Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...

Die Seite wird erstellt Kjell Jung
 
WEITER LESEN
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
28. April 2021 ❱❱ Mai

Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal
Für die Überlassung des Titelfotos bedanken wir uns bei Frau Sonja Fröba.
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de              Mobil 01 60 / 5 54 32 75
                 www.beitzinger-holzgarnituren.de                    Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de

                                                                                               • Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
                                                                                               • Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
                                                                                               • Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschrift
                                                                                               • Aufkleber • Beschriftungen • Schilder
                                                                                               • CtP-Belichtung • Adressierung und Versand
                                                                                               • Lagerhaltung • Logistik

                                                                                                    Für Ihre
                                                                                                    Medien
                                       Unsere Leistungen                                            die Bestform
                                         Dachdeckungen aller Art

       Steffen                           Dachsanierung
       macht‘s!                          Fassadenverkleidung
                                         Flachdachabdichtung                                                           Appel & Klinger
                                                                            RODACHER STRASSE 16                        Druck & Medien GmbH
                                         Klempnerarbeiten
      Steffen Eidloth                                                         96317 KRONACH                            Bahnhofstraße 3a
         Dachdeckermeister               Reparaturarbeiten                      0170-9093112                           96277 Schneckenlohe
          Hauptstraße 37
                                                                                                                       � +49 (0)9266 9928-0
         96352 Hesselbach                                                                                              � +49 (0)9266 9928-29
       Tel. 0 92 60 / 2 97 32 49                                                                                       info@ak-druck-medien.d
3       Fax 0 92 60 / 29 73 14
                                       Wir beraten Sie gerne!                                                          www.ak-druck-medien.d
      Mobil 01 60 / 5 54 32 75
    Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de

                                                                                                           Unsere Leistungen
                                                                                                    52
                                                                                               19
                                                                                             IT

                                                                                                             Dachdeckungen aller Art
                                                                                          SE

                                                                        Steffen                                T RANSP ORTE
                                                                                                             Dachsanierung
                                                                        macht‘s!                             Fassadenverkleidung
                                                                                                BAGGER • RADLADE
                                                                                                             Flachdachabdichtung
                                                                                    MINIBAGGER    • LKW-TRANSPOR
                                                                                             Klempnerarbeiten
                                                                                    SAND • KIES • SCHOTTER • HUMU
                                                                       Steffen Eidloth
                                                                          Dachdeckermeister                  Reparaturarbeiten
                                                                           Hauptstraße 37
                                                                          96352 Hesselbach
     Ausstellung: Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach          Tel. 0 92 60 / 2 97 32 49
                                                                                                                            Büro     0 92 60/
    Telefon: 09260 1385 · Telefax 09260 6618 · Mobil: 0170 9975923       Fax 0 92 60 / 29 73 14                  Rainer
                                                                                                        Wir beraten      Wänke 01 71/3 62 5
                                                                                                                    Sie gerne!
            E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de
                 www.beitzinger-holzgarnituren.de                                           96352
                                                                       Mobil 01 60 / 5 54 32 75
                                                                     Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
                                                                                                  Wilhelmsthal     Kurt  Wänke   01 71/2 00 9

                                                                                                           Unsere Leistungen
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
Die Bürgermeisterin informiert
                                     52

                                                                                         GmbH
                                   19
                                  TI
                                SE

                                          TR A N S PO R TE
                                 Straßenbaumaßnahme   »Bühlstraße« und »Am Plan« in Hesselbach
                                           BAGGER • RADLADER
                                 MINIBAGGER • LKW-TRANSPORTE
                                 Liebe Bürgerinnen und Bürger,
                                 SAND • KIES • SCHOTTER • HUMUS
                                 es freut mich Ihnen mitteilen zu können, dass Anfang Mai       Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis
                                 die Straßenbauarbeiten im Ortsteil Hesselbach im Bereich       für die Einschränkungen während der Baumaßnahmen.
                                 Bühlstraße und Am Plan beginnen. Die Baumaßnahme er-           Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
                                 folgt unter Vollsperrung. Eine Zufahrt
                                                                   Büro nach0Wilhelmsthal
                                                                               92 60/7 65
                                 ist über die Steinleite/Bergstraße möglich.
                                                          Rainer Wänke       Die Zufahrt
                                                                         01 71/3 62 53 07für

                                                                                                           Freepik
                                 Anlieger zu Ihren Grundstücken ist weiterhin möglich,          Ihre
                                 96352 Wilhelmsthal         Kurt Wänke 01 71/2 00 93 60

                                                                                                                by
                                 jedoch kann es auch hier, je nach Bauabschnitt, zu Be-
                                                                                                Susanne Grebner

                                                                                                       Designed
                                 einträchtigungen kommen und es muss ggf. außerhalb
                                 geparkt werden. Die Maßnahme soll das ganze Jahre an-          Erste Bürgermeisterin
                                 dauern.

                                  • Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
                                  • Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
                                  • Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschriften
                                  • Aufkleber • Beschriftungen • Schilder
                                  • CtP-Belichtung • Adressierung und Versand
                                  • Lagerhaltung • Logistik
                                                Amtliche Bekanntmachungen

                                       Für Ihre
Designed by kstudio / Freepik

                                       Medien
                                       die Bestform
                                  • Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
                                  • Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
                                  Bekanntmachung                der Gemeinde
                                  • Broschüren • Bücher • Kataloge                    Wilhelmsthal
                                                                         • Festschriften
                                  • Aufkleber • Beschriftungen • Schilder                                         Appel      Klinger
                                  Die Gemeinde Wilhelmsthal weist darauf hin, dass die Grundsteuer und Gewerbesteuer wie
                                  • CtP-Belichtung
                                  auch die Abwassergebühren    Appel
                                                       • Adressierung   &
                                                                        undKlinger
                                                               für das zweite Versand
                                                                              Quartal dieses Jahres am Samstag, 15. Mai 2021,
                                  • Lagerhaltung
                                  zur                • Logistik
                                      Zahlung fällig werden. EsDruck
                                                                wird deshalb darum
                                                                      & Medien     gebeten, die jeweilige Steuer unter Angabe
                                                                                GmbH
                                  der Finanzadresse an die Gemeindekasse zu überweisen oder in bar zu den Öffnungszeiten des
                                                              Bahnhofstraße 3a
                                  Rathauses bei der Gemeindekasse einzuzahlen, soweit nicht bereits ein Dauerauftrag bei der
                                                              96277 Schneckenlohe
                                  Bank besteht oder bisher ein SEPA-Mandat erteilt wurde.
                                                              � +49 (0)9266 9928-0
                                                              � +49 (0)9266 9928-29
                                  Mahnungen vermeiden
                                       Für Ihre     info@ak-druck-medien.de
                                                              www.ak-druck-medien.de
                                  Der Steuerbetrag und die Finanzadresse   können dem letzten Bescheid entnommen werden. Es wird darum gebeten,

                                       Medien
                                  die Zahlungen rechtzeitig zu veranlassen, um gebührenpflichtige Mahnungen zu vermeiden.

                                       die Bestform                                       Ausgabe 5/2021             ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   3
                                       52

                                                                                         bH
                                   19
                                  T
                                EI
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
Aus dem Gemeinderat
    Kurzfassung des Protokolls                                                    für Investitionen oder Verpflichtungsermächtigungen. Darum ent-
    der Gemeinderatssitzung                                                       fällt das gesetzlich normierte Erfordernis einer rechtsaufsichtli-
                                                                                  chen Genehmigung gemäß Art. 67 Abs. 4 GO. Allerdings wird
    vom 08. April 2021                                                            der vorgelegte Haushaltsplan samt Anlagen einer Prüfung und
                                                                                  Würdigung durch die Rechtaufsicht unterzogen.

    T➊P            Genehmigung der Niederschrift
               ÖS vom 25. Februar 2021                                            Die zusammenfassende Beurteilung attestiert der Gemeinde Wil-
                                                                                  helmsthal eine gegenwärtige gesicherte Leistungsfähigkeit. Als
    Die Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 25. Februar                     positiv werden im laufenden Haushaltsjahr die noch überschüssi-
    2021 wurde genehmigt.                                                         gen Zuführungen vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt
                                                                                  gewertet. Auf der anderen Seite erkennt die Rechtsaufsicht an,

    T➋P        ÖS Behandlung von Bauanträgen
                                                                                  dass die Gemeinde Wilhelmsthal vom demographischen Wandel
                                                                                  betroffen und gleichzeitig einen Investitionsstau von rd. 18 Millio-
                                                                                  nen Euro im Bereich der gemeindlichen Infrastruktur abarbeiten
    Der Gemeinde Wilhelmsthal wurden zwei Anträge zur Genehmi-                    muss.
    gung vorgelegt.
                                                                                  Die geographische Mittelgebirgslage bedingt zum Teil höhere
    Bei der Gemeinde wurde folgender Antrag zur Genehmigung                       Aufwendungen bei der Abwasserbeseitigung und Wasserver-
    eingereicht:                                                                  sorgung für die Gemeinde Wilhelmsthal. Auch das Straßennetz
                                                                                  der 8 Ortsteile mit seinen rd. 58 km auf 42 Quadratkilometern
    Bauherr/in:  Vanessa Zink und Tobias Schaller                                 Gemeindegebiet fordern von der 3.625 Einwohner-Gemeinde ein
                 Lindenstraße 23a                                                 starkes finanzielles Engagement.
                 96352 Wilhelmsthal
    Bauort:      Gifting                                                          Das Hauptaugenmerk wird weiterhin auf die Begrenzung des
                 Lindenstraße 23a                                                 Anstiegs der Verschuldung gerichtet sein müssen, um die Ver-
                 96352 Wilhelmsthal                                               pflichtung daraus im finanzierbaren Rahmen zu halten. Der fi-
    Bauvorhaben: Anbau einer Terrasse                                             nanzielle Handlungsspielraum der Gemeinde ist folglich soweit
    Grundstück:  Flur Nr. 37, Gemarkung Gifting                                   eingeschränkt, dass es weiterhin geboten ist, die bislang wir-
                                                                                  kungsvollen Einsparmöglichkeiten fortzuführen und Investitionen
    Beschluss:                                                                    auf ihre Notwendigkeit und Aufschiebbarkeit zu überprüfen.
    „Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal, stimmt dem Bau-
    antrag von Frau Vanessa Zink und Herrn Tobias Schaller, Linden-               Die Gemeinde ist bestrebt, die erforderliche Haushaltskonsolidie-
    straße 23a, 96352 Wilhelmsthal, Anbau einer Terrasse, Bauort:                 rung zu bewerkstelligen, die gemeindliche Infrastruktur im Hoch-
    Gifting, Lindenstraße 23a, Flur Nr. 37 der Gemarkung Gifting zu.“             und Tiefbau zu erhalten, zu erneuern und zu verbessern. Die
                                                                                  Strukturschwäche zeigt sich auch an der nochmals gestiegenen
    Die Beschlussfassung erfolgt mit 11 gegen 0 Stimmen.                          Schlüsselzuweisung vom Freistaat Bayern von rd. 1,57 Millionen
                                                                                  Euro auf 1,75 Millionen Euro im Jahr 2021.
    Ein weiterer Bauantrag wurde dem Landratsamt zur Geneh-
    migung weitergeleitet.                                                        Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.

    T➌P            Seniorenarbeit in der Gemeinde
               ÖS Wilhelmsthal;
                   Vorstellung durch den Seniorenbeauftragten
                                                                                  T➎P            Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungs-
                                                                                             ÖS konzeptes der Gemeinde Wilhelmsthal;
                                                                                                 Antrag auf Gewährung einer Stabilisierungs-
                   Johann Gareis                                                                 hilfe

    In seiner Sitzung am 30.07.2020 hat der Gemeinderat der Ge-                   Nachdem die Gemeinde Wilhelmsthal im vergangenen Jahr
    meinde Wilhelmsthal Herrn Johann Gareis aus Effelter zum Se-                  Stabilisierungshilfe in Höhe von 600.000 € durch den Freistaat
    niorenbeauftragten der Gemeinde Wilhelmsthal ernannt.                         Bayern bewilligt bekam, stellt die Gemeinde auch in diesem Jahr
                                                                                  einen Antrag auf Stabilisierungshilfe.
    Herr Gareis verfügt über eine langjährige Fachexpertise im Be-
    reich der Pflege und der Betreuung von älteren Menschen. Herr                 Diese Anträge werden, nach Stellungnahme der Rechtsauf-
    Gareis arbeitet eng mit der Fachstelle für Demenz und Pflege in               sichtsbehörde, durch die Regierung von Oberfranken bearbeitet
    Oberfranken zusammen.                                                         und im Anschluss dem zuständigen Ministerium zur Entschei-
                                                                                  dung weitergeleitet.
    Bei seiner Vorstellung vor dem Ratsgremium hat Herr Gareis den
    Inhalt seiner Arbeit, die Kontakt- und Informationsmöglichkeiten              Im letzten Jahren änderten sich die Bewertungskriterien für die
    sowie fachliche Hintergründe erläutert.                                       Vergabe von Stabilisierungshilfen. Hauptaugenmerkt liegt auf fol-
                                                                                  genden Punkten:
    Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
                                                                                                         Strukturelle Härte

    T➍P            Bekanntgabe der rechtlichen Würdigung
               ÖS des Haushalts der Gemeinde Wilhelmsthal für
                   das Haushaltsjahr 2021
                                                                                  Unterdurchschnittliche Steuerkraft der letzten fünf Jahre ( i.d.R.
                                                                                  mind. 20 % unter dem Größenklassendurchschnitt).
                                                                                  Und/oder
    Die festgesetzte Haushaltssatzung für das Jahr 2021 enthält kei-              Überdurchschnittlicher Einwohnerrückgang (mind. 5 %) in den
    ne genehmigungspflichtigen Bestandteile, wie Kreditaufnahmen                  letzten 10 Jahren.

4   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱ Ausgabe 5/2021
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
Aus dem Gemeinderat
Und/oder                                                            Ziel, dass konsolidierungswillige Kommunen bei der Finanzie-
                                                                    rung von anstehenden kommunalen Strukturmaßnahmen bzw.
Einwohnerzahl im Verhältnis zur Fläche der Kommune in der Re-
                                                                    von künftigen erforderlichen Investitionen in die gemeindliche
gel höchstens 25 % des entsprechenden Bayern-Durchschnitts.
                                                                    Grundausstattung zum Abbau eines Investitionsstaus unterstützt
Und/oder                                                            werden sollen. Bei der Gemeinde Wilhelmsthal besteht ein Inves-
                                                                    titionsstau in Höhe von rd. 18 Millionen im Bereich der gemeind-
Unterdurchschnittliche wirtschaftliche Leistungskraft (i.d.R.
                                                                    lichen Pflichtaufgaben. Es bleibt abzuwarten, ob die Zahlendar-
schlechte Verkehrsanbindung, Situation am Arbeitsmarkt).
                                                                    stellungen der Gemeinde Wilhelmsthal dem Prüfparametern des
                                                                    Ministeriums bei der Vergabesitzung im Oktober/November 2021
Die Gemeinde Wilhelmsthal sollte, wenn die Berechnungsgrund-        in der bayernweiten Gesamtschau erneut positiv entsprechen.
lagen nicht geändert werden, die unterdurchschnittliche Steuer-     Die Gemeinde hatte schon in der Vergangenheit hohe investive
kraft mit rd. -42 % und den überdurchschnittlichen Einwohner-       Mittelverwendungen erhalten. Der nachhaltige Konsolidierungs-
rückgang mit rd. 10 % erfüllen.                                     wille, die Beschränkung der Kreditaufnahmen und ein Investiti-
                                                                    onsprogramm im Pflichtaufgabenbereich sowie der besondere
                                                                    Bedarf dürften aus Sicht der Finanzverwaltung als positiv gewer-
                     Freie Finanzspanne
                                                                    tet werden.
Die Bewertung der freien Finanzspanne hängt von der zukünfti-
gen Festlegung der Bewertungsparameter ab. Nämlich wie viele        Die Gemeinde Wilhelmsthal beabsichtigt für folgende Maßnah-
Haushaltsjahre zur Ermittlung eines Negativsaldos herangezo-        men eine Stabilisierungshilfe zu beantragen:
gen werden.
                                                                    Rathaus, Sanierung und EDV                       2021/2022/2023      100.000
                                                                    Straßenbau, Hesselbacher Str.,
                     Konsolidierungswille
                                                                    Bergstraße Wilhelmsthal                          2021/2022/2023      300.000
Die Gemeinde muss sämtliche Hebesätze auf dem für sie gelten-       Stützmauersanierungen/ Treppenanlagen                 2021/2022      120.000
den Landesdurchschnitt festgelegt haben. Desweiteren müssen         Errichtung Gehweg St2200                              2021/2022      170.000
Beiträge und Gebühren eingefordert werden und ein Haushalts-        Breitbandausbau Eigenanteil                      2021/2022/2023      350.000
konsolidierungskonzept entsprechend dem 10-Punkte-Katalog           Maßnahmen Förderoffensive Nordostbayern
vorliegen.                                                          Eigenanteil                                            2021/2022     200.000
                                                                    Ordentliche Tilgungen                                       2021     160.318
Die Hebesätze (Grund- und Gewerbesteuer) der Gemeinde               GESAMT:                                                            1.400.318
Wilhelmsthal sind mit einheitlich 345 % über dem Landesdurch-
schnitt vergleichbarer Gemeinden in Bayern und im Landkreis         Die Gemeinde erstellte zum Antrag einen 10-Punkte Katalog
Kronach. Desweiteren hat die Gemeinde die ihr zustehenden           samt Anlagen zur Haushaltskonsolidierung.
Beiträge und Gebühren erhoben und schreibt jährlich ihr Haus-
haltskonsolidierungskonzept fort.                                   Dieser 10-Punkte-Katalog beinhaltet folgende Gliederung:
                                                                       1.  Sicherstellung bzw. Wiederherstellung der dauernden
Mit Bescheid zur Stabilisierungshilfe 2020 wurde der Gemein-
                                                                           Leistungsfähigkeit
de auferlegt, für die Neubeantragung einen besonderen Bedarf
                                                                       2. Personalsituation
nachzuweisen. Die Auflagen stellen sich subsumiert wie folgt dar:
                                                                       3. Kommunale Einrichtungen
                                                                       4. Freiwillige Leistungen und Pflichtaufgaben
  ❱❱ Prüfung und Überarbeitung des Investitionsprogramms               5. Beteiligungen der Kommune an kommunalen
  ❱❱ Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes                  Unternehmen
  ❱❱ Maßnahmen grundsätzlich nur im Pflichtaufgaben- oder              6. Weiterverwendung von nicht mehr benötigten
     rentierlichen Bereich
                                                                           Kommunalvermögen
  ❱❱ Konsolidierungsmaßnahmen umsetzten und fortlaufend                7. Finanzielle Spielräume – Schuldendienst
     prüfen
                                                                       8. Veranschlagungen außerhalb des kameralen Haushaltes
  ❱❱ Wiedererlangung der finanziellen Leistungsfähigkeit               9. Hebesätze der Realsteuern
  ❱❱ Beschränkung der Kreditaufnahmen                                  10. Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben zur Verringerung
  ❱❱ Eigeninitiative zur Verbesserung der finanziellen Lage                der Schuldenlast
Die Gemeinde hat mit dem bereits beschlossenen Haushalt             Beschluss:
2021 ihr Investitionsprogramm überarbeitet und überprüft. Das       „Die Gemeinde Wilhelmsthal stellt im Jahr 2021 einen Antrag auf
Haushaltskonsolidierungskonzept wurde fortgeschrieben und           Gewährung einer Stabilisierungshilfe. Der Gemeinderat der Ge-
überarbeitet. Die Investitionsmaßnahmen finden nur im Pflicht-      meinde Wilhelmsthal stimmt der Fortschreibung des Haushalts-
aufgabenbereich bzw. den Pflichtaufgaben nahen Bereich statt.       konsolidierungskonzeptes, 10-Punkte-Katalog mit den dazuge-
Die Gemeinde beabsichtigt, bis 2023 die finanzielle Leistungs-      hörigen Anlagen, zu. Die Gemeinde wird die einzelnen Punkte
fähigkeit zu erlangen. Die Kreditaufnahmen im Haushalt 2021         umsetzen. Der vorgelegte 10-Punkte-Katalog mit Anlagen ist Be-
wurden nicht nur beschränkt, sondern es wurde ein Haushalt mit      standteil dieses Beschlusses.“
Prioritäten aufgestellt der keine Kreditaufnahmen ausweist. Die
                                                                    Die Beschlussfassung erfolgte 11 mit gegen 0 Stimmen.
Gemeinde Wilhelmsthal ist eine sehr aktive Gemeinde im inves-
tiven Sektor der Pflichtaufgaben und verfolgt stets das Ziel ihre
                                                                    Beschluss:
finanzielle Lage zu verbessern. So kann die Gemeinde hier an-
                                                                    „Die Gemeinde Wilhelmsthal verfolgt das Ziel, die vollständige
führen, dass trotz eines intensiven Investitionsprogramms in den
                                                                    finanzielle Leistungsfähigkeit ab dem Jahr 2023 wieder zu errei-
letzten 5 Jahren keine neuen Darlehen aufgenommen wurden.
                                                                    chen.“
Der Fokus der Gemeinde Wilhelmsthal liegt auf der zweiten Säu-      Die Beschlussfassung erfolgte 11 mit gegen 0 Stimmen.
le der Neuausrichtung der Stabilisierungshilfe. Diese hat zum

                                                              Ausgabe 5/2021   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   5
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
Aus dem Gemeinderat
    T➏P            Landschaftspflegemaßnahmen 2021;
               ÖS Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens
                   zur vorgelegten Maßnahmenliste
                                                                                  Kirche Wilhelmsthal vor. Gemäß den gemeindlichen Zuschuss-
                                                                                  richtlinien für einen solchen Antrag gewährt die Gemeinde Wil-
                                                                                  helmsthal 10 % der Baukosten, jedoch maximal 7.500 €.

    Der Gemeinderat wurde gebeten, das Schreiben des Land-                        Bei Gesamtkosten in Höhe von 304.717,35 € ergibt sich ein vo-
    schaftspflegeverbandes Frankenwald zur Kenntnis zu nehmen                     raussichtlicher Zuschuss in Höhe von 7.500,00 €. Die Abrech-
    und das gemeindliche Einvernehmen zur vorgelegten Maßnah-                     nung erfolgt unter Abzug etwaiger anderer Fördermittel und nach
    menliste für das Jahr 2021 zu erteilen.                                       tatsächlicher Kostenlegung. Die Finanzmittel wurden bereits im
                                                                                  Haushaltsplan 2021 berücksichtigt.
    Aufgrund der vorgesehenen Maßnahmen errechnet sich für
    die Gemeinde Wilhelmsthal ein voraussichtlicher Eigenanteil in                Beschluss:
    Höhe von 1.046,75 €. Zusammen mit der Verwaltungskosten-                      „Die Gemeinde Wilhelmsthal bezuschusst die Instandsetzung
    pauschale, die mit 1.070,41 € veranschlagt ist, hat die Gemein-               der Fassade der Kirchen der Katholischen Kirchenstiftung St.
    de für die im Jahr 2021 vorgesehenen landschaftspflegerischen                 Josef Wilhelmsthal antragsgemäß mit einem Gesamtbetrag in
    Maßnahmen einen Betrag in Höhe von voraussichtlich                            Höhe von 7.500,00 € nach Abschluss der Maßnahme.“
                                    2.117,16 €
                                                                                  Die Beschlussfassung erfolgte mit 11 gegen 0 Stimmen.
    aufzuwenden.
    Beschluss:
    „Der Gemeinderat nimmt das Schreiben des Landschaftspflege-
    verbandes Frankenwald zur Kenntnis und beschließt, zur vorge-
                                                                                  T➒P           Zuschussantrag der Katholischen Kirchen-
                                                                                            ÖS stiftung St. Ägidius Lahm
                                                                                                Reparatur des Turmes der Kirche Lahm
    legten Maßnahmenliste für das Jahr 2021 gemäß § 3 Abs. 4 der
    Verbandssatzung das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.“
                                                                                  Die Kath. Kirchenstiftung St. Ägidius Lahm legte der Gemeinde
    Die Beschlussfassung erfolgte 11 mit gegen 0 Stimmen.                         einen Zuschussantrag sowie einen Kostenvoranschlag in Höhe
                                                                                  von 10.912,30 € zur Turmreparatur an der Kirche Lahm vor. Ge-

    T➐P            Zuschussantrag der Freiwilligen Feuerwehr
               ÖS Eibenberg;
                   Anschaffung eines Defibrillators für die Eiben-
                                                                                  mäß den gemeindlichen Zuschussrichtlinien für einen solchen
                                                                                  Antrag gewährt die Gemeinde Wilhelmsthal 10 % der Baukosten,
                                                                                  jedoch maximal 7.500 €.
                   berger Gesamtbevölkerung
                                                                                  Bei Gesamtkosten in Höhe von 10.912,30 € ergibt sich ein vo-
    Die Freiwillige Feuerwehr Eibenberg hat in ihrer Jahreshaupt-                 raussichtlicher Zuschuss in Höhe von 1.091,23 €. Die Abrech-
    versammlung 2019 die Anschaffung eines Defibrillators für die                 nung erfolgt unter Abzug etwaiger anderer Fördermittel und nach
    Gesamtbevölkerung verabschiedet. Der Defibrillator soll der All-              tatsächlicher Kostenlegung. Die Finanzmittel wurden bereits im
    gemeinheit dienen und wird zentral im Außenbereich des Feu-                   Haushaltsplan 2021 berücksichtigt.
    erwehrhauses Eibenberg installiert. Die Freiwillige Feuerwehr
    Eibenberg hat sich für diesen Schritt entscheiden, um Menschen-               Beschluss:
    leben zu retten und ein Stück weiter mehr Sicherheit in der Be-               „Die Gemeinde Wilhelmsthal bezuschusst die Turmreparatur der
    völkerung zu vermitteln. Defibrillator, Reanimations-Hilfsmittel,             Katholischen Kirchenstiftung St. Ägidius Lahm antragsgemäß mit
    Beatmungsmaske und auch ein Finger-Pulsoximeter wurden                        einem Gesamtbetrag in Höhe von 1.091,23 € nach Abschluss
    vom Verein im März 2021 angeschafft. Der Defibrillator wurde                  der Maßnahme.“
    zusätzlich auch noch mit einer Kinder-Elektrode ausgestattet,
    dies ermöglicht auch die Benutzung dieses Gerätes für Kinder.                 Die Beschlussfassung erfolgte mit 11 gegen 0 Stimmen.

    Gemäß den gemeindlichen Zuschussrichtlinien für einen solchen
    Antrag gewährt die Gemeinde Wilhelmsthal 10 % der Gesamt-
    kosten, jedoch maximal 7.500 €.                                               T➓P           Generalsanierung der Turnhalle in
                                                                                            ÖS Wilhelmsthal;
                                                                                                Gewerk T1 – Elektrotechnik (6. Nachtrags-
    Bei Gesamtkosten in Höhe von 2.325,68 € ergibt sich ein Zu-                                 angebot)
    schuss in Höhe von 232,57 €.                                                                Gewerk T3 – Lüftung (2. Nachtragsangebot)
                                                                                                Kenntnisnahme und Information
    Beschluss:
    „Die Gemeinde Wilhelmsthal bezuschusst die Anschaffung ei-                    Gewerk Nr. T1 – Elektrotechnik (6. Nachtragsangebot)
    nes Defibrillators durch die Freiwillige Feuerwehr Eibenberg an-
    tragsgemäß mit einem Gesamtbetrag in Höhe von 232,57 €. Die                   Das Gewerk T1 Elektrotechnik (6. Nachtragsangebot) wurde
    Folgekosten werden ebenfalls durch die Gemeinde Wilhelmsthal                  durch das Ingenieurbüro TechnoPlan GmbH geprüft. Die fach-
    übernommen.“                                                                  technische und rechnerische Prüfung des Angebots ergab, dass
                                                                                  die angebotenen Einheitspreise der Kalkulation des Ursprungs-
    Die Beschlussfassung erfolgte mit 11 gegen 0 Stimmen.                         LV’s und der derzeitigen Marktsituation entsprechen.

    T➑P            Zuschussantrag der Katholischen Kirchen-
               ÖS stiftung St. Josef Wilhelmsthal Instandsetzung
                   der Kirche Wilhelmsthal
                                                                                  Der Nachtrag beinhaltet zusätzliche Leistungen, die im Zuge des
                                                                                  Baufortschritts angefallen sind. Diese beinhalten die Steuerein-
                                                                                  richtungen der Vorhänge und der RWA-Anlage, die Verteileran-
                                                                                  lage der Bühne und deren Beleuchtung. Zudem ist die Stufenbe-
    Die Kath. Kirchenstiftung St. Josef Wilhelmsthal legte der Ge-                leuchtung des Bühnenausgangs, sowie die Beleuchtung in der
    meinde einen Zuschussantrag sowie einen Kostenvoranschlag                     Techniknische des Untergeschosses enthalten.
    in Höhe von 304.717,35 € zur Instandsetzung der Fassade der

6   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱ Ausgabe 5/2021
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
Aus dem Gemeinderat
Bieter                                           Angebotssumme       Daraus ergaben sich die Kosten von ca. 20.000 € in Nachtrag
Bieter 1 Fa. Kirchner Elektrotechnik GmbH,      14.673,10 €/brutto   1. Diese Kosten wären im LV enthalten gewesen, wenn wir ge-
         Coburg                                                      wartet hätten, bis die Tragwerksplanung und die die Prüfung von
                                                                     der LGA (Landesgewerbeanstalt Bayern – Prüfung der Standsi-
„Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 15.03.2018           cherheit) fertig gestellt gewesen wäre. Da wir aber mit dem Bau
hat die 1. Bürgermeisterin, dem Nachtragsangebot der Firma           Anfang 2020 beginnen wollten, haben wir in Kauf genommen,
Kirchner Elektrotechnik GmbH, Wassergasse 15, 96450 Coburg           dass sich noch Änderungen ergeben können.
mit einer Auftragssumme in Höhe von 14.673,10 €/brutto zuge-
                                                                     Bieter                                                     Angebotssumme
stimmt. “
                                                                     Bieter 1 Fa. Löhlein & Sohn GmbH, Kronach                 23.290,48 €/brutto
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.                       „Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 27.02.2020
                                                                     hat die 1. Bürgermeisterin, dem Nachtragsangebot der Firma
                                                                     Löhlein und Sohn GmbH, Friesen 40, 96317 Kronach mit einer
Gewerk Nr. T3 – Lüftung (2. Nachtragsangebot)                        Auftragssumme in Höhe von 23.290,48 €/brutto zugestimmt. “

Das Gewerk T2 Lüftung (2. Nachtragsangebot) wurde durch das          Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
Ingenieurbüro TechnoPlan GmbH geprüft. Die fachtechnische
und rechnerische Prüfung des Angebots ergab, dass die ange-          Gewerk 5 – Rohbauarbeiten (2. Nachtragsangebot)
botenen Einheitspreise der Kalkulation des Ursprungs-LV’s und
der derzeitigen Marktsituation entsprechen.                          Die Pos. 1 und 2 sind ebenfalls der geänderten Gründung zu-
                                                                     zuschreiben, da dann zusätzlich zu Bodenklasse 7 ausgebaut
Der Nachtrag wurde notwendig, aufgrund der im Dachgeschoss           werden musste. Weiter wurde während der Bauphase entschie-
vorhandenen Frostgefahr. Die wasserführenden Rohrleitungen           den, dass der Keller als schwarze Wanne mit WU Bodenplatte
zur Ver- und Entsorgung des Lüftungsgerätes mit Heizungswas-         ausgebildet wird, was ebenfalls der verspäteten Statik und dem
ser und Kondensat, werden zum Schutz vor Einfrieren mit einem        befürchteten Schichtenwasser zuzuschreiben ist.
Frostschutzheizband versehen.
                                                                     Die Pos. 11-16 sind Positionen, die die Firma TechnoPlan GmbH
Bieter                                           Angebotssumme       hätte ausschreiben müssen und die im Vorgriff durch unser Büro
Bieter 1 Fa. Horst Höllering e.K., Presseck      3.021,12 €/brutto   und die Firma Löhlein veranlasst wurden, da sonst die Baustelle
                                                                     stillgestanden hätte.
„Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 15.03.2018
hat die 1. Bürgermeisterin, dem Nachtragsangebot der Firma           Pos. 17-18 hat sich daraus ergeben, dass durch das Schichten-
Horst Höllering, Inhaber Horst Engelhardt e.K., Schöndorfer          wasser, der Statiker einen erhöhten Erddruck auf die Kellerwand
Weg 11, 95355 Presseck mit einer Auftragssumme in Höhe von           berechnet hat, die eine zusätzliche Stütze erforderlich machten.
3.021,12 €/brutto zugestimmt.“                                       Es wurde befürchtet, dass der Erddruck auf die Kelleraußenwän-
                                                                     de zu groß wird, dass die Wand eingedrückt werden könnte.
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
                                                                     Pos. 19 mussten die Stürze vor Ort eingeschalt werden, da sie
                                                                     direkt an die Stahlbetonstütze angrenzen und kein Auflager vor-

T⓫P             Förderoffensive Nordostbayern;
            ÖS Neubau des Dorfgemeinschaftshauses im
                Ortsteil Effelter;
                                                                     handen war.

                                                                     Pos. 21 wurde das Innenmauerwerk anstatt 11.5 cm lt. Statik
                Gewerk 5 – Rohbauarbeiten (Nachtrags-                17.5 cm stark ausgebildet. Dafür entfällt LV Position 4.5.
                angebote)
                Kenntnisnahme und Information                        Pos 22 und 23 Mauerwerksdurchführung, eigentl. in Verantwor-
                                                                     tung von TechnoPlan GmbH.
Durch unser Ingenieurbüro König + Kühnel wurden die Nach-
tragsangebote (Nachtrag 1 und 2) für das Gewerk 5 – Rohbau-          Pos.24 bis 26 waren im LV nicht enthalten.
arbeiten geprüft. Die fachtechnische und rechnerische Prüfung
der Angebote ergab, dass die angebotenen Einheitspreise der          Pos. 27 Zusätzliche Standzeiten wegen des verspäteten Beginns
Kalkulation des Ursprungs-LV’s und der derzeitigen Marktsituati-     der Zimmerarbeiten. Anschließend musste die Fa. Löhlein zwi-
on entsprechen. Grundsätzlich darf angemerkt werden, dass sich       schen den Sparren und am Giebel ausmauern.
durch die Nachträge keine Kostenerhöhungen, sondern lediglich
Kostenverschiebungen ergeben. Die Nachträge wurden deshalb           Einsparungen gibt es durch den Wegfall der Außentreppe, der
veranlasst, um für die geänderten Positionen Einheitspreise fest-    Verlegung der Duschen und WC´s ins Obergeschoss (keine
zulegen.                                                             Pumpe notwendig), Lüftung in den Bädern entfällt, Verkürzung
                                                                     des Gebäudes um 2 m,
Gewerk 5 – Rohbauarbeiten (1. Nachtragsangebot)
                                                                     Bieter                                                     Angebotssumme
                                                                     Bieter 1 Fa. Löhlein & Sohn GmbH, Kronach                 24.245,52 €/brutto
Ursprünglich war nach der Auffüllung des Geländes, u.a. mit
Füllbeton, eine schwimmende Bodenplatte angedacht. Da die            „Auf Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses vom 27.02.2020
Ausschreibung für den Rohbau bereits im Januar 2020 erstellt         hat die 1. Bürgermeisterin, dem Nachtragsangebot der Firma
wurde, bevor das Baugrundgutachten (vom 04.03.2020) und die          Löhlein und Sohn GmbH, Friesen 40, 96317 Kronach mit einer
Statik (Baustellenprotokoll vom 05.03.2020) vorlagen, hat sich       Auftragssumme in Höhe von 24.245,52 €/brutto zugestimmt. “
die Gründung dahingehend geändert, dass zusätzliche Funda-
mente eingebaut und bis auf den, vorher nicht bekannten, Fels        Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen.
gegründet werden mussten.

                                                               Ausgabe 5/2021   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   7
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
Aus dem Gemeinderat
    T⓬P            Kläranlage Lahm – Erneuerung des Daches;
                 ÖS Vergabe der Maßnahme
                                                                                      Bieter
                                                                                      Bieter 1
                                                                                      Bieter 2
                                                                                                                                                       Auftragssumme
                                                                                                                                                     12.950,69 €/ brutto
                                                                                                                                                     12.765,96 €/ brutto
    Das Dach sowie die Giebelverkleidung der Kläranlage im Ortsteil                   Bieter 3 Dachdeckerei Eidloth GmbH,                            11.963,08 €/brutto
    Lahm muss erneuert werden. Als vorhandene Dacheindeckung                                   Hesselbach
    wurde Asbestzement-Dachplatten verwendet, von diesen inzwi-
    schen aber längst die gesundheitliche Gefahr bekannt ist. Bereits                 Beschluss:
    durch herkömmliche Verwitterung, können sich Fasern aus den                       „Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal, beauftragt den
    Asbestplatten lösen und unter Umständen eingeatmet werden.                        Bieter 3, die Firma Dachdeckerei Eidloth GmbH, Hauptstraße 37,
    Im Zuge der Dacherneuerung wird die Giebelseite, die ebenso                       96352 Wilhelmsthal, mit der Erneuerung des Daches an der Klär-
    aus Asbestschiefer verkleidet wurde erneuert. Durch die Erneue-                   anlage in Lahm, mit der Angebotssumme von 11.963,08 €/brutto
    rung der Dacharbeiten wird das gesamte Dachkonstrukt für wei-
    tere Jahre sicher und haltbar gemacht.                                            Die Beschlussfassung erfolgte mit 11 gegen 0 Stimmen.

    Es wurden 3 Fachfirmen aufgefordert, ein Angebot für die Dach-
    arbeiten in der Kläranlage in Lahm abzugeben. Es haben 3 Fach-
    firmen ein Angebot abgegeben und konnten gewertet werden.

                                                                                              Heike Seliger
                                                                                              Friseurmeisterin
                                                                                              Dipl.-Coloristin

                                                            Mo, Do bis Sa                                                                      Burgweg 3
                                                                                                                                       96352 Wilhelmsthal
                                                                                                                             Phone: 09260 9639013
                                                                                                                 friseurmeisterin.heike@t-online.de
                                                    Dienstag und Mittwoch Ruhetag

    registrieren,
     blutkrebs
      besiegen
                  dkms.de

     Wir sind ein Team,
     das sich für Sie
     stark macht.
      Unser         Wir haben ein offenes Ohr
      Service
      kommt         für Ihre Fragen
       von          in Sachen Gesundheit                          Apotheker Markus Raschpichler
        Herzen      und beraten Sie gern!
                                                             Rodacher Straße 13 a · 96317 Kronach        Apotheker Markus Raschpichler · Filialleitung Claudia Barnickel
                                                             Tel. 09261/51650 · Fax 09261/51553                     Kulmbacher Straße 40 · 96317 Kronach
                                                               E-Mail: info@stern-apotheke-kc.de                  Tel. 09261/962320 · Fax 09261/9623222
                                                                    www.stern-apotheke-kc.de        E-Mail: info@sued-stern-apotheke-kc.de · www.sued-stern-apotheke-kc.de

8   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱ Ausgabe 5/2021
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
Aus dem Rathaus
 Standesamtliche Nachrichten                                                                  Die Gemeinde gratuliert
❱❱ Geburten                                                                                 ❱❱ Geburtstage
Marc Ebert, geboren am 09.03.2021, Sohn von Jessica Ebert                                   Am 09.05.        Pankraz Jakob, GT Eibenberg, Eibenberg 15,
und Andre Peter, wohnhaft in Wilhelmsthal, GT Steinberg                                                      zum 75. Geburtstag
Colin Barnickel, geboren am 19.03.2021, Sohn von Martina                                    Am 20.05.        Johann Böhnlein, GT Roßlach, Remschlitz 9,
und Patrick Barnickel, wohnhaft in Wilhelmsthal                                                              zum 75. Geburtstag

❱❱ Sterbefälle                                                                              ❱❱ Ehejubiläen
Herr Andreas Fiedler, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal,                                     Am 22.05.        Anna und Josef Geiger, GT Roßlach, Eichleite 2,
GT Lahm, verstorben am 25.03.2021 im Alter von 53 Jahren                                                     zum 50-jährigen Ehejubiläum
Frau Lea Fröba, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal, verstorben                                Am 28.05.        Gisela und Johann Graf, GT Hesselbach,
am 29.03.2021 im Alter von 92 Jahren                                                                         Leitenbergweg 2, zum 50-jährigen Ehejubiläum
Herr Willibald Schreiber, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal,
GT Hesselbach, verstorben am 03.04.2021 im Alter von
68 Jahren
Herr Anton Hoderlein, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal,
GT Eibenberg, verstorben am 09.04.2021 im Alter von
66 Jahren
Frau Katharina Welscher, zuletzt wohnhaft in Wilhelmsthal,
GT Lahm, verstorben am 11.04.2021 im Alter von 84 Jahren

   Informieren Sie uns im Todesfall sofort, da wir auf allen Friedhöfen der Gemeinde
  für den Grabaushub zuständig sind und somit auch den Bestattungstermin mit dem
                           zuständigen Pfarrbüro vergeben!
                                                                                                                                        U FE R
                                                                                                                   M A TH IL D A S TA d Jonas
                                                                                                                                     a un
                                                                                                                 mit Eltern Christin s Hesselbach
                                                                                                                                  n au
                                                                                                               sowie Bruder Johan

                                                                                                         Di e Bü rg er m ei ster in
                                                                                                           du rf te di e ne ue n nb ürge r
                                                                                                Erde nb ürge rin ne n unund gsErgedesc he nk
                  Schreinerei Andreas Fiedler                                                     m it ei ne m Be gr üß ge m ei nd e
                 Lahm 1a · 96352 Wilhelmsthal
                                                                                                       in ih re r He im at he iß en !
                                                                                                    he rz lic h wi llkom m en
          Tel.: 0 92 60 – 2 81 · Fax: 0 92 60 – 66 78
    info@schreinerei-fiedler.de · www.schreinerei-fiedler.de

                                                                                       Ausgabe 5/2021   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   9
Blick vom Leitenberg nach Wilhelmsthal - April 2021 Mai - Gemeinde ...
Aus Schule und Kindergärten
                                                                            Erzbischöfliches Abendgymnasium Bamberg

                                                                            Berufsbegleitend
                                                                            im Abendunterricht
                                                                            zum Abitur!
                                                                            Besuchen Sie unsere digitalen Info-Abende
                                                                                  am Mittwoch, 12.05.2021 um 19.00 Uhr
                                                                                  oder
                                                                                  am Donnerstag, 22.07.2021 um 19.00 Uhr.

                                                                            Eine Teilnahme ist mit einer vorherigen Anmeldung
                                                                            per Mail möglich.

                                                                            sekretariat@abendgymnasium-bamberg.de
                                                                            www.abendgymnasium-bamberg.de

                                                                                     Hundesalon am Forsthaus
                                                                                     Am Forsthaus 5 · 96352 Wilhelmsthal · Tel. 09260 – 96 47 209
                                                                                     Termine nur nach Vereinbarung:   Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
                                                                                     www.hundesalon-am-forsthaus.de          Inh. Jürgen Roselieb

                                                                                                          Die perfekte Pflege
                                                                                                          für Ihren Vierbeiner.
                                                                                                          Ob Wash-&-Go-Service oder
                                                                                                          Komplettpflege –
                                                                                                          jeder Hund ist für mich
                                                                                                          etwas Besonderes.

                                                    Remschlitz 13
                                                    Remschlitz
                                                    96352      13
                                                           Wilhelmsthal-Roßlach
                                                    Remschlitz
                                                    96352      13
                                                           Wilhelmsthal-Roßlach
                                                    Tel. 0 92  61 / 39 28
                                                    96352 Wilhelmsthal-Roßlach
                                                    Tel. 0 92  61 / 39 28
                                                    Tel. 0 92  61 / 39 28
                                                    info@gasthaus-berghof.de
                                                    info@gasthaus-berghof.de
                            Inh. Franz Brückner     www.gasthaus-berghof.de
                                                    info@gasthaus-berghof.de
                            Inh. Franz Brückner     www.gasthaus-berghof.de
                            Inh. Franz Brückner     www.gasthaus-berghof.de
          donnerstags: 2 Tagesgerichte für je 6,50 €
          donnerstags: 2 Tagesgerichte für je 6,50 €
          donnerstags:
        GENIESSEN      2 Tagesgerichte
                   SIE UNSERE          für je 6,50 €
                               AUSGEZEICHNETEN
        GENIESSEN SIE UNSERE AUSGEZEICHNETEN
        GENIESSENSTEAKSPEZIALITÄTEN.
                  SIE UNSERE AUSGEZEICHNETEN
                 STEAKSPEZIALITÄTEN.
                 STEAKSPEZIALITÄTEN.
                                sonntags:
                                sonntags:
         Mittagstisch mit Wild-       und Geflügelspezialitäten
                                sonntags:
         Mittagstisch mit Wild- und Geflügelspezialitäten
         Mittagstisch    mit  Wild-   und Geflügelspezialitäten
        Wir haben Räumlichkeiten für Ihre Feiern mit bis zu 120 Personen.
        Wir haben Räumlichkeiten für Ihre Feiern mit bis zu 120 Personen.
        WirÖffnungszeiten:
            haben Räumlichkeiten für Ihre
                            Montag,       Feiernund
                                       Dienstag  mit Mittwoch
                                                     bis zu 120Ruhetag
                                                                Personen.
           Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag
           Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Mittwoch Ruhetag

10   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱ Ausgabe 5/2021
Aus Vereinen und Verbänden
Eibenberger Wehr                                                      mit insgesamt rund 2.300 Euro zu Buche. Auch die Anbringung
schafft Defibrillator an                                              an der Außenwand des Feuerwehrhauses wurde von den Kame-
                                                                      raden selbst vorgenommen.

Eibenberg ❱❱ Bei Herzstillstand ist schnelle Hilfe gefragt. Die Ei-   Der gut zugängliche Standort mitten im Ort ist ideal, da das Gerät
benberger Wehr finanzierte einen Defibrillator nebst klimatisier-     hier im Notfall von den Bürgern rund um die Uhr schnell geholt
tem Schrank für die Außenanbringung. Das leicht zu bedienende         werden kann. Zudem kann die Wehr den Defibrillator auch – bei
Hilfsmittel ist am örtlichen Feuerwehrhaus angebracht.                Bedarf – zu einem Einsatz mitnehmen; ist sie ja oftmals zuerst an
                                                                      der Notfallstelle, wenn sie parallel zum Rettungsdient alarmiert
Auf den ersten Blick wirkt das kleine medizinische Hilfsgerät an      wird. So kann im Notfall wertvolle Zeit gewonnen werden, bis der
der Außenwand des Eibenberger Feuerwehrhauses eher un-                Krankenwagen eintrifft.
scheinbar. Doch der Eindruck täuscht: Es handelt sich dabei um
einen potenziellen Lebensretter – sprich einen Schockgeber, der       1. Kommandant Dominik Engelhardt bekundete, sehr gerne das
bei Herz- bzw. Kreislaufstillstand tatsächlich Leben retten kann.     – der Sicherheit der Bevölkerung dienende – so wichtige Hilfs-
Er ist einfach und unproblematisch auch von Laien einsetzbar.         mittel zu finanzieren; könne doch jeder von uns als Nächster auf
Durch Stromstöße wird die Herztätigkeit des Notfallpatienten          schnelle Hilfe angewiesen sein. Es solle sich niemand scheu-
wieder in Gang gesetzt, sodass die Zeit zwischen Herzstillstand       en, das Gerät zu verwenden – aus Angst davor, vielleicht etwas
und Eintreffen des Notdienstes überbrückt wird. Je früher mit         falsch zu machen. Die Anleitung erfolgt durch Sprachkomman-
Wiederbelebungsmaßnahmen begonnen wird, desto größer ist              dos. Der Defibrillator „spricht“ mit dem Helfer und gibt die einzel-
dessen Überlebens-Chance.                                             nen Schritte vor. Das Gerät erkennt auch selbstständig, ob eine
                                                                      Schockgabe notwendig ist. Dadurch ist es selbst von Laien leicht
Aus diesem Grunde werden auch im öffentlichen Raum immer              nutzbar.
mehr automatisierte externe Defibrillatoren (AED) platziert. Nun-
mehr kam auch in Eibenberg ein solcher Schockgeber hinzu, der         „Der Defibrillator wurde aufgrund des Vorschlags von einem
ab sofort im Notfall der Bevölkerung täglich rund um die Uhr zur      unserer Mitglieder – im Rahmen der Jahreshauptversammlung
Verfügung steht. Das rund 1.200 Euro teure Gerät wurde von der        2018 – angeschafft“, erklärte der 1. Vorsitzende der Eibenberger
örtlichen Wehr ebenso beschafft und komplett finanziert wie ein       Wehr, Matthias Jakob. Damals hatte es unter dem Jahr einen
klimatisierter Wandkasten aus stabilem Kunststoff für die Außen-      traurigen Einsatz für die Wehr gegeben. Die Kameradinnen und
anbringung. Eine integrierte Heizvorrichtung ermöglicht auch im       Kameraden waren mit zu einer Reanimation alarmiert worden,
Winter bei hohen Minusgraden die für den Defibrillator erforder-      die allerdings leider nicht mehr von Erfolg gekrönt war. Daher
liche Betriebs- und Anwendungstemperatur. Zudem schützt das           brachte das Mitglied den Vorschlag ein. „Wenn das Gerät nur
Gehäuse vor Sonneneinstrahlung. Der hochwertige Wandkasten            einmal eingesetzt wird, hat es seine Anschaffung gerechtfertigt
ist beheizt, belüftet und mit einem akustischen Alarm ausgestat-      und es war gut investiertes Geld“, sind sich alle seitens der Wehr
tet. Nebst weiterem Zubehör schlug die Anschaffung für die Wehr       einig.                                                          hs

                                                                                                                 Ein automatisierter exter-
                                                                                                                 ner Defibrillator (AED): ist
                                                                                                                 ein medizinisches Gerät
                                                                                                                 zur Behandlung von de-
                                                                                                                 fibrillierbaren Herzrhyth-
                                                                                                                 musstörungen. Es kann
                                                                                                                 durch gezielte Stromstöße
                                                                                                                 Herzrhythmusstörungen
                                                                                                                 wie beispielsweise Kam-
                                                                                                                 merflattern und Kammer-
                                                                                                                 flimmern, das bei etwa 90
                                                                                                                 Prozent aller Menschen
                                                                                                                 mit plötzlichem Herz-
                                                                                                                 Kreislauf-Stillstand auftritt,
                                                                                                                 beenden. Ursache ist oft
                                                                                                                 ein Herzinfarkt. Nur ein
                                                                                                                 gezielt ausgelöster Elek-
                                                                                                                 troschock kann den ge-
                                                                                                                 störten Herzrhythmus wie-
                                                                                                                 der in Takt und das Herz
                                                                                                                 somit zum Schlagen brin-
                                                                                                                 gen. Im Gegensatz zu De-
                                                                                                                 fibrillatoren aus dem Ret-
                                                                                                                 tungsdienst oder Kliniken
(von links) 2. FFW-Vorsitzender Tim Zwosta und 1. Kommandant Dominik Engelhardt freuen                           sind AEDs wegen ihrer
sich über die Anschaffung des Defibrillators, mit dem die Wehr einen wertvollen Beitrag für die                  Bau- und Funktionsweise
Sicherheit der Bevölkerung leistet.                                                                              besonders für Laienhelfer
                                                                                                                 geeignet.                 hs

                                                                Ausgabe 5/2021   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   11
AUSSENSTELLE
                                                                           WILHELMSTHAL              Außenstellenleiterin: Andrea Neder
     Frühjahr-/Sommerprogramm 2021                                                 Unser Online-Angebot finden Sie auf unserer Webseite
     der Volkshochschule                                                           www.vhs-kronach.de/aktuelles. Anmeldung gleich online per
                                                                                   Klick auf den Kurs oder telefonisch und per E-Mail bei der vhs-
     Entdecken Sie das Online-Angebot                                              Geschäftsstelle:
     Ihrer vhs Kreis Kronach!                                                      Tel.: 09261/6060-0, E-Mail: info@vhs-kronach.de.
     Leider hat es sich schon seit längerem abgezeichnet: Mit den
     sehr hohen Werten der 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Kronach                    Die Kurse und Veranstaltungen finden über die Lernplattform der
     kann die Volkshochschule nicht mit einem Präsenzbetrieb in                    Volkshochschulen, "vhs.cloud", statt (in Ausnahmefällen auch via
     das Frühjahr-/ Sommersemester starten. Aber auf Weiterbildung                 "Zoom"). Die Zugangsdaten erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung
     müssen Sie nicht verzichten!                                                  per E-Mail.

     Wir haben ein Online-Programm für Sie zusammengestellt, das
     ein breites Spektrum unseres Kurs-Angebots abdeckt. So gibt es                Sie haben Fragen zur Teilnahme und den technischen Voraus-
     Vorträge zu gesellschaftlichen und gesundheitlichen Themen, es                setzungen? Rufen Sie uns an! Nutzen Sie unsere speziellen
     werden Kurse für Bewegung und Entspannung angeboten und                       Online-Sprechstunden:
     auch die Sprachen sind mit unterschiedlichen Niveaus vertreten.
                                                                                   Montag,     10:00–11:00 Uhr, Frau Beetz (Tel.: 09261/606019)
     Kommen Sie mit anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern in                     Dienstag, 16:30–17:30 Uhr, Frau Nachtrab (Tel.: 09261/606021)
     Kontakt und überbrücken Sie so die Zeit, bis wir uns alle vor Ort             Mittwoch, 10:00–11:00 Uhr, Frau Beetz (Tel.: 09261/606019)
     in den Kursen wiedersehen werden!                                             Donnerstag, 16:30–17:30 Uhr, Frau Nachtrab (Tel.: 09261/606021)

     FIT FÜRS EHRENAMT –                                                           Serie im zweiwöchigen Rhythmus, die besonders die Pandemie-
     DAS SCHULUNGSANGEBOT DER KRONACHER                                            bedingten Herausforderungen für Vereine und Organisation auf-
                                                                                   greift. Es folgt über das Jahr eine Mischung aus Angeboten zu
     MITMACHBÖRSE 2021                                                             rechtlichen, finanziellen und medientechnischen Aspekten und
                                                                                   schließt mit einem motivierenden Input zur Stärkung im Bereich
                                                                                   der Mitglieder und Vorstandschaft ab. Sollten in der zweiten Jah-
                                                                                   reshälfte Präsenzveranstaltungen wieder bedenkenlos machbar
                                                                                   sein, würden wir statt der Onlineveranstaltungen in den direkten
                                                                                   Austausch mit Ihnen gehen.

                                                                                   Aktuelle Änderungen finden Sie bei Bedarf hier, auf unserer Fa-
                                                                                   cebookseite (www.facebook.com/ProjektbueroMangstrasse),
                                                                                   unserem Instagram-Account (www.instagram.com/kronach
                                                                                   creativ) und in der Tagespresse.

                                                                                   Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenfrei!

                                                                                   Um rechtzeitige und verbindliche Anmeldung – unbedingt mit
                                                                                   E-Mail-Adresse – wird gebeten über:

                                                                                   Online-Formular: www.kobe-kronach.de
                                                                                   E-Mail: Kobe-KC@kronachcreativ.de
                                                                                   Telefon: 09261-670933-0/-2

                                                                                   Die Schulungsreihe findet statt im Rahmen des Projektes
     Engagement und Ehrenamt sollen Spaß machen und Freude be-                     “Miteinander leben – Ehrenamt verbindet” und wird unter-
     reiten.                                                                       stützt und gefördert durch:

     Um sich in seinem Einsatzbereich sicher und kompetent zu füh-
     len, gilt es, sich immer wieder auf den neuesten Stand zu bringen,
     sich zu informieren und zu bestimmten Themen weiterzubilden.

     Das KoBE bietet auch 2021 eine Seminarreihe für alle Enga-
     gierten im Landkreis – aus Vereinen, Verbänden, Organisatio-
     nen, Selbsthilfegruppen u.v.m., die sich sowohl vom Format
     als auch von den Inhalten der Situation anpasst. Alle Themen
     werden online angeboten. Wir beginnen im April mit einer 3er-

12   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱ Ausgabe 5/2021
Schulungsangebot 2021                                             5) Fundraising für Vereine
                                                                  23. September 2021, 18.30 Uhr – 20.00 Uhr, Präsenz-
1) Wenn nichts mehr so ist, wie es war                            Veranstaltung, Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben*
Hat bereits stattgefunden am 21. April 2021.                      Referent: Michael Blatz, Unternehmens- und
                                                                  Vereinsberatung und Gast-Referent RA Michael Röcken
2) Online-Versammlungen und Online-Wahlen                         Brauchen Sie Geld? Sponsoring, Spendengewinnung und
   sicher durchführen                                             Crowdfunding sind interessante Möglichkeiten der Geld- und
05. Mai 2021, 18.30 Uhr – 20.00 Uhr, Online                       Sachmittelbeschaffung für Vereine und Organisationen. ne-
Referent: Michael Blatz, Unternehmens- und                        ben den vielfältigen Möglichkeiten des Fundraisings werden
Vereinsberatung                                                   praxisnah Grundlagen für professionelle Fundraising-Kon-
                                                                  zepte vermittelt.
Die Vielzahl der Pandemie-bedingten Beschränkungen las-
sen die klassischen Mitgliederversammlungen oder Vor-
standswahlen in der bisherigen Form häufig nicht mehr zu.
Es wurden jedoch gesetzliche Möglichkeiten geschaffen, um
                                                                  6) Erfolgreiche und moderne Ehrenamts-
Vereine und Organisationen hierbei zu entlasten. Lernen Sie
                                                                     Kommunikation in den sozialen Medien
die rechtlichen Grundlagen und Voraussetzungen, Hand-             20. Oktober 2021, 18.30 Uhr – 20.00 Uhr, Online
lungsoptionen des Vorstandes und mögliche Konferenz-Tools         Referent: Alexander Pinker, Zukunftsstratege und
kennen.                                                           New Media-Experte

                                                                  Um in einer Welt der Informationsüberflutung und der sozia-
3) Gemeinnützigkeitsrecht aktuell                                 len Medien mit dem ehrenamtlichen Engagement aufzufallen
20. Mai 2021, 18.30 Uhr – 20.00 Uhr, Online                       und Partner, Mitglieder und Helfer zu begeistern, braucht es
Referent: Michael Blatz, Unternehmens- und                        eine moderne Art der Kommunikation. Lernen Sie Schritt für
Vereinsberatung und Gast-Referent RA Michael Röcken               Schritt die wesentlichen Grundlagen der Arbeit mit Facebook,
                                                                  Twitter, Instagram, Snapchat, TikTok & Co kennen und rüsten
Kenntnisse im Gemeinnützigkeitsrecht sind nicht nur für Kas-      Sie sich für eine moderne Ehrenamts-Kommunikation.
siererIn oder SchatzmeisterIn, sondern auch für alle anderen
Vorstandsmitglieder unabdingbar. Werden die steuerrechtli-
chen Spielregeln nicht beachtet, kann dies unmittelbar zu ei-     Das Seminar findet statt
ner Haftung führen. Wir informieren Sie u.a. über die wichtigs-   in Kooperation mit der
ten Reformen, zeitnahe Mittelverwendung und die Fragen,
wann ein verein Steuern zahlen muss oder er eine Spende
entgegennehmen darf.
                                                                  7) Engagierte und Funktionsträger gewinnen,
                                                                     motivieren und halten
4) Obliegenheiten und Haftungsfragen                              09. November 2021, 18.30 Uhr – 20.00 Uhr, Präsenz-
   in der Kinder- und Jugendarbeit                                Veranstaltung, Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben*
09. Juni 2021, 19.00 Uhr – 20.30 Uhr, Online                      Referent: Michael Blatz, Unternehmens- und
Referent: Sven Petzke, RA, Wittmann Rechtsanwälte                 Vereinsberatung
PartGmbB
                                                                  Verstärkt durch die Pandemie haben immer mehr Vereine
Die Vereinsarbeit mit Kindern und Jugendlichen ist eine be-       Probleme, Funktionen zu besetzen sowie Engagierte zu fin-
sondere Herausforderung. Wir informieren Sie über Rechts-         den oder zu binden. Insbesondere das Thema Nachwuchs-
pflichten und Haftungsgefahren, die bei der Durchführung          förderung brennt dabei vielen auf den Nägeln. Überalterung
von Veranstaltungen mit und für diese Zielgruppe eine Rolle       von Mitgliedern und Vorstandschaft sowie fehlendes Enga-
spielen. Spezielle Haftungsvermeidungs-Strategien helfen,         gement bergen sowohl Frustpotenzial für alle Beteiligten als
abgesichert zu agieren.                                           auch ein gewisses Gefahrenpotenzial. Wie kann es gelingen,

                                                                                  ..
                                                                  solche negativen Trends zu stoppen und umzukehren?
Das Seminar findet statt in Kooperation mit

                                                                  *Hinweis: Sollten es die zum Veranstaltungszeitpunkt
                                                                  geltenden Coronaauflagen erforderlich machen, können

  F I T F U RS
                                                                  diese Veranstaltungen auch Online stattfinden.

  EHRENAMT                                                  Ausgabe 5/2021   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   13
Notrufe und andere
                                                                                     wichtige Telefonnummern
                                                                                    Polizeinotruf                                                 110
                                                                                    Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr                            112
                                                                                    Hausärztlicher Bereitschaftsdienst (Leitstelle)           116 117
                                                                                    Apotheken-Nacht- & Notdiensttelefon (kostenlos) 0800 00 22 8 33
                                                                                    Frankenwaldklinik Kronach                          0 92 61 / 5 90
                                                                                    Allgemeinarztpraxis Lazanakis, Wilhelmsthal        0 92 60 / 2 86
                                                                                    Rathaus Steinberg                               0 92 60 / 99 09-0
                                                                                    Bauhof Wilhelmsthal                                0 92 60 / 8 47
                                                                                    Kath. Pfarramt Wilhelmsthal                       0 92 60 / 61 51
                                                                                    Kath. Pfarramt Lahm                                0 92 60 / 2 92
                                                                                    Kath. Pfarramt Steinberg                           0 92 60 / 2 37
                                                                                    Kath. Kindergarten Wilhelmsthal                    0 92 60 / 7 77

      Heimat- u. Kulturverein Steinberg                                             Kath. Kindergarten Steinberg
                                                                                    Grundschule Wilhelmsthal
                                                                                                                                      0 92 60 / 10 97
                                                                                                                                       0 92 60 / 3 77

     Ein Glücksfall war die Entdeckung und der Kauf von Luftbildern von Steinberg, Wilhelmsthal, Gifting und Roßlach von Anfang der
     1960er Jahre. Zunächst wurde angenommen, die Bilder stammen aus dem Jahr 1959, weshalb man die Sammlung auch „Anno 1959“
     taufte. Bei näherem Hinsehen kam man aber zu dem Schluss, dass die Fotos wohl aus den frühen 60ern stammen müssen. In teils
     mühseliger Recherche ermittelten einige Vereinsmitglieder, wo sich einzelne Anwesen befanden.

     Es wird vermutet, dass der Überflug im Sommer stattfand. Möglicherweise an mehreren Tagen.

     Foto: Steinberg                                                               Foto: Gifting

     Man blickt über den Ortskern mit der Brücke in die heutige „Tie-              Man blickt auf die Ortsdurchfahrt. Am ehemaligen Wirtshaus
     fenbachstraße“. Sehr schön zu sehen ist am oberen Bildrand das                sammeln sich Leute und blicken hoch zum Flugzeug. Es scheint,
     ehemalige Forsthaus. Heutiger Standort des Rathauses.                         als wäre es ein besonderer Feiertag gewesen, weil ziemlich viele
                                                                                   Gäste in festlicher Kleidung beisammen sind.

     Da die Fotos digitalisiert sind, konnten sie bei den Vorstellungsveranstaltungen auch enorm vergrößert werden, wodurch ungeahnte
     Details sichtbar wurden.

     Die Fotos wurden in Kooperation mit dem Fotogeschäft Thron in Kronach den Privatleuten zugänglich gemacht. Viele nutzten die
     Möglichkeit, um sich ein schönes nostalgisches Bild ausfertigen zu lassen.                                             -hkv-

14   Mitteilungsblatt Wilhelmsthal   ❰❰   Mittwoch, 28. April 2021   ❱❱ Ausgabe 5/2021
Medien
       die Bestform                                                                   „Das Schreinerfenster“
                                                                                      aus eigener Herstellung!

                                                                                       Appel         Klinger
                         Appel & Klinger
                         Druck & Medien GmbH
                         Bahnhofstraße 3a
                         96277 Schneckenlohe
                         � +49 (0)9266 9928-0
                         � +49 (0)9266 9928-29
                         info@ak-druck-medien.de
                                                                                    FENSTER
                         www.ak-druck-medien.de
                                                                                    WINTERGÄRTEN
                                                                                    HAUSTÜREN
                                                                                  Individuell in Farbe, Form und Gestaltung.
     52

                                                                                  SmartHome – einfach Komfort

                                                     GmbH
   19
  TI
SE

                                                                                  Geprüfte Sicherheit – wir schieben
                  TR A N S PO R TE                                                Einbrechern einen Riegel vor.

                                                                                   INNENAUSBAU & MÖBEL
             BAGGER • RADLADER
                                                                                  Wir bauen für Sie „BARRIEREFREI“
 MINIBAGGER • LKW-TRANSPORTE
                                                                                  und energieeffizient!
 SAND • KIES • SCHOTTER • HUMUS

                            Büro     0 92 60/7 65                                                        Fenster · Türen
                    Rainer Wänke 01 71/3 62 53 07                                                        Einrichtungen
                                                                     by Freepik

 96352 Wilhelmsthal  Kurt Wänke 01 71/2 00 93 60                                  A. Fischer GmbH | Am Zinshof 5 | 96317 Kronach
                                                                   Designed

                                                                                  Tel. 09261/50492 - 0 | www.fischer-kronach.de

                                                            Die nächste Ausgabe des Wilhelmsthaler Mitteilungsblattes
  • Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen               erscheint am 26. Mai 2021.
  • Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
  • Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschriften          Redaktionsschluss für diese Ausgabe
  • Aufkleber • Beschriftungen • Schilder                   ist Montag, der 17. Mai 2021.
  • CtP-Belichtung • Adressierung und Versand               Bitte geben Sie bis spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen
  • Lagerhaltung • Logistik                                 bis 10.00 Uhr im Rathaus ab!
                                                            Spätere Einlieferungen können nicht mehr berücksichtigt werden.

                                                                                                  E-Mail an:

       Für Ihre                                               mitteilungsblatt@wilhelmsthal.de
       Medien                                                Impressum

       die Bestform                                          Mitteilungsblatt Wilhelmsthal
                                                             Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Effelter,
                                                             Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und
                                                             Roßlach
                                                             Das Mitteilungsblatt Wilhelmsthal erscheint monatlich kostenlos zum Be-
                                                             ginn des Monats.
                                                                                       Appel         Klinger
                                                             – Herausgeber, Druck und Verlag: Appel & Klinger Druck und Medien

                         Appel & Klinger
                                                               GmbH, Bahnhofstraße 3 a, 96277 Schneckenlohe,
                                                               www.ak-druck-medien.de
                         Druck & Medien GmbH                 – Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt sowie den
                                                               Anzeigenteil: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Wilhelmsthal
                         Bahnhofstraße 3a                      Susanne Grebner, OT Steinberg, Wöhrleite 1, 96352 Wilhelmsthal
                         96277 Schneckenlohe                 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
                         � +49 (0)9266 9928-0                der Redaktion wieder.
                         � +49 (0)9266 9928-29               Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemei-
                                                             nen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für
                         info@ak-druck-medien.de             nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
                                                             kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
                         www.ak-druck-medien.de              Weiter gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
                                                             drücklich ausgeschlossen.
       52

                                                     bH
   19
   T
EI
Für Druckfehler keine Haftung

                                                                         Jetzt auch bei uns:
                                                                                         Am Weißanger 2
                                                                                         96352 Steinberg
    STEFAN BAUER
                                                                         der REWE Abholservice.
                BAUER                                                    Wir sind für dich da – und packen deinen Einkauf.

                                                                         Unser Service für
                                                                         entspanntes Einkaufen.
                                                                         SO ERREICHEN SIE UNS:
                                                                         Wir sind für dich da und freuen uns, dir jetzt den REWE Abholservice in unserem
                                                                         Markt anbieten zu können. Bestelle einfach in Ruhe online, hole deine Einkäufe
                                                                         fertig gepackt am Markt ab und vermeide unnötigen Stress.

                                                                         Deine Vorteile beim                              So einfach läuft der Einkauf
                                                                         Supermarkt:
                                                                         REWE   Abholservice:           09260 / beim
                                                                                                                96463-0
                                                                                                                     REWE Abholservice:
                                                                              Abholung am gleichen Tag möglich
                                                                         Floristikabteilung:                        09260Auf
                                                                           Perfekt, wenn’s besonders schnell gehen muss.      / 96463-15
                                                                                                                             rewe.de gehen oder die REWE App
                                                                                                                         downloaden
                                                                              Keine Servicegebühr bei Erstbestellung

                                                                         Metzgerei:              09260 / 96463-13
                                                                           Ausprobieren leicht gemacht.      PLZ eingeben und Abholmarkt auswählen

                                                                              Kein Mindestbestellwert                          Produkte aussuchen

                                                                         Getränkemarkt:                      09260 / Abholtermin
                                                                           Einkaufen, was gerade benötigt wird.
                                                                                                                     963593      festlegen
                                                                              Bezahlung erst bei Abholung

                                                                         Mail:     info@rewe-steinberg.de
                                                                           In Bar oder per EC-/Kreditkarte. Bestellung gepackt entgegennehmen

                                                                         So erreichen Sie uns:
  Weissanger 2, 96352 Wilhelmsthal - Steinberg                           Supermarkt: 09260 96463-0                     Floristikabteilung: 09260 96463-15

                                            7 20
                                                                         Getränkemarkt: 09260 963593                   Lanzendorfer Backparadies
 FürSiedich
Für         geöffnet:
         geöffnet:     Montag
                   Montag       – Samstag
                          - Samstag von   von 7 bisUhr
                                         bis        20 Uhr               Metzgerei: 09260 96463-20                     Bäckerei: 09260 9646754 REWE.DE

                                               WIR BAUEN NICHT                                                                    SCHULE AUS?
                                                                                                                                  Starte durch mit einer
                                               NUR GLASMASCHINEN!                                                                 Ausbildung bei WALTEC
                                                                                                                                  zum/zur
                                               Wir bauen Innovationen!                                                            n Technische(r)
                                               WALTEC konzipiert und fertigt Lösungen für die Glasindustrie                         Produktdesigner(in)
                                                                                                    Heraus-
                                               weltweit. Motivation, Engagement und der Wille, jede Heraus                        n Industrie-
                                               forderung zu meistern, haben uns zu einem gefragten Global                           mechaniker(in)
                                               Player werden lassen. Erfahren Sie mehr auf www.waltec.de                          n Elektroniker(in) für
                                                                                                                                    Betriebstechnik
                                                                                                                                  n Industrie-
                                                                                                                                    kaufmann/-frau

          WALTEC Maschinen GmbH
          Kronacher Straße 2a · 96352 Wilhelmsthal/Steinberg · info@waltec.de · Telefon 09260 99010
Sie können auch lesen