2020 Rechenschaftsbericht - Terre des Hommes
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rechenschaftsbericht 3/2021
2020 www.tdh.de
terre des hommes e.V. Spendenkonto
Hilfe für Kinder in Not DE34 2655 0105 0000 0111 22
Ruppenkampstraße 11a Sparkasse Osnabrück
Hilfe für Kinder in Not Hilfe für Kinder in Not
49084 Osnabrück BIC NOLADE22XXX
Folgen Sie uns auf
2 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 3
Editorial Kurz notiert 2020
Liebe Leserin, lieber Leser,
Folgen der Pandemie: 100.000-Euro-Spende
die Auswirkungen der Pandemie haben im letzten
Jahr weltweit das Leben beeinträchtigt und erschwert. Ausbeutung und Armut nehmen zu für Kinder in Afrika
Und wir sehen: Wie gut oder auch schlecht die
Menschen eines Landes durch diese Zeit kamen Bereits vor der Pandemie Überraschung und Freude waren groß, als
und noch kommen, hängt stark vom politischen mussten weltweit 152 Millionen eine terre des hommes-Mitarbeiterin im Juli
Handeln der Regierenden ab. In Brasilien beispiels- Mädchen und Jungen arbeiten. Die 2020 einen Umschlag mit 500-Euro-Scheinen
weise wird die Bevölkerung von einem autoritären Vereinten Nationen schätzen, dass im Briefkasten der Geschäftsstelle fand.
Präsidenten regiert, der die Pandemie leugnet. als Folge der Corona-Pandemie 200 Stück davon waren darin – und damit
Militär wird in die Favelas geschickt, um den zusätzlich 66 Millionen Kinder in 100.000 Euro! Zuvor hatte ein Anrufer, der
extreme Armut geraten. Millionen anonym bleiben wollte, seine Spende über
© terre des hommes
Widerstand der Ärmsten gegen seine Politik der
Ignoranz mit Gewalt niederzuschlagen. Und ob Menschen verloren ihre Arbeit. den Briefkasten angekündigt. Seine Bitte:
durch Gewalt oder als Ergebnis von Lockdowns: Kinder müssen vermehrt arbeiten, Das Geld solle eingesetzt werden, um
Überall trifft Corona die Ärmsten am härtesten. um das karge Familieneinkommen Kindern und Jugendlichen in Afrika zu
Deshalb zielt ein großer Teil unserer Projekte Inhalt zu verbessern. »Nahrungsmittel- helfen. Für diesen Zweck wurde die Summe
darauf ab, die Lebensumstände der am stärksten hilfe oder Direkthilfen für bedürf- umgehend bei der Sparkasse Osnabrück
Betroffenen zu verbessern und Kinder zu unter- 2 Editorial tige Familien sind unverzichtbar«, so Birte Kötter, Vorständin von terre des eingezahlt, die bestätigte, dass die Scheine
stützen, die unter häuslicher Gewalt oder sozialer 3 Kurz notiert 2020 hommes. »Nach den Lockdowns sollte mit Wiedereinschulungskampagnen echt sind. terre des hommes bedankt sich
Vereinzelung leiden und keinen Schulunterricht 4 Keine Kindheit ohne Spiel deutlich gemacht werden, wie wichtig es ist, dass die Kinder wieder zur nochmals herzlich bei dem großzügigen
bekommen. 6 Schatten über dem Paradies Schule gehen, damit sie den Anschluss nicht verlieren. Außerdem müssen Spender.
8 Kinder sollen träumen dürfen, nicht Alpträume durchleben international agierende Unternehmen ihre Lieferketten kontrollieren, um
Dass wir schnell und gezielt Projekte auf den Weg 10 Wo Ihre Spende 2020 geholfen hat ausbeuterische Kinderarbeit zu verhindern.«
bringen konnten, verdanken wir großzügigen 12 In schwierigen Zeiten zusammenstehen
Spenderinnen und Spendern wie Ihnen, Stiftungen 13 Das Spendenjahr 2020
und Unternehmen. Alle haben dazu beigetragen, dass
wir 2020 die höchsten Einnahmen in der 53-jährigen
14 terre des hommes in Zahlen
18 Kindern in aller Welt die Chance auf eine Zukunft geben –
AnkER-Zentren sind kein Ort für Kinder
Geschichte von terre des hommes erzielen konnten. strategische Ziele Die Große Koalition in Berlin hat im Jahr 2018 die Einrichtung sogenannter
Das ist ein großartiges Zeichen der Mitmenschlich 20 Was geht, wenn eigentlich nichts geht? AnkER-Zentren (»Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung«)
keit! Neben der Pandemie-Hilfe können wir laufende 22 Spenden und Engagement beschlossen. Dass die dortigen Bedingungen den Bedürfnissen von Kindern
Programme weiter fördern und, wenn nötig, aus- 23 Die Gemeinschaftsstiftung terre des hommes nicht entsprechen und ihrer Integration schaden, zeigt eine Studie im Auftrag
bauen. Auf den nächsten Seiten erfahren Sie mehr Impressum von terre des hommes: »Das Ergebnis ist eindeutig: Räumliche Enge, das
über unsere Projektarbeit sowie ihre positive Wir- Miterleben von Gewalt, Abschiebungen und der Mangel an Privatsphäre und
kung auf das Leben zahlreicher junger Menschen. Bildungsmöglichkeiten widersprechen den in der UN-Kinderrechtskonvention
Im Namen der Kinder bedanke ich mich herzlich Alle Fotos in diesem Magazin, auf denen Personen niedergelegten Kinderrechten. Wer junge Menschen integrieren will, muss
bei Ihnen! ohne Masken zu sehen sind, wurden vor Ausbruch ihnen schnellstmöglich Zugang zu regulären Kitas, Schulen und Wohnver-
der Pandemie aufgenommen. hältnissen ermöglichen«, erklärte Birte Kötter bei der Vorstellung der
Ihr Studie zum Weltflüchtlingstag am 20. Juni.
Folgen Sie uns auf Lesen Sie die Studie:
www.tdh.de/studie-ankerzentren
© privat
Edgar Marsh
Vorsitzender des Präsidiums
4 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 5
Warum wird dieses Recht vernachlässigt?
Viele Menschen betrachten Spielen als unnützen Zeitvertreib.
Entsprechend gibt es keine verbindlichen Richtlinien zur Förderung
des Spiels, zum Beispiel bei der Stadtplanung. Kinder benötigen jedoch in
ihrer unmittelbaren Nachbarschaft einen sicheren Raum zum Spielen.
Was muss passieren?
© P. Käser
Viele Erwachsene meinen, das Spielbedürfnis der Kinder ließe sich
durch Sport auffangen. Doch Sport und Spiel sind nicht dasselbe.
Vielmehr braucht es freie, von Kindern selbst gestaltete Spielzeiten
und -möglichkeiten in natürlicher Umgebung, die das fantasievolle Spiel
fördern. Schon eine Rutsche bewirkt viel: Kinder fühlen sich gut, wenn
sie es schaffen, allein hochzuklettern und hinunterzurutschen. Zur Not
Keine Kindheit ohne Spiel reichen Kindern aber ein paar größere Steine für den spielerischen Einsatz.
© R. Duker
Sie stellen sich einfach vor, sie würden den Kilimandscharo besteigen.
Südafrika: Interview mit Cynthia Morrison in Johannesburg
Was genau macht
Spielen ist ein Grundbedürfnis von Kindern: Es ist gesund, schult das soziale Verhalten, »A Chance to Play South Africa«?
fördert die körperliche und geistige Entwicklung – und es macht auch noch großen Spaß.
Unser Ziel ist es, für möglichst viele Kinder Spiel- und
Cynthia Morrison von »A Chance to Play South Africa« berichtet von ihrer Arbeit. Sportmöglichkeiten zu schaffen: Wir zeigen Lehrkräften,
Erzieherinnen und Eltern, wie sie solche Angebote umsetzen
können. Das geschieht über Weiterbildungen und mit ganz
© privat
Warum ist Spiel für Kinder so wichtig? Was genau bedeutet das Recht auf Spiel?
praktischer Unterstützung: Wenn ein Lehrer an seiner Schule
Ein Baumstamm wird zum Pferd, ein Tisch zur Die UN-Kinderrechtskonvention garantiert allen einen Spielnachmittag organisieren möchte, helfen wir ihm dabei,
Cynthia Morrison, geheimnisvollen Höhle. Wer Kinder beim Spielen Kindern Schutz und die bestmögliche Entwicklung. diese Idee in die Tat umzusetzen. Und wir machen in öffentlichen
Leiterin der
beobachtet, erlebt, wie sehr sie sich darin vertiefen, Dazu zählt, dass jedes Kind das Recht auf Spiel und Aktionen deutlich, dass Kinder sinnvollerweise ein Recht
terre des hommes-
Partnerorganisation
welche Freude es ihnen macht – und erkennt, wie Erholung hat. Viele Regierungen konzentrieren sich auf Spiel haben. Das ist hier in der zugebauten
»A Chance to Play existenziell das Spielen ist. In verschiedenen Stadien aber auf die vermeintlich wichtigeren Rechte wie Metropole Johannesburg weitgehend
South Africa« der Entwicklung spielen Kinder auf unterschiedliche Gesundheit oder Bildung. Alle Rechte haben jedoch unbekannt.
© P. Brenninkmeyer
Weise und erkunden so altersgerecht ihre Welt. Sie den gleichen Stellenwert – und Regierungen sind
entdecken körperliche und soziale Stärken und dazu verpflichtet, ein Umfeld zu schaffen, das allen
verarbeiten Emotionen. Außerdem erwerben Kinder Kindern das Spielen ermöglicht.
beim Spiel soziale Kompetenzen und auch Führungs-
qualitäten – wesentliche Fähigkeiten im späteren
Erwachsenenleben und am Arbeitsplatz.
6 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 7
Schatten über dem Paradies
Thailand: Gemeinsam gegen die Zerstörung der Umwelt
An ihre Kindheit erinnert sich die heute 26-jährige Nam gern. Vor allem an die Zeit, als
sie mit ihren Freundinnen ins glasklare Wasser des Klity Creek-Flusses springen konnte:
»Wir durften spielen, Spaß haben und alles machen, was die kleine Welt von Kindern
größer macht.«
Es war die Zeit, als Nams Eltern noch Reis und Gemüse
anbauten und der Fischfang das Dorf ernährte; dieses Dorf in
der kleinen Gemeinde Lower Klity Creek in der thailändischen
Provinz Kanchanaburi. Nam weiß noch ganz genau, wann
diese unbeschwerte Zeit in ihrer Kindheit endete: Es war der
Zeitpunkt, als eine Blei verarbeitende Fabrik ihren Betrieb
aufnahm und giftige Abwässer in den Fluss leitete. Schon bald
verwandelte sich das Wasser in eine stinkende, schlammig-rote
Brühe, in der die Fische verendeten. Immer mehr Menschen,
© terre des hommes
die am Fluss lebten, klagten über Kopf- und Bauchschmerzen,
Übelkeit und Gedächtnisverlust. Plötzlich häuften sich auch
Fälle, in denen Kinder mit geistigen und körperlichen
Behinderungen geboren wurden – typische Symptome Nam dankt der Natur und dem Klity Creek-Fluss
© terre des hommes
einer chronischen Bleivergiftung.
Spielen verboten
Netzwerk für eine gesunde Zukunft
Den Kindern des Dorfes wurde daraufhin verboten, am Fluss
zu spielen und darin zu baden. Untersuchungen ergaben, dass Unterstützt wird der Einsatz gegen die Umweltzer- Die Jugendlichen organisieren Infoveranstaltungen,
die Fische im Fluss und das Gemüse auf den Feldern verseucht störung auch von Kindern und Jugendlichen aus den dokumentieren die gesundheitlichen Folgen der
waren. Die Bleibelastungen wiesen teilweise die 700-fache anliegenden Dörfern. Nam vertritt sie im Rahmen des zerstörerischen Industrieprojekte an verschiedenen
Menge des zulässigen Höchstwertes auf. Als die Dorfbevölke von terre des hommes unterstützten Projektes »Mekong Flussläufen und treten für die Rechte der Betroffenen
rung Klage auf Entschädigung und Entgiftung des Flusses Youth Assembly«. In dem überregionalen Netzwerk gegenüber Firmen und Behörden ein. Für Schulen
einreichte, meldete die verantwortliche Firma Konkurs an. haben sich Jugendgruppen aus Kambodscha, Myanmar, erstellen sie Lehreinheiten und mit Filmen, die sie auch
Trotzdem gaben die Richter den Menschen im Dorf recht Laos, Thailand und Vietnam zusammengeschlossen: Sie in den sozialen Medien verbreiten, machen sie auf den
und verpflichteten die Behörden zur Beseitigung der Schäden. alle engagieren sich gegen die Zerstörung ihrer Umwelt. Raubbau an der Natur in ihrer Region aufmerksam.
Es folgten mehrjährige Sanierungsarbeiten. Doch bis heute
sind Fluss, Flora und Fauna hoch belastet.
»Wir jungen Menschen müssen uns Gehör verschaffen
und gegen die Zerstörung unserer Lebensgrundlagen aktiv werden.
Nur so können wir eine bessere Zukunft schaffen.«
Nam, 26 Jahre, Aktivistin im Netzwerk »Mekong Youth Assembly«
8 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 9
Kinder sollen träumen dürfen, nicht Alpträume durchleben
Seit Februar 2020 betreut Jessica Prentice die terre des hommes-Arbeit im Irak. Die Kulturwissen-
schaftlerin und Sonderpädagogin lebt in Erbil, der Hauptstadt des kurdischen Autonomie-Gebietes.
Jessica, warum hast du dich für die Arbeit
Sicherheit und Verlässlichkeit. Außerdem mangelt gleich aus. Und dann merkt man, wie die Unruhe, die permanente
© terre des hommes
im Irak entschieden?
es an Bildungsmöglichkeiten, denn das öffentliche Alarmbereitschaft von den Mädchen und Jungen abfallen und
Es ging mir sehr nah, als im Sommer 2014 der Schulsystem ist zum Erliegen gekommen. Das hat wie neue Kräfte frei werden. Kinder sollen träumen dürfen, nicht
Islamische Staat Tausende Jesidinnen und Jesiden gravierende Folgen: Kinderarbeit, Frühehen und Alpträume durchleben.
im Sindschar-Gebirge ermordete. Die Eindrücke häusliche Gewalt nehmen zu. Für Jugendliche ist
Und in den Bereichen Bildung und Kindesschutz?
ließen mich nicht mehr los. Ich wollte etwas ein weiteres großes Problem die Arbeitslosigkeit.
beitragen, um die Folgen des Genozids zu lindern. Es gibt kaum Privatwirtschaft. 70 Prozent der In vielen Regionen fehlt es an Schulen oder Lehrkräften. Wir bieten
Als ich dann die Möglichkeit bekam, in einem Arbeitskräfte sind beim Staat beschäftigt. Aber der den Kindern dann informelle Bildung an; sie können also außerhalb
© terre des hommes
Flüchtlingslager ein traumapädagogisches ist pleite. Die Jugendlichen haben keine Zukunfts- von formalen Institutionen lernen. Unser Ziel ist es aber, sie in das
Projekt aufzubauen, sagte ich sofort zu. perspektive. formale Bildungssystem zu integrieren. Kindesschutzkomitees haben
wir bisher an zwei Schulen aufgebaut: Eltern und Lehrkräfte wurden
Wo siehst du die größten Probleme Wie hilft terre des hommes?
geschult, Probleme wie häusliche Gewalt zu erkennen und dann zu
der Kinder?
Jessica Prentice, Wir arbeiten in den Bereichen mentale Gesundheit helfen. Außerdem werden Aufklärungskampagnen gegen Kinder-
terre des hommes- Krieg, Vertreibung und Verlust haben die irakische und psychosoziale Unterstützung, Bildung und arbeit oder Kinderehen durchgeführt.
Mitarbeiterin im Irak Gesellschaft seit Jahrzehnten geprägt. Millionen Kindesschutz. In den Flüchtlingslagern unterstützen
Warum hast du dich entschieden, für terre des hommes
Kinder haben ein instabiles Lebensgefühl, eine wir zum Beispiel Schutzzentren. Hier bekommen und Kapazitäten arbeiten. In einigen Jahren werden
zu arbeiten?
Grundangst. Oft verloren sie Heimat und Familien- die Kinder das, was ihnen zu Hause oft fehlt. Es ist unsere Partnerorganisationen in der irakischen Zivil-
mitglieder. Auch ihre Eltern sind häufig überfordert. dieser sichere Ort, von dem sie wissen: Da sind Vor Ort gibt es viele internationale Hilfsorganisationen. Aber gesellschaft selbstständig sein und die Arbeit auch dann
Sie können ihren Kindern nicht geben, was ein jeden Tag dieselben Menschen, da haben wir terre des hommes ist eine der wenigen, die wirklich intensiv und weiterführen können, wenn wir sie nicht mehr unter-
Kind eigentlich braucht: das Gefühl von Stabilität, einen Tagesrhythmus und der sieht immer nachhaltig am Aufbau lokaler Expertise, lokaler Organisationen stützen. Das finde ich gut.
© C. Hartmann
Stress und innere Unruhe abbauen:
kriegsbetroffene Kinder im
terre des hommes-Projekt
© J. Prentice
10 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 11
9,4 %
Europa
2.830.817 €
20 Projekte
8,6 %
20,6 % Südostasien
Lateinamerika 2.608.283 €
6.210.249 € 35 Projekte
61 Projekte -------------------
------------------- Regionalbüro:
Regionalbüro: Bangkok
Bogotá 7,0 %
Naher Osten
27,4 %
2.103.891 €
Südasien
10 Projekte
Wo Ihre Spende
8.264.035 €
58 Projekte
-------------------
2020 geholfen hat
Regionalbüro:
Pune
Verteilung der Mittel nach Projektregionen 27,0 %
Afrika
8.144.515 €
59 Projekte
-------------------
Regionalbüro:
Johannesburg
12 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 13
In schwierigen Zeiten zusammenstehen Das Spendenjahr 2020
terre des hommes förderte 243 Projekte in 37 Ländern weltweit Ertrag und Aufwand
Geringfügige Differenzen in den angegebenen
Summen- und Prozentwerten sind durch
Auf- und Abrundungsvorgänge möglich.
Die Corona-Pandemie stellte im Jahr 2020 auch terre Jahren. Diese enge Verbundenheit ist der fruchtbare
des hommes vor besondere Herausforderungen. Viele Boden, auf dem die Projektarbeit langfristig gedeiht. 2020 2019
Aktivitäten konnten nicht wie geplant umgesetzt werden. € €
Dennoch zeigte sich bei terre des hommes, dass die Auch Stiftungen und Unternehmen leisten mit ihren Erträge aus Spenden 17.943.138 17.492.324
Menschen in schwierigen Zeiten zusammenstehen Spenden wichtige Beiträge. Im Jahr 2020 war es erneut Erträge aus Nachlässen 2.097.639 1.647.202
und besonders hilfsbereit sind. So war 2020 trotz aller ein gesunder Mix aus verschiedenen Einnahmebereichen, Erträge aus Drittmitteln 732.966 1.260.556
Schwierigkeiten ein erfolgreiches Spendenjahr, womit der zu dem guten Ergebnis führte. Einseitige Abhängig- Erträge aus Bußgeldern 582.423 259.213
sich die gute Entwicklung des Vorjahres fortsetzte und keiten können damit ausgeschlossen werden. Bedeut- Kofinanzierungen 18.929.859 14.591.685
das Ergebnis noch einmal gesteigert werden konnte. sam sind auch die Einnahmen aus Nachlässen: Viele Umsatzerlöse aus Zweckbetrieb und Geschäftsbetrieb 206.270 350.808
Spender*innen berücksichtigen terre des hommes in sonstige betriebliche Erträge 5.094.414 4.024.465
Die privaten Spenden bilden dabei das finanzielle Rück- ihrem Testament, um über den Tod hinaus Kindern Projektunterstützungen – 30.327.059 – 25.436.970
grat für die Projektarbeit. Auch im Jahr 2020 machten zu helfen. 2020 kamen aus Nachlässen insgesamt Einstellung Rückstellung für noch nicht verwendete Spendengelder – 3.894.253 – 5.105.307
die Spenden zusammen mit den Nachlässen und den 2.097.639 Euro zusammen. Aufwendungen für bezogene Waren – 36.637 – 53.769
Drittmitteln den größten Anteil der Gesamteinnahmen Personalaufwand – 4.427.038 – 4.282.069
aus: Dieser Anteil beträgt 50,9 Prozent. Insgesamt konnten So ist das gute Ergebnis ein gemeinsamer Erfolg, an dem Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
– 123.737 – 142.745
die Spendeneinnahmen um 373.661 Euro oder 1,83 viele ihren Anteil haben: die ehrenamtlichen Gruppen des Anlagevermögens und auf Sachanlagen
Prozent gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. mit ihren vielfältigen Aktivitäten vor Ort; die Gerichte sonstige betriebliche Aufwendungen – 3.543.484 – 3.606.007
und Staatsanwaltschaften mit der Zuweisung von Buß- Erträge aus Wertpapieren sowie Zinsen und ähnliche Erträge 132.310 93.024
Um Planungssicherheit für die Förderung der Projektarbeit geldern an terre des hommes sowie die Firmen und Abschreibungen auf Finanzanlagen – 16.546 – 21.601
zu haben, sind die regelmäßigen Spenden per Dauerauftrag Privatleute, die Spenden zu Hochzeiten, Jubiläen, runden Zinsen und ähnliche Aufwendungen – 1.123 – 2.001
oder Lastschrift besonders wichtig. Mehr als 25.000 Geburtstagen oder anderen Anlässen gesammelt haben. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 3.349.143 1.068.808
Spender*innen helfen notleidenden Kindern mit ihrer Wir sind allen Unterstützer*innen sehr dankbar.
Dauerspende – viele von ihnen schon seit mehreren außerordentliche Erträge 0 0
außerordentliche Aufwendungen 0 0
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0 – 755
sonstige Steuern – 555 – 748
Jahresüberschuss 3.348.588 1.067.306
Entnahmen aus zweckgebundenen Rücklagen 2.163.086 2.038.258
Einstellung in zweckgebundene und freie Rücklagen – 5.511.673 – 3.105.564
Bilanzgewinn 0 0
Erläuterungen zur Tabelle »Ertrag und Aufwand«
(Vorjahr: 1.067.306 €). Den größten Anteil der Einnahmen stellen
2020 weist terre des hommes Erträge von insgesamt
mit 20.773.743 € die Spenden inkl. Nachlässen und Drittmitteln.
45.719.019 € aus (Vorjahr: 39.719.278 €). Das sind 15,1 Prozent
© terre des hommes
mehr als in 2019. Gleichzeitig ist der Aufwand mit 42.370.432 € Den ausführlichen Jahresbericht 2020 mit weiteren Erläuterungen,
(Vorjahr: 38.651.972 €) ebenfalls gestiegen, und zwar um Rechenschaftszahlen und Projektbeschreibungen finden Sie unter:
9,6 Prozent. Der Jahresüberschuss liegt 2020 bei 3.348.588 € www.tdh.de/jahresbericht
14 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 15
terre des hommes in Zahlen Spenden (inkl. Nachlässen und Drittmitteln)
Kofinanzierungen
Aufwand
38.272.488 €
Entwicklung der Ertragsarten Sonstige Erträge (Bußgelder, Erträge aus
Wertpapieren, wirtschaftlicher Geschäfts-
betrieb, sonstige betriebliche Erträge)
Mio. €
20 3,6 %
18 Projektbegleitung
16 1.374.803 €
14
3,9 %
12 Kampagnen- und Bildungsarbeit
10 81,7 % 1.487.956 €
8 Projektausgaben
31.275.455 € 6,8 %
6
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit
4
2.619.815 €
2
0 4,0 %
Verwaltung
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 1.514.458 €
Einnahmen Unter Einnahmen sind hier alle Erträge
abzgl. der Erträge aus der Auflösung
40.823.341 € von Rückstellungen zu verstehen.
Diese Übersicht enthält den Gesamtaufwand 2020 ohne die Einstellungen
in die Rückstellungen und Rücklagen, also Gelder, die in zukünftigen Jahren
44,0 %
0,5 % verwendet werden sollen. Nicht enthalten ist auch der Aufwand des wirt-
Spenden
Wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb schaftlichen Geschäftsbetriebes und des wirtschaftlichen Zweckbetriebes.
17.943.138 €
und Zweckbetrieb Die Gliederung basiert auf den Leitlinien des DZI (Deutsches Zentralinstitut
206.270 € 5,1 % für soziale Fragen).
Nachlässe
0,8 %
2.097.639 €
Kapital- und sonstige Erträge
331.046 € 1,8 %
Drittmittel
1,4 %
732.966 €
Bußgelder
DZI-Spendensiegel
582.423 €
46,4 % Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) vergibt einmal
Kofinanzierungen jährlich das Spendensiegel an terre des hommes und bescheinigt damit
18.929.859 € eine wirtschaftliche und satzungsgemäße Verwendung der Spenden.
Das Spendensiegel ist Zeichen sorgfältig geprüfter Seriosität und Spenden-
Neben den Spendeneinnahmen inkl. Nachlässen und Drittmitteln sichern die kofinanzierten Projekte einen wichtigen Anteil der würdigkeit und wird terre des hommes e.V. regelmäßig seit 1992 jährlich
Arbeit von terre des hommes. Kofinanziert werden Projekte bei terre des hommes im Wesentlichen von Bundesministerien zuerkannt.
und Kommunen. Kleinere Positionen in den Einnahmen sind der wirtschaftliche Geschäfts- bzw. Zweckbetrieb und die Bußgeld-
zuweisungen, die sonstigen betrieblichen Erträge und die Kapitalerträge. Sie machen insgesamt 2,7 Prozent der Einnahmen aus.
16 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 17
Aktiva Passiva
terre des hommes
Das Anlagevermögen ist im Jahr 2020 mit 5.799.246 € Bei den Rücklagen werden freie und zweckgebundene
gegenüber 2019 mit 5.755.138 € nur leicht gestiegen. Rücklagen unterschieden. Die dort befindlichen Mittel
Unter immateriellen Vermögenswerten sind der Software- sollen in den Folgejahren satzungsgemäß und entsprechend
in Zahlen Bestand des Vereins und die Filmrechte an der Serie »Die
Rechte der Kinder« zu verstehen. Die Entwicklung der
ihrem Zweck verwendet werden. Ebenso enthalten ist eine
Mindestrücklage, die die allgemeine Betriebsbereitschaft
Sachanlagen unterlag den normalen Abschreibungen und sichern soll. Die Rücklagen insgesamt haben sich in
Neubeschaffungen. Der Verein nutzt Gelder, die kurzfristig Summe um 3,349 Mio. € gegenüber 2019 auf 11.271.673 €
nicht benötigt werden, im Rahmen der Finanzanlagen für erhöht. Der Sonderposten für Zuwendungen entspricht
die Generierung freier Mittel. Dieses Vorgehen wurde seit dem aktuellen Wert eines Fahrzeuges, das terre des
© terre des hommes
2019 mit der erweiterten Einforderung von Verwahrgeldern hommes gespendet wurde.
durch die Banken stetig wichtiger. Für die Kapitalanlagen
des Vereins gelten die strengen Anlageleitlinien des Rückstellungen sichern erst in den folgenden Jahren
Vereins und der Stiftung. fällig werdende Zahlungen, künftige Risiken oder nicht
verausgabte zweckgebundene Spenden ab. Diese Rück-
Bilanz Das Umlaufvermögen ist 2020 mit 41.879.832 € (Vorjahr: stellungen betragen 2020 5.472.589 € und sind gegenüber
30,914 Mio. €) erneut gestiegen. Die Vorräte bestehen dem Vorjahr um 636.282 € gesunken. Die sonstigen Rück-
2020 2019 aus dem Bestand der Arbeitsgruppen und der Geschäfts- stellungen in Höhe von 815.829 € bestehen aus anderen
€ % € % stelle an Verkaufsmaterialien auf Basis der Inventur per Verpflichtungen wie z. B. Nachlassrisiken, Personal oder
Anlagevermögen 5.799.246 12,15 5.755.138 15,68 31.12.2020. Die Forderungen und sonstigen Vermögens- Rückzahlungen.
immaterielle Vermögensgegenstände 24.803 0,05 46.094 0,13 gegenstände bestehen aus Bewilligungen von Kofinanzie-
Sachanlagen 668.141 1,40 640.323 1,75 rungen sowie Zusagen aus Kooperationen und Nachlässen. Die Verbindlichkeiten beinhalten feste Verpflichtungen,
Finanzanlagen 5.106.303 10,70 5.068.722 13,81 Die sonstigen Wertpapiere beinhalten Beteiligungen aus die aufgrund von Verträgen oder Rechnungen bestehen
Umlaufvermögen 41.879.832 87,77 30.913.970 84,25 einer Erbschaft, die an die Stiftung übertragen werden und noch zur Zahlung ausstehen. Die Verbindlichkeiten
Vorräte 19.247 0,04 30.892 0,08 sollen. Die Position Kassen- und Bankbestände ist eine sind mit 30.962.257 € um 8.319.379 € höher als 2019.
Forderungen u. sonst. Vermögensgegenstände 26.174.157 54,85 17.874.465 48,71 Momentaufnahme zum 31.12. und wird in dieser Höhe Insbesondere die Verbindlichkeiten gegenüber Projekt-
Wertpapiere 908.693 1,90 908.693 2,48 vom Spendeneingang im Dezember beeinflusst. partnern für laufende Projekte in Höhe von 29.360.605 €
Kassen- und Bankbestände 14.777.734 30,97 12.099.920 32,98 sind darin enthalten. Aufgrund vieler neuer Projekte in
Rechnungsabgrenzung 37.715 0,08 24.216 0,07 Unter den Rechnungsabgrenzungsposten sind mit 2020 sind diese im Vergleich zum Vorjahr (21.289.830 €)
Aktiva 47.716.793 36.693.325 37.715 € (Vorjahr: 24.216 €) Zahlungen dargestellt, deutlich gestiegen.
die wirtschaftlich erst das Folgejahr betreffen.
Eigenkapital/Rücklagen 11.271.673 23,62 7.923.086 21,59
Mindestrücklage für Betriebsbereitschaft 3.000.000 6,29 2.500.000 6,81
zweckgebundene Rücklagen 7.071.673 14,82 4.323.086 11,78
freie Rücklagen 1.200.000 2,51 1.100.000 3,00 Verbindlichkeitenspiegel
Sonderposten für Zuwendungen 10.273 0,02 18.491 0,05 31.12. 2020 < 1 Jahr > 1 Jahr > 5 Jahre
Rückstellungen 5.472.589 11,47 6.108.871 16,65 € € € €
Projektrückstellungen 4.656.103 9,76 5.377.430 14,66 Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen 103.961 103.961 0 0
Steuerrückstellungen 657 0,00 5.698 0,02 Verbindlichkeiten gegenüber Projektpartnern 29.360.605 15.092.892 14.267.713 0
sonstige Rückstellungen 815.829 1,71 725.742 1,98 Spenderdarlehen 115.041 115.041 0 0
Verbindlichkeiten 30.962.257 64,89 22.642.878 61,71 Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten 0 0 0 0
Rechnungsabgrenzung 0 0,00 0 0,00 übrige Verbindlichkeiten 1.382.651 1.382.651 0 0
Passiva 47.716.793 36.693.325 Summe 30.962.257 16.694.545 14.267.713 0
18 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 19
Kindern in aller Welt die Chance Die terre des hommes-Delegiertenversammlung hat 2018
vier strategische Ziele beschlossen
auf eine Zukunft geben
Drei Fragen an Joshua Hofert zu den strategischen
Zielen von terre des hommes
Wie setzt terre des hommes die
Und was die Geschlechterdiskriminierung
strategischen Ziele in der Praxis um?
© F. Kopp
betrifft, so unterstützen wir sehr unterschied-
terre des hommes fördert eine Vielzahl unter- liche Projekte. In Afghanistan etwa Gemeinde-
schiedlicher Projekte. Die vier strategischen zentren, in denen besonders schutzbedürftige
1
Einsatz für eine
© terre des hommes
Ziele sind immer Leitlinie unserer Programm Frauen und Mädchen in Alphabetisierungs-
arbeit. Nehmen wir das Ziel Friedenskultur: kursen lesen und schreiben lernen. In anderen Kultur des Friedens
In Brasilien zum Beispiel ist Gewalt gegen Ländern geht es um die Stärkung der wirtschaft-
Mädchen und Jungen allgegenwärtig. Unsere lichen Selbstständigkeit von Frauen oder um Psychosoziale
2
programmatische Antwort darauf ist, dass wir Projekte gegen die häusliche Gewalt an Frauen Unterstützung für
© terre des hommes
Joshua Hofert
terre des hommes-
Kindern und Jugendlichen Freizeitangebote wie und Mädchen. gewaltsam vertriebene
Straßenfußballturniere bieten, die ein fried
Referatsleiter Hat die Corona-Krise Ihre Arbeit Kinder
Programme und Politik liches Miteinander ermöglichen. Oder nehmen
verändert?
wir das Ziel der Unterstützung von gewaltsam Durchsetzung eines
vertriebenen Kindern: Viele Mädchen und Jungen Natürlich. Es zeigt sich immer deutlicher, wie
3 Kinderrechts auf eine
© terre des hommes
© Wilkamayu
leben in Flüchtlingslagern. Sie leiden unter den hart vor allem die Armen von den Folgen der
gesunde und nachhaltige
schlimmen Erlebnissen, die sie während ihrer Pandemie betroffen und strukturell benach-
Flucht gemacht haben. terre des hommes teiligt sind. Die Lockdowns haben zu Kontakt-
Umwelt
4
sorgt hier für die soziale und psychologische einschränkungen und zur Schließung von
Kampf gegen
Betreuung traumatisierter Kinder. Schulen geführt. Ob und wie schnell die Kinder
wieder zur Schule zurückkehren, ist in vielen geschlechtsspezifische
Gibt es weitere Schwerpunkte? Rechtsverletzungen
Regionen noch nicht absehbar. Gleichzeitig
Ja, ein weiterer wichtiger Schwerpunkt unserer haben viele Familien von einem Tag auf den
Arbeit liegt auf dem Thema Umweltbildung und anderen ihre Einkommensmöglichkeiten
© terre des hommes
Umweltschutz. Dabei ist die aktive Beteiligung verloren. Hunger hat sich ausgebreitet. Das
von Kindern zum Beispiel über unser Internatio- stellt uns vor neue Herausforderungen. Viele
nales Jugendnetzwerk von zentraler Bedeutung. unserer Projekte wurden umgewidmet, indem
© ENRI CANAJ
Gemeinsam mit Partnerorganisationen und den die ursprünglich geplanten Maßnahmen an die
Jugendlichen haben wir die internationale Kam- Herausforderungen der Pandemie angepasst
pagne »My Planet – My Rights« gestartet, um wurden: Wir starteten Aufklärungskampagnen
bei den Vereinten Nationen das Kinderrecht auf und verteilten Desinfektionsmittel sowie
eine gesunde Umwelt verbindlich zu verankern. Nahrungsmittelpakete an die Ärmsten.20 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 21
Was geht, wenn eigentlich nichts geht? Ausstellung mal anders
© terre des hommes-Gruppe Delmenhorst-Ganderkesee
Ob auf der Website der örtlichen Gemeinde, im
Kreative Aktionen der terre des hommes-Gruppen in Zeiten von Corona
© terre des hommes-Gruppe Bergisch Gladbach
ungenutzten Ladenlokal oder an der frischen Luft – eine
Ausstellung geht neue Wege: Die terre des hommes-
Ausstellung zum Kinderrecht auf eine gesunde Umwelt
Rund 1.600 Mitglieder und ehrenamtlich Aktive engagieren sich mit terre des hommes für Kinder in Not. präsentierten die Aktiven in Delmenhorst-Ganderkesee
Trotz der erschwerten Bedingungen in Corona-Zeiten fanden die Aktiven überraschende Wege, um terre und Bergisch Gladbach an ungewöhnlichen Orten.
des hommes zu unterstützen und auf die Projektarbeit aufmerksam zu machen. Praktisch: Im Vorbeigehen konnte via QR-Code die Petition
der terre des hommes-Kampagne »My Planet – My Rights«
unterschrieben werden.
Ein Kinderfest kommt ins Haus Kunst vom Wohnzimmer in die Welt Weitere kreative Aktionen finden Sie hier:
Das beliebte Stuttgarter Trotz Corona verzichteten die Kunstbegeisterten der Gruppe www.tdh.de/mitmachen/aktuelles/
Kinderfest fiel im letzten Köln nicht auf die jährliche Aktion der »Kunstroute Ehrenfeld«:
Jahr pandemiebedingt aus. Gespendete Werke wurden erstmals auf einer digitalen Plattform
Die Kinder hatten trotz- verkauft. So gab es »Kunst gegen Geld« über die Stadtgrenzen
dem Grund zur Freude: hinaus bis nach Bremen, München und sogar in die Schweiz.
Im Rathaus wurden 1.000
Seesäcke mit Spiel- und Aktiv dabei – es gibt viele Wege,
Bastelsachen gepackt,
um sie zu den Mädchen
© terre des hommes
3.300 Euro
wurden vom
Sofa aus für
bei terre des hommes mitzumachen
und Jungen nach Hause
das Straßen- Melanie Kotte engagiert sich seit Jahren in der Themengruppe »Kinderrecht auf eine gesunde Umwelt«.
zu bringen. Unsere Stutt-
kinderprojekt
garter Gruppe steuerte Auf die Frage, ob sie terre des hommes auch einer Freundin oder einem Freund empfehlen würde,
»Thuthuka«
© privat
unter anderem das terre in Simbabwe
sagt sie: »Auf jeden Fall! Man kann sich super einbringen, mitgestalten und selbst viel dazulernen.«
des hommes-Wimmelbild gesammelt.
»Kinderrechte« bei.
Schenken auch Sie
Kindern in Not etwas Zeit –
machen Sie mit!
© terre des hommes
für so viel Engagement und
Rund 1.600 Mitglieder engagierten sich im
Einsatz für Kinder in Not! Jahr 2020 in Deutschland ehrenamtlich mit
© terre des hommes-Gruppe Neuss/Düsseldorf
terre des hommes für Kinder in Not – in
einer der bundesweit 82 örtlichen terre
des hommes-Gruppen oder überregional
Demo in Zeiten des Lockdowns Gisela Glatzl aus Marburg sammelte mit Zahltellern
in Themengruppen und auch einzeln.
s
r e d es h o m m e
und Spendendosen, die in Bäckereien aufgestellt wurden,
Für die Gruppe Neuss-Düsseldorf ein Fall für den Nikolaus: Über knapp 3.000 Euro für terre des hommes-Projekte. Ihre Ansprechpartnerin:
150 fair gehandelte Schoko-Nikolause »demonstrierten« am Inter- Übernehmen auch Sie eine Spendendosenpatenschaft!
Ana Jacinto – Aktives Engagement
ter
nationalen Tag der Kinderrechte. Sie forderten auf ihren Transparen-
©
Tel. 0541 / 7101-115
ten beispielsweise das Recht auf Bildung, Gesundheit und den Schutz
E-Mail: a.jacinto@tdh.de
vor Ausbeutung. Die Resonanz auf die Schoko-Demo war großartig Wie Sie sich für Kinder in Not
und die Nikolause, eine Spende der GEPA, anschließend schnell ver- engagieren können und wie wir Sie Jedes Engagement, das von Herzen
Schoko-Nikolause halten Rechte von Kindern hoch. nascht. dabei unterstützen, erfahren Sie hier: kommt und sich für Kinderrechte
www.tdh.de/mitmachen/aktiv-sein/ starkmacht, ist willkommen!22 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 terre des hommes – Rechenschaftsbericht 2020 23
© terre des hommes
Die Welt von morgen gestalten
Die Gemeinschaftsstiftung terre des hommes
Die im Jahr 1998 gegründete Gemeinschaftsstiftung terre des Ute Wendt ist in der Gemeinschafts-
© B. Sontheimer
hommes unterstützt weltweit Kinder in Not. Sie ist verlässliche stiftung terre des hommes ein echtes
Partnerin für die Finanzierung der terre des hommes-Arbeit. Denn Urgestein. Seit der Gründung im Jahr
der Beitrag der Stiftergemeinschaft wird zur dauerhaften Ertrags- 1998 hat sie sich für die Stiftung engagiert:
t
quelle für die Projektfinanzierung. Auf diese Weise konnten bereits Sie war mehrere Jahre im Stiftungsrat tätig. ri va
©p
knapp 6,5 Millionen Euro zum Wohle der Kinder eingesetzt werden. Seit 2018 vertritt sie dort die ehrenamtlichen
Mitglieder des Vereins terre des hommes.
Volkswagen-Belegschaft leistet Es gibt verschiedene attraktive Möglichkeiten des Engagements
in der Stiftung: Neben einer Zustiftung, einer Erbschaft oder einer »Eine Stiftung unterstützt mit ihren Erträgen die Projekt-
Corona-Nothilfe
eigenen Stiftung unter dem Dach der Gemeinschaftsstiftung kann arbeit auf lange Zeit. Die Stiftung kann – anders als der
ein Stifterdarlehen abgeschlossen werden: Darlehensgeber*innen Verein terre des hommes – große Beträge annehmen,
können der Stiftung Kapital ab 10.000 Euro in Form eines zinslosen da sie nicht zeitnah ausgegeben werden müssen. Die
Die Zusammenarbeit mit der Volkswagen-Belegschaft schlimmsten treffen. So kommt jeder Cent aus der Spende Darlehens zur Verfügung stellen. Der Darlehensbetrag bleibt der Stiftungserträge fördern auf unbegrenzte Zeit die terre
ist seit 20 Jahren eine Erfolgsgeschichte. Während der dort an, wo er besonders dringend gebraucht wird.« Stiftung erhalten und wird durch eine Bankbürgschaft abgesichert. des hommes-Projekte. Vor allem Bildung ist für mich
Corona-Krise zeigten die Volkswagen-Beschäftigten ihre terre des hommes versorgt Kinder an den Volkswagen- Um flexibel zu bleiben, kann der Betrag bei Bedarf jederzeit zurück- ein wichtiger Schlüssel für ein Leben in Würde und
Verbundenheit mit terre des hommes auf besondere Weise: Standorten mit Lebensmitteln und Medikamenten und zeigt gefordert oder in eine Zustiftung umgewandelt werden, um Steuer- Selbstbestimmung.«
Rund 695.000 Euro spendeten die Mitarbeitenden, um ihnen, wie sie sich vor dem Corona-Virus schützen können. vorteile auszuschöpfen. Das Stifterdarlehen stellt somit eine flexible
Projekte an Volkswagen-Standorten in Brasilien (São Paulo), In Indien gelangen Menschen über einen sogenannten Zwischenlösung dar, um Kinder in Not zu unterstützen und gleich-
Mexiko (Puebla), Indien (Pune) und Südafrika (Uitenhage) »Help Desk« an lebenswichtige Informationen: Sie erfahren, zeitig den Zugriff auf das eigene Geld zu behalten. Die Gemeinschaftsstiftung hat neben der
zu unterstützen. Volkswagen-Personalvorstand Gunnar wo man am schnellsten Sauerstoff erhält oder gerade
Kilian betont, wie wichtig es ist, in einer globalen Krise Krankenhausbetten zur Verfügung stehen. Ein anderer
allgemeinen Förderung drei Themenfonds
gemeinsam zu handeln: »Um gezielt helfen zu können, Projektpartner vermittelt Kinder an staatliche Aufnahme-
haben wir zusammen mit terre des hommes analysiert, stationen, wenn die Eltern an Corona gestorben oder Wenn Sie Fragen zur
wo die Folgen der Corona-Pandemie die Menschen am sehr schwer erkrankt sind. Gemeinschaftsstiftung haben, Sauberes Wasser – ein Kinderrecht
wenden Sie sich an:
Janna Rüggeberg
Hilfe für traumatisierte Kinder
a m a ld e e n
Referentin Stiftungsmanagement
Online-Charity-Quiz mit terre des hommes-Büro Berlin:
N ed
Bildung sichert Zukunft
D.
Tel.: 030 / 166 385 380
©
Bernhard Hoëcker E-Mail: j.rueggeberg@tdh.de
www.tdh-stiftung.de
Sein Engagement als terre des hommes-Botschafter und sein Talent als Ratespiel-
Experte hat Bernhard Hoëcker im Oktober inspirierend unter Beweis gestellt. In drei terre des hommes e.V. Spendenkonto Redaktion: Satz: direct., Köln
Hilfe für Kinder in Not DE34 2655 0105 0000 0111 22 Wolf Christian Ramm (verantwortlich), Auflage: 61.000
Raterunden mit 21 Fragen begeisterte der Komiker und Schauspieler 100 Quizteil-
Ruppenkampstraße 11a Sparkasse Osnabrück Tina Böcker-Eden, Katrin Eisenträger, Bestellnummer: 500.1903.099
nehmer*innen mit Wissen und Witz – und erspielte mit ihnen 6.837 Euro für
49084 Osnabrück BIC NOLADE22XXX Sandra Fenkl, Michael Heuer, Gedruckt auf
terre des hommes-Projekte. Zwischen den Runden verriet er, warum er sich für das
es
info@tdh.de, www.tdh.de Athanasios Melissis, Iris Stolz 100 % Recyclingpapier
s ho m m
Kinderrecht auf Spiel einsetzt: »Kinder lernen und begreifen das Leben spielerisch Telefon 05 41/71 01-0 Folgen Sie uns auf Fotonachweis:
am besten. Das Spiel ist halt die Arbeit des Kindes.« Telefax 05 41/70 72 33 Titel: terre des hommes
e de
Rückseite: CENSAT
t e rr
©Sie können auch lesen
