ANZEIGER ZWÖNITZER - Zwönitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 48
26.11.2020
ANZEIGER
1. Jahrgang
Wunschzettel an die Stadt
– Adventszeit in Zwönitz
Volkstrauertag in Dorfchemnitz Stadtratssitzung treibt Zwönitzer Beliebt bei Groß und Klein
Vorhaben weiter voran – Das Zwönitzer Kinderkarussell
Seite 3 Seite 4 Seite 11
Stadtleben
Zwönitzer Advent(skalender) und die MDR Sachsen Weihnachtstour 2020
Für die Zwönitzer und Gäste aus Nah und Fern eröffnen die Zwönitzer Damit die Vorfreude auf Weihnachten und das wortwörtliche Ankom-
Hutzentage am Wochenende des 1. Advents normalerweise traditionell men – so die Bedeutung des Wortes Advent – aber auch in diesen he-
die erzgebirgische Advents- und Weihnachtszeit. Eigentlich… denn lei- rausfordernden Zeiten möglich ist, dafür haben sich die Zwönitzer et-
der darf es pandemiebedingt in diesem Jahr diese von Vielen liebge- was Besonderes einfallen lassen.
wonnene Veranstaltung nicht geben.
Der Transport und das Aufstellen des Weihnachtsbaumes ist jedes Jahr Kurz nach der Verkündigung der Stadtaufgabe filmte der MDR die ers-
eine logistische Meisterleistung. ten Szenen in der Innenstadt.
Neben dem Weihnachts- zettel der Kinder entgegennimmt, werden in dieser Woche die Wünsche
baum, einer über 30 Me- aller Zwönitzer darin gesammelt. Unter allen Einsendern, die ihren
ter hohen Fichte, gestiftet Wunschzettel mit Namen und Adresse versehen, verlost die Stadt noch
von der Städtischen Woh- ein besonderes Geschenk für die Adventszeit: einen Einkaufsgutschein
nungsgesellschaft mbH über 50 Euro in Form von „Zwönitzern“. Deshalb der Aufruf an Alle: seid
Zwönitz, welche bereits kreativ und schickt uns eure Wünsche an die Stadt! Und am kommenden
seit dem 19.11. den Samstag, dem 28.11., ab 19 Uhr hoffen wir, dass wieder alle Zwönitzer
Marktplatz schmückt, vor den TV-Geräten sitzen und die Live-Übertragung im MDR mitverfol-
wird sich auch die Markt- gen. Es geht schließlich um 1.000 € für einen guten Zweck der Stadt.
pyramide, die im letzten Zusätzlich zu den unzähligen Lichtern in der Zwönitzer Innenstadt wird
Jahr ihren 50. Geburtstag es in diesem Jahr ein weiteres Glanzlicht geben: Das Zwönitzer Rathaus
feierte, ab dem 28.11. ist die Kulisse für den „Zwönitzer Adventskalender“ unter dem Motto
wieder gemütlich drehen. „Zuversicht durch schöne Erinnerungen“. Beginnend am 27.11. wird
Die festliche Weihnachts- täglich um 17 Uhr ein Fenster „geöffnet“ und erfreut dann mit einem
beleuchtung, welche weihnachtlichen Zwönitzer Motiv als überdimensionales Lichtbild an
Zwönitz auch ihren Na- der Fassade der Stadtverwaltung. Am Heiligabend, 24.12., wird das
men „Stadt der tausend Fenster bereits um 10 Uhr geöffnet.
Lichter“ verleiht, wird ab Auch die Zwönitzer Händler haben sich für den Adventskalender etwas
27.11. ebenfalls zum fest- Besonderes einfallen lassen. So werden täglich mit dem Öffnen des Ad-
lichen Ambiente beitra- ventskalender-Fensters kleine (Rabatt)-Aktionen für den Folgetag be-
gen, wenn auch dieses kannt gemacht und die Weihnachtseinkäufe für jeden Zwönitzer damit
Mal nicht begleitet vom Raunen und Staunen der vielen Besucher, die versüßt! Gleichzeitig werden die Geschäfte in der Innenstadt am Sams-
normalerweise das „Ahlichteln“ mit dem Signal „Licht an!“ durch den tag, dem 28.11.2020 von 9-18 Uhr und am 1. Adventssonntag, dem
Bürgermeister Wolfgang Triebert begleiten. 29.11.2020 von 13 – 18 Uhr geöffnet sein und laden zum vorweihnacht-
Unsere schöne Bergstadt ist in diesem Jahr außerdem der Vertreter des lichen Schaufensterbummel und natürlich Geschenkekauf ein.
Erzgebirges bei der MDR Sachsen Weihnachtstour 2020. Und auch wir Außerdem soll es auf dem Zwönitzer Marktplatz auch einige wenige
Zwönitzer müssen eine besondere Aufgabe erfüllen. Passend zur Vor- Außenverkaufsstände mit adventstypischen Speisen und Getränken so-
weihnachtszeit geht es dabei um Wünsche, aber nicht an den Weih- wie Artikeln erzgebirgischer Volkskunst geben. Dies geht natürlich nur,
nachtsmann, sondern an die Stadt. Die Zahlen sind dabei einfach zu mer- sofern es die aktuellen Vorschriften erlauben.
ken: Mindestens 50 Wunschzettel von 50 Zwönitzer*Innen, handge- Damit sich nicht nur die Zwönitzer, sondern auch Gäste aus den umlie-
schrieben, gemalt oder gebastelt müssen dem Bürgermeister bis zum genden oder weiter entfernten Regionen am Adventskalender erfreuen
kommenden Samstag, dem 28.11., übermittelt werden. Für die Abgabe können, wird dieser auch online auf www.zwoenitz.de zu sehen sein.
der Wunschzettel steht bereits unser gelber Wunschbriefkasten am Rat- Außerdem soll es eine Webcam geben, über die der Adventskalender
C
haus bereit. Bevor der Weihnachtsmann wie in jedem Jahr die Wunsch- tag-täglich zu sehen ist. M
Y
K
2 Donnerstag, 26. November 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Volkstrauertag 2020 in Dorfchemnitz ohne Besucher
Liebe Zwönitzer,
Zum Volkstrauertag treffen sich in Deutsch-
land Bürger an Gräbern und Gedenkstätten,
um den Opfern von Kriegen, von Diktaturen,
von Gewalt aller Art zu gedenken, von Men-
schen, die aufgrund ihres Glaubens, ihrer
Weltanschauung, verfolgt, diskriminiert oder
getötet wurden. Dieses Jahr ist das nicht mög-
lich, vergessen sollten wir diesen Gedenktag
aber keinesfalls, zumal Gewalt und Kriege in
dieser Welt für viele Völker noch zum Alltag
gehören.
Als im Juni 1930 dieses Denkmal eingeweiht
wurde, war der erste Weltkrieg 12 Jahre vor-
bei, von 314 Dorfchemnitzer Männern, die in
den Krieg ziehen mussten, waren 56 gefallen.
Auf einer Bescheinigung im Wehrpass meines
Großvaters, Jahrgang 1895, der erst Mitte der 20er Jahre nach Dorf- werden Menschen diskriminiert und angegriffen, ja sogar getötet! Das
chemnitz gezogen war, findet sich der Vermerk, „Stellungskämpfer im mögen nur Einzelfälle sein, aber jeder Fall ist einer zu viel. Ein hohes Gut
Artois und Kämpfer in der Siegfriedlinie“. Er hatte Glück, wurde nur ist in unserem Grundgesetz die Meinungs- und Religionsfreiheit. Das
verwundet, konnte eine Familie gründen und 1928 in Dorfchemnitz ein gilt für alle Menschen, die in Deutschland leben, die hier arbeiten, auch
Haus bauen. Viele andere junge Männer mussten für die Interessen der für die Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, um Unterdrü-
Imperialisten ihr Leben lassen und hinterließen Frau und Kinder. ckung und Verfolgung zu entgehen. Jeder hat hier das Recht, seine
Schon wenige Jahre später kamen die Faschisten an die Macht, die so- Meinung zu sagen, seinen Glauben zu leben und nach seinen Idealen
fort begannen Andersdenkende zu verfolgen, einzusperren und umzu- zu streben, wohlgemerkt immer auf Grundlage des Grundgesetztes.
bringen. Das schließt ein, den Glauben und die Meinung von allen anderen zu
Der vom sogenannten „Dritten Reich“ begonnene zweite Weltkrieg akzeptieren, selbst wenn es schwer fällt. „Freiheit ist immer die Freiheit
forderte ca. 50 Millionen Tote. Darunter mindestens 5 Millionen Juden, der Andersdenkenden“, dieses Zitat von Rosa Luxemburg gilt selbst,
die systematisch deportiert und ermordet wurden. Das führte die Be- wenn wir die Meinung und Ansichten einiger Mitmenschen sehr skep-
zeichnung vom großen Krieg für den ersten Weltkrieg ad absurdum. tisch oder kritisch sehen. Reden, sich austauschen, streiten, Kompro-
Aber das Leid ging nach 1945 weiter, aufgrund von Beschlüssen der al- misse machen, das sind Grundlagen des menschlichen Miteinanders.
liierten Siegermächte wurden Deutsche aus ihrer Heimat umgesiedelt, Gewalt ist keine Lösung und bringt nur Leid und Trauer über Unschuldi-
vertrieben. Mit großer Brutalität geschah das unter den kommunisti- ge, das lehrt uns die Geschichte.
schen Diktaturen im Osten Europas, die unter der Führung der damali- Wir gedenken am Volkstrauertag aller Soldaten, die in Kriegen oder der
gen Sowjetunion entstanden. Wenn diese Aktionen auch eine direkte Gefangenschaft ums Leben kamen, an Frauen und Kinder, die Opfer
Folge des vom Deutschen Reich angezettelten Krieg waren, lässt sich der Grausamkeiten in Kriegen und in der Nachkriegszeit wurden.
dadurch die Brutalität und Gewalt gegenüber Menschen keinesfalls Wir gedenken der Menschen, die während der Herrschaft der National-
rechtfertigen. sozialisten Widerstand leisteten und dafür verfolgt und zum Tode verur-
Auch über 75 Jahre nach Ende des 2. Weltkrieges werden Menschen teilt wurden.
aus den genannten Gründen verfolgt und getötet. Und das nicht nur in Wir gedenken der Opfer von Gewaltherrschaften, der Menschen, die
Staaten, die von Diktaturen beherrscht werden, auch in Deutschland an der deutsch-deutschen Grenze ums Leben kamen, die in Diktaturen
verfolgt und unschuldig verurteilt wurden und
werden.
Wir gedenken der Menschen in aller Welt, die
wegen ihrer Weltanschauung, ihres Glaubens
oder ihrer Hautfarbe verfolgt und getötet wur-
den und werden.
Gleichzeitig aber steht unser Leben im Zeichen
der Hoffnung auf Versöhnung unter den Men-
schen und Völkern und unsere Verantwortung
gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause
und in der ganzen Welt.
Claus Uhlmann
Ortsvorsteher Dorfchemnitz
Der Posaunenchor der Landeskirchlichen Ge-
meinschaft Dorfchemnitz spielte auf.
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 26. November 2020 3
Stadtleben
Liebe Zwönitzer,
bitte unterstüt- MS Aue geht in Zwönitz
zen Sie unsere
Gewerbetreiben-
zu Wasser
den im Ort, in-
Nach elf Monaten Bauzeit war es endlich so-
dem Sie Ihre viel-
weit. Modellbauer Axel Dietz konnte sein Pro-
leicht schon anvi-
jekt, eine exakte Nachbildung der „MS Aue“,
sierten Geschen-
auf dem Gelände des Modellsportzentrums
ke für Weihnach-
des Zwönitzer Modellsportvereins zu Wasser
ten nicht im Internet kaufen, sondern in
lassen. Der kombinierte Tanker und Eisenerz-
unseren wunderbaren Geschäften vor
frachter hat eine Gesamtlänge von 1,87 Me-
Ort!
tern und wurde im Maßstab von 1:100 gebaut
Auch unsere Gaststätten müssen wieder
und ist funkferngesteuert. Dabei war Dietz
schweren Zeiten ins Auge sehen. Folgen-
wesentlich eher mit dem Projekt fertig, als er
de Gaststätten bieten Abholservice an:
selbst gedacht hatte. Nun will er sich neuen
▲ Brauerei Zwönitz, Projekten widmen und diese sicherlich auch
Dominik Naumann gern wieder in Zwönitz ausprobieren.
Grünhainer Straße 15
Telefon: 037754 59905
www.brauerei-zwoenitz.de Polizeibericht
▲ Gaststätte „Zur Börse“
Kind bei Unfall leicht verletzt
Alexander Schnerrer
Von der Goethestraße nach rechts auf die Bahnhofstraße bog am 11.11.2020 gegen 7 Uhr
Dreirosengasse 14
die 31-jährige Fahrerin eines Pkw VW ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem dort
Telefon: 037754 2397
aus Richtung Stadtmitte fahrenden Auto (Fahrerin: 56). Bei dem Unfall wurde eine Insassin
www.zur-boerse-zwoenitz.de
im VW (12) leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf etwa 8 500 Euro.
▲ Küche der Zwönitzer
Agrargenossenschaft e.G.
Goethestraße 6a
Telefon: 037754 2332 Stadtratssitzung am 10. November
www.agrar-zwoenitz.de
▲ Gasthof „Zur Linde“
treibt Zwönitzer Vorhaben weiter voran
André Siebdraht
Trotz des im November verordneten „Lockdown light“ durfte sich das Gremium des Zwönitzer
Niederzwönitzer Straße 54
Stadtrates am 10. November im Saal des Hormersdorfer Löwen zusammenfinden. Es standen
Telefon: 0172 7961111
wieder viele wegweisende Themen auf der Tagesordnung, die keinen Aufschub duldeten.
www.linde-zwoenitz.de
bitte einen Tag vorher bestellen
Zweiter Bauabschnitt Niederzwönitzer Papiermühle bestätigt
▲ Gaststätte & Pension
Wie schon im letzten Zwönitzer Anzeiger ausführlich berichtet, soll die Niederzwönitzer Papier-
„Gerberstüb’l“
mühle nicht nur virtuell auf stabile Beine durch das Projekt „ViewERZ“ gestellt werden, es soll
Kerstin Rudolph
auch der zweite Bauabschnitt im geplanten Zeitraum vorangetrieben werden. Auf der Tagesord-
Untere Annaberger Straße 27
nung stand die Entwurfsplanung für den Umbau des Kopfbaus und die Gestaltung der Außen-
Telefon: 0173 7029526
anlagen. Die Verwaltung wurde einstimmig beauftragt, den Fördermittelantrag und den Antrag
www.pension-gerberstuebl.de
auf Baugenehmigung für den zweiten Bauabschnitt in der vorgestellten Form einzureichen und
▲ Landgasthof & Pension
die Erarbeitung der Genehmigungsplanung voranzutreiben.
„Grüner Garten“
Anja Börner
Thomas-Müntzer- Str.13
Telefon: 037754 2775
info@pension-gruenergarten.de
www.pension-gruenergarten.de
▲ Parkrestaurant Austel-Villa
Rathausstraße 14
08297 Zwönitz
Telefon: 037754 2930
austelvilla@t-online.de
www.austel-villa.de/Speisekarte
▲ Gaststädte „Am Waldeck“
Brünlos
Windmühlenweg 5a
Telefon: 037296 925166
Fr. + Sa. 17-20 Uhr
Sa. + So. 11-14 Uhr
Ende 2022 könnte es im Eingangsbereich der Papiermühle dann so aussehen. C
M
Y
K
4 Donnerstag, 26. November 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Baubeschluss Aqua-Sport- und Fitnesscenter Zwönitz
Ebenfalls ein spannendes Thema ist die Entwicklung des Standortes
rund um das Zwönitzer Hallenbad. Der dort vorgesehene Neubau für
Sauna und Sport hat schon Umplanungen aufgrund veränderter Ziel-
stellungen erlebt. Jetzt wurde dem Stadtrat ein im Technischen Aus-
schuss abgestimmter Entwurf vorgelegt, der nicht nur im ursprünglich
veranschlagten Kostenrahmen liegt, sondern der auch neue Denkan-
sätze verfolgt. Die Idee eines klassischen Fitnessstudios mit angeglieder-
ter Sauna wurde durch ein neues Konzept ersetzt, welches nun deutlich
flexiblere Sportflächen schafft, die von einem breiten Spektrum ver-
schiedenster Nutzer angemietet werden können. Der Saunabereich
bleibt mit drei unterschiedlichen Saunen weiterhin wichtiger Bestand-
teil der Planung.
Außenansicht des neuen Gebäudekomplexes mit Schwimmhalle (links) Der Stadtrat beschloss diese Grundzüge der Entwurfsplanung für das
und Aqua-Sport-Center (rechts) Bauvorhaben auf den Grundstücken Markt 1 und 2.
Der Stadtrat war sich einig, das neue Konzept zu bestätigen. Somit wird Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde die neugebaute Obermichelba-
entsprechend der aktuellen Entwurfsplanung der Fördermittelantrag cher Straße in Hormersdorf als öffentliche Ortsstraße gewidmet, zwei
aktualisiert und der Bauantrag eingereicht. Flurstücke in Dorfchemnitz und Hormersdorf an Privatpersonen ver-
kauft und über die Annahme von Spenden abgestimmt. Aus verschie-
Aktueller Stand Gestaltung der Freiflächen und Verkehrsanlagen denen Gründen heraus müssen für die Freibäder von Zwönitz und
Markt 1-2 Brünlos für die Saison 2021 auch neue Öffnungszeiten festgelegt wer-
Während sich die Wohnungsgenossenschaft Zwönitz um die Sanierung den. Einstimmig wurden folgende Öffnungszeiten beschlossen:
der Wohneinheiten des Markt 2 kümmert, ist der ehemalige Poststall, Freibad Zwönitz: Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr
das Hotel Roß und das dazugehörige Hofgelände in der Verantwortung Freibad Brünlos:
der Stadtverwaltung. Im Anschluss an die Sanierung des Poststalls als Montag bis Freitag: 12.00 bis 19.00 Uhr
Vereinshaus, geht es im kommenden Jahr um die Neugestaltung des Sonnabend/ Sonntag: 10.00 bis 19.00 Uhr
gesamten Freigeländes der Grundstücke. Dabei sollen die bestehenden
Probleme der Zufahrt zu den Grundstücken, die Parksituation sowie das Ebenfalls wurden die Sitzungstermine des Stadtrates und der Ausschüs-
marode Leitungssystem in Angriff genommen werden. Die gemeinsa- se für das Jahr 2021 einstimmig auf den Weg gebracht. Folgende öf-
me Zufahrt zu dem Gelände erfolgt dann über das Tor zum Grundstück fentliche Termine des Stadtrates können sich interessierte Bürger gerne
Markt 2. Im hinteren Grundstücksteil sollen 26 Stellflächen für die an- in den neuen Jahreskalender notieren. Jeder Besucher ist willkommen:
liegenden Nutzungen entstehen. Außerdem soll hier eine kleine Veran- Stadtrat: 26.01., 09.03., 01.06., 13.07., 14.09., 09.11., 14.12. 2021
staltungsfläche gestaltet werden, die in der Tradition der (hoffentlich Technischer Ausschuss: 19.01., 02.03., 13.04., 25.05., 06.07., 12.10.,
bald wieder) zahlreichen Feste eine sinnvolle Ergänzung darstellen soll. 07.12. 2021
Dazu wird der Roßhof mit einer kleinen Bühne versehen. Zur Abgren-
zung und Schutz der Nachbarn vor Belästigung wird eine Einfriedung Ein Thema aus unserem Bereich Smart City, welches ebenfalls zur Ratssit-
als begrünte Mauer vorgesehen. Ein stattlicher Hofbaum soll die Ge- zung vorgestellt wurde, möchten wir in einer der nächsten Ausgaben nä-
staltung abrunden. Auch diese Planungen wurden vom Stadtrat bestä- herbringen. Es handelt sich um ein Förderprogramm „Kleinstadtentwick-
tigt. lung – vielfältig, innovativ und zukunftsfähig“. Seien Sie gespannt!
Impressum: Redaktion: Stadtverwaltung Zwönitz, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0,
Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Herausgeber: Hannes Riedel, Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- & Bürgerzeitungen
Lokaler Teil: V.i.S.d.P. Hannes Riedel bzw. die Autoren/Bildautoren der einzelnen Beiträge.
Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Tel. 037208 876-0,
Lokaler Ansprechpartner: Redaktion Zwönitzer Anzeiger, Markt 6, 08297 Zwönitz,
Fax: 037208 876 298, info@riedel-verlag.de
Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Redaktioneller Teil der Verwaltung, mit Mitteilungen aus dem Rathaus und anderer Behörden und
kommunaler Einrichtungen: V.i.S.d.P. ist der BM der Stadt Zwönitz bzw. die Leiterinnen/Leiter Der Zwönitzer Anzeiger wird darüber hinaus unter www.riedel-verlag.de und www.stadt-zwoenitz.de
der kommunalen Einrichtungen. veröffentlicht.
C
Mehr Informationen: www.zwoenitz.de
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 26. November 2020 5
Kultur und Freizeit Gesellschaft und Soziales
Zwönitzer Schwimmverein e.V. Aus unseren sozialen Einrichtungen
Trainingszeiten Schwimmhalle Zwönitz
Training, wenn es Corona wieder zulässt! Johanniter-Mehrgenerationenhaus, Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 3,
08297 Zwönitz , Tel.: 037754 / 32 615, sina.bonitz@johanniter.de
Montags:
14.00–14.45 Uhr Schwimmen für junge Schwimmer Aufgrund der derzeitigen Situation müssen alle Angebote im November
14.45–15.30 Uhr Aktive Schwimmer Klassen 3 bis 6 pausieren. Wir informieren Sie zeitnah über unser Programm für den Mo-
15.30–16.15 Uhr Allgemeine Schwimmgruppe ab Klasse 4 nat Dezember. Das Mehrgenerationenhaus Zwönitz bleibt für Sie in dem
16.15–17.00 Uhr Mannschaftstraining ab Klasse 7 Zeitraum geöffnet. Zudem sind Beratungen weiterhin möglich:
17.00–17.30 Uhr Schwimmanfängerkurs, Anmeldung
vorher erforderlich Die Elternberatung
17.30–18.00 Uhr Schwimmanfängerkurs, Anmeldung
vorher erforderlich … richtet sich an alle, die an der Erziehung beteiligt sind.
18.00–20.00 Uhr für Erwachsene Von der Schwangerschaft und Geburt bis zum Erwachsenwerden des
Mittwochs: Kindes – jede Phase hat ihre schönen Seiten und Herausforderungen.
18.00–18.45 Uhr Schwimmanfängerkurs, Anmeldung Wir unterstützen Eltern in jeder Phase und entlasten den beruflichen
vorher erforderlich und privaten Alltag.
Donnerstags:
14.30–15.15 Uhr Schwimmen für junge Schwimmer Die sozialpädagogische Einzelfallhilfe
15.15–16.00 Uhr Aktive Schwimmer Klassen 3 bis 6
16.00–17.00 Uhr Schwimmen für Erwachsene … ist auf die Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachse-
17.00–18.00 Uhr Mannschaftstraining nen ausgelegt, die eine intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung
oder eine sozialpädagogische Begleitung bei der Bewältigung ihrer täg-
Kein Training findet am 21.12.2020 statt. lichen Lebensführung benötigen.
Anmeldung beim jeweiligen Übungsleiter. Bleiben Sie gesund, Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus Zwönitz
Es können auch Kinder und Jugendliche, welche bisher das Schwim-
men noch nicht trainiert haben, mit dem Training beginnen!
JugendmitWirkung
Jugendwort 2020 – gemeinsam Zwäntz gestalten
Un freilich is´ kaa deitsches Wort.
Fremdschaame war emol, itze haaßt ´s „cringe“ Seit Mitte 2019 arbeiten verschiedene Akteure an der Weiterentwick-
Krass is aa schie alt, dos haaßt itze „wyld“ lung der Jugendbeteiligung in Zwönitz und den Ortsteilen. Das kom-
Es neieste damische Wärtel is: „lost“ munale Netzwerk aus Vereinen, Stadtverwaltung, Schulen, interessier-
Dos haaßt suviel wie: kaane Ahnung, ten Bürger_innen sowie einer Jugendinitiative möchte gemeinsam mit
ober dodervu soot viel. Is dos ebber unner Ziel?
den Jugendlichen Zwönitz jugendgerechter gestalten. Im Zuge dessen
Wächst ebber itze ne Lost-Generation auf. wurde zur Kirmes 2019 eine Jugendbefragung durchgeführt, um mit
Es sieht su aus un passt in unnre Zeit. Jugendlichen ins Gespräch zu kommen, was sie brauchen, dass Zwö-
Ober, dos is net blus e Sach von gunge Leit. nitz aus ihrer eigenen Perspektive attraktiver wird.
Mir scheint, als öb für gung un alt dos „lost“ Aus der Umfrage geht deutlich hervor, dass sich die jungen Menschen
uns alle ball, noch ganz viel kost. Treffpunkte wünschen, ob in Form eines Jugendclubs oder als offene
Heite ward segar zum Nischtmachen geroten. Treffpunkte. Vor diesem Hintergrund rücken Treffpunkte für/ von Ju-
Also „lost“ uns de Zeit derham of ne Sofa verplempern. gendlichen in Zwönitz in den Mittelpunkt. Die Sommerferien 2020
Ober ich riech schie dan Broten, wurden von den Mitwirkenden genutzt, um die Treffpunkte von Ju-
wenn de Mehrheit nischt mehr macht. gendgruppen persönlich aufzusuchen, um das Thema weiter zu vertie-
fen. Aus diesen anregenden Gesprächen ergaben sich folgende Hand-
Derfür ober wardn die flessing Leit in de Heime, Krankenhaiser,
lungsansätze: Eine zeitnahe Beseitigung von benannten kleineren Defi-
Schulen un Läden verhaazt un höchstens mol beklatscht.
ziten an den jeweiligen Treffpunkten, z.B. Anbringen Netze an Fussball-
Nort macht mich dos schie ärgerlich un nochdenklich.
Es muß doch jeder e wos Gescheites machen, wos lerne! toren und Tischtennisplatten. Andererseits wurde aus den Gesprächen
Annern halfen, Lerne, Laasen, Schreibn oder Singe. deutlich, dass die Jugendlichen sich oft missverstanden fühlen. Ein O-
Wenn kaans mehr wos macht, ward uns ball nischt mehr gelinge. Ton aus einem Gespräch lautete „Wir wollen uns ja irgendwo treffen
können, aber wir stören ja nicht absichtlich“. Diese Aussage regte zum
Im Vugelbeerbaamlied haaßt´s: Nachdenken an. Die jungen Menschen fühlen sich oft im alltäglichen
No „Lost“ se när sitzen, se schläft ja derbei, schläft ja derbei.
Miteinander nicht gehört oder missverstanden. Aus diesem Anlass wird
Un hot se ´s verschlofen – no do hul mer se rei!
es eine Interviewreihe im Zwönitzer Anzeiger mit Jugendlichen, unter-
Ober dos ka kaane Lösung sei! schiedlichsten Alters, aus Zwönitz geben, um in die Sichtweise von Ju-
Bärbel Funke gendlichen einzutauchen.
Text: Sina Bonitz, MGH C
M
Y
K
6 Donnerstag, 26. November 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Gesellschaft und Soziales
Blutspende
Weihnachtsfeier im Brünloser Seniorenkreis
fällt aus Interessante Themen und Geschichten rund
um das Thema Blutspende gibt es außerdem
Wir haben uns schweren Herzens zur Absage unserer Advents- und Weihnachtsfeier ent- im digitalen Blutspende-Magazin unter
schieden, die am 02.12.2020 mit Pf. Jochen Pangert und der Musikgruppe Dr. Joachim Oel- https://magazin.blutspende.de/
schlägel geplant war. Falls es die Situation erlaubt, werden wir die Feier im Januar 2021 Die nächste DRK-Blutspendeaktion in Ih-
nachholen und rechtzeitig dazu einladen. rer Region findet statt am Montag, den
28. Dezember 2020 zwischen 14:30 und
Eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit wünschen Beate und Gunter Lasch samt Hel- 19:00 Uhr im Gymnasium, Matthes-Ender-
ferteam lein-Str. 2 in Zwönitz. Achtung: Kurzfristige
Terminänderungen möglich!
Aus den Schulen
DANKESCHÖN DES MONATS
Bevor wir, die Klasse 3 der Grundschule "Samuel von Pufendorf" Zwö-
nitz, in die Herbstferien starteten, erlebten wir ein außergewöhnliches
Event.
Wer kann schon behaupten, ein Profifotograf ist nur für uns da-
gewesen?
Ein Fotograf - nicht allein! Mit ihm zusammen stand der Fuhrpark der
Dorfchemnitzer Feuerwehr unter Leitung von Lars Seitenglanz bereit.
Dazu gesellte sich ein Oldtimer der Firma Zinke unter Begleitung von
Herrn Küchler und nicht zuletzt gab es ein Zusammentreffen mit dem
motorradfahrenden Schulleiter Herrn Wachtel und seiner Maschine Typ
KAWASAKI.
Ein Fotoshooting mit Extras an bekannten Lernorten: auf dem Schulhof,
in der Feuerwehr, in der Knochenstampfe. Außergewöhnlich und doch
natürlich in Szene gesetzt und von Frau Simone Reimann (Memory Card
Zwönitz) abgelichtet.
Das hat Spaß gemacht. Mit Freunden, in der Gruppe, allein - liegend, sit-
zend, in Pose stehend, auf der Feuerwehr, vor dem Oldtimer,.....
So entstanden Fotos von unserer Klasse, die für uns einmalig sind und die wir gern mit unseren Eltern zu Weihnachten teilen.
DANKE - Frau Reimann - Memory Card Zwönitz für die schnelle, unkomplizierte Organisation und die liebevolle Fotoreise mit Ihnen.
DANKE - Frau Ott für Ihre uneigennützige Bereitschaft, uns zu überraschen.
DANKE - Herr Schindler und Herr Wöllner für die Betreuung der Feuerwehrtechnik und Ihre Geduld während der Aufnahmen.
DANKE - Herr Wachtel, dass Du uns, der Klasse 3, den "Rücken" an diesem Vormittag freigehalten hast.
DANKE - Frau Peterk, das war eine tolle Idee von Dir. Das bleibt!
Die Klasse 3 der Grundschule "Samuel von Pufendorf" Zwönitz
Kirchen
Voranmeldung Christmette 25.12.2020 St. Johniskirche Niederzwönitz
Liebe Gäste und Bürger unserer Stadt!
Der verantwortliche Umgang mit den gültigen Hygiene-Regeln im Frei- der nächsten Seite schriftlich anzumelden. Dieses senden Sie bitte bis
staat Sachsen, lässt ein Krippenspiel in gewohnter Form nicht zu. Statt- spätestens 13.12.2020 an: Büro St. Johannis-Kirche Niederzwönitz,
dessen möchten wir mit Ihnen einen Gottesdienst zur Christmette fei- Niederzwönitzer Straße 104, 08297 Zwönitz
ern – mit Lesungen, Andacht und kirchenmusikalischer Umrahmung Die ersten 100 Personen erhalten daraufhin bis spätestens
mit den, zu diesem Zeitpunkt bestehenden Möglichkeiten. 19.12.2020 postalisch ein Ticket. Nur mit diesem erhalten Sie an die-
Aufgrund der Beschränkung der Besucherzahl zu Gottesdiensten und sem Morgen Zutritt zur Christmette.
Veranstaltungen auf ca.100 Personen in unserer Kirche, sind wir in der Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihr Verständnis und Unterstützung für
Pflicht, auch den Zugang zur Christmette am 25.12.2020 5:00 Uhr in diese in der Kirchengeschichte wohl erstmalige und hoffentlich einmalige
der St. Johannis Kirche Niederzwönitz zu limitieren. Um Ärger und Frust Regelung. Eine besinnliche und gesegnete Zeit wünscht Ihnen Pf. Pan-
C
M zu vermeiden, möchten wir Sie bitten, sich mittels dem Formular auf gert, S. Fischer-Kunz, U. Schettler
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 26. November 2020 7
Gesellschaft und Soziales
Kirchen
Die kirchlichen Termine im November entneh- www.kirche-zwoenitz.de/ ▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Brünlos
men Sie bitte aufgrund der aktuell veränderten zwoenitz-st-johannis.html www.lkg-bruenlos.de
Situation den Aushängen Ihrer Kirchgemeinden Ev.-Luth. Kirche Dorfchemnitz
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
oder der entsprechenden Web-Seiten. www.kirche-zwoenitz.de/dorfchemnitz.html
Ev.-Luth. Kirche Brünlos Dorfchemnitz
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hormersdorf www.kirche-zwoenitz.de/bruenlos-1.html www.lkg-dorfchemnitz.de
www.kirche.hormersdorf.de ▲ Evangelisch-methodistische Kirche ▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zwönitz Zwönitz Hormersdorf
Ev.-Luth. Kirche Trinitatis Zwönitz www.emk-zwoenitztal.de
www.lkg-hormersdorf.de
www.kirche-zwoenitz.de ▲ Katholische Kirche St. Peter und Paul
Ev.-Luth. Kirche St. Johannis Niederzwö- Zwönitz ▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Zwönitz
nitz www.katholische-pfarrei-mariä-geburt.de Telefon: 037754-74488
Aus dem Rathaus
Bekanntgabe
Am Dienstag, den 01.12.2020 - 19:00 Uhr findet die nächste Sit- 3 Bauantrag zur Erdstoffauffüllung im Außenbereich - Alte Stoll-
zung des Technischen Ausschusses statt. berger Bahn (Bahnhofstraße 72a)
Ort: Brauereigasthof Zwönitz, Grünhainer Str. 15, 08297 Zwönitz 4 Änderung der Verkehrsführung auf der Dreirosengasse
5 Sonstiges
Folgende Themen sollen im öffentlichen Teil behandelt
werden:
1 Formalien
2 Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungs- Wolfgang Triebert
plans Mischgebiet Schulstraße Bürgermeister
Sprechzeiten des Bürgermeisters
in den Verwaltungsaußenstellen Hormersdorf, Brünlos und Dorfchemnitz im Monat Dezember 2020
Bürgermeister Wolfgang Triebert und Bauamtsleiter Bernd Neukirchner nehmen Termine in den Außenstellen der Ortsteile Hormersdorf, Brünlos
und Dorfchemnitz zu den festgelegten Sprechzeiten wahr. Um Voranmeldung wird gebeten!
Die Einhaltung der Sächsischen Corona-Schutzverordnung ist zwingend.
Zu Terminabsprachen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat oder die jeweiligen Außenstellen.
Donnerstag, den 03.12.2020 in Hormersdorf 13.15 bis 15.45 Uhr
Dienstag, den 08.12.2020 in Dorfchemnitz 14.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag, den 10.12.2020 in Brünlos 13.15 bis 15.45 Uhr C
M
Y
K
8 Donnerstag, 26. November 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Geburten und Jubilare Herzlich Willkommen im Leben
Mit 'nem Lächeln und recht viel Ruh'
Wir gratulieren unseren Senioren Gehört in Zwönitz nun Arthur Nikola dazu
im Monat November 2020 Mit großen Augen, kullerrund
Schaust munter ins Leben und bleibst gesund
(Donnie Corvalán González)
▲ OT Niederzwönitz
Gerda Faust geb. am 26.11.1930 zum 90. Geburtstag
▲ Zwönitz
Erika Theml geb. am 29.11.1940 zum 80. Geburtstag
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute, Gesundheit
und Wohlergehen.
Zwönitz Arthur Nikola Mauermann geboren am 12.06.2020
Alles Gute Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht der Familie alles Gute, immer
beste Gesundheit und eine Zukunft mit unendlich vielen Glücksmo-
menten und strahlenden Kinderaugen.
Anzeigen
Beilagenhinweis: Hausmeister in Zwönitz ab sofort gesucht (m/w/d)
Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: max. 450-EUR-Minijob bei freier Zeiteinteilung
➔ Pflegedienst Nicole Tobias GmbH Ihre Aufgaben wären:
Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung. • Rasen mähen • Hecke schneiden • Außenanlagenpflege
• Winterdienst • kleinere Reparaturen
Ke i n e n B oc k a uf Ihr Beschäftigungsort wäre:
sc h l ec h te P fle ge ! Zwönitz, Betreutes Wohnen am Austelpark
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Margit (84(84)) succh ht Herrn Aurich, Telefon 0176/56807774
dicch
h (m/w/d
m//w d)), alls
w//d s ...
Pflegefa
fachkraft
... in
in Vo
Voll- oder Teil
Teilzeit,
t, fü
für unser AZURIT
A Seniore
renzentr
trum Drei Ta
Tannen
n.
Deine Vo
Vorteile bei uns
Flexible Dienstplangestaltung Dynamisches Te
Team mit He
erz
Fort- und We
Weiterbildungsmöglichkeiten Betriebliche Altersvorsorg
ge
Mitarbeitervorteile über Einkaufsportale
Komm zu uns und überz
rzeug
ug dich vo
von AZURIT als
ls attra
raktive
ivem Arbeit
itgeb
ber!
r!
AZURIT Seniorenzentrum Drei Tannen
Hausleitung Tracy Ludwig
Helenenstraße 9 · 09380 Thalheim
Telefon 03721 27436-0 · E-Mail szdreitannen@azurit-gruppe.de
w ww.azurit-hansa-karriere.de
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 26. November 2020 9
Service
Bürgerservice & Bereitschaftsdienste
Stadtinformation
▲ Zahnärztlicher Dienst Montag, den 30.11.2020
&
für Zwönitz, Dorfchemnitz, Aesculap-Apotheke, Aue
Markt 3a, 08297 Zwönitz Telefon: 03771 551258
Lößnitz und Affalter
Dienstag, den 01.12.2020
Terminvereinbarungen in der Stadtinfor-
Sprechstunde von 09:00 bis 11:00 Uhr Alte Kloster-Apotheke, Grünhain
mation und in den Außenstellen sind er-
forderlich. Telefon: 03774 62100
Samstag, den 28.11.2020 Mittwoch, den 02.12.2020
Öffnungszeiten: Sonntag, den 29.11.2020 Stadt-Apotheke, Zwönitz
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr Praxis Klaus Härtwig Telefon: 037754 2143
Dientstag 09:00 bis 18:00 Uhr Altmarkt 15, 09468 Geyer, Tel.: 037346/6192
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr
Bereitschaftszeiten: von 8:00 Uhr bis 8:00 Uhr
Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr ▲ Bereitschaftsdienst Apotheken des folgenden Tages. Kurzfristige Dienstplan-
Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr änderungen vorbehalten!
Donnerstag, den 26.11.2020
Telefon: 037754-35-159
Schwanen-Apotheke, Aue
Telefax: 037754-35-158
Telefon: 03771 340004 ▲ Der ärztliche Bereitschaftsdienst
E-Mail: info@zwoenitz.de
Freitag, den 27.11.2020 im Dienstbereich Thalheim/
Meldeamt: Termine bitte telefonisch Brunnen-Apotheke, Aue Zwönitz/Auerbach/Gornsdorf/
unter 35153 vereinbaren. Telefon: 03771 553722 Meinersdorf
Samstag, den 28.11.2020
▲ Außenstelle Brünlos: Aesculap-Apotheke, Aue ist seit dem 01.10.2019 eingegliedert in den
Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz Telefon: 03771 551258 Bereich Stollberg/Aue/Schwarzenberg.
Ansprechpartnerin: Susann Zierold
Sonntag, den 29.11.2020 Die Bereitschaftsdienstvermittlung kann
Telefon: 037296 2424
Aesculap-Apotheke, Aue dann nur noch über die folgende Ruf-
Fax: 037296 17268
E-Mail: as.bruenlos@zwoenitz.de Telefon: 03771 551258 nummer erreicht werden: 116 117
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Friedensrichter / Schiedsstelle
▲ Außenstelle Dorfchemnitz: Für alle Bürgerinnen und Bürger, die auf das Vermittlungsgeschick des hiesigen Friedensrichters zu-
Am Anger 1, 08297 Zwönitz rückgreifen müssen, möchten wir an dieser Stelle nachfolgende Kontaktdaten veröffentlichen.
Ansprechpartnerin: Anke Weißbach Friedensrichter für Zwönitz und seine Ortsteile ist: Herr Hans Michael Pohlmann,
Telefon: 037754 2837 Mobiltelefon: 0172/ 370 15 18, E-Mail: hamipo@t-online.de
Fax: 037754 74438
Das Schiedsamt ist in Deutschland eine ehrenamtlich ausgeübte Tätigkeit. Sie dient zur Schlich-
E-Mail: as.dorfchemnitz@zwoenitz.de
tung eines Streites in gesetzlich bestimmten Strafsachen und in Zivilsachen, und zwar unabhän-
Öffnungszeiten: Dienstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr gig vom Streitwert. Zu den Strafsachen gehören beispielsweise Hausfriedensbruch, Beleidigung,
und nach Vereinbarung einfache oder fahrlässige Körperverletzung oder Sachbeschädigung. In diesen sogenannten Pri-
vatklagedelikten ist die Vorlage einer Sühnebescheinigung Voraussetzung für eine evtl. weitere
▲ Außenstelle Hormersdorf: strafrechtliche Verfolgung. In Zivilsachen – einschließlich der Nachbarrechtsstreitigkeiten – ist
Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz der Friedensrichter für alle Verfahren, also beispielsweise auch für Mietrecht und Erbrecht zu-
Ansprechpartnerin: Ellen Lausch ständig, nicht jedoch für Familienrecht und Arbeitsrecht.
Telefon: 03721 22145
Telefax: 03721 23006
&
E-Mail: as.hormersdorf@zwoenitz.de Havarieservice
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Bei Havarien an Fernwärmeanlagen und Heizungsanlagen besteht die Möglichkeit, den Be-
reitschaftsdienst der Fernwärme Zwönitz zur Schadensbeseitigung zu bestellen.
▲ Außenstelle Elterlein:
Markt 28, 09481 Elterlein Telefon während der Dienstzeiten: 03 77 54 / 30 50
Ansprechpartnerin: Katja Fritzsch außerhalb dieser Zeit: 03 77 54 / 3 05 55
Telefon: 037349 66760 Bei Havarien an Elektroanlagen vor dem Energiezähler besteht die Möglichkeit, den Bereit-
E-Mail: einwohnermeldeamt@elterlein-stadt.de schaftsdienst der enviaM zu bestellen. Telefon: 08 00 / 2 30 50 70
Öffnungszeiten: Dienstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Bei Störungen nach dem Energiezähler setzen Sie sich bitte mit Ihrer jeweiligen Installati-
und nach Vereinbarung onsfirma in Verbindung. Elma GmbH Markersbach, Telefon: 01 72 / 7 93 06 55
Bei Gasgeruch und bei Störungen bezüglich der Gasversorgung besteht die Möglichkeit, den
Bereitschafts-Telefon: 0172 3416925 Bereitschaftsdienst der Erdgas Südsachsen AG zu bestellen. Telefon: 03 71 / 45 14 44
(für Notfälle außerhalb der Öffnungszeit)
0 18 03 / 33 40 33 C
M
Y
K
10 Donnerstag, 26. November 2020 Zwönitzer ANZEIGERTradition und Historie
Vor 30 Jahren – Aus unseren Archiven
Beliebt bei Groß und Klein – Das Zwönitzer Kinderkarussell
Viele Runden hat es schon auf unseren Festen gedreht und bringt dabei Dass das historische Karussell bis heute vielen Kindern Freude schenken
Kinderaugen zum Leuchten – das Zwönitzer Karussell. kann, ist dem großen Engagement der Stadt zu verdanken, welche im-
Das um 1860 erbaute Kinderkarussell wurde ursprünglich von der mer wieder Erneuerungsmaßnahmen vornimmt. So wurden die 1927
Schaustellerfamilie Neubert aus Elterlein betrieben. 1974 verkaufte die- gefertigten 32 Ölbilder am Karussell 2012 bis 2013 von Regine Illgen
se es jedoch an die „Nationale Front“ Lößnitz. Acht Jahre später erwarb restauriert. Weiterhin benötigte das Fahrgeschäft eine neue Beleuch-
es dann die Stadt Zwönitz zusammen mit einem Nostalgie-Transport- tung sowie eine neue Plane und einen neuen Holzaufbau, welcher
wagen. Dieser war mit Kinderbildern von Michael Stoll bemalt. Leider 2018 erneuert wurde.
musste der Wagen aus Sicherheitsgründen ersetzt werden. Deshalb
kaufte die Stadt einen historischen Schaustellerwagen (8 m x 2,5 m), Viele Gemeinden beneiden Zwönitz um diese Attraktion, welche auf
gebaut von der Reichsbahn, welcher originalgetreu wieder aufgebaut sämtlichen Festen der Stadt ein echter Hingucker ist.
wurde und in welchem bis heute noch die Karten verkauft werden. Das Besondere an der Reitschule ist, dass sie sowohl aus hängenden als
1982 nahm sich Roland Mattis mit seinem damaligen ehrenamtlichen auch aus fahrenden Teilen besteht. Ende des 19. Jahrhunderts war das
Kollektiv dem Karussell an und betreute es mit viel Herzblut bis zu sei- Karussell ein Hängekarussell, bestehend aus Pferden und Gondeln. Die-
ner Rente. Seit 1992 kümmerten sich schließlich Bernd Görler und seine ses wurde aber nach der Jahrhundertwende teilweise zu einem damals
Frau liebevoll um das Karussell. Viel Zeit und Arbeit steckten die beiden moderneren „Sportkarussell“ umgebaut. Daher gibt es heute auf dem
in die Restauration der Reitschule. Karussell 4 Fahrräder, 4 Pferde, 4 Motorräder, 1 Bus, 1 Feuerwehr- und
1 Polizeiauto.
Das über hundert Jahre alte Karussell ist und
bleibt der Anziehungspunkt auf jedem Fest.
Text: Lea Heidel
C
M
Wochenblatt Ausgabe 6 von 1990
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 26. November 2020 11Tradition und Historie
So kommt der Zwönitzer Anzeiger
zusätzlich in Ihren elektronischen Briefkasten …
Bestellen Sie Ihre elektronische Ausgabe kostenfrei
per e-Mail unter newsletter@riedel-verlag.de
Anzeigen IHRE HILFE IM TRAUERFALL
seit
1991
• Durchführung von Bestattungen aller Art
• Erledigung sämtlicher Formalitäten
• Bestattungen in allen Orten
• Raum zur Abschiednahme
• Trauergespräch auf Wunsch zu Hause
• Bestattungsvorsorge
Tag und Nacht erreichbar
(03771) 555 70
Johannisstraße 36, 08294 Lößnitz
C
M
Y
K
12 Donnerstag, 26. November 2020 Zwönitzer ANZEIGERAnzeigen
Denken Sie an Ihre Weihnachtsanzeige!
Buchen Sie jetzt!
Telefon 037208 876200 • E-Mail: anzeigen@riedel-verlag.de
RiEDEL GmbH & Co. KG
Gottfried-Schenker-Straße 1 • 09244 Lichtenau
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 26. November 2020 13Anzeige(n)
C
M
Y
K
14 Donnerstag, 26. November 2020 Zwönitzer ANZEIGERAnzeige(n)
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 26. November 2020 15Anzeige(n)
Christbaumland
AUM
TB
Unsere Leser sind Ihre Kunden. S
LA
I
CHR
ND
Ihre Gewerbeanzeige im Amtsblatt. Hubertushof Zwönitz Hubertushof
ZWÖNITZ
OT Kühnhaide - Schlüsselstr. 3
ab
30 €
Größenbeispiele: :HLKQDFKWVEÃXPHXQG6FKQLWWJUşQDXFK
• 1-spaltig (45 mm breit) x 64 mm hoch ]XPVHOEHUVÃJHQ
netto • 2-spaltig (95 mm breit) x 32 mm hoch
4ËGLICH 5HR FRISCH DIREKT AB +ULTUR
einfarbig • andere Größen möglich
'LH%ÃXPHZHUGHQNRVWHQORVDQJHVSLW]W
Telefon: (037208) 876-100 XQGYHUSDFNW
RIEDEL GmbH & Co. KG Fax: (037208) 876-299
Gottfried-Schenker-Straße 1
09244 Lichtenau
E-Mail: anzeigen@riedel-verlag.de
Wir suchen ab sofort:
• Hotelfachfrau/-mann
(mit Vorkenntnissen)
• Kellner
im Früh- und Spätdienst | in Teil- oder Vollzeit.
Arbeitszeit: Mo - Fr . . Sa+So: Frei
Hotel „Stadt Zwönitz“ • Sabine und Hartmut Josiger GbR
Am Mühlgraben 10 • 08297 Zwönitz
Tel.: (03 77 54) 720 • E-Mail: info@hotel-stadt-zwoenitz.de
C
M
Y
K
16 Donnerstag, 26. November 2020 Zwönitzer ANZEIGERSie können auch lesen
