2019 GÄSTEINFORMATION - Neusiedl am See
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GÄSTEINFORMATION
2019
UNESCO
c k e n S i e
Entde
a m S e e !
Neusiedl
© Markus Stermeczki
2
NEUSIEDL STADT AM SEE
Neusiedl am See ist nicht nur der Angekommen in Neusiedl am See spürt man allerorts die frohe
Namensgeber des Sees, sondern pannonische Lebensart
auch einer der beliebtesten Über 8.000 Einwohner leben in der kleinen Stadt, die für ihre ausgezeichneten
Ferienorte der Region Neusiedler Freizeit-, Erholungs- und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist. Von Anfang April bis
Ende Oktober tummeln sich hier viele Urlauber und Freizeitsportler und g enießen
See. Die Sonne ist in den warmen
die Zeit beim Segeln, Surfen, Baden, Reiten, Radfahren, Tennis oder einfach beim
Monaten fast ständiger Begleiter gemütlichen „Nichtstun“. Im Winter tummeln sich tausende Aktive auf dem
und die Gastfreundschaft der zugefrorenen See, der als größter Natureislaufplatz Europas gilt.
Bewohner sucht ihresgleichen. Zahlreiche Beherbergungsbetriebe, eine vielfältige und ausgezeichnete
Willkommen im Urlaub! Gastronomie und gemütliche Heurigenabende bei einem guten Gläschen Wein
lassen keine Wünsche offen.
Stadt mit Geschichte – beliebt und gerne besucht
Gemeindefläche: 57,16 km²,
davon sind 650 ha im Nationalparkgebiet
i Blickt man zurück, war Neusiedl am See immer schon von bäuerlicher Struktur und
Kultur geprägt. Die engen topografischen Gegebenheiten zwischen Parndorfer
Platte und dem Seeufer formten das Schmal-Angerdorf mit all seinen Streck-, Drei-
Zitzmannsdorfer Wiesen
Seehöhe: 131m • Einwohner: 9622,
seits-, und Hakenhöfen zu einem Straßendorf. Entlang der Hauptstraße finden sich
Hauptwohnsitz: 8418, Nebenwohnsitz: 1204, heute noch sowohl alle historisch bedeutenden als auch öffentlichen Gebäude.
Haushalte 3822 (Stand 16.10.2018)
Die teils noch erhaltene alte Architektur, die liebevoll sanierten Höfe, das Angebot
Geografische Lage: 47“ 962342‘ nördliche Breite,
16“ 820068‘ östliche Länge an Schulen, die Naturlandschaft und die ausgezeichneten Verkehrsanbindungen
Gemeindekennziffer: 10713 nach Wien, in die Landeshauptstadt Eisenstadt und nach Bratislava (SK) machen
Neusiedl am See zum beliebten Ort zum Wohnen, Arbeiten und Urlauben.
Ruine Tabor – Wohnburg oder Berg am Nordufer – Kalvarienberg Die Stadtpfarrkirche
Wehrturm Der Neusiedler Kalvarienberg mit seinen Geweiht den Heiligen Nikolaus und Gallus.
Die Ruine Tabor ist das heimliche Wahr- botanischen Kostbarkeiten ist ein Der ursprünglich gotische Kirchenbau
zeichen der Stadt. Bis vor einiger Zeit Naturjuwel und der Ausblick über den wurde 1633 barockisiert. Nach Einsturz
wurde noch angenommen, dass es sich Neusiedler See und den Ort ist atem- des Turmes erhielt die Kirche 1937 einen
bei dem Turm um ein römisches Bauwerk beraubend. Für das schön gemähte Gras Zwiebelturm. Bemerkenswert sind die
handelt. Tatsächlich stammt es aus dem sorgen übrigens nicht fleißige Gärtner, Fischerkanzel aus dem 18. Jahrhundert
Mittelalter (13./14. Jahrhundert) und sondern natürliche Rasenmäher – die und das Hochaltarbild mit der ältesten
diente wahrscheinlich als Wehrturm oder Böhmerwaldschafe. Stadtansicht. Hinweis: Die evangelische
königliche Wohnburg. Hier sind sich die „Vater- Unser“ Kirche finden Sie auf der
Historiker immer noch nicht sicher. Seestraße. Diese wurde im Jahr 1987
Tipp: Petanque-Spielfläche errichtet.
3
t i n a t i o n
Sportdes h e i t
s c h ö n
und Natur
Foto © Pannonia Sailing GmbH
4
NATURJUWEL STEPPENSEE
Natur pur, so weit das Auge reicht: Der Neusiedler See ist der westlichste europäische Steppensee und zugleich der
Weite Ebenen, sanft hügelige größte See Österreichs. Der See ist fast vollständig von einem 178 km² großen
Schilfgürtel umgeben, welcher der zweitgrößte zusammenhängende Schilfbestand
Weingärten und der größte Europas ist. Gleichzeitig ist er das Zuhause für viele seltene Tier- und hunderte Vogel-
Steppensee Mitteleuropas. Inmit- arten. Die Gesamtfläche des Sees inklusive Schilfgürtel beträgt heute etwa 320 km²,
ten dieser einzigartigen Natur- davon liegen etwa 4/5 auf österreichischem und 1/5 auf ungarischem Boden.
landschaft liegt Neusiedl am See. Wenn man den See überblickt, könnte man fast meinen, dass in der Ferne Himmel
und Wasser einander berühren. Für dieses Phänomen sorgt die Erdkrümmung, die
zwischen Neusiedl am See und Mörbisch 9,60 Meter beträgt. Daher kann man nicht
von einem Ende zum anderen sehen. Der See ist kaum an einer Stelle tiefer als
180 cm, das Wasser erwärmt sich in den Sommermonaten schon einmal bis zu
30 Grad – Badewannenfeeling inmitten der Natur ist garantiert.
Die Kulturlandschaft des Gebietes Neusiedler See ist seit 2001 UNESCO
Welterbe (grenzüberschreitend, gemeinsam mit Ungarn).
Infos zum Neusiedler See: www.neusiedlersee.com
Infos zum UNESCO Weltkulturerbe: www.welterbe.org
Ausflugstipps: www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
i
Wandern: www.neusiedlamsee.at/wandern.htm, www.jakobsweg-burgenland.at
ACTION MIT WIND UND WELLEN
Der Neusiedler See zählt zu Steife Brise – steile Action
den Toprevieren, wenn es um Anfänger genießen das ruhige Wasser in der Übungsbucht, während weiter
den Windsurf- und Segelsport draußen erfahrene Surfer waghalsige Manöver ins Wasser zirkeln und Urlauber
kameras „dauerknipsen“ lassen.
in E uropa geht. Internationale
Segel setzen – Fahrt genießen
Events am größten Steppensee
Segler lassen es da gemütlicher angehen – auch bei wenig Wind und Sonne lohnt
Mitteleuropas beweisen: Hier wird sich eine Ausfahrt mit den Booten. Über die Badeleitern gelangt man nach einer
auf höchstem Niveau geloopt, erfrischenden Abkühlung schnell wieder an Bord. 320 km² Schilf- und Wasserfläche
getrickst und rekordverdächtig – viel Platz, um sich vom Wind und den Wellen treiben zu lassen.
schnell gesurft. Kein Wunder, das Der Wind als Freund
Revier ist Hotspot für Anfänger, Der Blick auf den täglichen Wind- und Wetterbericht ist viel wert. Schnell können
Fortgeschrittene und Profis. am Steppensee speziell in den heißen Monaten Gewitter und Stürme aufziehen.
Der nur durchschnittlich 1,5 – 1,8 Meter tiefe See wird oft unterschätzt und
kann bei orkanartigen Winden schnell sein freundliches Gesicht verlieren.
Große Namen – kleine Stadt
Das Bundesleistungszentrum in Neusiedl am See bietet beste Trainingsbedingun-
gen– auch für Weltmeister und Olympiasieger wie Andreas Geritzer, Roman
Hagara oder Christoph Sieber. Neusiedl am See ist dank des Segels-
portzentrums Heimathafen des österreichischen Leistungssports.
Segelschule Neusiedl am See Union Yachtclub Neusiedler
4 Yachthäfen und Trockenliegeplätze Gästeliegeplätze für Segelboote im
i
Rider: Arnold Digruber
Westhafen und im Hafen Mole West mit Strom- und Wasserversorgung
Slip- und Kranmöglichkeit Surf-Center
5
e r s p a s s
Wass r “ !
und M e e
"
6
SEE UND HALLENBAD
„Das Meer der Wiener“, so heißt Bereits 1927 wurde in Neusiedl am See die erste Badeanlage am Neusiedler See
der Neusiedler See schon seit eröffnet. Heute ist die Anlage ein modernes Strandbad mit allen Annehmlichkeiten
für die ganze Familie. Eines ist aber damals wie heute gleich: die entspannte und
langem – war und ist er doch das unvergleichliche Atmosphäre am Ufer des Neusiedler Sees.
beliebteste Wochenend-Ausflugs- Gepflegte Liegewiesen mit großen schattenspendenden Bäumen laden zum
ziel der Wiener Stadtbevölkerung. Sonnenbaden, Entspannen oder einfach nur Träumen ein.
Ein Kinder-Frischwasserbecken mit Rutsche, eine Spielwiese und ein
Kinderspielplatz garantieren Spaß für Groß und Klein.
4 Beach-Volleyballplätze
Ausflugsschifffahrt
Dusch- und WC-Anlagen
Stand Up Paddling
Zahlreiche Umkleidekabinen
Restaurant
Bootsverleih
Snackeria Verkaufskiosk
i
Kleinkinderfreundlicher Bade- und Spielbereich
Hallenbad
Im Sport- und Erlebnis-Hallenbad mit Freianlage und gepflegter Liegewiese kann
man fast das ganze Jahr lang unabhängig vom Wetter Badevergnügen pur erleben
– oder einfach die Seele baumeln lassen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
RADELN IM WELTKULTURERBE
Unendliche Weiten und unzähli- Die Kulisse ist fast zu schön, um wahr zu sein: Eine unvergleichliche Naturlandschaft,
ge Kilometer Radwegenetz: Wer einzigartige Ausblicke, dazu 2.000 Sonnenstunden im Jahr und immer eine leichte
Brise im Rücken. Da macht das Radeln gleich doppelt so viel Spaß. Und wer eine
seine Zeit gerne auf dem Fahrrad Pause braucht, ruht sich entweder an einem der gemütlichen Rastplätze entlang
verbringt, ist in Neusiedl am See der Strecke aus oder kehrt in einen der vielen Heurigen in der Nähe ein.
genau richtig. Die weite, panno- Neusiedl am See ist unter anderem wegen seiner günstigen Verkehrs-
nische Ebene in und rund um die lage idealer Ausgangspunkt für eine Radtour.
i
Welterbe-Region Neusiedler See
bietet traumhafte Bedingungen.
Alle Radwege der Region Neusiedler See finden Sie auf www.neusiedlersee.com
Die aktuelle Radkarte erhalten Sie im Tourismusbüro Neusiedl am See.
7
c h m e c k t
So s r l a u b !
mei n U
8
WEIN UND KULINARIK
Was wäre das Burgenland ohne Warum schmeckt er jetzt aber so gut, der Wein aus Neusiedl am See? Die Mischung
den Wein? Die Bewohner von macht‘s, nämlich jene, die aus dem Zusammenspiel zwischen pannonischem und
dem Klima des Neusiedler Sees entsteht.
Neusiedl am See lebten sogar
Heiße, trockene Sommer wechseln sich mit kalten, niederschlagsarmen Wintern
lange Zeit davon, war doch der ab. Der Neusiedler See trägt seinen Teil bei, indem er die Wärme speichert und die
Weinbau in der Vergangenheit Luftfeuchtigkeit reguliert und so die Traubenreife sowie die Edelfäule begünstigt.
die Haupteinnahmequelle des Schlussendlich ist die vielfältige Bodenstruktur, die vom Leithabergkalk, über L öss-
Ortes. Aufzeichnungen aus dem und Lehmböden bis hin zu Schotterböden reicht, Grundlage für fruchtig-elegante
Mittelalter belegen, dass bereits Qualitätsweine, aber auch für edle Prädikatsweine.
damals die Weine aus der Gegend
in viele andere mitteleuropäische
Länder exportiert wurden.
Daran hat sich bis heute nicht viel
geändert: Weit über die Grenzen
des Burgenlands hinaus werden
Weine aus der Region geschätzt
und getrunken.
INTERNATIONALE KUNST UND KULTUR
Die pannonische Region war schon Das haus im puls ist ein offenes Kommunikations- und Kulturzentrum mitten in Neusiedl
aufgrund der geographischen Ge- am See. In einem Bürgerhaus, das erstmals um 1500 erwähnt wurde und somit das
älteste Haus der Stadt ist, kommen Genießer voll auf ihre Kosten: Entweder bei einer
gebenheiten immer Schmelztiegel der mehr als 50 Veranstaltungen jährlich, die hier vom privaten Kulturverein IMPULSE
der Kulturen. Auch Neusiedl am See organisiert werden, oder im ebenso hier beheimateten Weinwerk Burgenland.
hat ein reichhaltiges Kulturangebot. Seit über 20 Jahren organisiert der Kulturverein IMPULSE Veranstaltungen, die haupt-
Ob bei Konzerten, Ausstellungen sächlich im multifunktionalen Veranstaltungssaal oder im Kulturstadl stattfinden.
oder Kabarettabenden: Kulturfans TIPP: Ausstellungen, Literatur- und Musikabende mit regionalen und internationalen
kommen sicher nicht zu kurz. Künstlern.
© Gergely Kovacs
9
10
11
Ausgabestelle
TOURISMUSVERBAND
NEUSIEDL AM SEE
GÄSTEINFORMATION
Untere Hauptstraße 7
A-7100 Neusiedl am See
Tel.: +43/2167/2229
Fax: +43/2167/2637
info@neusiedlamsee.at
www.neusiedlamsee.at
ÖFFNUNGSZEITEN DES INFORMATIONSBÜROS
(AUSGENOMMEN FEIERTAGE):
Oktober bis April
Montag bis Freitag
8.30 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr
Mai und September
Montag bis Freitag Anreise: Mit dem Auto von Wien - Autobahn A4 Ausfahrt
8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Neusiedl am See. Mit der Bahn: Von Wien-West über Wien-Süd
mit der Schnellbahn stündlich nach Neusiedl am See. Mit dem
Juni, Juli und August Autobus von Wien-Simmering alle zwei Stunden nach Neusiedl
Montag bis Freitag am See. Mit dem Flugzeug: Flughafen Wien-Schwechat. Transfer
8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr vom und zum Flughafen durch Bus, Taxi oder Hotelbetriebe.
Samstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
12GENUSS UNTER EINEM DACH
Obere Hauptstraße 31
Neusiedl am See
eberstaller.at
steppen
bar
Steppenbar
Bistro
Typisch
Seebad Seegelände
BURGENLAND,
Teil 1: WEINWERK
7100 Neusiedl am See
Weine und
Greißlereiprodukte.
Höchste Qualität
Öffnungszeiten: 1.April - 30. September
und kompetente
Beratung.
täglich von 10.00 Uhr - 18.00 Uhr
0660 168 85 98
Vinothek und Greißlerei, Tel: +43 2167 20705
Ab-Hof-Preise, täglich, ganzjährig
www.weinwerk.at Weinwerk Burgenland
Vinotheke
Weinbar /Cocktails & Cafè
Typisch
Untere Haupstraße 31
BURGENLAND,
Teil 2: ZUM ECHTEN LEBEN
7100 Neusiedl am See
Kaffeehaus und
Weinbar. Kulinarik,
Kommunikation, Gantjährig geöffnet
kostbare
Zeit.
Montag - Samstag von 16.00 - 2.00 Uhr
0660 168 85 98
Kaffeehaus und Weinbar, Tel: +43 680 2015132
www.zumechtenleben.at Zum echten Leben 13© NTG / Birgit Machtinger
Zimmer und Preise /
Hotelreglement
Die Preise in diesem Katalog sind Richtpreise, beinhalten Umsatzsteuer sowie
Ortstaxe (1,50 Euro pro Person und Übernachtung), ausgenommen bei Ferien-
wohnungen und -häusern und können sich je nach Aufenthaltsdauer verändern.
Sie wurden auf Basis einer Übernachtung pro Person im Doppelzimmer berechnet,
wobei für Einzelzimmer Zuschläge und für Ferienwohnungen/häuser zusätzlich
Nebenkosten (Heizung, Strom, Endreinigung etc.) in Rechnung gestellt werden Genießen Sie in sonnigem Ambiente
können. bodenständige und gehobene Küche, verfeinert mit
Kräutern aus eigenem Bio-Garten.
Sämtliche Preisangaben und Einschaltungen wurden von den Betrieben festgelegt
(Stand November 2018). Alle Angaben ohne Gewähr. Druckfehler bleiben vorbehalten.
Auszug aus den österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB)
Rücktritt von Beherbergungsvertrag
• Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der
Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch eine einseitige Erklärung
aufgelöst werden. Die Stornoerklärung muss bis spätestens drei Monate vor dem
vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein.
• Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der
Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung
gelöst werden, es ist jedoch Stornogebühr im Ausmaß des Zimmerpreises für drei
Tage zu bezahlen. Die Stornoerklärung muss bis spätestens einen Monat vor dem
vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein.
• Auch wenn der Gast die bestellten Räume bzw. die Leistungen nicht in Anspruch
nimmt, ist er dem Beherberger gegenüber zur Bezahlung des vereinbarten
Entgeltes verpflichtet. Der Beherberger muss jedoch in Abzug bringen, was er
infolge Nichtanspruchnahme seines Leistungsangebotes sich erspart hat, oder was
Familienbrunch jeden 1. & 3. Sonntag
er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat.
12 bis 14 Uhr
Erfahrungsgemäß werden in den meisten Fällen die Ersparungen des Betriebes
Kinder bis 6 Jahre gratis!
infolge des Unterbleibens der Leistung 20% des Zimmerpreises sowie 30% des Juli und August Sommerpause
Verpflegungspreises betragen. Dem Beherbergungsbetrieb obliegt es, sich um
einen anderweitige Vermietung der nicht in Anspruch genommenen Räume den
Umständen entsprechend zu bemühen (§ 1107 ABGB). Diese Regelungen gelten
A-7100 Neusiedl/See, Seestraße 40, Tel. +43-2167-8111
auch für Vermieter!
Fax +43-2167-8111-649, www.hotel-wende.at
Ihr Familienhotel am Rande des Nationalparks
• 105 Zimmer mit allem Komfort • Hallenbad, Sauna, Fitnessraum
• Restaurant Sonnenstube • Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine
• Tagescafé & Hotelbar • Masseur, Fußpflege, Friseur
• Große Liegewiese mit Kinderspielplatz • Radverleih
Hier finden Sie Ambiente zum Wohlfühlen, Natur und Kultur
zum Erleben und viele Gründe zum Wiederkommen.
A-7100 Neusiedl am See, Seestraße 40, Tel. +43-2167-8111
Fax +43-2167-8111-649, www.hotel-wende.at
15zeichenerklärung 113
ZEICHENERKLÄRUNG
bargeldlos zahlen
Zeichenerklärung cashless payment ihr extra-plus am neusieDler see
explanation of symbols készpénz nélküli fizetés your extra-plus on lake neusieDl
JelmagyaráZat bezhotovostná platba extra-plusZ a fertő tónál
VysVetlenie Značiek VaŠe extra VÝhoDy na neZiDerskom
safe JaZere
Zimmer mit Dusche/Wc safe
room with shower/Wc széf
Zuhanyozós szoba/Wc trezor neusiedler see card inklusive
izba so sprchou/Wc lake neusiedl card included
Zimmer mit bad/Wc fertő tavi kártya inclusive
room with bath/Wc inclusive neusiedler see card
fürdő szobás szoba/Wc
izba s vaňou/Wc abkürZungen urlaubsscheck
erweitertes frühstück abbreViations Voucher
extended breakfast röViDítések nyaralási csekk
bőséges reggeli skratky Dovolenkový šek
rozšírené raňajky
nf nächtigung, frühstück partnerbetrieb der st. martins therme
frühstücksbuffet
buffet breakfast overnight, breakfast partner business of st. martins therme
büféreggeli éjszaka/reggeli partnere a st. martins spa
raňajkový bufet prenocovanie, raňajky partnerské zariadenie st. martins therme
heizung
heating hp halbpension bett+bike
fűtés half board bed+bike
kúrenie félpanzió ágy+bicikli
polpenzia lôžko+kolo
tV im Zimmer
tV in the room
tV a szobában Vp Vollpension betrieb ganzjährig geöffnet
tV na izbe full board open all year round
teljes panzió egész évben nyitva
gastronomische einrichtung
plná penzia Zariadenie otvorené celoročne
gastronomic facility
Vendéglátóegység
gastronomické zariadenie eZ einzelzimmer radfahrerfreundlicher betrieb
single room biker-friendly establishment
küche/ kochnische
egyágyas szoba kerékpáros szálláshelyek
kitchen/ kitchenette
konyha/ fözőfülke Jednoposteľová izba Zariadenie priateľské k cyklistom
kuchyňa/kuchynský kútik
DZ Zweibettzimmer Kinderfreundlicher Betrieb
Double room children-friendly establishment
eigenbauweine
self-grown wine kétágyas szoba gyermekszerető szálláshelyek
saját borok Dvojposteľová izba Zariadenie priateľské k deťom
Víno z vlastnej produkcie
mZ mehrbettzimmer urlaub vom auto
parkplatz
outdoor car park family room holidays without a car
parkolóhely többágyas szoba nyaralás autó nélkül
parkovacie miesto Viacposteľová izba Dovolenka bez auta
eigene garage
private garage feWo ferienwohnung 7 tage bleiben, 5 tage zahlen (feWo)
saját garázs apartement stay 7, pay 5 days
Vlastná garáž üdülő 7 napot marad, 5 napot fizet
apartmán zostať 7 dní, zaplatiť 5 dní (apartmán)
rollstuhlgerecht
suitable for wheelchairs
fh ferienhaus 7 tage bleiben, 6 tage zahlen (Zi)
tolókocsival járható
prístupné pre vozíčkárov holiday home stay 7, pay 6 days
üdülő 7 napot marad, 6 napot fizet
hunde willkommen Dom zostať 7 dní, zaplatiť 6 dní (izba)
Dogs welcome
kutya bevihető
psy sú vítané Vs Vorsaison pannonisch Wohnen in ausgesuchten
pre-season betrieben mit authentischer west-
hallenbad előszezon pannonischer architektur und
indoor swimming pool pred sezónou entsprechendem ambiente
fedett uszoda
pannonian living
krytá plaváreň
ns nachsaison pannon szállás
pool off-season bývať po panónsky
swimmingpool utószezon
medenze po sezóne klassifizierung „urlaub am Winzerhof“
bazén
classification „holidays on a wine farm“
klimaanlage ke kinderermäßigung besorolás „nyaralás a borgazdaságban“
air conditioning Discount for children klasifikácia „Dovolenka vo vinárstve“
légkondicionáló gyerekkedvezmény
klimatizácia Zľava na dieťa
Wlan
Wifi
Wireless
bezdrôtové
16114 zeichenerklärung
österreichische hotelqualifiZierung klassifiZierung „urlaub am
classification - hotels in austria WinZerhof“
osZtrák hotelminősítés classification „holiDays on a Wine
rakúske hoteloVé hoDnotenie superior steht – auf basis einer erstklassigen, qua- farm“
litativ hochwertigen, makellosen und zeitgemäßen besorolás „nyaralás a
einheitlichen 4*-hardware im gesamten hotelbereich borgaZDaságban“
– für ein deutliches „mehr“ an serviceangebot und klasifikácia „DoVolenka Vo
Dienstleistung. VinárstVe“
einfache ausstattung, sauberer und tadelloser based on a premium, high-quality, flawless and
erhaltungszustand. Die gäste schätzen den günstigen preis. modern, uniform 4*-hardware throughout the hotel, Diese betriebe wurden nach den landesweiten
cheap, clean and pristine condition. guests will appre- ‘superior’ stands for a higher-level standard of ameni- richtlinien für die klassifizierung von urlaub am
ciate the competitive price. ties and service. bauernhof eingestuft.
egyszerű berendezés, tiszta és kifogástalanul rendben a superior kategória – elsőrendű, minőségileg this accommodations have been rated according to
tartva.. a vendégek értékelni fogják a versenyképes árat. kiemelkedő, kifogástalan és korszerű, egységes 4 the regional guidelines for the classification of private
Jednoduché vybavenie, čisto a bezchybne udržiavané. csillagos hardware a hotel egészében - egy jelentős accommodations of the burgenland province tourist
hostia ocenia priaznivú cenu. „többlet” az ajánlatok és a szolgáltatások körében. board.
superior predstavuje výrazne zvýšenú ponuku servisu a következő szállásadók az országos irányelvek szerint
a služieb na základe prvotriedneho, vysoko kvalitného, lettek a falusi nyaralás kategóriába sorolva.
bezchybného, moderného a v celom zariadení jednotné- tieto podniky sú zaradené na základe celonárodných
ho štvorhviezdičkového vybavenia. smerníc pre klasifikáciu dovolenky na statku.
Zweckmäßige und ausreichende ausstattung in gutem
erhaltungszustand mit einfachem komfort.
adequately equipped, well-maintained, basic conve-
niences. freundliche und gute unterkunft mit solider
a célnak megfelelő és elegendő berendezés, jó állapot- ausstattung.
ban egyszerű komforttal. klassifiZierung priVatunterkünfte ein bauernhof mit zweckmäßiger ausstattung.
účelné a dostatočné vybavenie v dobrom stave s jedno- classification - priVate guesthouses pleasant accommodation, conveniently equipped.
duchým komfortom. magánsZállás minősítés barátságos és jó szállás szolid berendezéssel.
klasifikácia súkromnÝch priateľské a dobré ubytovanie so solídnym vybavením.
ubytoVacích ZariaDení statok s účelným vybavením.
Die privaten betriebe wurden nach den landeswei-
gediegene ausstattung in gutem bis sehr gutem ten richtlinien für die klassifizierung von priva-
erhaltungszustand, wohnlicher charakter mit deko- ten beherbergungsbetrieben des landesverbandes sehr gute unterkunft mit hochwertiger einrichtung.
rativen elementen, erweiterte, den ansprüchen des burgenland tourismus eingestuft. ein bauernhof mit gemütlicher ausstattung zum
gästekreises entsprechende Dienstleistungen. private accommodations have been rated according to Wohlfühlen.
pleasantly equipped, well to excellently maintained, the regional guidelines for the classification of private Very good accommodation, equipped to a high
cosy ambiance with decorative elements, extended ser- accommodations of the burgenland province tourist standard.
vices meeting the requirements of the clientele. board. nagyon jó szállás kiváló berendezéssel.
szolid berendezés jó vagy nagyon jó állapotban, laká- a privát szállásadók az országos irányelvek szerint Veľmi dobré ubytovanie s kvalitným vybavením. statok
lyos karakter dekorációs elemekkel, bővebb, a vendégkör lettek kategóriába sorolva a burgenlandi idegenforgalmi s útulným vybavením pre dobrú pohodu.
igényeinek megfelelő szolgáltatás. hivatal által.
Vybavenie na vyššej úrovni v dobrom až veľmi dobrom súkromné podniky sú zaradené podľa celonárodne plat-
stave, útulný charakter s dekoratívnymi prvkami, ných smerníc pre klasifikáciu súkromných ubytovacích
rozšírené služby zodpovedajúce nárokom hostí. zariadení spolkového zväzu burgenland turizmus. ausgezeichnete unterkunft mit zusätzlichen
einrichtungen.
ein bauernhof mit sehr guter ausstattung für höhere
ansprüche.
freundlicher und guter familienbetrieb mit solider excellent accommodation with extra features.
ausstattung. kitünő szállás további berendezéssel.
erstklassige und großzügige ausstattung für geho- pleasant and good family-run accommodation, conveni- Vynikajúce ubytovanie s doplnkovým vybavením.
bene ansprüche in sehr gutem erhaltungszustand. ently equipped. statok s veľmi dobrým vybavením pre vyššie nároky.
unterschiedliche preis- und leistungsangebote, entspre- barátságos és jó családi vállalkozás szolid berende-
chend dem internationalen hotelstandard. zéssel.
superior standard of equipment, excellently maintai- priateľský a dobrý rodinný podnik so solídnym vyba-
ned. Differentiated prices and services based on interna- vením.
tional hotel standards. info
első osztályú és nagyvonalú berendezés magasabb
igényeknek, nagyon jó állapotban. különböző árak betriebe ohne sterne, blumen oder sonnen haben sich
és szolgáltatások a nemzetközi hotelnormának sehr guter familienbetrieb mit hochwertiger keiner qualitätskontrolle unterzogen.
megfeleló´en. einrichtung. establishments without stars, flowers or suns have not
prvotriedne a veľkorysé vybavenie pre vysoké nároky Very good family-run accommodation, undergone any quality control.
vo veľmi dobrom stave. rozmanitá ponuka cien a equipped to a high standard. szállások csillag, virág vagy nap minősítés nélkül, nem
služieb, zodpovedajúca medzinárodnému hotelovému nagyon jó családi vállalkozás kiváló berendezéssel. vettek részt a minősítésben.
štandardu. Veľmi dobrý rodinný podnik s kvalitným vybavením. Zariadenia bez hviezdičiek, kvetiniek alebo slniečok sa
nepodrobili kontrole kvality.
ausgezeichneter familienbetrieb mit zusätzlichen
einrichtungen.
superior steht - auf basis einer sehr guten, gehobe- excellent family-run accommodation with extra
nen und zeitgemäßen 3*-hardware im gesamten features.
betriebsbereich – für ein deutliches „mehr“ an kitünö családi vállalkozás további berendezéssel.
serviceangebot und Dienstleistung. Vynikajúci rodinný podnik s doplnkovým vybavením.
based on a very good, upscale and modern hardware
throughout the hotel, ‘superior’ stands for a clear
„extra“ service.
szuperior – nagyon jó, kiemelkedő és korszerű alapo-
kon álló egység a cég minden területén - még több
ajánlatot és szolgáltatást jelent.
superior predstavuje výrazne zvýšenú ponuku servisu a
služieb na základe veľmi dobrého, kvalitného a moder-
17
ného vybavenia v celom zariadení.agB 115
AGB
Allgemeine geschäftsbedingungen für die hotellerie
AUSZUG aus den AGBH 2006! Falls keine speziellen Vereinbarungen für den Mietvertrag abgeschlossen werden, haben die AGBH 2006 Gültigkeit.
3. Vertragsabschluss, Anzahlung: (nach 20.00 uhr und vor 6.00 uhr) verlangt, so ist der beherberger berechtigt,
3.1 Der beherbergungsvertrag kommt durch die annahme der bestellung des dafür ein sonderentgelt zu verlangen. Dieses sonderentgelt ist jedoch auf der
gastes zustande. elektronische erklärungen (e-mails, ...) gelten als zugegangen, Zimmerpreistafel auszuzeichnen. Der beherberger kann diese leistungen aus
wenn die partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen um- betrieblichen gründen auch ablehnen.
ständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekanntgegebenen geschäfts- 9.3 Dem behergerger steht das recht auf jederzeitige abrechnung bzw. Zwischen-
zeiten des beherbergers erfolgt. abrechnung seiner leistung zu.
3.2 Der beherberger ist berechtigt, den beherbergungsvertrag unter der bedingung
abzuschließen, dass der Vertragspartner eine anzahlung leistet. 10. Pflichten des Beherbergers:
10.1 Der beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten leistungen in einem dem
4. Beginn und Ende der Beherbergung: standard entsprechenden umfang zu erbringen.
4.1 Der gast hat das recht, so der beherberger keine andere bezugszeit anbietet, 10.2 auszeichnungspflichtige sonderleistungen des beherbergers, die nicht im
die gemieteten räume ab 16.00 uhr des vereinbarten tages („ankunftstag“) zu beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft:
beziehen. a) sonderleistungen der beherbergung, die gesondert in rechnung gestellt
4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 uhr früh in anspruch genommen, so zählt werden können, wie die bereitstellung von salons, sauna, hallenbad,
die vorhergegangene nacht als erste übernachtung. schwimmbad, solarium, garagierung, usw.
4.3 Die gemieteten räume sind durch den gast am tag der abreise bis 12.00 uhr b) für die bereitstellung von Zusatz- bzw. kinderbetten wird ein ermäßigter preis
freizumachen. Der beherberger ist berechtigt, einen weiteren tag in rechnung berechnet.
zu stellen, wenn die gemieteten räume nicht fristgerecht freigemacht sind.
13. Tierhaltung:
5. Rücktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebühr: 13.1 tiere dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des beherbergers und allenfalls
Rücktritt durch den Beherberger gegen eine besondere Vergütung in den beherbergungsbetrieb gebracht werden.
5.1 sieht der beherbergungsvertrag eine anzahlung vor und wurde die anzahlung 13.2 Der gast, der ein tier mitnimmt, ist verpflichtet, dieses tier während seines
vom gast nicht fristgerecht geleistet, kann der beherberger ohne nachfrist vom aufenthaltes ordnungsgemäß zu verwahren bzw. zu beaufsichtigen oder dieses
beherbergungsvertrag zurücktreten. auf seine kosten durch geeignete Dritte verwahren bzw. beaufsichtigen zu lassen.
5.2 falls der gast bis 18.00 uhr des vereinbarten ankunftstages nicht erscheint, 13.3 Der gast, der ein tier mitnimmt, hat über eine entsprechende tier-haftpflichtver-
besteht keine beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer ankunfts- sicherung bzw. privat-haftpflichversicherung, die auch mögliche durch tiere
zeitpunkt vereinbart wurde. verursachte schäden deckt, zu verfügen. Der nachweis der entsprechenden
5.3 hat der gast eine anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die räumlichkeiten Versicherung ist über aufforderung des beherbergers zu erbringen.
bis spätestens 12.00 uhr des dem vereinbarten aufenthaltstages folgenden tag 13.4 Der gast haftet dem beherberger gegenüber zur ungeteilten hand für den
reserviert. bei Vorauszahlung von mehr als vier tagen, endet die beherbergungs- schaden, den mitgebrachte tiere anrichten. Der schaden umfasst insbesondere
pflicht ab 18.00 uhr des vierten tages, wobei der ankunftstag als erster tag auch jene ersatzleistungen des beherbergers, die der beherberger gegenüber
gerechnet wird, es sei denn, der gast gibt einen späteren ankunftstag bekannt. Dritten zu erbringen hat.
5.4 bis spätestens 3 monate vor dem vereinbarten ankunftstag des gastes kann
der beherbergungsvertag durch den beherberger, aus sachlich gerechtfertigten 14. Verlängerung der Beherbergung:
gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige 14.1 Der gast hat keinen anspruch darauf, dass sein aufenthalt verlängert wird.
erklärung aufgelöst werden. kündigt der gast seinen Wunsch auf Verlängerung des aufenthalts rechtzeitig an,
so kann der beherberger der Verlängerung des beherbergungsvertrages zustimmen.
Rücktritt durch den Gast (Vertragspartner) - Stornogebühr Den beherberger trifft dazu keine Verpflichtung.
5.5 bis spätestens 3 monate vor dem vereinbarten ankunftstag des gastes kann der 14.2 kann der gast am tag der abreise den beherbergungsbetrieb nicht verlassen, weil
beherbergungsvertrag ohne entrichtung einer stornogebühr durch einseitige durch unvorhersehbare außergewöhnliche umstände (z.b. extremer schneefall,
erklärung durch den gast aufgelöst werden. hochwasser, etc.) sämtliche abreisemöglichkeiten gesperrt oder nicht benutzbar
5.6 außerhalb des unter punkt 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein rücktritt durch sind, so wird der beherbergungsvertrag für die Dauer der unmöglichkeit der ab-
einseitige erklärung des gastes nur unter entrichtung folgender stornoge- reise automatisch verlängert. eine reduktion des entgelts für diese Zeit ist
bühren möglich: allenfalls nur dann möglich, wenn der gast die angebotenen leistungen des
•bis 1 Monat vor dem Ankunftstag: 40 % vom gesamten Arrangementpreis beherbergunsbetriebes infolge der außergewöhnlichen Witterungsverhältnisse
•bis 1 Woche vor dem Ankunftstag: 70 % vom gesamten Arrangementpreis nicht zur gänze nutzen kann. Der beherberger ist berechtigt mindestens jenes
•in der letzten Woche vor dem Ankunftstag: 90 % vom gesamten Arrangementpreis entgelt zu begehren, das dem gewöhnlich verrechneten preis in der nebensaison
entspricht.
6. Beistellung einer Ersatzunterkunft:
6.1 Der beherberger kann dem gast eine adäquate ersatzunterkunft (gleicher 15. Beendigung der Beherbergung – Vorzeitige Auflösung:
qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem gast zumutbar ist, besonders 15.1 Wurde der beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit vereinbart, so endet er mit
wenn die abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist. dem Zeitablauf.
6.2 eine sachliche rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der raum 15.2 reist der gast vorzeitig ab, so ist der beherberger berechtigt, das vereinbarte
(die räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte gäste ihren entgelt zu verlangen. Der beherberger wird in abzug bringen, was er sich infolge
aufenthalt verlängern, eine überbuchung vorliegt oder sonstige wichtige der nichtinanspruchnahme seines leistungsangebotes erspart oder was er durch
betriebliche maßnahmen diesen schritt bedingen. anderweitige Vermietung der bestellten räume erhalten hat. eine ersparnis liegt
6.3 allfällige mehraufwendungen für das ersatzquartier gehen auf kosten des nur dann vor, wenn der beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der nichtinanspruch-
beherbergers. nahme der vom gast bestellten räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die
räumlichkeiten auf grund der stornierung des gastes an weitere gäste vermietet
7. Rechte des Gastes (Vertragspartner): werden kann. Die beweislast der ersparnis trägt der gast.
7.1 Durch den abschluß eines beherbergungsvertrages erwirbt der gast das recht 15.3 Durch den tod eines gastes endet der Vertrag mit dem beherberger.
auf den üblichen gebrauch der gemieteten räume, der einrichtungen des 15.4 Wurde der beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so können
beherbergungsbetriebes, die üblicher Weise und ohne besondere bedingungen die Vertragspartner den Vertrag, bis 10.00 uhr des dritten tages vor dem
den gästen zur benützung zugänglich sind, und auf die übliche bedienung. beabsichtigten Vertragsende, auflösen.
Der gast hat seine rechte gemäß allfälligen hotel- und/oder gästerichtlinien 15.5 Der beherberger ist berechtigt, den beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung
(hausordnung) auszuüben. aus wichtigem grund aufzulösen, insbesondere wenn der gast
a) von den räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen gebrauch macht oder
8. Pflichten des Gastes (Vertragspartner): durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten
8.1 Der gast ist verpflichtet. spätestens zu Zeitpunkt der abreise das den übrigen gästen, dem eigentümer, dessen leute oder den im
vereinbarte entgelt zuzüglich etwaiger mehrbeträge, die auf grund gesonderter beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenüber das Zusammenwohnen
leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn begleitenden gästen verleidet oder sich gegenüber diesen personen einer mit strafe bedrohten
entstanden sind zuzüglich gesetzlicher umsatzsteuer zu bezahlen. handlung gegen das eigentum, die sittlichkeit oder die körperliche sicherheit
8.2 Der beherberger ist nicht verpflichtet, fremdwährungen zu akzeptieren. schuldig macht;
akzeptiert der beherberger fremdwährungen, werden diesen nach tunlichkeit b) von einer ansteckenden krankheit oder einer krankheit, die über die
zum tageskurs in Zahlung genommen. sollte der beherberger fremdwährungen beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder pflegebedürftig wird;
oder bargeldlose Zahlungsmittel akzeptieren, so trägt der gast alle damit c) die ihm vorgelegten rechnungen bei fälligkeit innerhalb einer zumutbar
zusammenhängenden kosten, etwa erkundigungen bei kreditunternehmungen, gesetzten frist (3 tage) nicht bezahlt.
telegramme, usw. 15.6 Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere gewalt zu wertendes ereignis
8.3 Der gast haftet dem beherberger gegenüber für jeden schaden, den er oder der unmöglich wird, kann der beherberger den beherbergungsvertrag jederzeit ohne
gast oder sonstige personen, die mit Wissen oder Willen des gastes leistungen einhaltung einer kündigungsfrist auflösen. etwaige ansprüche auf schadenersatz
des beherbergers entgegennehmen, verursachen. etc. des gastes sind ausgeschlossen.
9. Rechte des Beherbergers: Preise
9.1 Verweigert der gast die bezahlung des bedungenen entgelts oder ist er damit Die preise in diesem katalog sind richtpreise und können sich je nach
im rückstand, so steht dem beherberger das gesetzliche Zurückbehaltungsrecht aufenthaltsdauer verändern. Die meisten preise enthalten umsatzsteuer sowie
gemäß § 970c abgb sowie das gesetzliche pfandrecht gem. § 1101 agbg an ortstaxe (ausgenommen bei ferienwohnungen und –häusern). bei manchen
dem vom gast eingebrachten sachen zu. Dieses Zurückbehaltungs- oder betrieben ist die ortstaxe nicht inkludiert – jedoch wird im jeweiligen text darauf
pfandrecht steht dem beherberger weiters zur sicherung seiner forderung aus hingewiesen.
dem beherbergungsvertrag, insbesondere für Verpflegung, sonstiger auslagen,
die für den gast gemacht wurden und für allfällige ersatzansprüche jeglicher art zu. Der obige Auszug aus den AGBH 2006 soll als Hilfe für die Vertragspartner dienen
9.2 Wird das service im Zimmer des gastes oder zu außergewöhnlichen tageszeiten (Unterkunftsnehmer und Unterkunftsgeber).
für buchungen von pauschalreisen ab dem 1.7.2018 treten die bestimmungen des pauschalreisegesetzes (prg) an die stelle der §§ 31b bis 31f konsumentenschutzgesetz (kschg).
es gelten die allgemeinen geschäftsbedingungen der neusiedler see tourismus gmbh – diese finden sie auf unser homepage www.neusiedlersee.com.
18HOTELS, GASTHÖFE
HOTELS
HOTEL WENDE www.hotel-wende.at
Birgit u. Martina Wende, A-7100 Neusiedl am See, Seestraße 40
Tel. +43 2167 8111, Fax 8111-649
anfrage@hotel-wende.at, www.hotel-wende.at
[ 12 EZ, 70 DZ, 22 MZ ] Das ****Familienhotel am Rande des National-
parks Neusiedler See-Seewinkel liegt in der Nähe des Ortszentrums und
nur 800 m vom See entfernt.
Ausgezeichnet durch die persönliche Atmosphäre und ruhige Lage ist
das Hotel Wende ein Garant für IHREN Traumurlaub. Gaumenfreuden im
Restaurant „Sonnenstube” oder Entspannen im neuen Wellnessbereich.
Hier finden Sie ein Ambiente zum Wohlfühlen, Natur und Kultur zum
Erleben und viele Gründe zum Wiederkommen.
Aktion Single und Kind. KE auf Anfrage. Inkl. Ortstaxe € 1,50 pro Person/
Nacht.
€ pro Person/Nacht
HP 91,00-132,00 VP 106,00-147,00
DAS STADTHAUS
Marina u. Christian Roth, A-7100 Neusiedl am See, Kirchengasse 2
Tel. +43 2167 2883
marina@stadthaus-neusiedl.at, www.stadthaus-neusiedl.at
[ 4 EZ, 17 DZ ] Im Herzen von Neusiedl befindet sich unser Traditionshaus
mit Stil. Frühstücksbuffet, Parkplatz auf Anfrage, Fahrradraum, gratis
WLAN, … Im Stadthaus-Restaurant werden traditionelle, vegetarische
sowie vegane Speisen serviert. € pro Person/Nacht NF 45,00-75,00
HOTEL AM NYIKOSPARK
Friedrich Tösch, A-7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 84
Tel. +43 2167 40222, Fax 7778
landgasthaus@nyikospark.at, www.nyikospark.at
[ 3 DZ ] Zentral gelegen, kleines, aber feines, modern ausgestattetes
Gästehaus – mit Blick zum Neusiedler See – die Kombination von
schlafen-essen-trinken mit dem Restaurant da Capo im Nyikospark.
KE Standard. € pro Person/Nacht NF 60,00-90,00
GASTHÖFE
NEUSIEDLER CSARDA
Mag. Michaela Rehnke-Fussi, A-7100 Neusiedl am See, Obere Wiesen 1
Tel. +43 2167 8659, Fax 2903
info@neusiedler-csarda.at, www.neusiedlercsarda.at
[ 8 DZ ] 600 m vom Ort entfernt. Landgasthof in romantischer Lage,
bodenständige Schmankerl. In der Saison jeden Freitag Kesselgu-
lasch-abende mit Zigeunermusik. Bestens geeignet für Geburtstags-
oder Firmenfeiern. ÖKO 9 Loch Golfplatz, Driving Range, Handicap wirk-
same Turniere. Kleiner Reitstall. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF ab 28,00
[ 2 EZ, 3 DZ, 3 MZ ] Unser Haus liegt an der
WINDHOLZ KG „ZUR ALTEN MAUTH“ B50 – ca. 5 Min. von der A4 (Ostautobahn)
erreichbar. Abfahrt Neusiedl am See
Kurt Windholz, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstädterstraße 205 Richtung Eisenstadt. Unser Motto lautet:
Tel. +43 2167 8129 Reisen u. Rasten pann. Landküche, Party-
service@mauth-windholz.at, www.mauth-windholz.at € pro Person/Nacht NF 31,00-41,00
service, Gastgarten. KE auf Anfrage.
19PENSIONEN, JUGENDHERBERGE
PENSIONEN
PENSION VOLLATH
Tanja Vollath, A-7100 Neusiedl am See, Eisenstädterstraße 53
Tel. +43 2167 8210
pension-weinbau@aon.at, www.pension-weinbau.at
[ 2 EZ, 8 DZ ] Haus im Burgenlandstil, ca. 800 m vom Zentrum entfernt.
Komfortable Zimmer, teilweise mit Balkon und Klimaanlage, schöner
Aufenthaltsraum mit Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, Parkplatz im Hof,
Fahrradeinstellmöglichkeit, gratis WLAN. KE und Mehrbettzimmer auf
Anfrage. € pro Person/Nacht NF 40,00-47,00
HAUS AM TABOR BRUNNER KG
Eva Brunner, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 23
Tel. +43 2167 2383, +43 676 4097740
haus-am-tabor@aon.at, www.haus-am-tabor.at
[ 2 EZ, 5 DZ, 1 MZ ] Unser Haus liegt im Zenturm. Ruhige, hofseitige Lage.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abholung vom Bahnhof gerne auf An-
frage möglich. Parkplätze und Fahrradeinstellmöglichkeit im Hof. Kinder- € pro Person/Nacht NF 36,00-45,00
spielzimmer beim Frühstücksraum. Waschmaschine & Wäschetrockner
(Münzzähler) vorhanden. KE auf Anfrage. 7=6 01.-15.04. & 01.-15.10.
FRÜHSTÜCKSPENSION FISCHBACH
Katharina Fischbach, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstr. 51-53
Tel. u. Fax +43 2167 20871, +43 664 3707273
gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at
[ 11 DZ, 2 MZ ] Urlaub beim Weinbauern in familiärer Atmosphäre. Zentrale
ruhige Lage. Wohlfühlzimmer im Innenhof mit Flat-TV, gratis WLAN, Kühl-
schrank, Safe, Klimaanlage, großteils Balkon. Parkplatz im Hof, Fahrradein-
stellmöglichkeit. Weinprobe und Transfer vom/zum Bahnhof Neusiedl für
Hausgäste gratis. Mithilfe bei Weinlese möglich! KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 36,00-45,00
HOTEL-PENSION LEINER
Andrea u. Franz Leiner, A-7100 Neusiedl am See, Seestraße 15
Tel. +43 2167 2489, +43 699 18329669, Fax 2489-14
hotelleiner@aon.at, www.hotelleiner.com
[ 2 EZ, 5 DZ, 3 MZ ] Ideale Lage zw. Zentrum, See, Radweg u. Hallenbad.
Nahe zu Supermarkt, Restaurants u. Heurigenlokalen. Fahrradeinstell-
möglichkeit, hauseigene Gratisparkplätze beim Hotel. Vital-Granderwas-
ser in allen Zimmern. WLAN gratis. Einzelzimmerpreise u. KE auf Anfrage.
Preis ohne Frühstück! € pro Person/Nacht N 32,00-40,00
JUGENDHERBERGE
[ 1 DZ, 21 MZ ] Ruhige Lage, gute
JUGENDHERBERGE Bewirtung, viel Platz für Spiel & Sport
im großen Garten bzw. Wintergarten,
Bgld. Jugendherbergswerk – Betreiber: Josef Berger, A-7100 Neusiedl am See „Fun-Court“, Zimmer mit DU (WC am
Herberggasse 1, Tel. u. Fax +43 2167 2252, +43 664 8995978 € pro Person/Nacht NF 18,50-22,50
Gang), KE auf Anfrage. Voraussetzung:
jugendherberge@bkf.at, www.jungehotels.at int. Jugendherbergsausweis. HP 24,50-28,00 VP 31,00-35,00
Bike Stop am See
BIKE • Trampolinanlage mit 12 Sprungfelder
• Elektro Mini Autos und Motorräder
• Kiosk mit Getränke, Eis, Kaffee, Süßigkeiten
und Snacks
Bike Stop am See liegt direkt am B10 Neusiedler-
Kontaktdaten: Tel. 0664 / 38 12 054 see Radweg neben dem Hallenbad.
www.bikestopamsee.at
office@bikestopamsee.at Geöffnet von April bis Oktober
20PrIvAtzImmer
PRIVATZIMMER,
GäStehauS amFERIENWOHNUNGEN
kalvarienberG
Katharina Fischbach, A-7100 Neusiedl am See, Paul-Schmückl-Platz 13
Tel. u. Fax +43 2167 20871, +43 664 3707273
PRIVATZIMMER
gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at
[ 2 dZ, 2 mZ ] Familiär geführtes Haus mit modernen, klimatisierten Gäste-
zimmern in ruhiger, abgeschlossener Gartenanlage. Familienzimmer mit
GÄSTEHAUS
Verbindungstüre,AM KALVARIENBERG
Frühstück im Blumengarten, Weinklimaschrank mit haus-
eigenen Weinen, Parkplatz im Hof, Fahrradscheune, Weinprobe für Hausgä- € pro Person/Nacht NF 34,00 – 42,00
Katharina Fischbach,
ste gratis, Transfer A-7100Bahnhof.
vom/zum NeusiedlMithilfe
am See, Paul-Schmückl-Platz
bei 13
der Weinlese möglich. 7=6 03. – 30.04. & 01. – 31.10.
Tel. u. Fax +43 2167 20871, +43 664 3707273
gaestezimmer@fischbachwein.at, www.fischbachwein.at
aGe-art/Zimmer
[ 2 DZ, 2 MZ ] Familiär geführtes Haus mit modernen, klimatisierten Gäste- [ 2 dZ, 1 mZ ] Hochwertig ausgestatte
zimmern in ruhiger, abgeschlossener Gartenanlage. Familienzimmer mit Zimmer, ruhige und zentrale Lage,
Verbindungstüre,
Mag. Elvira Egger,Frühstück im Blumengarten,
A-7100 Neusiedl Weinklimaschrank
am See, Seestraße 66 mit haus- 800 m zum See, 100 m zum Hallenbad,
Tel. +43 699
eigenen 11797249
Weinen, Parkplatz im Hof, Fahrradscheune, Weinprobe für Hausgä- 700 m zum Ortskern, Frühstück auf
elviraegger@ymail.com
ste gratis, Transfer vom/zum Bahnhof. Mithilfe bei der Weinlese möglich. der Terrasse oder im Künstleratelier. € pro
€ pro Person/Nacht
Person/Nacht NF 49,00
NF 34,00-42,00
– 120,00
GÄSTEHAUS Zur
GäStehauS ZUR traube
TRAUBE DZ ] Im Zentrum, alle Zimmer mit
[ 5 dZ
Klimaanlage, teilweise mit Balkon.
Familie Rittsteuer, A-7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 9 Privatparkplatz, Fahrradeinstellmög-
Tel. +43 2167 2423 lichkeit. KE auf Anfrage.
info@zur-traube.at, www.zur-traube.at € pro Person/Nacht 39,00-42,00
NF 38,00 – 40,00
Familie bucSiS
[ 5 dZ ] Privatpension an der See-
Aladár und Andrea Bucsis, A-7100 Neusiedl am See, Schilfweg 3 straße, rund 800 m zum See. KE auf
Tel. +43 (0)676/4273345 Anfrage.
andrea.bucsis@gmail.com € pro Person/Nacht NF 32,00 – 37,00
FerIeNwohNuNGeN
FERIENWOHNUNGEN
hauS köniGShoFer
HAUS KÖNIGSHOFER
Renate Königshofer, A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstr. 35 – 37
Tel. +43 2167 3039, +43 664 5640309
Renate Königshofer, A-7100 Neusiedl
hauskoenigshofer@bnet.at, am See, Kalvarienbergstr. 35-37
www.hauskoenigshofer.at
Tel. +43 2167 3039, +43 664 5640309
hauskoenigshofer@bnet.at, www.hauskoenigshofer.at
[ 3 Fewo 40, 60, 80 m für 2, 3, 5 pers. ] Familiäre Atmosphäre, zentrums-
2
nahe, aber ruhige Lage, geschmackvoll und funktional eingerichtete
[Wohnungen,
3 FeWo 40, 60, 80 m2 für
Kabel-TV, Pers. ] Familiäre
2, 3, 5(WLAN),
Internet Atmosphäre,
Mikrowelle, zentrums-
Kinderspielplatz,
nahe,
Garten, Grillplatz, Fahrradeinstellplatz, und
aber ruhige Lage, geschmackvoll funktional
Weinlaube, eingerichtete
Liegestühle und
Wohnungen, Kabel-TV,
Privatparkplatz. Internet (WLAN), Mikrowelle, Kinderspielplatz, € pro Einheit/Nacht FeWo 50,00 – 100,00
Garten, Grillplatz, Fahrradeinstellplatz, Weinlaube, Liegestühle und
Privatparkplatz. € pro Einheit/Nacht FeWo 50,00-100,00
GäStehauS linder
GÄSTEHAUS
Gertrude Linder,LINDER
A-7100 Neusiedl am See, Kalvarienbergstraße 30
Tel. u. Fax +43 2167 2778, +43 699 11126463, info@gästehaus-linder.at
Gertrude Linder, A-7100 www.tiscover.at/at/unterkuenfte/gertrude-linder
gertrude.linder@aon.at, Neusiedl am See, Kalvarienbergstraße 30
Tel. u. Fax +43 2167 2778, +43 699 11126463
gertrude.linder@aon.at,
[ 2 Fewo 60 – 85 m2 für 4www.tiscover.at/at/unterkuenfte/gertrude-linder
u. 6 pers. ] Zentrumsnähe, 3 Schlafzimmer mit
Kabel-TV, gepflegte Wohneinheiten, Balkon, Komplettküchen, Geschirr-
[spüler,
2 FeWo 60-85 m 2
für 4 u. 6 Pers. ] Zentrumsnähe,
Mikrowelle, Safe, Kinderbett, 3 Schlafzimmer
Fahrradeinstellplatz, Abholungmitvom
Kabel-TV, gepflegteAuch
Bahnhof Neusiedl. Wohneinheiten,
als FerienhausBalkon, Komplettküchen,
mietbar. Flat-TV, gratis Geschirr-
WLAN,
spüler, Mikrowelle, Safe, Kinderbett, Fahrradeinstellplatz,
Grillmöglichkeit und Nichtraucher. www.gaestehaus-linder.at Abholung vom € pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 – 120,00
Bahnhof Neusiedl. Auch als Ferienhaus mietbar. Flat-TV, gratis WLAN,
Grillmöglichkeit und Nichtraucher. www.gaestehaus-linder.at € pro Einheit/Nacht FeWo 60,00-120,00
FerienwohnunG mit antikem charme
FERIENWOHNUNG MIT
Familie Mayrberger, A-7100 ANTIKEM
Neusiedl CHARME
am See, Kirchbergweg 50
Tel. +43 664 1421222
Familie Mayrberger, A-7100
ute.mayrberger@gmx.at, Neusiedl am See, Kirchbergweg 50
www.ferienwohnung-mit-antikem-charme.at
Tel. +43 2167 2351, +43 664 1421222
ute.mayrberger@gmx.at, www.ferienwohnung-mit-antikem-charme.at
[ 2 Fewo 80 u. 85 m2 für 4 u. 5 pers. ] Pannonisches Ambiente, ruhige
Lage, Garten, WLAN.2 FeWo 1: überdachter Balkon, 1 Wohnschlaf-
[zimmer,
2 FeWo 180 u. 85 m für 4Küche,
Schlafzimmer, u. 5 Pers. ] Pannonisches
DU/WC. Ambiente, ruhige
FeWo 2: 1 Wohnküche/Erker, € pro Einheit/Nacht FeWo 90,00 – 95,00
Lage,
DU/WC Garten,
= EG, WLAN. FeWo 1:=überdachter
2 Schlafräume Balkon,
OG, Klimaanlage bei1 Bedarf.
Wohnschlaf-
zimmer, 1 Schlafzimmer, Küche, DU/WC. FeWo 2: 1 Wohnküche/Erker, €7=5 Mai & Okt.
pro Einheit/Nacht FeWo 90,00-95,00
DU/WC = EG, 2 Schlafräume = OG, Klimaanlage bei Bedarf. 7=5 Mai & Okt.
hauS pölZl
HAUS ROLAND
Andrea Pölzl , A-7100 Neusiedl am See, Sauerbrunnberg 12
Tel. +43 676 7765510, +43 676 7765455
Fam. Prückler, A-7100www.haus-poelzl.at
poelzl.csok@aon.at, Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 73
Tel. +43 650 6102040
toscamode@gmx.at
[ 2 Fewo je 65 m2 für je 5 pers. ] Liegen an einem der schönsten Plätze
von Neusiedl am See.2 Panoramablick auf See und Leithagebirge. Balkon,
[Terrasse,
2 FeWo 98 u. 138 m für 4Wohnzimmer,
2 Schlafzimmer, In Zentrumsnähe,
bzw. 6 Pers. ]Küche, moderne,
Geschirrspüler, Wasch-
gepflegte
maschine,Wohnungen in familiärer
Mikro, Kabel-TV, Atmosphäre mit
Garten, Einstellplatz, Kabel-TV. Kom-
WLAN. € pro Einheit/Nacht FeWo 59,00 – 95,00
plettküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine und Safe.
Bade-kabine und Liegebetten im Strandbad. Fahrradeinstellplatz. € pro Einheit/Nacht FeWo 95,00-105,00
GGV18_Neusiedl_171107_KorrGästeInfo.indd 75 14.11.17 19:50
21Sie können auch lesen
