25 Jahre Back to Nature - www.backtonature.se - Garten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.backtonature.se www.backtonature.se
Die Back to Nature-Rückwände.
25 Jahre Back to Nature
Die Back to Nature Slimline.
Die Back to Nature Module.
74-81_links dreispaltig 15.01.15 18:13 Seite 74
25 Jahre Back to Nature
Aquarienrückwände
von Daniel Heerz
D
ie Gründer von Back to Nature waren die Erfinder der künstlichen, naturgetreuen
Aquarienrückwand, deshalb auch „Back to Nature − das Original“. Denn es handelt
sich um den führenden Hersteller von Aquarienrückwänden weltweit. Alle Back to
Nature Rückwände werden nach Naturvorlagen in Handarbeit hergestellt – eine äußerst
komplexe Kunst. Das Ergebnis sind extrem naturgetreue Rückwände mit variierenden
Farben – kein Produkt gleicht dem anderen.
Was ist eine Back to Nature Rückwand?
Back to Nature sind der Natur täuschend ähnliche, dreidimensionale Landschaften, die sich
in Aquarien und Terrarien leicht anbringen lassen. Sie können die hintere Glasscheibe ganz
oder teilweise überdecken und versehen das Aquarium so mit eine aufregenden, naturgetreu-
en Landschaftsbegrenzung. Die bekannteste und eine der schönsten Rückwände ist die 200
x 60 cm Amazonas, eine Ufersituation mit riesiger Wurzel und Felsen.
Back to Nature Rückwände sind nicht nur schön, sie haben auch einen praktischen Nutzen.
Einige Tiere fühlen sich damit sicherer und können sich besser orientieren. Denn manche
Arten zeigen in „leeren“ Aquarien nicht ihr natürliches Verhalten. Ein praktischer Vorteil
besteht darin, dass alle technischen Geräte hinter der Back to Nature Rückwand angebracht
74 AF 240
74-81_links dreispaltig 15.01.15 18:13 Seite 75
und so unsichtbar gemacht werden können. Ideal ist es,
hinter einer Back to Nature Rückwand, einen großen
biologischen Filter einzurichten der mehrere Jahre lang
wirksam ist, ohne gereinigt werden zu müssen.
Die Geschichte von Back to Nature
Alles Begann im Jahr 1989 mit einer kleinen Produktion
in Schweden. Als die schwedischen Back to Nature
Aquarienrückwände 1994 zum ersten Mal auf der
Interzoo-Messe in Nürnberg vorgestellt wurden, war das
eine echte Sensation. Bis ins kleinste Detail waren sie der
Natur zum Verwechseln ähnlich, so dass viele Besucher
nicht glauben wollten, dass die Felsen und Wurzeln in
den Aquarien nicht echt sind. Erstmalig wurden Aquari-
enrückwände angeboten, die innerhalb des Aquariums
einsetzbar waren. In der Aquaristikbranche war ein ganz
neuer Trend geboren − Back to Nature im wahrsten
Sinne des Wortes. Nach der Markteinführung begann
die Serienproduktion in Schweden. Bald aber reichte die
Kapazität nicht mehr aus und die Herstellung wurde auf
eine größere Anlage verlegt. Neue Modelle wurden
entworfen, entwickelt und immer wieder Messen den
schon interessiert wartenden Fachwelt präsentiert. 2003
war die Produktion an einer Kapazitätsgrenze und erneut
zu klein. Man kaufte ein größeres Gebäude für eine
umfassendere und viel effizientere Produktion.
Im Laufe der Jahre gab es unzählige Versuche, Kopien
der einzigartigen Rückwände auf den Aquarienmarkt zu
bringen, aber in Hinsicht auf Schönheit, Haltbarkeit und
Qualität ist und bleibt Back to Nature die unbestrittene
Nr. 1. Viele Kopien sind zwar billiger, haben aber oft nur
eine kurze Haltbarkeit. Die Farbe blättert ab, Welse und
andere Fische knabbern die Rückwand an. Das ist bei
den Back to Nature Rückwänden ausgeschlossen.
Heute ist Back to Nature eine renommierte Marke
innerhalb der Heimtierbranche. Die Produkte werden
weiterhin in Schweden hergestellt und von dort aus in
Für die Pflege von Malawibuntbarschen sind Back to
ein weltweites Vertriebsnetz exportiert. Die Verwaltung
Nature Rückwände plus Module geradezu ideal, hier eine des Unternehmens erfolgt heute, nach dem Tod des
Kombination aus Basalt-Gneis-Slim-Line und Felsmodulen Firmengründers Joel MALMSTRÖM im Jahr 2013, über
Die Tiefenwirkung der Rückwände lässt sich durch Naturholz verstärken
AF 240 75
74-81_links dreispaltig 15.01.15 18:13 Seite 76
Joel MALMSTRÖM orientierte
sich am natürlichen Vorbild
Sune HOLM am Messestand
Stewart GRANT vor einer von Kjel FORMAN
gestalteten Back to Nature Landschaft
Helmut Miller mit seiner Back to
Nature Präsentation den neuen Eigentümer, die AquaLogistik GmbH in Deutsch-
land. Dort befindet sich auch das Zentrallager für den Vertrieb
der Produkte. Im Herbst 2014 wurden nun nach langer Zeit
erstmals wieder neue Rückwände für den Aquaristik- und
Terraristikmarkt vorgestellt. Alles das funktionierte und geht
auch heute nur durch einige besondere Menschen:
Joel MALMSTRÖM
Joel (auch „Charlie“ genannt) war der Eigentümer der Marke
Back to Nature und der Firma „On the Rocks AB“, die
sämtliche Back to Nature Rückwände hergestellt hat. Im Alter
von 20 Jahren verwirklichte er damit einen Traum und
begann, sich beruflich seiner Leidenschaft zu widmen. Mitte
76 AF 240
74-81_links dreispaltig 15.01.15 18:13 Seite 77
Trupp Piranhas vor einer
Back to Nature Rückwand, an der
aufgeklebte Aufsitzerpflanzen gedeihen
Scalare vor einer Woodrock Rückwand
AF 240 77
74-81_links dreispaltig 15.01.15 18:13 Seite 78
Gestaltungsbeispiele mit der Amazonas Rückwand
der 80er Jahre züchtete er Reptilien und
Amphibien, konstruierte Terrarien und
stellte sie schließlich her. Dabei versuchte
er insbesondere, Landschaften naturge-
treu nachzubilden. Er testete verschiede-
ne Gusstechniken sowie diverse Materia-
lien und kam zu dem Schluss, dass
Polyurethan sowohl für Aquarien als
auch Terrarien am besten geeignet war.
Die heutige Firma „On the Rocks AB“
entstand 1989 und war damals
hauptsächlich eine Werkstatt für Terrari-
en und experimentelle Rückwände,
flankiert durch ein kleines Einzelhan-
delsgeschäft für die Stockholmer
Kunden. 1992 lernte Joel Sune HOLM
kennen. Die beiden begannen eine
Zusammenarbeit, die in der Herstellung
der Back to Nature-Rückwände resul-
tierte. Charlie war der kreative Part, der
Künstler; aus seiner Hand stammten alle
Rückwandformen.
Sune HOLM
Auch Sune ist seit seiner Kindheit
passionierter Aquarianer, der sich mehr
und mehr für Dekoration von Aquarien
interessierte. Schon in den 70er Jahren
waren seine Vorträge in den skandinavi-
schen Ländern sehr beliebt. Als beruf-
lich viel reisender Aquarianer nutzte er
die Gelegenheit, die natürlichen Lebens-
räume der Fische zu besuchen und zu
fotografieren. Diese Fotos waren später
seine Inspiration beim Gestalten seiner
Slim Line Rückwand mit Cichliden aus Mittelamerika
Was an dieser Aquarieneinrichtung ist Naturmaterial,
was sind Module oder Rückwandteile?
78 AF 240
74-81_links dreispaltig 15.01.15 18:13 Seite 79
Aquarien. Als Dekorationsrohstoff hatte das von ihm damals
verwendete Polystyrol jedoch Grenzen. Daher fing Sune an, mit
Abgüssen zu experimentieren. Im Laufe der Jahre testete er auf
der Suche nach der perfekten Aquarienrückwand allerlei
Materialien. Sune HOLM produzierte und vermarktete gemein-
sam mit Joel MALMSTRÖM viele Jahre die Back to Nature
Rückwände. 1997 zog sich Sune vom Geschäft zurück. Er ist
aber noch immer Aquarianer mit Leib und Seele und unter den
Liebhabern ein beliebter Referent.
Kjell FOHRMAN
Ende 1993 entdeckte Kjell FOHRMAN in Stockholm ein Aquari-
um mit einer gigantischen Felswand. Er fragte nach, wie eine
solche Installation technisch möglich sein könne und war Uwe SPORLEDER (rechts) mit dem Autor vor einem neu mit einer
erstaunt, dass der Felsen nicht echt war. Kjell hatte viele Jahre Back to Nature Rückwand eingerichteten Acrylglas-Aquarium
Aquascape plus Back to Nature führt zu traumhaften selbst eine Firma in der Aquarien-
Unterwasserlandschaften mit Tiefenwirkung branche (damals hauptsächlich
Großhändler von Aquarienausrü-
stung, aber auch Verkauf tropischer
Fische). Umgehend meldete er sich
bei Joel und Sune, um eine Rück-
wand für sein privates 700-Liter-
Aquarium zu bestellen und besprach
dabei mit ihnen sogleich eine
künftige Zusammenarbeit.
Das Ergebnis dieser Diskussion war
eine Vereinbarung, dass Sune und
Get the
th
he Amazonas
Amazzonas
o
into your
your life
yo fe
www.backtonature.se
74-81_links dreispaltig 15.01.15 18:13 Seite 80
Diskusfische vor einer Amazonas Rückwand
Joels Firma für die Entwicklung und
Produktion verantwortlich sein würde
und dass Kjells Unternehmen sich um
Marketing, Verkauf und Vertrieb der
fertigen Produkte kümmert. Damals
wurde auch der heutige Name festgelegt
– Back to Nature. Kjell war bis 1998 in
der Firma aktiv, bis er sich entschied,
seinen Anteil an Back to Nature an Joel
zurück zu verkaufen. Mit seinem
enormen Sachwissen ist Kjell noch
immer in der Branche aktiv und gibt die
Back to Nature Aquarienbücher heraus.
Er reist immer noch viel herum und
steht mit Hobbyisten aus aller Welt in
regem Kontakt.
Helmut MILLER
Helmut MILLER war maßgeblich am
Module im Einsatz für ein Tanganjikasee-Aquarium Vertrieb der Marke beteiligt. Ansässig in
der Nähe von Hannover, hat er mit viel
Engagement unzählige Aquarien mit
den 3-D-Rückwänden ausgestattet, als
Großhandel fungiert und Aquarien auf
Maß hergestellt. Er war der deutsche
Vertreter von Back to Nature und hat
einen maßgeblichen Anteil am Firme-
nerfolg. Helmut MILLER hat bis Ende
2011 das Aqua Kaffee in Lauenau
betrieben. Dort wurden alle Back to
Nature Rückwände in attraktiven Schaubecken für interessiere Aquarianer ausgestellt. Nach dem Ausscheiden
Helmut MILLERs in den Ruhestand wurde es etwas ruhiger um die Marke in der Aquaristikszene Deutschlands.
Uwe SPORLEDER
Uwe SPORLEDER, der Inhaber der deutschen Firma AquaLogistik GmbH, hat nach dem Tod von Joel MALM-
STRÖM Back to Nature übernommen. Im vergangenen Jahr wurde von deutscher Seite aus die Produktion
komplett überarbeitet und das Werk in Schweden umstrukturiert. Das Werk ist nun mit modernen Produktions-
anlagen ausgestattet und Uwe SPORLEDER ist stolz darauf, mit der kompletten alten Produktionsbelegschaft
weiterarbeiten zu können. Heute bringt Back to Nature mit einem starken Team in der Produktion und im
Vertrieb das Konzept „Zurück zur
Diese Riffwand ist neu im Natur“ wieder nach vorn. Es kann
Programm von Bach to Nature sich gut in den Modetrend von
Aquascape einnischen, denn es geht
ja um Naturästhetik in jedem Fall.
Mit dem Programm 2015 wurden
erstmals nach vielen Jahren neue
Rückwände auf den Markt gebracht.
Die 3-D-Rückwände „River“ und
„Reef“ sowie die neuen Slim Line
Wände „Sand“ und „Basalt Gray“
sind attraktive Aquarienwände für
eine anspruchsvolle Einrichtung.
Aktuelle Vertriebspartner im deut-
schen Geschäft sind Hagen (Slim
Line) und Pet Factory (komplettes
Sortiment). Produktbilder sind zu
finden unter www.aqualogistik.
com/produktbilder/btn_aquarien
80 AF 200
Sie können auch lesen
