2022 Jahrbuch Kreis Trier-Saarburg - Herausgeber: Kreisverwaltung Trier-Saarburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrbuch
Kreis Trier-Saarburg
2022
Herausgeber:
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
AUS DEM INHALT
1Redaktionskonferenz:
Günther Schartz, Landrat, Wincheringen
Günter Heidt, Studiendirektor a.D., Trier
Rudolf Molter, Diplom-Ingenieur (FH), Konz
Lothar Schwinden, Obermuseumsrat a.D., Trier
Bernhard Simon, Leiter des Stadtarchivs Trier, Kasel
Dr. Monica Sinderhauf, Leiterin des Bistumsarchivs, Trier
Martina Bosch, Pressereferentin, Nittel
Rudolf Müller, Leiter der Kreisvolkshochschule, Welschbillig
Thomas Müller, Pressereferent, Tawern
Barbara Weiter-Matysiak, Kreisarchivarin, Trier
Schriftleitung: Barbara Weiter-Matysiak
2021
Herausgeber: Kreisverwaltung Trier-Saarburg 2020
Bildbearbeitung
Layout, Satz, Scan, Belichtungund
undDruck:
Druck:
ensch-media und Druckerei Ensch GmbH, Trier
Einband: Buchbinderei Schwind GmbH, Trier
ISSN: 0942-0835
Die einzelnen Beiträge
Beiträge geben
geben die
die Auffassung
Auffassung der
der Verfasser
Verfasser wieder.
wieder. Diese
zeichnen auch alleine fürden
allein für denInhalt
Inhalt verantwortlich.
verantwortlich. Abdruck
Abdruck und Nachdruck
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Titel:
Oben:
Titel: Der ÖPNV im Landkreis Trier-Saarburg wurde neu geordnet. Ein Bus
der Linie
Oben: Das220 aus dem Linienbündel
Hochwasser Römische
überflutete auch Weinstraße
den Bahnhof passiert
Kordel. Lörsch.
(Ausschnitt)
Foto: Bernhard Heller,Foto: VRT
Portaflug
Mitte: Breitbandausbau im Landkreis: Ein Glasfaserbündel wie dieses sichert
Mitte: Im Impfzentrum Trier (Ausschnitt) Foto: Ernst Mettlach, Presseamt Stadt Trier
schnelles Internet. Foto: Westnetz
Unten: Kühlkette
Mit dem Stefan-Andres-Gymnasium infrisch
eingehalten: Die Impfdosen Schweich
aus derwurde
Kühlungdie Schulin-
frastruktur des Kreises weiter verbessert. Foto: PressestelleFoto: Ulrike Stein
Kreisverwaltung
Einbandgestaltung: ensch-media, Trier
2 JAHRBUCH • KREIS TRIER-SAARBURG • 2022ZUM GELEIT
Liebe Jahrbuchleserinnen und Jahrbuchleser,
mit diesem Geleitwort zum Kreisjahrbuch 2022 wende ich mich ein letztes
Mal als Ihr Landrat an Sie. Infolge der Ergebnisse in der Urwahl am 26.9. und
in der Stichwahl am 10.10.2021 endet meine 16-jährige Amtszeit als Landrat
des Kreises Trier-Saarburg zum Jahresende 2021. Ich wünsche meinem gewähl-
ten Amtsnachfolger Stefan Metzdorf alles Gute und viel Erfolg im Sinne einer
weiteren positiven Entwicklung unseres schönen Landkreises in der Zukunft.
In meiner 16-jährigen Amtszeit als Landrat habe ich in vielen Bereichen
neue Akzente gesetzt, so in der Bildung durch anhaltend hohe Investitionen
des Kreises in die Schulen, im Gesundheitswesen durch den Ausbau und die
Sicherung des Kreiskrankenhauses in Saarburg, beim Klimaschutz durch die
Förderung der erneuerbaren Energien und des nachhaltigen öffentlichen Bau-
ens, in der Ortsentwicklung durch einen flächendeckenden Glasfaserausbau,
beim Öffentlichen Personennahverkehr durch eine kreisweite Angebotsverbes-
serung, in der Wirtschaftsförderung durch die kräftige Förderung von jungen
und mittelständischen Unternehmen.
Besonders am Herzen lag mir in all den Jahren das Ziel eines familien- und
kinderfreundlichen Landkreises durch den Ausbau von Kindertagesstätten
mit bedarfsgerechten Ganztags- und Krippenplätzen. Auch die Förderung des
Ehrenamtes als eines Grundbausteins unseres gesellschaftlichen Lebens habe
ich mir immer zu eigen gemacht. Für die Belange von Bauern und Winzer
bin ich nach Kräften eingetreten, weil ich dies für eine unverzichtbare Basis
unserer heimischen Wirtschaft und Kulturlandschaft halte.
Im Jahrbuch des Kreises Trier-Saarburg wird immer wieder auf aktuell wich-
tige Entwicklungen eingegangen, so auch hier auf die Flutkatastrophe vom Juli
2021 und auf die seit dem Frühjahr 2020 grassierende Corona-Pandemie. Bei
der Flutkatastrophe haben sich unsere Katastrophenschutz-Einheiten wieder
einmal hervorragend bewährt und viele Menschen aus den Gefahrenzonen
retten können. In der Bekämpfung der Corona-Pandemie sind wir durch die
erfolgreiche Impfkampagne im Verlauf des Jahres 2021 ein großes Stück aus
dem vorherigen Ausnahmezustand herausgekommen. In beiden Fällen geht
mein Dank zunächst an die zahlreichen professionellen und ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer, denen wir so viel verdanken. Ich danke aber zugleich
denjenigen Bürgerinnen und Bürgern in unserem Landkreis, welche die we-
gen Corona notwendigen Einschränkungen und Verhaltensmaßregelungen
mitgetragen und sich auch frühzeitig haben impfen lassen, um sich und an-
dere vor einer gefährlichen Ansteckung zu schützen. Sie haben damit für das
Allgemeinwohl sehr viel getan.
AUS DEM INHALT
3Wie in den Vorjahren enthält das Kreisjahrbuch auch wieder viele Beiträge
zu historischen Themen, die über den Tag hinausreichen. Die regelmäßigen
Dokumentationen über das Kreisgeschehen und zu den wichtigsten Ereignis-
sen in den sechs Verbandsgemeinden kommen hinzu. Den Mitgliedern der
Jahrbuch-Redaktion danke ich für die kluge Auswahl der Themen und für die
selbst erarbeiteten, qualitätsvollen Beiträge. Es war mir während der vergange-
nen 16 Jahre immer eine Freude, in der Redaktion mitdiskutieren zu können.
Mein besonderer Respekt gilt der langjährigen Schriftleiterin Barbara Weiter-
Matysiak, die es von Jahr zu Jahr geschafft hat, das umfangreiche Kreisjahrbuch
pünktlich fertigzustellen. Mein Wunsch geht dahin, dass es unser traditions-
reiches Jahrbuch noch über lange Zeit in der bisherigen Form geben möge.
Zum Abschluss wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wieder
einmal eine vergnügliche, kurzweilige und interessante Lektüre des Kreis-
jahrbuches. Ganz besonders wünsche ich Ihnen für das kommende Jahr und
darüber hinaus persönliches Glück, Gesundheit und Wohlergehen, uns allen
aber eine möglichst friedvolle Zukunft.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Günther Schartz
Landrat
4 JAHRBUCH • KREIS TRIER-SAARBURG • 2022AUS DEM INHALT
3 Zum Geleit
TITELTHEMA: FLUTKATASTROPHE UND CORONA-PANDEMIE
IN AKTUELLER UND HISTORISCHER DIMENSION
22 Das gemeinsame Impfzentrum der Stadt Trier und des Landkreises
Trier-Saarburg – von Stephan Schmitz-Wenzel
27 Die Pandemie als Herausforderung für Schulen und den Kreis als
Träger – Martina Bosch
33 Starkregen und Hochwasser im nördlichen Landkreis – von Thomas
Müller
38 Rettungsdienste und Katastrophenschutz: Ihre Organisationsgestalt
und ihre Funktionen am Beispiel des Landkreises Trier-Saarburg – von
Rudolf Müller
47 Freiwillige Feuerwehren und „Pflichtfeuerwehren“ im Kreisgebiet Trier-
Saarburg in ihrer historischen Entwicklung seit dem 19. Jahrhundert
– von Rudolf Müller
58 Corona-Pandemie im Landkreis Trier-Saarburg. Eine vorläufige Bilanz
– von Thomas Müller
63 Frauen und Corona – Comeback des traditionellen Rollenbilds oder
Chance zum Aufbruch? – von Anne Hennen
71 Die Sparkasse Trier in der Corona-Krise – von Carlo Schuff
78 Asclepios, Apollo und Muttergöttinnen. Denkmäler des Trierer Landes
gegen Krankheit und Epidemie in römischer Zeit – von Lothar Schwin-
den
92 Pest, Pocken und andere schwere Plagen. Der Umgang mit Seuchen
in der Vergangenheit – von Barbara Weiter-Matysiak
AUS DEM INHALT
5AKTUELLES KREISGESCHEHEN
9 Die Landtagswahl 2021 im Landkreis Trier-Saarburg – Thomas Müller
13 Die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag im Landkreis Trier-Saarburg
– von Thomas Müller
17 Stefan Metzdorf gewinnt Landratswahl – von Thomas Müller
115 Gezwitscher aus der Kreisverwaltung – von Hannah Schmitz
119 The Next Generation of Business – Chancen für die Zukunft unserer
Region – von Stefanie Schömer
399 „German time – Arab time“ oder: Die Kunst des Treffens zur rechten
Zeit. 20 Jahre Partnerschulen Gymnasium Saarburg – Sisters of St.
Joseph High school Nazareth – von Günter Heidt
421 Chroniken der Verbandsgemeinden
439 Chronik des Kreises Trier-Saarburg – von Martina Bosch und Hannah
Schmitz
MENSCHEN UNSERER HEIMAT
112 Auszeichnungen für vorbildliches Engagement – von Thomas Müller
169 Kreisverwaltung – Kreispolitik – Kreisgeschichte. Rudolf Müller geht
Ende 2021 mit 67 in den Ruhestand – von Barbara Weiter-Matysiak
KUNST UND KULTUR
125 Der Untergang des Römischen Reiches. Eine rheinland-pfälzische
Landesausstellung 25. Juni bis 27. November 2022 – von Silva Bruder
176 Im Umkreis von Trier gesammelte Pflanzen in einem prachtvollen
botanischen Abbildungswerk aus dem 19. Jahrhundert – von Hans
Reichert
347 Reisen in Corona-Zeiten: Archäologische Stätten vor Ort erkunden –
von Simone Martini
371 Die Sphingen vor dem kurfürstlichen Palais in Trier und ihre Vorbilder
im Alten Ägypten – von Heidi Köpp-Junk
452 Autoren des Jahrbuches
6 JAHRBUCH • KREIS TRIER-SAARBURG • 2022NATUR UND UMWELT
160 Die Rote Waldameise (Formica Ruta) – von Rolf Kautz
183 Corona, Reblaus & Co. An der Mosel sitzen wir in einem Boot – von
Peter Schuh
275 Spektakuläre Funde urzeitlicher Tierknochen in Oberbillig – von Karl-
Heinz Zimmer
281 Der Rehsprung. Eine wechselvolle Waldgeschichte auf dem Mehringer
Berg – von Peter Kruse
GESCHICHTE UND VOLKSKUNDE
135 50 Jahre Keller See. Förderung des Fremdenverkehrs durch Struktur-
wandel im Hochwald – von Dittmar Lauer
147 Ein Kaiser-Wilhelm-Denkmal in Saarburg? – von Wolfgang Schmid
163 Das Kriegerdenkmal in Longuich an der Mosel: Mehrdimensionale
Schichten eines historischen Gedenkens – von Rudolf Müller
189 Vor 60 Jahren Primiz und Weihejubiläum in Weiten – von Monica
Sinderhauf
199 100 Jahre Kapelle des Klostergutes St. Bernhard auf dem Schönfelder
Hof bei Zemmer seit 1921 – von Klaus-Bernhard Basten
203 Kirchliches Leben in einer Umbruchzeit. Die Pfarrei Ittel um 1800 –
von Andreas Heinz
219 Das Schicksal der jüdischen Familien Isidor Hirsch und Erich Süsskind
– von Heinz Ganz-Ohlig
235 „Bleibt gesund, bis wir uns wiedersehen“. Jüdische Freudenburger
schreiben vor ihrer Deportation an ihre Verwandten – von Günter
Heidt
252 Romika – von Heinz Ganz-Ohlig
263 1857/2022: ein Blitzlicht auf 165 Jahre Synagoge in Trittenheim – von
Christoph Schmitt
AUS DEM INHALT
7270 1650 Jahre Kaiserresidenz Contionacum – Konz – von Rudolf Molter
291 75 Jahre ASHCAN. Von Luxemburg zu den Nürnberger Kriegsverbre-
cherprozessen – von Heinrich Kreft
310 Die Bahnhöfe im Raum Trier – von Ferdinand Hein
321 Ollmuth – ein typisches kleines Dorf im Hunsrück – von Ulrike Mai
327 Zur Nahrungsversorgung der römischen Soldaten im spätrepublika-
nischen Lager von Hermeskeil, Kreis Trier-Saarburg – von Margarethe
König
385 Eine Enklave britischer Offiziere an der Saar – von Bodo Bost
8 JAHRBUCH • KREIS TRIER-SAARBURG • 2022Sie können auch lesen
