443 Vodafone InfoDok Vodafone World: weltweit bequem telefonieren
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
443
Vodafone InfoDok
Vodafone World: Jetzt mit
Vodafone noch
weltweit bequem telefonieren günstiger in der
EU telefonieren!
Schnell erklärt:
• Stichwort: Vodafone World ist der weltweite Auslandstarif, der in Ihrem Vodafone-Handy voreingestellt ist.
• Jetzt noch günstiger im Ausland telefonieren: Vodafone hat zum 1. Juli 2012 die Preise für EU-
Telefonate gesenkt: Alle, die sich kurzfassen möchten, telefonieren dann mit Vodafone World für nur
34,51 Cent pro Minute im Ausland; ankommende Gespräche kosten nur noch 9,52 Cent pro Minute.
• Ihr Vorteil: Einfache und transparente Preisübersicht – gültig in 160 Ländern weltweit ohne monatlichen
Basispreis; Vodafone World ist standardmäßig für Sie voreingestellt.
• Unser Tipp: Mit dem Vodafone ReiseVersprechen zahlen Sie pro Minute genauso wenig wie zuhause, bei
nur 75 Cent extra pro Gespräch; insbesondere bei längeren Gesprächen profitieren Sie davon.
• Weiteres:
- 10 % sparen beim Telefonieren in Vodafone-Netzen und Vodafone-Partnernetzen2, 4
- Kostenlose Rufumleitung auf Ihre Vodafone Mailbox innerhalb aller EU-Länder
- Preise per SMS aufs Handy: Sie erhalten weltweit kostenlos und automatisch eine SMS mit Ihren
maximalen Preisen für ein Gespräch im Reiseland und nach Deutschland
- Schnelle Hilfe im Urlaub: Lassen Sie sich an Ihrer Roaming-Hotline unter +49 172 12 220 oder 12 220 zu
Roaming-Preisen beraten. Mit Ihrem Handy aus einem EU-Land ist der Anruf kostenlos, aus Ländern
außerhalb der EU wird er wie ein Anruf zu Ihrer Vodafone-Kundenbetreuung 12 12 berechnet!
Fazit: Beste Transparenz und einfache Kostenkontrolle! Sie haben erstmals eine weltweit gültige
Preisgestaltung fürs Telefonieren aus dem Ausland und damit maximale Transparenz und keine versteckten
Kosten. Somit ist Vodafone World ideal für alle die sich kurzfassen möchten.
Unsere Tipps für Sie
Das Vodafone ReiseVersprechen
• Sie telefonieren mit dem Vodafone ReiseVersprechen in 36 Ländern ganz entspannt zu den Preisen Ihres
Heimattarifs plus 0,75 Euro je Gespräch5 und können sogar ihre Inklusivminuten nutzen.
• Das ReiseVersprechen gilt in 36 Ländern, dazu gehören alle Länder der Europäischen Union sowie Ägypten,
Australien, Japan, Neuseeland, die Schweiz und die Türkei. Weitere Infos zum ReiseVersprechen finden Sie im
InfoDok 444.
Die Erläuterungen zu den Ziffern finden Sie am Ende des Dokuments.
Vodafone D2 GmbH • Kundenbetreuung • 40875 Ratingen
Aus dem deutschen Vodafone-Mobilfunknetz unter 12 12, aus anderen nationalen Netzen
unter 0 800/172 12 12. CallYa-Kunden wählen aus dem
Stand: Dezember 2012 deutschen Vodafone-Mobilfunknetz 22 9 11 (netzinterner Preis). Seite 1 von 9443
Vodafone InfoDok
So buchen Sie Vodafone World
Sie brauchen den Vodafone World nicht zu buchen. Der Tarif steht Ihnen als Vodafone-Kunde automatisch zur
Verfügung, sobald Ihre Vodafone-Karte freigeschaltet ist. Falls Sie noch den Vodafone Eurocall nutzen und gerne
zu Vodafone World wechseln möchten, rufen Sie einfach Ihre Vodafone-Kundenbetreuung unter 12 12 an. Als
Geschäftskunde wenden Sie sich bitte an Ihr Vodafone BusinessTeam unter 12 34.
Preise für Vodafone World
Preise für abgehende Verbindungen im Ausland nach Deutschland und jedes Land der EU
Preise in Euro inkl. MwSt. Vodafone World3
aus einem Vodafone-Netz aus einem anderen Netz
Minutenpreis
Telefonieren, EU* 0,3451
Taktung 30/17
Minutenpreis aus Europa 1-Ländern** 0,91 1,02
Telefonieren, aus Europa-Ländern,
1,47 1,63
CSD-, HSCSD- und Fax- USA, Kanada**
Verbindungen, aus Welt 1-Ländern** 2,30 2,55
Taktung 60/307 aus Welt 2-Ländern** 4,61 5,12
* In Island, Liechtenstein und Norwegen gelten – für Privatkunden – abweichend die Preise ohne MwSt.
** Welche Länder das sind, sehen Sie in der Übersicht ab Seite 3.
Preise für ankommende Verbindungen im Ausland
Vodafone World3
Vodafone
Preise in Euro inkl. MwSt. Vodafone-Tarife BusinessTarife,
und Tarife mit WirelessOffice, D2-Tarife
Inklusiv-Minuten Vodafone
Professional
Minutenpreis
Telefonieren, EU* 0,0952
Taktung 1/17
Minutenpreis Europa 0,61 0,58 0,597
Telefonieren, USA, Kanada 0,71 0,70 0,719
CSD-, HSCSD- und Fax-
Verbindungen, Übrige Welt und
Taktung wie nationaler maritime Services 1,53 1,54 1,540
Vodafone- bzw. D2-Tarif
Einrichtung kostenlos
Monatlicher Basispreis kostenlos
* In Island, Liechtenstein und Norwegen gelten – für Privatkunden – abweichend die Preise ohne MwSt.
Hinweis: Einige ausländische Netzbetreiber berechnen zusätzliche Preise für ankommende Verbindungen. Eine
Liste mit diesen zusätzlichen Preisen finden Sie ab Seite 7.
Die Erläuterungen zu den Ziffern finden Sie am Ende des Dokuments.
Stand: Dezember 2012 Seite 2 von 9443
Vodafone InfoDok
Für ankommende Gespräche gelten diese Ländergruppen
1. EU-Länder: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich einschließlich Martinique,
Guadeloupe, La Reunion und Französische Guyana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien,
Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn und Zypern.
2. EEA-Länder: Island, Liechtenstein und Norwegen.
3. Europa-Länder: Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Bosnien-Herzegowina, Färöer Inseln, Grönland,
Guernsey, Isle of Man, Israel, Jersey, Jordanien, Kosovo, Kroatien, Libanon, Marokko, Mazedonien, Moldawien,
Montenegro, Palästinensische Gebiete, Schweiz, Serbien, Syrien, Tunesien, Türkei, Ukraine und Weißrussland.
In den Ländern San Marino, Vatikanstadt und Monaco ist eine Netzabdeckung nur über die italienischen bzw.
französischen Netzbetreiber verfügbar, wodurch hier auch die Preise der EU-Netze gelten.
Preise für SMS-Versand im Ausland
Preise in Euro inkl. MwSt. Vodafone World1
Empfang von SMS im Ausland kostenlos
EU* 0,1071
Versand von SMS aus Vodafone-4und Vodafone- 0,41
im Ausland Partnernetzen in anderen Ländern
aus allen übrigen Netzen in anderen
0,46
Ländern
* In Island, Liechtenstein und Norwegen gelten – für Privatkunden – abweichend die Preise ohne MwSt.
Tarifzonen, Länder und Netze4
EU EU
Vodafone GPRS Vodafone GPRS
Land UMTS Land UMTS
Partnernetz MMS Partnernetz MMS
Belgien Belgacom Mobile Lettland Bite Latvija •
• •
(Proximus) Litauen • •
Bulgarien • • Luxemburg P&T Portugal • •
Dänemark Tele Danmark Mobil • • Malta Vodafone Malta • •
Estland ELISA Martinique • •
Mobiilsideteenused • • Niederlande Vodafone Libertel • •
AS Österreich mobilkom Austria • •
Finnland Elisa Corporation • • Polen Polkomtel • •
Frankreich SFR Vodafone • • Portugal Vodafone Portugal • •
Französisch Rumänien Vodafone Rumänien
• • • •
Guyana (Connex)
Gibraltar • • San Marino San Marino Telecom
• •
Griechenland Vodafone Panafon • • Spa
Großbritannien Vodafone • • Schweden Telenor Sverige • •
Guadeloupe • • Slowakei • •
Irland Vodafone Ireland • • Slowenien SI.mobil-Vodafone • •
Italien Vodafone Omnitel • • Spanien Vodafone Espana • •
La Reunion • • Tschechien Oskar / Cesky Mobil • •
Stand: Dezember 2012 Seite 3 von 9443
Vodafone InfoDok
EU Welt 1
Vodafone GPRS Vodafone
Land UMTS Land GPRS UMTS
Partnernetz MMS Partnernetz
Ungarn Vodafone Hungary • • Bolivien • •
Zypern Cyprus Tele- Botswana
communications • •VT Brasilien • •
Auth Britische
Jungferninseln
EEA Brunei • •
Vodafone GPRS Chile • •
Land UMTS
Partnernetz MMS China China Mobile • •
Island Vodafone Iceland • • Costa Rica •
Liechtenstein • • Curacao
Norwegen • • Demokrat.
•
Republik Kongo
Europa 1 Dominikan.
Republik • •
Vodafone GPRS
Land UMTS
Partnernetz MMS Ekuador • •
Andorra Elfenbeinküste •
Färöer Inseln • • El Salvador
Grönland Fidschi Vodafone Fiji • •
Guernsey • • Georgien • •
Isle of Man • • Ghana •
Jersey • • Ghana •
Schweiz Swisscom Mobile • • Guatemala • •
Guinea
Europa 2, USA & Kanada Guyana
Vodafone Honduras •
Land GPRS UMTS Hong Kong • •
Partnernetz
Indien • •
Albanien Vodafone Albania •
Irak • •
Bosnien-
• Iran
Herzegowina
Kanada • • Israel • •
Kosovo • Jamaika •
Kroatien VipNet • • Japan Vodafone K.K. • •
Mazedonien • • Jemen
Moldawien • Jordanien •
Türkei Vodafone Kamerun
• • Karibische
Telekomunikasyon •
USA • • Inseln
Kasachstan •
Katar • •
Welt 1
Kirgisien
Vodafone
Land GPRS UMTS Kolumbien • •
Partnernetz
Kuwait MTC • •
Afghanistan • Laos
Ägypten Vodafone Egypt • • Lesotho
Äthiopien Libanon
Algerien • Liberia
Angola Libyen
Argentinien • • Macau • •
Armenien • • Madagaskar • •
Australien Vodafone Pacific • • Malawi
Bahrain MTC Bahrain • •VT Malaysia • •
Bermuda Inseln • •
Stand: Dezember 2012 Seite 4 von 9443
Vodafone InfoDok
Welt 1 Welt 1
Vodafone Vodafone
Land GPRS UMTS Land GPRS UMTS
Partnernetz Partnernetz
Marokko • • Singapur MobileOne Ltd. • •
Namibia • • Sudan • •
Nepal • Südafrika Vodacom • •
Neu Südkorea • •
Kaledonien Surinam
Neuseeland Vodafone Mobile Swasiland
• •VT
New Zealand Syrien
Niederlän- Taiwan • •
dische Antillen Thailand • •
Niger Togo •
Nigeria • • Tonga
Oman • • Trinidad und
•
Pakistan • Tobago
Palästinen- Tunesien • •
sische Autono- Uganda •
miegebiete Ukraine •
Panama • • Uruguay •
Papua- Vanuatu
Neuguinea Venezuela • •
Paraguay • Verein. Arab.
Peru • • • •
Emirate
Puerto Rico • • Vietnam • •VT
Ruanda • Weißrussland • •
Saudi Arabien • •
Senegal •
Seychellen • •
Welt 2 Welt 2
Vodafone Vodafone
Land GPRS UMTS Land GPRS UMTS
Partnernetz Partnernetz
Alle Satelliten- Mauritius • •
netze Mexiko • •
Äquatorial Mongolei •
Guinea Montenegro • •
Antigua & Mosambik • •
Barbuda Nicaragua • •
Aserbaidschan • • Philippinen • •
Bangladesch • Russland • •
Benin Sambia
Bhutan Serbien • •
Indonesien • • Simbabwe
Kambodscha • • Sri Lanka • •
Kapverd. Inseln • Tadschikistan • •
Kenia Safaricom Ltd. • • Tansania • •
Kongo • • Tschad
Kuba • • Turkmenistan •
Malediven • • Usbekistan • •
Maritime VT
In diesem Netz steht Video-Telefonie nicht zur Verfügung.
Services
•
(Mittelmeer-
raum u. Karibik)
Stand: Dezember 2012 Seite 5 von 9443
Vodafone InfoDok
Außerdem bieten wir Ihnen auch Roaming im Flugzeug an, und zwar bei folgenden Fluggesellschaften
und Flugrouten:
• Wataniya Airways (Kuwait): Drei Airbus-Flugzeuge nach/von Kuwait City und zwischen Dubai, Amman,
Damaskus, Sharm El Sheikh, Kairo, Beirut und Bahrain (Telefonie, SMS und GPRS)
• Ryanair (Irland): 50 Boeing 737 auf europäischen und nordafrikanischen Strecken (Telefonie, SMS und GPRS)
• Royal Jordanien Airways (Jordanien): Zwei Airbus-Flugzeuge A319 innerhalb Jordaniens und nach/von Europa,
Mittlerer Osten, Afrika und Indien (Telefonie, SMS und GPRS)
• BA (British Airways): Zwei Airbus-Flugzeuge A320 in der Business-Klasse zwischen Flughafen London City und
New York JFK (SMS und GPRS)
• TAP Airlines (Portugal): Testversuch an Bord des Airbus A319 auf verschiedenen europäischen Strecken – Cap
Verde und Azoren eingeschlossen (Telefonie, SMS und GPRS)
• Qatar Airways: Zwei Airbus A320 innerhalb Katars und nach/von Europa, Mittlerer Osten und Pakistan
(Telefonie, SMS und GPRS)
Land Netz Displayanzeige GPRS UMTS Tarifzone
Roaming im
OnAir 901 15 / OnAir • - Welt 2
Flugzeug
Hinweise:
• Für ankommende Gespräche im Ausland außerhalb der EU gilt der Takt Ihres Tarifs. Infos dazu finden Sie im
InfoDok zu Ihrem Tarif.
• Eine Liste der Roaming-Länder finden Sie auf der Vodafone-Homepage unter
www.vodafone.de/privat/service/laenderinfos-netzabdeckung.html
Für die mobile Datennutzung im EU-Ausland sind seit Mai 2010 die Vodafone ReisePakete Data bei jedem
SuperFlat Internet-Tarif voreingestellt. Sie profitieren dann automatisch von den günstigen Konditionen: und
surfen schon ab 2 Euro einen ganzen Tag im Internet. Weitere Infos zu Vodafone ReisePaket Data finden Sie im
Vodafone InfoDok 484.
Viel Spaß mit den Services von Vodafone!
Ihre Vodafone-Kundenbetreuung
Tipp: Sie können bei MeinVodafone viel selbst erledigen: z. B. Ihre Adresse ändern oder Ihren Kontostand
prüfen – bequem, schnell und kostenlos. Gehen Sie dazu einfach auf www.vodafone.de/meinvodafone.
Übrigens: MeinVodafone können Sie auch direkt auf Ihrem Handy nutzen. Schicken Sie dazu kostenlos eine
SMS mit dem Text „Service“ an die 12456. Mehr Infos im InfoDok 198.
Stand: Dezember 2012 Seite 6 von 9443
Vodafone InfoDok
Einige ausländische Netzbetreiber berechnen zusätzliche Preise für ankommende Verbindungen im Ausland.
Diese Preise kommen zu den Preisen auf Seite 2 noch hinzu!
Land Netzbetreiber Ankom- Land Netzbetreiber Ankom-
mende Ver- mende Ver-
bindungen bindungen
(Preis pro (Preis pro
Min.)* Min.)*
Afghan Wireless Honduras Digicel Honduras S.A. de C.V. 0,68
Afghanistan Communication Company 0,57 Hongkong Hong Kong CSL Limited 0,29
(AWCC)
Telecom Development Hutchison Telephone Company
Hongkong Limited
0,06
Afghanistan Company Afghanistan Ltd. 0,57
(ROSHAN) Hutchison Telephone Company
Hongkong Limited
0,06
Afghanistan MTN Afghanistan 0,46
SmarTone-Vodafone Mobile
Ägypten Etisalat Misr 0,86 Hongkong Communications Limited
0,31
Telefonica Moviles Argentina China Mobile Hong Kong
Argentinien 0,84 Hongkong Company Ltd
0,34
S.A.
Argentinien Telecom Personal SA 0,82 Hong Kong
Hongkong Telecommunications (HKT) 0,33
Argentinien AMC Argentina S.A. - Claro 0,74 Limited (vorher: PCCW)
Aserbaidschan Azerfon LLC 0,24 Vodafone West Ltd (vorher:
Indien Vodafone Essar)
1,68
Ethio Telecom (Ethiopian
Äthiopien Telecommunications 0,60 Indien Vodafone Essar Mobile Services
1,68
Corporation (ETC)) Ltd.
Vodafone Network (Pacific) Vodafone India Limited (vorher:
Australien 1,78 Indien Vodafone Essar Ltd.)
1,68
Limited
Robi Axiata Limited (TM Indien IDEA Cellular Limited 1,67
Bangladesch International Ltd)
0,60
Indien Vodafone Essar East Ltd. 1,68
Orascom Telecom Bangladesh
Bangladesch Limited (Banglalink)
0,95 Aircel Cellular Ltd. (vorher: RPG
Indien Cellular)
1,77
Bangladesch Airtel Bangladesh Limited 0,56
Indien Vodafone Essar Cellular Ltd. 1,68
Bhutan B-Mobile 1,59 Bharti Cellular Ltd (Bharti
Bolivien Nuevatel PCS De Bolivia SA 0,24 Indien Hexacom Ltd.)
1,62
TIM Celular S.A. (vorher: TIM Indonesien PT INDOSAT (vorher: Satelindo) 0,19
Brasilien Brasil)
0,68
PT. AXIS Telekom Indonesia
Brasilien Claro Brasil 0,74 Indonesien (Natrindo Telepon Seluler)
0,32
Brasilien VIVO S.A. 0,29 PT Telekomunikasi Selular
Indonesien (Telkomsel)
0,31
Brasilien VIVO MG (Telemig) 0,28
Indonesien PT. XL Axiata, Tbk 0,25
Brasilien TNL PCS S.A. 0,92 Hutchison CP Telecom
DST Communications Sdn Bhd Indonesien Indonesia
0,26
Brunei (DTSCom)
0,36
Zain Iraq (Atheer Telecom Iraq
Chile Claro Chile SA 0,20 Irak (MTC))
0,23
China China Mobile 0,86 Irak zain Telecom (IRAQNA) 0,23
China China Unicom 1,39 Irak Korek Telecom 0,57
Dominikanische Orange Dominicana S.A. (vorher: Iran MCI 0,44
France Telecom Dominicana 0,50 Jamaika Digicel (Mossel Limited T/A) 1,31
Republik SA)
Dominikanische Softbank Mobile (vorher:
Claro Codetel 0,17 Japan Vodafone K.K.)
1,74
Republik
Dominikanische zain - Jordan Mobile Telephone
Trilogy Dominicana S.A. 0,69 Jordanien Services
0,78
Republik
OTECEL S.A. (Telefonica Jordanien Umniah Mobile Company 0,79
Ecuador Moviles)
1,08
Kambodscha CamGSM 0,53
Ecuador Conecel S.A. 0,17 Hello Axiata Company Limited
Kambodscha (Telekom Malaysia Int.)
0,49
El Salvador CTE Telecom Personal SA de CV 0,17
El Salvador Digicel S.A. de C.V. 0,90 Kanada Bell Mobility 1,01
Telefonica Moviles El Salvador Kanada TELUS 1,01
El Salvador S.A. de C.V.
0,97
Kanada Rogers Wireless Inc 1,26
Fidschi Vodafone Fiji Ltd 0,59 Karibische Inseln Digicel (Mossel Limited T/A) 1,31
Telecomunicaciones de ***
Guatemala Guatemala - TELGUA
0,17
Katar Vodafone Qatar Q.S.C 2,19
Telefónica Móviles Guatemala Comunicacion Celular SA
Guatemala S.A.
0,85 Kolumbien 0,96
Comcel SA
Honduras Sercom Honduras (ALO) 0,17
Stand: Dezember 2012 Seite 7 von 9443
Vodafone InfoDok
Land Netzbetreiber Ankom- Land Netzbetreiber Ankom-
mende Ver- mende Ver-
bindungen bindungen
(Preis pro (Preis pro
Min.)* Min.)*
Puerto Rico Telephone
Kolumbien Colombia Movil SA (Tigo) 0,80 Puerto Rico 0,74
Company d/b/a CLARO PR
Empresa de Roaming im
OnAir 1,79
Kuba Telecommunicaciones de Cuba, 0,77 Flugzeug
SA (ETESCA) MegaFon, Open Joint Stock
Russland 0,93
zain - Mobile Company (vorher: NW-GSM)
Kuwait Telecommunications Co. (MTC)
1,52
Rostelecom (vorher: OJSC
Kuwait Wataniya Telecom 0,61 Russland Uralsvyazinform, MTS RUSUT, 0,72
Hutchison Telephone (Macau) Uraltel, Ermak RMS)
Macau Company Ltd
0,42
Russland OJSC Vimpelcom 0,90
Madagaskar Airtel Madagascar (zain) 0,48 Schweiz Sunrise Communications AG 1,09
DiGi Telecommunications Sdn.
Malaysia Bhd
0,39 Seychellen Cable & Wireless (Seychelles) 1,28
Malaysia Celcom (Malaysia) Sdn Bhd 0,39 Seychellen Telecom (Seychelles) Ltd 1,48
Dhivehi Raajjeyge Gulhun Singapore Telecom Mobile Pte
Malediven 0,47 Singapur 0,53
Private Ltd (Dhiraagu) Ltd (Singtel)
Malediven Wataniya Telecom Maldives 0,63 Singapur M1 Limited 0,58
Maritime Services Síminn hf (On-waves) 6,55 Singapur StarHub Mobile 0,57
Maritime Services AT&T Wireless Services, Inc
2,48 Sri Lanka Mobitel (Pvt) Limited 0,37
(vorher: Telecom Bermuda) Sri Lanka Dialog Axiata PLC 0,46
Vodafone Malta - Maritimer
Maritime Services Service
2,97 Etisalat Lanka (vorher: Tigo Pvt
Sri Lanka 0,44
Telecom Italia (vorher:TIM Italy) Ltd.)
Maritime Services - Maritime Services
4,69 Hutchison Telecommunications
Sri Lanka 0,42
Maritime Services OnAir Switzerland (OnMarine) 1,92 Lanka (Private) Ltd
zain SD - Sudanese Mobile
Mauritius Mauritius Telecom Ltd 0,85
Sudan Telephone Company (vorher: 1,32
Mauritius Emtel Ltd 0,85 Mobitel)
Radiomovil Dipsa SA de CV Südkorea SK Telecom 1,08
Mexiko (TELCEL)
0,74
Pegaso PCS S.A. de C.V. (TEMM) Südkorea KT Freetel Co., Ltd. 0,63
Mexiko / Telefónica Móviles México
0,97 TCELL/JV Somoncom LLC
Tadschikistan 0,39
Mongolei Unitel LLC Mongolia 0,19 (Indigo Tajikistan)
Far EasTone
Namibia Leo (vorher: Cell One) 0,65 Taiwan 0,58
Telecommunications Co Ltd.
Nicaragua ENITEL 0,17 Taiwan Chunghwa Telecom 0,55
Telefonía Celular de Nicaragua
Nicaragua S.A.
1,06 Taiwan Taiwan Mobile Co.Ltd 0,69
Oman Telecommunications Thailand Advanced Info Service PLC (AIS) 0,83
Oman Company (Oman Mobile)
1,46
Total Access Communications
Pakistan Mobile Thailand 0,83
Co (TAC)
Pakistan Communications (Mobilink- 0,30 Trinidad und Telecommunications Services
PMCL) 0,89
Pak Telecom Mobile Limited Tobago of Trinidad and Tobago (TSTT)
Pakistan (Ufone)
0,44 Tunesien Tunisie Telecom (Tunicell) 0,74
Pakistan CMPak Limited (ZonG) 0,27 Claro Uruguay (vorher: CTI
Uruguay 0,21
Pakistan Telenor Pakistan (PAK) Ltd. 0,27 Móvil)
USA Union Telephone Company 1,51
Pakistan Warid Telecom (PVT) Ltd 0,24
USA T-Mobile USA, Inc 1,10
Panama Claro Panamá S.A. 0,18
AT&T Mobility (Cingular
Panama Digicel Panama S.A. 0,75 USA 1,64
Wireless)
Telefónica Móviles Panamá,
Panama S.A. (Movistar Panamá)
0,82 USA Alltel Communications Inc. 0,86
Claro Paraguay S.A. (vorher: Usbekistan FE COSCOM LLC (Ucell) 0,52
Paraguay AMX)
0,19
Usbekistan FE 'Uzdunrobita' Ltd 0,26
América Móvil Perú S.A.C.
Peru 0,74 Weißrussland FE VELCOM (vorher:"MDC") 0,48
(vorher: TIM Peru)
Peru Nextel del Peru 0,60
Philippinen Globe Telecom 0,32
Philippinen Smart Communications Inc 0,28
Stand: Dezember 2012 Seite 8 von 9443
Vodafone InfoDok
Erläuterungen zu den Ziffern
1 Wann gelten die Preise für das Versenden von SMS im Ausland mit Vodafone World?
Die SMS-Preise gelten nur für SMS von Handy zu Handy und zu Standard-Ortsnetznummern im Festnetz. Für Premium-SMS
wird zusätzlich zum SMS-Preis des Tarifs Vodafone World der nationale Preis für die PremiumSMS berechnet.
2 Spare ich bei Anrufen aus jedem ausländischen Vodafone-Partnernetz 10 %?
Ja, außer bei Anrufen aus Ländern der EU-Zone.
3 Wann gelten die Preise für das Telefonieren im Ausland mit Vodafone World?
Die angegebenen Preise gelten für Gespräche nach Deutschland, im Reiseland und in Länder der gleichen Tarifzone. Für
Verbindungen von einer Tarifzone in eine andere gilt der jeweils höhere Minutenpreis der betreffenden Tarifzonen. Die
Preise gelten für abgehende Gespräche bei Aufenthalt im Ausland. Sie gelten auch für 0800-, 00800-Rufnummern und auch
zur Vodafone-Kundenbetreuung. Bei Gesprächen zu sonstigen Sondernummern gelten die Standard-Roaming-Preise, also
der Preis des ausländischen Netzbetreibers plus 25 % Bearbeitungsaufschlag. Auf Schifffahrtswegen eines Reiselandes gilt
der Preis für maritime Services. Teilweise berechnen ausländische Netzbetreiber zusätzliche Preise für ankommende
Verbindungen im Ausland außerhalb der EU.
4 Können sich die Tarifzonen, Länder und Partnernetze ändern?
Ja, es kann sein, dass wir das jeweilige Vodafone-Netz oder Vodafone- Partnernetz in einem bestimmten Land und die Zuordnung
von einzelnen Ländern zu den Tarifzonen ändern. Sie haben auch keinen Anspruch darauf, dass das Roaming in einem
bestimmten Netz in einem Land möglich ist oder aufrechterhalten wird. Entsprechende Änderungen kündigen wir Ihnen mit einer
Frist von 6 Wochen an. Vodafone World gilt für alle Netze, mit denen Vodafone ein Roaming-Abkommen hat. Ist ein Land mit
einem solchen Netz nicht in den Tabellen aufgeführt, ist es der Zone Welt 1 zugeordnet.
5 Welche Vorteile hat das Vodafone ReiseVersprechen?
Das Vodafone ReiseVersprechen gilt für Gespräche in allen Mobilfunk-Netzen der folgenden Länder: Ägypten, Albanien,
Australien, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien,
Japan, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn, Zypern. Das ReiseVersprechen
gilt nicht für Maritime Services dieser Länder. Sie zahlen damit für abgehende Gespräche die gleichen Minutenpreise, die Sie
für Gespräche aus dem deutschen Vodafone-Netz zum gleichen Anrufziel zahlen würden plus 0,75 Euro pro Gespräch.
Gespräche innerhalb des Gastlandes werden wie Gespräche innerhalb des deutschen Vodafone-Netzes berechnet plus
0,75 Euro pro Gespräch. Wenn Sie den Tarif Vodafone SuperFlat gebucht haben, zahlen Sie für abgehende Gespräche ins
deutsche Vodafone- und Festnetz sowie Gespräche innerhalb des Gastlandes 0,29 Euro pro Minute plus 0,75 Euro pro
Gespräch. Ankommende Gespräche kosten 0,75 Euro pro Gespräch plus 0,20 Euro pro Minute ab der 61. Gesprächsminute.
Diese Preise gelten nur für Standardgespräche, nicht für Video-Telefonie, Datenverbindungen, Verbindungen zu
Sondernummern. Das ReiseVersprechen gilt auch nicht für Vergünstigungen aus Tarifoptionen wie z.B. Vodafone Zuhause
Flatrate oder Vodafone HappyWochenende oder Business-Inklusiv-Minuten. Es wird jeweils die erste Minute des Gesprächs
voll, danach wird halbminütlich abgerechnet. Das Vodafone ReiseVersprechen gilt nicht für die für die Business-Inklusiv-
Minuten der der Business MinutenPakete, die Wochenend-Inklusiv-Minuten sowie für die Inklusiv-Minuten der Vodafone
HappyOptionen. Für Verbindungen in Netzen bzw. Ländern außerhalb der ReiseVersprechen-Netze bzw. -Länder gilt der
Roaming-Tarif, den Sie ansonsten mit uns vereinbart haben, in der Regel der Vodafone World. Inklusiv-Minuten rechnen wir
Ihnen erst in dem Monat an, in dem der ausländische Netzbetreiber uns seine Rechnung stellt. Wenn die Inklusiv-Minuten
verbraucht sind, gilt der Preis nach Tarif zum jeweiligen Ziel plus 0,75 Euro pro Gespräch. Sie können das Vodafone
ReiseVersprechen ohne zusätzliche Berechnung zu Ihrem Tarif mit Mindestlaufzeit buchen. Ausgenommen sind
Datentarife, SMS-Generation, Vodafone CleverSpar sowie Tarife von Kooperationspartnern wie z.B. Quelle und Payback.
Durch den Laufzeitvertrag entstehen Folgekosten, z. B. im Tarif KombiComfort mit 24-monatiger Mindestlaufzeit: einmaliger
Anschlusspreis 24,95 Euro, monatlicher Basispreis 9,95 Euro und Kosten, die von Ihrem Verbrauch abhängen, z. B. Standard-
Inlandsgespräche ins deutsche Vodafone- und Festnetz für 0,29 Euro pro Minute. Als Rahmenvertragskunde gelten
spezielle Bedingungen für Sie.
6 Mit welchen Tarifen kann ich Vodafone World nutzen?
Sie können Vodafone World mit allen Tarifen nutzen außer mit CallYa und dem Vodafone BusinessTraveller.
7 Wie werden Gespräche im Ausland mit Vodafone World abgerechnet?
Abgehende Gespräche im Ausland mit Vodafone World werden so abgerechnet:
Aus EU-Ländern im 30/1-Takt, also die ersten 30 Sekunden voll, danach sekundengenau.
Aus Rest-Europa, USA, Kanada und der übrigen Welt im 60/30 Takt, also die erste Minute voll, danach alle 30 Sekunden.
Ankommende Gespräche im Ausland mit Vodafone World werden so abgerechnet:
In EU-Ländern im 1/1-Takt, also sekundengenau.
In Rest-Europa, USA, Kanada und in der übrigen Welt nach dem Takt Ihres Vodafone- bzw. D2-Tarifs.
Stand: Dezember 2012 Seite 9 von 9Sie können auch lesen
