darüber hinaus nach der Archivordnung der Erzdiözese Freiburg.
In einigen Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit werden Geburtstags- und Ehe-
jubilare besucht. Wenn Sie dies nicht wünschen, dann bitten wir um eine Mel-
dung im zuständigen Pfarrbüro Ihrer Gemeinde.

                                      4
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
Sie haben bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen die Rechte auf Aus-
kunft (§ 17 KDG), Berichtigung (§ 18 KDG), Einschränkung der Verarbeitung (§
20 KDG), Datenübertragbarkeit (§ 22 KDG), Widerspruch gegen die Verarbeitung
(§ 23 KDG) und Löschung (§ 19 KDG) sowie das Recht zur Beschwerde bei einer
zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (§ 48 KDG). Für entsprechende Fra-
gen steht Ihnen der o. g. Datenschutzbeauftragte gerne zur Verfügung.
Widerspruchs-/Widerrufsrecht: Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbe-
zogenen Daten für obige Zwecke widersprechen möchten, genügt jederzeit Ihre
Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
Hinweis zur Bestellung von Gedenkmessen
Veröffentlichung von Messintentionen in unserem Pfarrbrief
Jederzeit können für Verstorbene Gedenken bestellt werden. Diese Messinten-
tionen können jedoch nur im Pfarrbrief veröffentlicht werden, wenn sie vor dem
jeweiligen Redaktionsschluss im Pfarrbüro eingehen. Spätere Messbestellungen
werden in der entsprechenden Messfeier genannt, jedoch nicht mehr im Pfarr-
brief abgedruckt. Die Redaktionsschlüsse der einzelnen Pfarrbriefe können Sie
dem aktuellen Pfarrbrief und den örtlichen amtlichen Mitteilungsblättern ent-
nehmen.
Für Messbestellungen liegen in unseren Kirchen entsprechende Formulare aus,
diese bitte ausfüllen und in der Sakristei oder im Pfarrbüro abgeben. Sie kön-
nen Messintentionen gerne auch direkt im Pfarrbüro aufgeben. Bitte beachten
Sie, dass der Betrag vom Erzbistum Freiburg zum 01/2021 auf EUR 5,00 pro
Gedenken festgelegt wurde.
Detaillierte Informationen finden Sie auf dem Merkblatt „Messstipendien und
Messstiftungen (Jahrtagsstiftungen)“ auf unserer Website unter Informationen
und Sonstiges > Messbestellungen - Messintentionen.
Hobby-Fotografen aufgepasst!
Ihr Foto auf der Website, im nächsten Pfarrbrief oder in unseren Impulsen
Wir suchen immer wieder Fotos und Aufnahmen für die nichtkommerzielle
kirchliche Öffentlichkeitsarbeit unserer Seelsorgeeinheit und freuen uns, wenn
Sie uns Ihre Privataufnahmen zur Verfügung stellen möchten (durch die Über-
sendung der Bilddaten übertragen Sie das Recht der Verwendung und Veröf-
fentlichung an die kath. Kirchengemeinde Sinsheim-Angelbachtal). Gerne kön-
nen Sie Ihre Bilder an pfarrbrief@se-snh-ang.de senden. Wir freuen uns über
Ihre Beiträge und vielleicht finden Sie Ihre Bilder bereits im nächsten Pfarrbrief,
auf der Website www.se-snh-ang.de oder in unseren Impulsen.

                                        5
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
Inhaltsverzeichnis

Vorwort von Thomas Hafner                    Seite 7 – 8
Sonntagsgedanken                             Seite 9 -10
Aktuelles                                    Seite 10-11
Gottesdienste im ZDF                         Seite 12
Wir feiern unseren Glauben – Gottesdienste   Seite 12-22
Gedanken zum Kirchenjahr                     Seite 23-24
Kasualien                                    Seite 25-26
Seelsorgeeinheit                             Seite 27-33
Sinsheim                                     Seite 34-37
Angelbachtal                                 Seite 38-41
Dühren                                       Seite 42
Eschelbach                                   Seite 43
Hilsbach und Weiler                          Seite 44-46
Hoffenheim                                   Seite 46
Steinsfurt und Rohrbach                      Seite 47-48
Zuzenhausen                                  Seite 49
Überörtliches                                Seite 49-50
Kinder- und Jugendseite                      Seite 51

                            6
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
Liebe Leserinnen und Leser!
                         Liebe Gemeindemitglieder unserer Seelsorgeeinheit!
                         Wir sehnen uns nach einem Weihnachtsfest ohne Kon-
                         taktbeschränkungen, ohne 3G, 2G und 2G+ und ohne
                         sich ständig ändernde Vorgaben, die Planungen
                         schwierig machen und immer wieder „über den Hau-
                         fen werfen.“ Andererseits wissen wir, dass aufgrund
des dynamischen Geschehens stets neue Verordnungen notwendig sind, um
die Gesundheit von uns allen zu schützen. Aber wie gerne würden wir endlich
wieder, gerade auch in der Weihnachtszeit, ohne Einschränkungen im großen
Familien- und Freundeskreis beieinander sitzen, unbekümmert ins Restaurant
gehen, Konzerte besuchen,... Wie schön wären Weihnachtsgottesdienste mit
vollen Kirchen ohne Abstand und Maske, mit vielen Ministranten im Chorraum,
mit festlicher Musik der Kirchenchöre in vollständiger Besetzung. Was wird aus
den Krippenspielen? Wie kann die Sternsingeraktion stattfinden?
Es ist jetzt schon das zweite Weihnachtsfest unter Pandemie-Bedingungen. Bis
nächstes Jahr Weihnachten wird es wieder anders sein, werden wir das Virus
vermutlich noch nicht aus der Welt geschafft, aber die Pandemie und die damit
verbundenen Einschränkungen weitgehend überwunden haben, da bin ich sehr
zuversichtlich.
Wenn ich an Weihnachten 2021 denke, hilft es mir persönlich, das zu sehen
und wahrzunehmen, was ich alles habe und genießen kann trotz Corona-be-
dingter Einschränkungen. Ich sitze an den kalten Weihnachtstagen in einer be-
heizten Wohnung, nicht in einem zugigen Stall. Ich kann im kleinen Kreis ein
leckeres Weihnachtsmenü genießen, was haben wohl Maria und Josef damals
an Weihnachten gegessen? Ich darf Weihnachten zu Hause feiern, weder eine
kaiserliche Steuerzählung noch der Kindermord von Bethlehem zwingen mich,
fern der Heimat und auf der Flucht zu sein. Kaffee-, Glühwein-, Tee- und Plätz-
chenduft im Haus sind sicherlich angenehmer als der Geruch im Stall von Beth-
lehem. Christbäume, Lichter und Weihnachtsdeko schmücken unsere Wohnun-
gen und Straßen, im Dachgebälk des Stalls waren es wohl eher Spinnweben.
Was ist eigentlich das Wichtigste an Weihnachten? Die Frohe Botschaft, dass
Gott Mensch geworden ist. Gott hat sich in seinem Sohn in die oft dunkle und
kalte Welt hineinbegeben. Gott möchte uns nicht allein lassen, sondern bei uns
sein, in unserer Welt, in unserem Alltag, in unserem Leben. An Weihnachten
feiern wir die Nähe Gottes mitten unter uns.

                                       7
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
In diesem Advent ist mir ein Ausspruch von Papst Franziskus wichtig geworden:
„Gott ist das Licht, das die Dunkelheit erhellt, auch wenn er sie nicht auflöst.“
Gott kommt an Weihnachten in unsere Welt, in all unsere Dunkelheiten hinein.
Gott ist da, hell und warm, unaufdringlich und angenehm wie der Kerzenschein.
Anders als bei einer Kerze aus Wachs wird das Licht Gottes jedoch nie mehr
erlöschen und immer in unsere Dunkelheit hineinscheinen. Gott wird mit sei-
nem Licht die Welt nie mehr verlassen. Deshalb können wir auch in diesem Jahr
Weihnachten, die Geburt Jesu Christi, feiern mit Fröhlichkeit im Herzen.
Was die Weihnachtsgottesdienste betrifft, halten wir uns an die jeweils aktuel-
len Regelungen und dürfen uns von daher in der Kirche sicher fühlen. Alle Mit-
wirkenden werden alles tun, um im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten, die
Gottesdienste festlich und feierlich zu gestalten, was bei dem Engagement so
vieler auch gelingen wird. Dafür sage ich an dieser Stelle schon ein ganz herzli-
ches Dankeschön!
Lassen wir in den Weihnachtsgottesdiensten die Frohe Botschaft der Men-
schwerdung Gottes unser Herz ergreifen. Die Weihnachtsbotschaft möge uns
Fröhlichkeit im Herzen schenken, Fröhlichkeit in uns selbst und auch zum Wei-
terschenken. Franz von Assisi hat gesagt: „Gegen die Nacht können wir nicht
ankämpfen, aber wir können ein Licht anzünden.“
Entzünden wir füreinander Lichter der Fröhlichkeit, denn an Weihnachten ist
das Licht der Welt für uns erschienen. Ausgehend von Bethlehem breitet sich
dieses Licht auch dieses Jahr wieder aus und erhellt den ganzen Erdkreis bis
hinein in unser eigenes Herz.
So wünsche ich uns allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest mit viel
Fröhlichkeit im Herzen und für das Neue Jahr alles Gute, Gesundheit, Zuversicht
und Gottes Segen.
Ihr Pfarrer

                                        8
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
Sonntagsgedanken
Vierter Adventssonntag
Lesejahr C
19. Dezember 2021
Evangelium: Lukas 1,39-45
Sie ging in das Haus des Zacharias und be-
grüßte Elisabet. Und es geschah, als Elisa-
bet den Gruß Marias hörte, hüpfte das
Kind in ihrem Leib. Da wurde Elisabet vom
Heiligen Geist erfüllt und rief mit lauter
Stimme: Gesegnet bist du unter den
Frauen und gesegnet ist die Frucht deines
Leibes.

Weihnachten                                       Fest der Heiligen Familie
Lesejahr C                                        Lesejahr C
25. Dezember 2021                                 26. Dezember 2021
Evangelium: Johannes 1,1-18                       Evangelium: Lukas 2,41-52
Im Anfang war das Wort und das Wort               Die Eltern Jesu gingen jedes Jahr zum Pa-
war bei Gott und das Wort war Gott. Die-          schafest nach Jerusalem. Als er zwölf Jahre
ses war im Anfang bei Gott. Alles ist durch       alt geworden war, zogen sie wieder hin-
das Wort geworden und ohne es wurde               auf, wie es dem Festbrauch entsprach.
nichts, was geworden ist. In ihm war Le-          Nachdem die Festtage zu Ende waren,
ben und das Leben war das Licht der Men-          machten sie sich auf den Heimweg. Der
schen. Und das Licht leuchtet in der Fins-        Knabe Jesus aber blieb in Jerusalem, ohne
ternis.                                           dass seine Eltern es merkten.

Zweiter Sonntag nach Weihnachten
Lesejahr C
2. Januar 2022
Evangelium: Johannes 1,1-18
Das wahre Licht, das jeden Menschen er-
leuchtet, kam in die Welt. Er war in der
Welt und die Welt ist durch ihn geworden,
aber die Welt erkannte ihn nicht. Er kam
in sein Eigentum, aber die Seinen nahmen
ihn nicht auf. Allen aber, die ihn aufnah-
men, gab er Macht, Kinder Gottes zu wer-
den.

                                              9
18.12.2021 23.01.2022 "Da liegt es - das Kindlein - auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh."
Taufe des Herrn
Lesejahr C
9. Januar 2022
Evangelium: Lukas 3,15-16.21-22
Es geschah aber, dass sich zusammen mit
dem ganzen Volk auch Jesus taufen ließ.
Und während er betete, öffnete sich der
Himmel und der Heilige Geist kam sichtbar
in Gestalt einer Taube auf ihn herab und
eine Stimme aus dem Himmel sprach: Du
bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich
Wohlgefallen gefunden.

Zweiter Sonntag im Jahreskreis                     Dritter Sonntag im Jahreskreis
Lesejahr C                                         Lesejahr C
16. Januar 2022                                    23. Januar 2022
Evangelium: Johannes 2,1-11                        Evangelium: Lukas 1,1-4; 4,14-21
Jesus sagte zu den Dienern: Füllt die Krüge        So kam er auch nach Nazaret, wo er auf-
mit Wasser! Und sie füllten sie bis zum            gewachsen war, und ging, wie gewohnt,
Rand. Er sagte zu ihnen: Schöpft jetzt und         am Sabbat in die Synagoge. Als er auf-
bringt es dem, der für das Festmahl ver-           stand, um vorzulesen, reichte man ihm die
antwortlich ist! Sie brachten es ihm. Die-         Buchrolle des Propheten Jesaja. Er öffnete
ser kostete das Wasser, das zu Wein ge-            sie und fand die Stelle, wo geschrieben
worden war.                                        steht: Der Geist des Herrn ruht auf mir;
                                                   denn er hat mich gesalbt.

                             Gebetsmeinung des Papstes
                             Wir beten für alle, die unter religiöser Diskriminie-
                             rung und Verfolgung leiden; ihre persönlichen
                             Rechte mögen anerkannt und ihre Würde geachtet
                             werden, weil wir alle Schwestern und Brüder einer
                             einzigen Familie sind.

                                              10
Friedenslicht aus Bethlehem 2021
                       Auch dieses Jahr findet das Friedenslicht seinen Weg
                       von der Geburtsgrotte in Bethlehem bis zu uns. Es wird
                       in unseren Weihnachtsgottesdiensten dabei sein und
                       an den Krippen in unseren Kirchen stehen. Gerne dür-
                       fen Sie das Friedenslicht mit nach Hause nehmen oder
                       anderen Menschen bringen – unter Beachtung der ak-
                       tuellen Corona-Regeln. Deshalb können Sie zu den
                       Weihnachtsgottesdiensten eine Kerze mit Tropfschutz
                       oder einen Euro zum Kauf einer Kerze mitbringen.
Mehr zur Friedenslichtaktion lesen Sie in diesem Pfarrbrief auf Seite 39.

                       Adveniat Kollekte
                       Unter dem Motto „ÜberLeben in der Stadt“ rückt das
                       Lateinamerika-Hilfswerk Adveniat mit seiner diesjähri-
                       gen Weihnachtsaktion die Sorgen und Nöte der armen
                       Stadtbevölkerung in Lateinamerika und der Karibik in
                       den Blickpunkt. Weitere Informationen und der Aufruf
                       der Bischöfe zur Spendenaktion finden Sie auf Seite 27.

Unsere Kirchen sind für Sie geöffnet
Möglichkeit zum persönlichen Gebet
Sinsheim, St. Jakobus:        zu den Rosenkranzzeiten (entnehmen Sie dem
                              Gottesdienstplan) und jeweils eine halbe Stunde
                              vor den Gottesdiensten
Eschelbach, St. Margareta: täglich von 10.00 – 17.00 Uhr
Hoffenheim, Herz Jesu:        täglich von 11.00 – 17.00 Uhr
Reihen, Mariä Geburt:         täglich von 9.00 – 11.00 Uhr
Rohrbach, St. Laurentius:     nur zu Gottesdienstzeiten
Steinsfurt, St. Peter:        täglich von 7.00 – 19.00 Uhr
Waldangelloch, St. Maria:     nur sonntags und zu Gottesdienstzeiten
Weiler, Hl. Familie:          täglich von 9.00 – 16.00 Uhr
Weiler, St. Annakapelle:      über die Wintermonate geschlossen
Alle anderen Kirchen unserer Seelsorgeeinheit sind täglich von 9.00 – 17.00 Uhr
zum persönlichen Gebet geöffnet.

                                      11
Gottesdienste im ZDF
                     Sonntag, 19.12.2021    9.30 Uhr   Winnweiler        (kath)
                     Sonntag, 24.12.2021    9.30 Uhr   Stuttgart         (evang)
                     Sonntag, 25.12.2021    9.30 Uhr   Würzburg          (kath)
                     Montag, 26.12.2021     9.30 Uhr   Ingelheim         (evang)
                     Samstag, 01.01.2022    9.30 Uhr   Dresden           (evang)
                     Sonntag, 02.01.2022    9.30 Uhr   Bensheim          (kath)
                     Sonntag, 09.01.2022    9.30 Uhr   Eltville          (evang)
                     Sonntag, 16.01.2022    9.30 Uhr   Goch-Asperden     (kath)
                     Sonntag, 23.01.2022    9.30 Uhr   Quedlinburg       (kath)

  Wir feiern unseren Glauben - Gottesdienste

Corona-Regeln
Da das Infektionsgeschehen sehr dynamisch ist und mit immer neuen Vorsichts-
maßnahmen darauf reagiert werden muss, macht es wenig Sinn hier darzustel-
len, was zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses galt. Deshalb verweisen wir hier
auf die Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg in ihrer jeweils gül-
tigen Fassung, die zum Beispiel im Internet zu finden ist. Außerdem verweisen
wir auf die jeweils aktuellen Informationen der Erzdiözese Freiburg zu Corona,
die unter der folgenden Internetadresse nachzulesen sind: www.ebfr.de
Konkret hingewiesen sei an dieser Stelle nur darauf, dass die neueste Version
der „Instruktion zur Feier der Liturgie in Zeiten der Corona-Krise“ des Erzbistums
Freiburg vom 01.12.2021 die bisherigen Regelungen für die Feier der Gottes-
dienste bestätigt. Jedoch dürfen die Ministranten nun wieder den Dienst der
Gabenbereitung ausüben, sofern sie sich direkt zuvor die Hände desinfizieren.
Auch Gotteslobe dürfen wieder ausgelegt werden. Wir bitten allerdings weiter-
hin darum, das eigene Gotteslob mitzubringen.

Kurzfristige Änderungen möglich
Die in diesem Pfarrbrief veröffentlichten Veranstaltungen und Gottesdienste
finden unter Beachtung der jeweils gültigen Corona-Verordnungen statt. Es kön-
nen sich jedoch kurzfristige Änderungen ergeben. Bitte beachten Sie deshalb die
aktuellen Meldungen unter www.se-snh-ang.de, da wir kurzfristige Änderungen
nur über die Website veröffentlichen können. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

                                       12
Folgende Gottesdienste werden aus Heilig Kreuz Angelbach-
    tal gestreamt

                     Gottesdienst zum 4. Advent
                     Sonntag, 19.12.2021, 10.30 Uhr

                                Christmette an Heiligabend
                                Freitag, 24.12.2021, 22.30 Uhr

                     Festgottesdienst an Erscheinung des Herrn, Dreikönig
                     Donnerstag, 06.01.2022, 10.30 Uhr
                                      alle Streamingangebote sind auch abrufbar
                                    über die Homepage unserer Seelsorgeeinheit

    Geistlicher Impuls zu Weihnachten und Neujahr
    Den geistlichen Impuls in Form des Podcasts wird es zu Weihnachten und zu
    Neujahr geben. Wie bisher kann er über die Homepage unserer Seelsorgeeinheit
    abgerufen werden.
    Wir freuen uns, dass der Podcast zu Weihnachten von Kindern gestaltet wird.

Samstag, 18.12.2021
Sinsheim         16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Angelbachtal     16.00 Uhr   Beichtgelegenheit (Pater Thomas Palakudiyil)
Steinsfurt       18.30 Uhr   Hl. Messe am Vorabend zum Sonntag im Kerzenschein.
                             Es singt die Schola.
                             Gedenken: Annerose u. Paul Lamberger, Eltern u. Geschw.
Waldangelloch    18.30 Uhr   Hl. Messe am Vorabend zum Sonntag im Kerzenschein

                                        13
Sonntag, 19.12.2021 4. Adventssonntag
Sinsheim       10.30 Uhr   Hl. Messe
                           Gedenken: Helmut Ochsenschläger u. lebende u. verstor-
                           bene Angeh., Alfred Leiblein, Georg u. Maria Böhmann u.
                           Angeh.
Angelbachtal   10.30 Uhr   Hl. Messe – Familiengottesdienst
                           Es singt ein Ensemble des Heilig Kreuz Chores.
                           Livestream über YouTube
                           1. Gedenken: Jana Tanushai
                           Gedenken: Otto u. Elisabeth Kurzenhäuser
Hilsbach        9.00 Uhr   Hl. Messe
Hoffenheim      9.00 Uhr   Hl. Messe
Reihen         10.30 Uhr   Andacht zum Advent. Es singt die Schola.

Montag, 20.12.2021
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Dienstag, 21.12.2021
Angelbachtal   17.30 Uhr   Rosenkranzgebet
Eschelbach     19.00 Uhr   Hl. Messe im Kerzenschein
                           1. Gedenken: Giovanni Ardita
                           Gedenken: Hilde Olbert u. Marion Schneider,
                           Georg Deponte u. Angeh.
Rohrbach       18.30 Uhr   Hl. Messe im Kerzenschein
                           1. Gedenken: Gerd Bedruna
                           Gedenken: Else u. Emil Skabrond, Irmgard u.
                           Johann Rudischer, Gisela u. Martin Czink, Maria u.
                           Anton Heilmann
Zuzenhausen    18.30 Uhr   Hl. Messe im Kerzenschein
                           Gedenken: Gehard Eiermann u. Eltern

                                       14
Mittwoch, 22.12.2021
Sinsheim         9.00 Uhr   Hl. Messe
                16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Angelbachtal     8.40 Uhr   Schulgottesdienst
Zuzenhausen     15.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Donnerstag, 23.12.2021
Sinsheim        16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Freitag, 24.12.2021 Heiliger Abend
Mit dem Friedenslicht aus Bethlehem –
bitte eine Kerze mit Tropfschutz mitbringen oder 1 Euro
ADVENIAT-Kollekte
Sinsheim        16.30 Uhr   Krippenfeier
                19.00 Uhr   Adventliche Orgelmusik
                19.30 Uhr   Christmette
                            Eine Solistin singt weihnachtliche Lieder.
Angelbachtal    15.30 Uhr   Krippenfeier mit den Holy Crossies
                22.30 Uhr   Christmette
                            Es singt ein Ensemble des Heilig Kreuz Chores.
                            Livestream über YouTube.
Dühren          15.00 Uhr   Stackler/Ecke Augrund: Weihnachtsmobil
                16.00 Uhr   am Bücherregal/Ecke Steinbock: Weihnachtsmobil
                17.00 Uhr   Ortsmitte: Weihnachtsmobil
Hilsbach        17.00 Uhr   Christmette mit Krippenspiel. Es singt die Schola.
Hoffenheim      16.30 Uhr   Christmette mit Krippenspiel
Steinsfurt      19.00 Uhr   Christmette Es singt die Schola.

                                        15
Samstag, 25.12.2021 Weihnachten
Hochfest der Geburt des Herrn
ADVENIAT-Kollekte
Dühren         10.30 Uhr   Hl. Messe
                           Gedenken: Maria Franz
Eschelbach     10.30 Uhr   Wort-Gottes-Feier
Reihen          9.00 Uhr   Hl. Messe Es singt die Schola.
Rohrbach       10.30 Uhr   Hl. Messe
Zuzenhausen    10.30 Uhr   Hl. Messe
                           Gedenken: Pfr. Rudolf Kurz u. verst. Angeh.

Sonntag, 26.12.2021 2. Weihnachtsfeiertag
Fest der Familie
Sinsheim       10.30 Uhr   Hl. Messe
                           Eine Solistin singt, begleitet von einem kleinen Kam-
                           merensemble, weihnachtliche Kantaten.
                           Verkauf von Gepa-Waren.
                           Gedenken: Wolfgang Pichowski, Annemarie u. Otto
                           Pichowski, Marie u. Franz Mazak u. alle Angeh.
Angelbachtal   10.30 Uhr   Hl. Messe
                           Gedenken: Josephine Waibel u. Schwestern,
                           Marie u. Franz Teichmann u. Bruder Eduard
Hilsbach        9.00 Uhr   Hl. Messe - Patrozinium Heilige Familie.
                           Ein kleines Ensemble des Kirchenchors singt die Christ-
                           kindlmesse von Ignaz Reimann.
Hoffenheim      9.00 Uhr   Hl. Messe
Steinsfurt     10.30 Uhr   Hl. Messe Es singt die Schola.
                           Gedenken: Anna Czepka u. Angeh.

Montag, 27.12.2021 Fest des Apostels u. Evangelisten Johannes
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

                                       16
Dienstag, 28.12.2021 Fest der unschuldigen Kinder
Angelbachtal   17.30 Uhr   Rosenkranzgebet

Mittwoch, 29.12.2021
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Zuzenhausen    15.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Donnerstag, 30.12.2021
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Freitag, 31.12.2021 Hl. Silvester
Sinsheim       18.00 Uhr   Hl. Messe zum Jahresschluss
                           Gedenken: Fam. Ruis u. Schaden
Steinsfurt     17.00 Uhr   Hl. Messe zum Jahresschluss
Zuzenhausen    17.00 Uhr   Hl. Messe zum Jahresschluss

Samstag, 01.01.2022 Neujahr
Hochfest der Gottesmutter Maria
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Angelbachtal   17.00 Uhr   Hl. Messe mit den Sternsingern
Eschelbach     18.30 Uhr   Hl. Messe am Vorabend zum Sonntag
                           Gedenken: Gerlinde Hartnagel u. Kinder,
                           Marianne Falkner
Hilsbach       19.00 Uhr   ök. Gottesdienst mit den Sternsingern

                                      17
Sonntag, 02.01.2022 2. Sonntag nach Weihnachten
Sinsheim         10.30 Uhr   Hl. Messe mit den Sternsingern
                             Gedenken: Pfr. Herbert Dewald, Johanna Holler,
                             Katharina Habinger
Reihen            9.00 Uhr   Hl. Messe
Zuzenhausen      10.30 Uhr   Hl. Messe
                             Gedenken: Maria u. Siegfried Hälker u. Angeh.

Montag, 03.01.2022
Sinsheim         16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Dienstag, 04.01.2022
Sinsheim         18.30 Uhr   Frauengottesdienst der kfd des Dekanats Kraichgau
Angelbachtal     17.30 Uhr   Rosenkranzgebet
Rohrbach         18.30 Uhr   Hl. Messe

Mittwoch, 05.01.2022
Sinsheim         16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Donnerstag, 06.01.2022 Erscheinung des Herrn
Afrika-Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika
Sinsheim         10.30 Uhr   Hl. Messe
                             Predigt: Dekanin Glöckner-Lang, mit Einladung der ev.
                             Christen. Eine Solistin singt, begleitet von einem kleinen
                             Kammerensemble, eine weihnachtliche Kantate.
Angelbachtal     10.30 Uhr   Hl. Messe mit den Sternsingern
                             Livestream über YouTube.

                                         18
Dühren          9.00 Uhr   Hl. Messe mit den Sternsingern
                           und mit Einladung der ev. Christen.
Hilsbach       10.30 Uhr   Hl. Messe mit den Sternsingern
Steinsfurt      9.00 Uhr   Hl. Messe

Freitag, 07.01.2022
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Samstag, 08.01.2022
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Dühren         18.30 Uhr   Hl. Messe am Vorabend zum Sonntag
Eschelbach     18.30 Uhr   Wort-Gottes-Feier am Vorabend zum Sonntag
Hoffenheim     18.30 Uhr   Hl. Messe am Vorabend zum Sonntag

Sonntag, 09.01.2022 Taufe des Herrn
Sinsheim       10.30 Uhr   Hl. Messe
Angelbachtal   10.30 Uhr   Hl. Messe
Hilsbach        9.00 Uhr   Hl. Messe
Steinsfurt     10.30 Uhr   Hl. Messe Gaben-bring-Gottesdienst.
                           Es singt die Schola.
                           Gedenken: Heinz Eiermann, Elisabeth u. Werner Eier-
                           mann u. Angeh., Josef Hummel u. Eltern

Montag, 10.01.2022
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

                                       19
Dienstag, 11.01.2022
Rohrbach        18.30 Uhr   Hl. Messe
Zuzenhausen     18.30 Uhr   Hl. Messe
                            Gedenken: Ernst Schlesinger, Eltern u. Schwiegereltern

Mittwoch, 12.01.2022
Sinsheim         9.00 Uhr   Hl. Messe - Gemeinschaftsmesse für die Frauen
                            von St. Jakobus - Männer sind willkommen.
                            Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem
                            Gedenken: Josef Böhmann, Regina Schwager,
                            für die Verstorbenen der Frauengemeinschaft
                16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Donnerstag, 13.01.2022
Sinsheim        16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Freitag, 14.01.2022
Sinsheim        16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Angelbachtal    18.30 Uhr   Startgottesdienst Firmung

Samstag, 15.01.2022
Sinsheim        16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Reihen          18.30 Uhr   Hl. Messe am Vorabend zum Sonntag
                            Gedenken: Werner Fuß u. verstorb. Angeh.
Waldangelloch   18.30 Uhr   Hl. Messe am Vorabend zum Sonntag

                                        20
Sonntag, 16.01.2022 2. Sonntag im Jahreskreis
Sinsheim       10.30 Uhr   Hl. Messe
Angelbachtal    9.00 Uhr   Hl. Messe
Hilsbach       10.30 Uhr   Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder u.
                           Jahresrückblick.
Zuzenhausen     9.00 Uhr   Hl. Messe
                           Gedenken: Erna Muhr u. Eltern, Emil u. Eleonore Zipfl u.
                           verst. Angeh.

Montag, 17.01.2022
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Dienstag, 18.01.2022
Eschelbach     18.15 Uhr   Rosenkranzgebet
               19.00 Uhr   Hl. Messe
Rohrbach       18.30 Uhr   Hl. Messe
Zuzenhausen    18.30 Uhr   Hl. Messe

Mittwoch, 19.01.2022
Sinsheim        9.00 Uhr   Hl. Messe
               16.00 Uhr   Rosenkranzgebet

Donnerstag, 20.01.2022 Hl. Sebastian, Märtyrer
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Angelbachtal   18.30 Uhr   Rosenkranzgebet
               19.00 Uhr   Hl. Messe
Reihen         18.30 Uhr   Hl. Messe

                                       21
Freitag, 21.01.2022
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Hilsbach       14.00 Uhr   Hl. Messe

Samstag, 22.01.2022
Sinsheim       16.00 Uhr   Rosenkranzgebet
Steinsfurt     18.30 Uhr   Hl. Messe am Vorabend zum Sonntag
                           Gedenken: Friedrich u. Maria Pasker u. Angeh.

Sonntag, 23.01.2022 3. Sonntag im Jahreskreis
Tag der Seelsorgeeinheit
Sinsheim       10.30 Uhr   Hl. Messe
Angelbachtal    9.00 Uhr   Hl. Messe
Hilsbach        9.00 Uhr   Hl. Messe
Zuzenhausen    10.30 Uhr   Hl. Messe - Patrozinium
                           Gedenken: Josef u. Lydia Halter u. verstorbene Angeh. ,
                           Anna u. Josef Schlesinger u. Angeh.

                                       22
Gedanken zum Kirchenjahr

Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas (2,1-20)
Es geschah in jenen Tagen, dass Kaiser Augustus den Befehl erließ, den ganzen
Erdkreis in Steuerlisten einzutragen. Diese Aufzeichnung war die erste; damals
war Quirinius Statthalter von Syrien. Da ging jeder in seine Stadt, um sich ein-
tragen zu lassen.
So zog auch Josef von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt
Davids, die Betlehem heißt; denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids.
Er wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner Verlobten, die ein Kind erwar-
tete. Es geschah, als sie dort waren, da erfüllten sich die Tage, dass sie gebären
sollte, und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln
und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war.
In dieser Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei
ihrer Herde. Da trat ein Engel des Herrn zu ihnen und die Herrlichkeit des Herrn
umstrahlte sie und sie fürchteten sich sehr.
Der Engel sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkünde euch
eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteilwerden soll: Heute ist euch in
der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Christus, der Herr. Und das soll
euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt,
in einer Krippe liegt. Und plötzlich war bei dem Engel ein großes himmlisches
Heer, das Gott lobte und sprach: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
den Menschen seines Wohlgefallens.

                                                  (Foto: Bernd Sauter, Krippe in Weiler)

                                        23
Und es geschah, als die Engel von ihnen in den Himmel zurückgekehrt waren,
sagten die Hirten zueinander: Lasst uns nach Betlehem gehen, um das Ereignis
zu sehen, das uns der Herr kundgetan hat!
So eilten sie hin und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag.
Als sie es sahen, erzählten sie von dem Wort, das ihnen über dieses Kind gesagt
worden war.

Und alle, die es hörten, staunten über das, was ihnen von den Hirten erzählt
wurde. Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.
Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn für alles, was sie ge-
hört und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.

Wir wünschen allen Leser*innen ein gesegnetes Weihnachts-
fest und Gottes Segen für das kommende Jahr 2022!

                                       24
Wir feiern unseren Glauben –
                   Sakramente und Sakramentalien

                Beichtgelegenheit – Sakrament der Versöhnung
                Sie haben die Möglichkeit, mit den Priestern unserer Seelsor-
                geeinheit telefonisch Beichtgespräche zu vereinbaren. Wei-
                terhin weisen wir auf die Beichtmöglichkeit im Stift Neuburg,
                Stiftweg 2, 69118 Heidelberg-Ziegelhausen hin.
Momentan ist eine Beichte nur nach vorheriger Anmeldung per Telefon
Nr.: 06221/895-0 möglich. Bitte Mund- und Nasenschutz tragen!
                       Vergebung befreit und macht das Herz wieder leichter.
         „Vergebt einander, weil auch Gott euch durch Christus vergeben hat.“
                                                                    (Eph 4,32)

Taufe in unserer Seelsorgeeinheit
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit
einem unserer Pfarrbüros auf – gerne beraten die Kolleg*innen Sie hierzu.

Durch das Sakrament der Taufe wurden in die Kirche aufgenommen:

                    Marie Hartmann aus Dühren
                    Lilly Holl aus Steinsfurt
                    Matteo Seel aus Steinsfurt
                    Hannes Simon Müller aus Reihen

                    Wir freuen uns mit den Neugetauften und ihren Familien.
                                  „Wir heißen Kinder Gottes und wir sind es.“
                                                                    (1 Joh 3,1)

                                     25
Krankenkommunion und Krankensalbung — sakramentale Zu-
wendung Gottes in Krankheit und Not
                  Wir sind weiterhin für Sie da!
                  Gerne begleiten wir weiterhin kranke Menschen und beson-
                  ders die Sterbenden auf ihrem schweren Weg. Bitte wenden
                  Sie sich an unsere Seelsorger*innen, für die GRN-Klinik Dag-
                  mar Steinwart unter Tel.: 07261/66-17991, an eines unserer
Pfarrbüros oder direkt an unsere Notfallnummer der Seelsorgeeinheit Tel.:
01522 4624764. Unseren Kranken wünschen wir baldige Genesung und den
Sterbenden Kraft auf ihrem letzten Weg.
                  „Bei meinem Gott finde ich Zuflucht. Er ist mein Beschützer.“
                                                                     (2 Sam 22,3)

Aus unserer Seelsorgeeinheit sind verstorben:
                    Helga Siemienkewitsch, 95 Jahre aus Sinsheim
                    Hildegard Lotzwi, 86 Jahre aus Sinsheim
                    Alexander Steinert, 80 Jahre aus Sinsheim
                    Lioba Dick, 93 Jahre aus Sinsheim (best. in Steinsfurt)
                    Paul Fleckenstein, 80 Jahre aus Dühren
                    Giovanni Ardita, 50 Jahre aus Eschelbach
                    Irmgard Holzwarth, 87 Jahre aus Hilsbach
                    Elisabeth Thalhammer, 96 Jahre aus Hilsbach
                    Anna Puhrer, 92 Jahre aus Hoffenheim
                    Heide Mack, 78 Jahre aus Hoffenheim
                    Gerlinde Brunner, 82 Jahre aus Hoffenheim
                    Alois Öchsner, 82 Jahre aus Weiler
Den Angehörigen gilt unsere herzliche Anteilnahme.
Wir dürfen auf Jesu Wort vertrauen: „Ich bin die Auferstehung und das Leben.“
                                                                      (Joh 11,25)

                        Kirchenaustritte:
                        Wir bedauern 16 Kirchenaustritte.

                                      26
Seelsorgeeinheit Sinsheim-Angelbachtal

Aufruf der deutschen Bischöfe
zur Adveniat-Aktion 2021
Liebe Schwestern und Brüder,
Lateinamerika ist die am härtesten von der Corona-Pandemie betroffene Welt-
region. Die Corona-Krise und ihre Folgen bestimmen das Leben der Menschen
in durchgreifender Weise. Vor allem die Situation der Armen hat sich ver-
schlechtert, viele erleiden große Not.
Doch es gibt auch Zeichen der Hoffnung: Zahlreiche Pfarrgemeinden,
Ordensgemeinschaften und kirchliche Gruppen in ganz Lateinamerika und der
Karibik stellen sich dem wachsenden Elend entgegen. Sie nehmen sich der
Menschen an und helfen, wo immer dies möglich ist. Sie lindern akute Not,
schenken Kranken und Trauernden Beistand, schaffen Existenzgrundlagen und
kümmern sich um die Schwächsten: Kinder, Jugendliche, Frauen und Familien.
Adveniat hat seine diesjährige Weihnachtsaktion unter das Thema „ÜberLeben
in der Stadt“ gestellt. Die Aktion präsentiert Beispiele der vielfältigen Hilfe, die
vor Ort geleistet wird. Seit mehr als 60 Jahren steht Adveniat an der Seite der
Ärmsten. Die Weihnachtskollekte in den Gottesdiensten und die Spenden sind
das Fundament der Arbeit.
Wir bitten Sie um eine großzügige Spende bei der Adveniat-Weihnachtskol-
lekte. Ihre Gabe ist ein Hoffnungszeichen für viele Menschen in Lateinamerika
und der Karibik. Bleiben Sie den Menschen in Not und Armut verbunden, nicht
zuletzt im Gebet!
Für das Erzbistum Freiburg

Erzbischof Stephan Burger

                                         27
Aufruf der deutschen Bischöfe
zur Aktion Dreikönigssingen 2022
Liebe Kinder und Jugendliche,
liebe Begleiterinnen und Begleiter in Gemeinden, Gruppen und Verbänden,
liebe Schwestern und Brüder!
Im Januar 2022 werden die Sternsinger wieder zu den Menschen gesandt, um
den Segen zu bringen. Ihr Motto ist aktueller denn je: „Gesund werden – ge-
sund bleiben. Ein Kinderrecht weltweit“.
In den letzten Jahren ist besonders deutlich geworden, wie wichtig die Gesund-
heit ist. Wir sind dankbar, in einem Land zu leben, in dem die Allermeisten gut
versorgt werden. In Ländern, die von Armut geprägt sind, können sich hingegen
viele Eltern eine gute medizinische Versorgung ihrer Kinder nicht leisten. Der
nächste Arzt und das nächste Krankenhaus sind oft weit entfernt.
Nicht selten sind es die Projektpartner der Sternsinger, die helfen: Sie kümmern
sich um verletzte Kinder, bringen Medikamente und medizinische Fachkräfte
in entlegene Gegenden und fördern Kinder mit Behinderung. Sie unterstützen
die Vorsorge und zeigen jungen Menschen, wie man sich vor Unfällen und In-
fektionskrankheiten schützt.
Das Plakatfoto zur Aktion Dreikönigssingen 2022 entstand im Südsudan. Es
zeigt den fünfjährigen Benson, der nach einem Sturz vom Mangobaum operiert
werden musste. Möglich war das, weil seine Mutter ihn ins Daniel-Comboni-
Krankenhaus in der Stadt Wau bringen konnte. Die Klinik wird von den Stern-
singern unterstützt. Sie ist ein Segen für die Menschen im Südsudan.
In Hilfsprojekten weltweit wird der Segen der Sternsinger konkret. Für uns ist
ihr Segen an den Türen ein Zeichen der Hoffnung auf einen Gott, der uns trägt
und behütet. Diese Zusage fasst der Leittext zur kommenden Sternsingerak-
tion, der Psalm 91, in Worte: „Wer im Schutz des Höchsten wohnt, der ruht im
Schatten des Allmächtigen“ (Ps 91,1).
Wir alle dürfen uns auf die Königinnen und Könige freuen, die von der Krippe
zu den Menschen gehen. Mit den Sternsingern und unter ihrem Segen für un-
sere Häuser und Wohnungen gehen wir in das neue Jahr, das Menschen welt-
weit voller Hoffnung erwarten.
Für das Erzbistum Freiburg

Erzbischof Stephan Burger

                                       28
Katholische Öffentliche Büchereien
                     Wichtige Hinweise für alle unserer Büchereien der Seel-
                     sorgeeinheit (Angelbachtal, Eschelbach, Hilsbach und
                     Hoffenheim)
                     Bitte beachten Sie, dass beim Besuch der Bücherei die
                     Vorgaben der aktuellen Corona-Verordnung des Landes
                     Baden-Württemberg gelten. Ein Aufenthalt in der Büche-
                     rei ist in der Alarmstufe nur für geimpfte und genesene
                     Personen möglich.
                     Bitte bringen Sie bei Ihrem Besuch den entsprechenden
                     Nachweis mit. Wer lediglich Bücher abgeben oder be-
                     stellte abholen möchte, benötigt keinen Nachweis.
Ab dem 01.12.2021 müssen für Besuche in der Bücherei die Impfnachweise in
digital auslesbarer Form (ausgedruckt oder im Handy) vorgezeigt werden. Sie
erhalten ein entsprechendes Zertifikat nach dem Impfen, in der Apotheke oder
bei Ihrem Hausarzt. Der Gesetzgeber besteht darauf, um der Flut an Impfpass-
fälschungen entgegenzuwirken und wir sind verpflichtet, dies umzusetzen - wir
bitten Sie dafür herzlich um Ihr Verständnis. DANKE!
Ferien in der Bücherei
Unsere Büchereien sind in den Weihnachtsferien geschlossen. Wir bitten um
Beachtung.

Firmung 2022
                     Startgottesdienst zum Beginn der Firmvorbereitung
                     Nach den beiden Informationsveranstaltungen zur Firm-
                     vorbereitung haben sich nun 81 Jugendliche dazu ange-
                     meldet. Mit dem Startgottesdienst wollen wir die Firm-
                     vorbereitung beginnen. Wir feiern ihn am Freitag,
                     14.01.2002, 18.30 Uhr in der Heilig Kreuz Kirche in Angel-
                     bachtal. Herzliche Einladung an alle Firmandinnen und
                     Firmanden!

                                     29
Sternsingeraktion 2022
                      Sternsinger sind ein Segen – auch in Zeiten von Corona!
                      Normalerweise sind nach Weihnachten die kleinen und
                      großen Sternsinger in den Straßen unserer Gemeinden
                      unterwegs. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+22“ brin-
                      gen die Mädchen und Jungen in der Nachfolge der Heili-
                      gen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“
                      zu den Menschen, sammeln für benachteiligte Kinder in
                      aller Welt und werden damit selbst zu einem wahren Se-
                      gen. Leider ist es auch in diesem Jahr nicht in allen unse-
ren Gemeinden möglich, dass die Sternsinger tatsächlich als Könige von Haus zu
Haus gehen und den Segen bringen. Aber wie in der letzten Weihnachtszeit wird
es auch in diesem Jahr sein: wer den Segen „20*C+M+B+22“ für sein Haus oder
seine Wohnung haben möchte, bekommt ihn auch in diesem Jahr; und wer mit
seiner Spende selber zum Segen für benachteiligte Kinder in aller Welt werden
möchte, kann auch dies. In den meisten Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit
wird der Segen in Form des Segensaufklebers zu den Menschen gebracht. Hier
die Modalitäten in den einzelnen Gemeinden:
Sinsheim:
Gottesdienst mit den Sternsingern: Sonntag, 02.01.2022, 10.30 Uhr
Leider werden die Sternsinger nicht unterwegs sein können. Der Segen
„20*C+M+B+22“ wird dennoch in Form eines Segensbriefes verteilt. Wer einen
solchen Segensbrief mit Segensaufkleber, Spendentütchen und Segensgruß
wünscht, der melde sich bitte bei einer der Ansprechpersonen. Die Briefe wer-
den zwischen dem 06.01.2022 und dem 09.01.2022 an die angemeldeten Haus-
halte verteilt. Wer die Sternsingeraktion in Sinsheim online unterstützen
möchte, kann dies über folgenden Link oder den QR-Code tun:
               https://spenden.sternsinger.de/vf-33mli
               Ansprechpartner*innen: Simon Reimann (07261/4074940), Ale-
               xander Sieferer, Iris Gamlich (sternsinger.sinsheim@se-snh-
               ang.de)

Dühren:
Gottesdienst mit den Sternsingern: Donnerstag, 06.01.2022, 9.00 Uhr
Leider werden die Sternsinger nicht unterwegs sein können. Der Segen wird in
Form des Segensaufklebers „20*C+M+B+22“ zum Mitnehmen in der Kirche be-
reitliegen. Außerdem werden alle Haushalte, die in den letzten Jahren von den

                                       30
Sternsingern besucht wurden, einen Segensbrief erhalten. Wer bisher nicht be-
sucht wurde und den Segen bekommen möchte, kann sich gerne anmelden. In
verschiedenen Geschäften liegen Anmeldezettel dazu aus. Beim Gottesdienst
am 25.12. und am 6.1. wird eine Spendenbox zur Unterstützung der Sternsin-
geraktion bereitstehen.
Ansprechpartner*innen: Anja Bartl (Tel. 07261/61114, anja.bartl@ka-
belbw.de), Silke Usinger (Tel. 07261/4402, fam.usinger@t-online.de), Sonja
Schorpp (Tel. 07261/975685, sojo.schorpp@t-online.de)
Hoffenheim:
Wenn möglich, werden die Sternsinger unterwegs sein. Wenn Sie den Besuch
der Sternsinger wünschen, bitten wir um Anmeldung bei Simone Kern (Tel.:
07261/4937 - Fortuna-Apotheke)
Steinsfurt/Rohrbach:
Gaben-bring-Gottesdienst: 09.01.2022, 10.30 Uhr
Sternträger*innen werden in der ersten Januarwoche in Steinsfurt und Rohr-
bach die Segensaufkleber und die Spendentütchen in die Briefkästen wer-
fen. Alle, die in den letzten Jahren bei der Aktion Sternsinger angemeldet wa-
ren, werden unsere Post erhalten.
Ansprechpartner*innen: Nicole Riedlberger (Tel.: 07261/ 971247) oder Elfriede
Steiner (Tel.: 07261/974804) für Steinsfurt und Isabel Fischer (Tel.:
07261/4023933) oder Sigrid Zürcher-Hogg (Tel.: 07261/16457) für Rohrbach
Reihen:
Sternträger*innen werden in der ersten Januarwoche in Reihen die Segensauf-
kleber und die Spendentütchen in die Briefkästen werfen.
Ansprechpartner*innen: Inge Schreier und Marius Hildenbrand (Tel.:
01515/7974209)
Angelbachtal:
Gottesdienst mit den Sternsingern: Samstag, 01.01.2022, 17.00 Uhr
Aktion: Ab Samstag, 02.01.2022 schreiben „Sternschreiber“ den Segen an die
Türen.
Ansprechpartner*innen: Silke Filsinger (Tel.: 07265/49005), Margot Sporer
(Tel.: 07265/7198), Elisabeth Olesch (Tel.: 07265/1658)
Eschelbach:
In der Kirche liegen Segensaufkleber und Spendentütchen zum Mitnehmen be-
reit.

                                     31
Waldangelloch:
In Waldangelloch werden die Kinder nicht von Haus zu Haus ziehen. Allerdings
verteilen fleißige Helfer an alle Einwohner einen Flyer mit der Bitte um eine
Spende und einem QR-Code. Wenn Sie diesen QR-Code öffnen, können Sie sich
in einem Video die Grüße unserer Sternsinger anschauen. Wer das Geld nicht
überweisen möchte, kann es gerne in einem Umschlag im Pfarramt Angelbach-
tal oder bei Frau Maintz oder in den Briefkasten der Schule geben. Dieser wird
auch in den Ferien täglich geleert. Einen Aufkleber mit dem Segensgruß der
Sternsinger erhalten ebenfalls alle Haushalte.
Ansprechpartner*innen: Ursula Müller (Tel.: 07265/4271)
Hilsbach:
Gottesdienst mit den Sternsingern: ökumenischer Gottesdienst am Samstag,
01.01.2022, 19.00 Uhr
Sternträger*innen werden in der ersten Januarwoche in Hilsbach die Se-
gensaufkleber und die Spendentütchen in die Briefkästen werfen. Wer bisher
besucht wurde, erhält statt eines Besuches in diesem Jahr einen Segensbrief.
Wer noch nie von den Sternsingern besucht wurde und einen Segenbrief
wünscht, melde sich bitte bei einer der Ansprechpartnerinnen.
Ansprechpartner*innen: Michaela Kaiser (Tel.: 07260/1769), Monika Strat-
mann (Tel.: 07260/84039), Judith Fetzner, (07260/2250121) oder über die
WhatsApp-Gruppe.
Weiler:
Gottesdienst mit den Sternsingern: Donnerstag, 06.01.2022, 10.30 Uhr, Kirche
in Hilsbach
Die Sternsinger sind ab 02.01.2021 in Weiler unterwegs. Wenn Sie einen Be-
such wünschen, bitten wir um Anmeldung für einen Hausbesuch oder einen
Segensbrief. Sollten Hausbesuche nicht möglich sein, werden Segensbriefe ver-
teilt.
Ansprechpartner*innen: Christine Landwehr (Tel.: 07261/155712), Katharina
oder Daniela Sauter (Tel.: 07261/975266)

                                      32
Treffen des Arbeitskreises Jugend vom Pfarrgemeinderat
Der Arbeitskreis Jugend vom Pfarrgemeinderat trifft sich am Mittwoch,
19.01.2022, 19.30 Uhr im Gemeindehaus Sinsheim. Anliegen ist eine bessere
Vernetzung der Ministranten innerhalb der Seelsorgeeinheit. Eventuell könnte
dazu ein „Mini-Rat“ gegründet werden. Alle Oberministranten der Seelsorge-
einheit und alle, die Interesse an der Ministrantenarbeit haben, sind herzlich
zu diesem Treffen eingeladen. Vielleicht wird das Treffen auch als Videokonfe-
renz stattfinden – je nach Situation. Bitte entsprechende Hinweise in den Print-
medien und auf der Homepage beachten. Danke.

Tag der Seelsorgeeinheit 2022
Der nächste Tag der Seelsorgeeinheit ist am Sonntag, 23.01.2022. Auch in die-
sem Jahr wird es bedauerlicherweise keinen großen Gottesdienst geben, den
alle Kirchenchöre und Ministrant*innen unserer Gemeinden gemeinsam mit-
gestalten.
Der Tag der Seelsorgeeinheit fällt jedoch nicht aus! Er findet noch einmal de-
zentral in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit statt, gemäß dem Gottes-
dienstplan. Bleiben wir zuversichtlich, dass wir im Jahr 2023 wieder gemeinsam
feiern können.

Nächste Pfarrgemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung findet statt am Donnerstag,
27.01.2022, 20.00 Uhr. Nähere Informationen dazu finden Sie zu gegebener
Zeit auf unserer Homepage.

Ehejubilare 2022
Auch in diesem Jahr erhalten die Jubelpaare aus unseren zwölf Gemeinden ei-
nen Brief, zunächst diejenigen, die im ersten Halbjahr 2022 das Fest der Golde-
nen, Diamantene oder Eisernen Hochzeit feiern dürfen. Die Jubelpaare der
zweiten Jahreshälfte werden diesen Brief erst zu einem späteren Zeitpunkt zu-
geschickt bekommen. Keinen Brief erhalten dabei die Paare, die eine entspre-
chende Sperre haben eintragen lassen. Alle Jubelpaare, die sich über den Be-
such eines hauptamtlichen Seelsorgers, einer hauptamtlichen Seelsorgerin
freuen oder einen Dankgottesdienst feiern möchten, dürfen sich gerne im
Pfarrbüro melden. Dies gilt selbstverständlich auch für die Ehepaare, die keinen
Brief erhalten haben. Schon jetzt wünschen wir allen Jubelpaaren Gottes Segen
und weiterhin eine schöne gemeinsame Zeit.

                                       33
Sinsheim – St. Jakobus

Öffnungszeiten über die Weihnachtszeit
Pfarrbüro Sinsheim
Am Donnerstag, 23.12.2021 ist das Büro bis 12.00 Uhr geöffnet. Ab dem
24.12.2021 bis einschl. 09.01.2022 ist das Pfarrbüro nur nach vorheriger Ter-
minvereinbarung geöffnet.
                        Wir bitten um Verständnis, dass wir zum Schutz aller in
                        diesen Zeiten die Kontakte auch hier im Büro ein-
                        schränken möchten. Bleiben Sie gesund und zuver-
                        sichtlich! Unser Team wünscht frohe Weihnachten und
                        Gottes Segen für das neue Jahr!

Krippenfeier am 24.12.2021 in Sinsheim
                   Bald ist Weihnachten und auch in diesem Jahr suchen wir
                   junge Nachwuchskünstler*innen, die im Gottesdienst lieber
                   mitmachen als stillsitzen. Als Hirten oder Engel, als Maria
                   oder Josef oder vielleicht sogar als Schaf? Möchtest auch du
                   mitmachen?
                   Wir proben an folgenden Terminen:
                   Samstag, 18.12.2021           16.30 Uhr (Rollenverteilung)
                   Dienstag, 21.12.2021          16.30 Uhr
                   Donnerstag, 23.12.2021        16.30 Uhr (Generalprobe)
Die Proben finden statt in der Kirche St. Jakobus (Grabengasse 17, Sinsheim).
                                                         Wir freuen uns auf dich!
Anmeldung und weitere Informationen bei:
Pastoralreferentin Julia Powelske
Tel: 07261/9149-11       E-Mail: Julia.Powelske@se-snh-ang.de
                                        (Bild: Annemarie Barthel in: Pfarrbriefservice.de)

            Perukreis St. Jakobus Sinsheim /
            San Francisco Javier Querecotillo
            Wir bieten Gepa-Waren an!
            Der nächste Verkauf findet am 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.2021
            nach dem Weihnachtsgottesdienst in St. Jakobus statt.

                                       34
Musik in St. Jakobus
Weihnachten 2021
Wie in jedem Jahr erklingt vor Beginn der Christmette am Heiligen Abend,
24.12.2021, 19.00 Uhr adventliche und weihnachtliche Orgelmusik.
Die Corona-bedingten Einschränkungen machen es auch in diesem Jahr un-
möglich, wieder eine Messe mit Chor und Orchester aufzuführen, obwohl der
Chor mit großer Freude eine Messe von Théodore Dubois dafür einstudiert hat.
Jetzt sind Chorproben nicht mehr möglich.
Das Hochamt am Zweiten Weihnachtsfeiertag, 26.12.2021, 10.30 Uhr wird da-
her musikalisch gestaltet mit den Kantaten „Hodie Christus natus est“ von
Giovanni Valentini und „Ihr lieben Hirten, fürchtet Euch nicht“ von Andreas
Hammerschmidt sowie der Pastorella „Nun ruhe und schlafe“ eines unbekann-
ten Komponisten. Die Sopranistin Annika Hillenbrand singt begleitet von einem
kleinen Kammerensemble.
Im Jahresschlussgottesdienst, 31.12.2021, 18.00 Uhr erklingt festliche Orgel-
musik von Johann Sebastian Bach.
Am Fest der Erscheinung des Herrn, 06.01.2022, 10.30 Uhr erklingt die Kantate
„Gloria in excelsis Deo“ von Georg Friedrich Händel, gesungen von Luisa Burger
(Sopran), begleitet von Martin Burger und Anna-Maria Münch (Violinen), Do-
minik Burger (Violoncello), Michael Schneider (Contrabass) und Elke Burger-
von Stein (Cembalo). Die Leitung hat Thomas Schmittenbecher.

Gemeindeteam St. Jakobus Sinsheim
Das Gemeindeteam St. Jakobus trifft sich immer am ersten Donnerstag im Mo-
nat. Die Pfarrgemeinde ist herzlich eingeladen, an den Treffen des Gemeinde-
teams teilzunehmen. Bitte melden Sie sich hierzu bei einem der Mitglieder des
Gemeindeteams vorab an. Sofern es die Lage zulässt, finden die Treffen in Prä-
senz im Saal des kath. Gemeindehauses St. Josef in Sinsheim statt. Sollte sich
die momentane Situation nicht erheblich bessern, ist davon auszugehen, dass
die Treffen online über MS Teams stattfinden. Das Gemeindeteam freut sich
auf Anregungen aus der Pfarrgemeinde.
Die nächsten Treffen finden statt am:
Donnerstag, 13.01.2022, 20.00 Uhr (2. Donnerstag im Januar wegen Feiertag
Hl. Drei Könige)
Donnerstag, 03.02.2022, 20.00 Uhr

                                      35
Kindergarten St. Michael Sinsheim
                 Es gibt noch einiges zu berichten gegen Ende des Jahres 2021
                 Fleißig wurde geschnitten, geklebt und gewerkelt an den
                 grauen Novembertagen. Viele Hände fertigten Vögel in großen
                 Mengen. Vögel? Große Mengen? Ja, für unsere drei Tannen-
bäume in der Advents - und Weihnachtszeit. Eine Gruppe schmückte den Baum
vor der Apotheke Sinsheim–Ost, unter den Augen der zu Corona-Zeiten schwer
gestressten Apothekenmitarbeiter*innen, genauso wie denen der Zahnarzt-
praxis darüber und des Friseurs. Der Anblick der fröhlichen Kinderschar brachte
ein Leuchten in alle Augen und erfreute deren Herzen. Die Kinder schmückten
das kleine, zarte Bäumchen vor dem Kindergarten und den Gartenzaun dane-
ben. Die Schulanfänger machten sich auf den Weg in die Stadt, um dort den
großen Baum in der Fußgängerzone (Uhren-Schick) zu dekorieren, im Rahmen
der städtischen Baumaktion.
Aber warum Vögel? Warum so viele bunte und verschiedene Vögel? Was haben
die denn alle mit dieser Zeit zu tun? Klar, sie bringen Farbe in die triste, trübe
Jahreszeit, aber warum kommen die denn im Kindergarten auf so eine Idee?
Im Bilderbuch „Die Botschaft der Vögel“ erzählt eine alte Eule einer Vogelschar
eine vereinfachte Weihnachtsgeschichte aus Sicht der Tiere: Ein Kind kam in
einem Stall zur Welt, und die dabei anwesenden Tiere verstanden mit ihren
Herzen die Botschaft der Liebe, die von diesem Kinde ausging. Die Vögel trugen
diese Botschaft als ein besonderes Lied in die Welt hinaus. Als ein kleines Rot-
kehlchen nachfragt, warum sie denn dieses Lied nicht mehr sängen, da meinen
einige Vögel, dass die Menschen kein Interesse mehr daran hätten und ohnehin
nicht mehr zuhören könnten oder wollten. Doch das Rotkehlchen regt an, die-
ses Lied gerade den Kindern vorzusingen, denn diese könnten noch mit dem
Herzen hören und somit jede Sprache verstehen. Gemeinsam beschließen die
Vögel, die „frohe Botschaft“ den Kindern vorzusingen. Sie fliegen in alle Him-
melsrichtungen und geben die Botschaft von Vogel zu Vogel, sowie von Kind zu
Kind weiter, bis schließlich ein weltumspannender Reigen von Kindern entsteht
und die Kinder die Botschaft „des Segens, der Freude und der Liebe“ vorsingen
und vorleben. Das letzte Wort dieser Geschichte lautet: FRIEDEN. Frieden in
mehr als sechzig Sprachen, rund um die Welt.
Dies wünschen wir uns selbst von ganzem Herzen, „KLEINE“ wie „GROSSE“ im
Kindergarten St. Michael. Bei Ihnen und all unseren Kindergartenfreunden, so-
wie all den Menschen hier auf Erden möge diese „Frohe Botschaft“ diesen er-
sehnten „Frieden“ einkehren lassen. Mögen Elend, Streit und all der Kummer

                                        36
Sie können auch lesen