Vodafone TV Center 1000 - Installationsanleitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vodafone TV Center 1000 Installationsanleitung
3
Inhalt
Inhalt
1 Vorwort 4
2 Lieferumfang 5
3 Sicherheitshinweise 6
4 Ihr Vodafone TV Center 1000 8
4.1 Vorderseite und Seitenansicht 8
4.2 Rückseite 10
5 Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000 12
5.1 Einsetzen der Festplatte 13
5.2 Anschluss an den Fernseher 14
5.3 Anschluss an das Netzwerk 15
5.4 Anschluss an das TV-Signal 18
5.5 Anschluss an die Stereoanlage (optional) 21
5.6 Anschluss an ein zusätzliches Gerät (optional) 22
5.7 Anschluss an das Stromnetz 23
6 Ihre Fernbedienung 24
6.1 Tastenbelegung der Fernbedienung 24
6.2 Batterien in die Fernbedienung einlegen 26
7 Technische Daten Ihres Vodafone TV Center 1000 27
8 Häufig gestellte Fragen 28
9 Glossar 30
10 Produkthinweise 32
4 5
1 Vorwort 2 Lieferumfang
Vorwort
Lieferumfang
Lieber Vodafone-Kunde!
Wir freuen uns, dass Sie sich für Vodafone TV entschieden haben.
Verpassen Sie künftig keine Lieblingssendung mehr! Vodafone TV bietet
Ihnen Premium-TV-Pakete, umfangreichen Zugriff auf TV-Sendungen
sowie spannende Filme aus der Videothek.
Vodafone TV Center 1000
Neben einer Vielzahl an unterhaltsamen Inhalten unterstützt das
Vodafone TV Center 1000 HD-Fernsehen. Wenn Sie über ein geeignetes
TV-Gerät verfügen, können Sie ab sofort Fernsehen in besonders hoch-
wertiger Qualität ansehen.
Erleben Sie Vodafone TV – ein überzeugender Service, der Ihr jetziges
Fernseherlebnis einfacher und komfortabler macht!
Diese Installationsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Vodafone TV Center
1000 einfach und schnell in Betrieb nehmen können.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.vodafone.de/tv.
Fernbedienung Bedienungs-
Vodafone TV ist für den Betrieb in Deutschland geeignet. inkl. Batterien Festplatte in separater Verpackung anleitungen
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Nutzung von Vodafone TV.
Ihr Vodafone TV Team
Netzteil LAN-Kabel HDMI-Kabel SCART-Kabel
6 7
3 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Ihr Vodafone TV Center 1000 wurde nach Die Steckdose und eventuell verwendete Ver- Gefahrenvermeidung Gewitter
gängigen Sicherheitsstandards produziert. längerungskabel oder Adapter dürfen nicht Falls Flüssigkeit oder Metallgegenstände Zu Ihrem persönlichen Schutz trennen Sie
überlastet werden, da dies zu Brandgefahr und (z.B. Nadeln, Büroklammern) in das Voda- bitte während eines Gewitters das Gerät von
Wichtig: Folgen Sie unbedingt diesen Hinwei- Kurzschlüssen führen kann. fone TV Center 1000 geraten, schalten Sie der Stromversorgung. Wenn Ihr Vodafone
sen, damit Ihr Vodafone TV Center 1000 sicher es sofort ab, trennen Sie es von der Strom- TV Center 1000 länger unbeaufsichtigt
funktioniert. Belüftung zufuhr und kontaktieren Sie die Vodafone bleibt, sollte das Gerät von der Stromzufuhr
Das Vodafone TV Center 1000 weist an der Kundenbetreuung. Versorgen Sie das Gerät getrennt werden.
Stromversorgung Oberseite, der linken Seite sowie der Unter- erst wieder mit Strom, nachdem der fremde
Verwenden Sie nur die angegebene Netz- seite Lüftungslöcher bzw. -schlitze auf. Gegenstand entfernt worden ist. Wartung
spannung und die Kabel und Stecker, die im Stellen Sie für eine optimale Belüftung des Es gibt keine Bestandteile, die Sie selbst als
Lieferumfang enthalten sind. Nehmen Sie Geräts bitte sicher, dass diese Öffnungen Zubehör und Ersatzteile (Batterien) Kunde warten können. Öffnen Sie das Gehäuse
bitte keine Änderungen am Netzkabel oder nicht abgedeckt oder verstopft sind. Um das Verwenden Sie bitte ausschließlich Original- nicht eigenmächtig. Verwenden Sie Ihr Vodafone
Stecker vor. Vermeiden Sie ein Knicken oder Vodafone TV Center 1000 sollte immer ein zubehör. Die unerlaubte Verwendung von TV Center 1000 nicht, wenn es einen Fehler
Verdrehen des Netzkabels. Beim Abziehen Freiraum von mindestens 10 cm gewährlei- fremden Ersatzteilen kann zur Beschädigung aufweist. Nehmen Sie im Bedarfsfall Kontakt
fassen Sie das Kabel bitte am Stecker an und stet sein, damit die Luft frei zirkulieren kann. des Geräts führen. Batterien können leicht zur Vodafone Kundenbetreuung auf.
ziehen Sie nicht direkt am Kabel. Unterbre- von Kindern verschluckt werden. Lassen Sie
chen Sie die Stromversorgung bitte nicht wäh- Platzierung Kinder bitte nicht in der Nähe dieser Geräte Festplatte
rend Wartungs- und Installationsarbeiten bzw. Das Vodafone TV Center 1000 sollte auf einem (z.B. Fernbedienung) spielen! Es wird empfoh- Vodafone übernimmt keine Verantwortung
Firmware-Aktualisierungen. Die Steckdose festen Untergrund stehen. Stellen Sie bitte len, alte Batterien nur gegen neue Batterien für den eventuellen Verlust von Daten auf der
muss leicht zugänglich sein, damit der Stecker keine anderen elektrischen Geräte darauf vom gleichen Typ (AAA 1,5 V) auszutauschen. Festplatte. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
jederzeit gezogen werden kann. oder darunter ab. Stellen Sie außerdem keine Bei Missachtung besteht Explosionsgefahr!
entzündbaren oder brennbaren Gegenstände Werfen Sie alte und verbrauchte Batterien Entsorgung
Betriebsbedingungen (z.B. Kerzen) auf das Vodafone TV Center nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Generell gilt für die Entsorgung
Der optimale Betrieb des Vodafone TV Center 1000. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Sie diese fachgerecht in dafür vorgesehene von elektronischen Geräten die
1000 ist bei einer Raumtemperatur zwischen Hitzequellen wie Heizung, Ofen etc. stehen. Abgabestationen. EU-Richtlinie 2002/96/EC über
5° und 40° Celsius gewährleistet. Falls dieser Schützen Sie es vor direkter Sonnenein- Elektro- und Elektronikaltgeräte.
Bereich über- oder unterschritten wird, können strahlung. Um Feuer oder Stromschlag zu Reinigung Im Zuge der Buchung von Vodafone TV wei-
Fehlfunktionen auftreten. Das Vodafone TV vermeiden, darf Ihr Vodafone TV Center 1000 Trennen Sie das Vodafone TV Center 1000 sen wir darauf hin, dass Ihnen das Gerät über
Center 1000 ist nur für den Gebrauch in keiner Feuchtigkeit (z.B. Regen, Spritzwasser) vor der Reinigung bitte vom Stromnetz. ein Mietmodell zur Verfügung gestellt wird.
Gebäuden vorgesehen und sollte nicht im ausgesetzt werden. Stellen Sie daher bitte Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch Wir bitten insofern von einer Entsorgung
Freien verwendet werden. Installieren Sie das keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z.B. zum Entstauben (achten Sie darauf, dass abzusehen und das Gerät an Vodafone zu-
Gerät bitte nicht in feuchten Räumen (z.B. Vasen) in die Nähe bzw. darauf ab. das Tuch nicht nass ist). Benutzen Sie keine rück zu senden.
Badezimmer, Dusche, Küche) oder weniger Lösungsmittel, da dies zur Beschädigung des
als 1,5 Meter von offenen Wasserquellen (z.B. Geräts führen kann. [i] Die Vodafone Kundenbetreuung erreichen
Waschbecken, Tischspringbrunnen) entfernt. Sie kostenfrei unter 0800 - 172 1212.
8 9
4.1 Vorderseite und Seitenansicht
Ihr Vodafone TV Center 1000
Ihr Vodafone TV Center 1000
Kühlung des Geräts
Lüftungslöcher
Einschub für SD-Karte
Übertragung von
persönlichen Dateien
(für zukünftige
Produkterweiterungen) Anzeige
Zeigt den aktuellen Status
Auswahl bestätigen oder
USB-Anschluss weitere Optionen anzeigen
Anschluss externer Bestätigung
Datenspeicher zur
Festplatte Auswurftaste
Übertragung von per-
Steckplatz zum Einsetzen Festplatte per Knopf-
sönlichen Dateien
der Festplatte druck auswerfen
(für zukünftige Zurück Vodafone-Logo
Produkterweiterungen) Einen Bedienschritt Aufruf des
zurück Hauptmenüs und
Wechsel zwischen
Pfeiltasten den verschiedenen
Dienen der Navigation nach Bereichen
oben/unten/rechts/links
10 11
4.2 Rückseite
Ihr Vodafone TV Center 1000
Ihr Vodafone TV Center 1000
Anschluss eines
Netzgeräts zum Verbindung mit dem Analoger Audio- Steckplatz für eine
Verbindung mit dem Verbinden mit dem TV-Signal (Sat), anschluss für eine Anschluss für das SMART-Card
TV-Signal (Kabel) Stromnetz je 1 Anschluss pro Tuner Verbindung zur TV-Gerät mit einem (für zukünftige
Kabelanschluss Netzanschluss Satellitenanschluss Stereoanlage SCART-Kabel Produkterweiterungen)
(Cable IN) (POWER) (Sat IN 2 / Sat IN 1) Audio L /R SCART TV SMART Card
Netzschalter LAN TV 2 x LAN 2 x USB S/PDIF HDMI SCART DVD / VCR
Trennt das Vodafone Verbindung mit Verbindung mit Anschluss externer Optischer Anschluss Digitaler Anschluss Anschluss für analoge
TV Center 1000 vom der Vodafone zusätzlichen Geräten Datenspeicher für eine Übertragung für das TV-Gerät mit Aufnahmegeräte wie
Stromnetz DSL-EasyBox wie Spielkonsolen (für zukünftige digitaler Audiosignale einem HDMI-Kabel einen Videorekorder
(für zukünftige Produkterweiterungen)
Produkterweiterungen)
12 13
5 Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000 5.1 Einsetzen der Festplatte
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
1. Einsetzen der Festplatte
2. Anschluss an den Fernseher
3. Anschluss an das Netzwerk
4. Anschluss an das TV-Signal R
5. Anschluss an die Stereoanlage (optional)
• Nehmen Sie die Festplatte aus der [i] Die Festplatte darf nicht im laufenden
Verpackung. Betrieb herausgenommen werden.
6. Anschluss an ein zusätzliches Gerät (optional) 5 4:05
• Schieben Sie diese in den dafür vorge-
sehenen Einschub auf der rechten Seite
des Vodafone TV Center 1000.
7. Anschluss an das Stromnetz Die Seite der Festplatte mit den Lüftungsschlitzen muss nach oben gerichtet sein.
Die Steckverbindung zeigt dabei in Richtung Einschub. Die Festplatte ist richtig eingesteckt,
wenn sie bündig mit dem Gehäuse abschließt.
14 15
5.2 Anschluss an den Fernseher 5.3 Anschluss an das Netzwerk
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Um Ihr Vodafone TV Center 1000 mit Ihrem Fernsehgerät zu verbinden, haben Sie zwei Voraussetzungen:
Möglichkeiten:
Um Ihr Vodafone TV Center 1000 nutzen zu können, benötigen Sie:
Breitband-Internetanschluss
Ihr Vodafone DSL-Anschluss muss bereitgestellt und aktiv sein.
Vodafone DSL-EasyBox
Für das Herstellen einer Netzwerkverbindung zu Ihrem Vodafone TV
Center 1000 wird eine Vodafone DSL-EasyBox benötigt. Sollten Sie
keine neue DSL-EasyBox geliefert bekommen haben, können Sie in
aller Regel Ihre vorhandene verwenden.
entweder / oder
Anschlussvarianten:
Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Vodafone TV Center 1000 mit der Vodafone DSL-EasyBox zu
verbinden:
Direktverbindung
Direkter Anschluss des Vodafone TV Center 1000 an die DSL-EasyBox
mit Hilfe des mitgelieferten LAN-Kabels. Empfehlenswert, wenn eine
direkte Verbindung über das LAN-Kabel möglich ist.
HDMI - neue Fernsehgeräte SCART - ältere Fernsehgeräte
• Um HD-Inhalte empfangen zu können, • Besitzt Ihr Fernsehgerät keinen HDMI- Verbindung über Vodafone Home Connect Powerline
verbinden Sie das beiliegende HDMI- Eingang, verbinden Sie das beiliegende Das optional erhältliche Zubehör kann verwendet werden, wenn eine
Kabel mit dem Anschluss (HDMI) Ihres SCART-Kabel mit dem Anschluss (SCART Direktverbindung zwischen Ihrem Vodafone TV Center 1000 und der DSL-
Vodafone TV Center 1000. TV) Ihres Vodafone TV Center 1000. EasyBox nicht möglich ist (z.B. wenn die Geräte in verschiedenen
• Stecken Sie das andere Ende des HDMI- • Das andere Ende des SCART-Kabels wird Räumen Ihrer Wohnung stehen).
Kabels in den HDMI-Eingang Ihres mit dem SCART-Eingang Ihres Fernseh-
Fernsehgeräts. geräts verbunden.
[i] Ihre Vorteile eines HDMI-Anschlusses: Der HDMI-Anschluss ist Voraussetzung für den
Empfang von HD-Inhalten. Dadurch genießen Sie Bild und Ton digital in höherer Qualität.
16 17
5.3.1 Direktverbindung 5.3.2 Verbindung über Vodafone Home Connect Powerline
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Die Verbindung mit dem Netzwerk können Sie durch den direkten Anschluss an die Vodafone Alternativ zu einer Direktverbindung können Sie Ihr Vodafone TV Center 1000 über das als
DSL-EasyBox herstellen. Zubehör erhältliche Vodafone Home Connect Powerline Set mit Ihrer Vodafone DSL-EasyBox
verbinden.
Empfehlung: Um optimale Datenübertragung
zu gewährleisten, stecken Sie die Powerline-
Adapter nicht in eine Mehrfachsteckdose!
• Stecken Sie das beiliegende LAN-Kabel • Verbinden Sie das LAN-Kabel mit dem • Das Gegenstück zu Ihrem Powerline-
in den Anschluss (LAN TV) Ihres Vodafone LAN-Anschluss (LAN TV) Ihres Vodafone Adapter wird (z.B. in einem anderen
TV Center 1000. TV Center 1000. Raum) mit einem weiteren LAN-Kabel
• Das andere Ende des Kabels verbinden • Das andere Ende des LAN-Kabels verbinden direkt mit dem LAN-Anschluss (LAN4/TV)
Sie mit dem LAN-Anschluss (LAN4/TV) an Sie mit dem Powerline-Adapter. Ihrer Vodafone DSL-EasyBox verbunden.
Ihrer Vodafone DSL-EasyBox. Dieser wird direkt in die Steckdose gesteckt.18 19
5.4. Anschluss an das TV-Signal 5.4.1 Satellitensignal
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Das Vodafone TV Center 1000 kann verschiedene TV-Signale empfangen und verfügt über Ihr Vodafone TV Center 1000 unterstützt digitale Satellitensignale (DVB-S2).
mehrere Tuner. Je nachdem, mit welchem Signal Sie das Gerät verbinden, sind entweder
mehrere parallele Aufnahmen oder das Aufnehmen einer Sendung, während Sie eine andere
Sendung ansehen, möglich.
TV-Signal über...
DSL (IPTV) Je nach technischer Verfügbarkeit steht Ihnen ein TV-Signal über DSL
(IPTV) zur Verfügung. Bei entsprechender Bandbreite Ihres Anschlusses
können Sie damit parallel mehrere Sendungen aufnehmen oder
gleichzeitig eine Sendung ansehen und eine andere aufnehmen.
Auch der Empfang von TV-Signalen in HD ist abghängig von Ihrer
Bandbreite möglich.
+
Satellit Das Vodafone TV Center 1000 verfügt über zwei Satelliten-Tuner,
die durch den Anschluss von zwei Kabeln genutzt werden können.
Tragen beide Kabel dasselbe Satellitensignal, können Sie mit dieser
Konfiguration gleichzeitg zwei Sendungen aufnehmen oder eine
Sendung aufnehmen während Sie eine andere ansehen.
oder
• Stecken Sie das Antennenkabel (F-Stecker) • Verbinden Sie den Stecker auf der anderen
in den Anschluss (SAT IN 1) Ihres Vodafone Seite des Kabels mit der Antennenbuchse
Kabel Wenn Sie eine analoge Kabelfernsehquelle an das Vodafone TV TV Center 1000. an Ihrer Wand.
Center 1000 anschließen, verwenden Sie automatisch beide
verfügbaren Kabelsignal-Tuner. Damit ist das gleichzeitige Aufnehmen
und Ansehen von TV-Sendungen ohne weiteres möglich.
R
[i] Anschluss an Satellitensignal: Um beide Satelliten-Tuner nutzen zu können (parallele
Aufnahme oder gleichzeitges Aufnehmen und Ansehen von zwei Sendungen), müssen zwei
Antennenkabel verwendet werden. Diese sollten das gleiche Signal (z.B. Astra) übertragen.20 21
5.4.2 Analoges Kabelsignal 5.5 Anschluss an die Stereoanlage (optional)
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Außerdem verfügt Ihr Vodafone TV Center 1000 über die Möglichkeit, analoge Kabelsignale zu Um eine Verbindung mit einer Stereoanlage herzustellen, verfügt Ihr Vodafone TV Center 1000
empfangen. über einen analogen (Cinch) und einen digitalen (S/PDIF) Audioanschluss.
R
beide Anschlüsse gleichzeitig möglich
• Stecken Sie den Antennenstecker in den [i] Das Vodafone TV Center 1000 besitzt Digitaler Audioanschluss Analoger Audioanschluss
Anschluss (CABLE IN) Ihres Vodafone zwei Tuner für analoge Kabelsignale. Dadurch • Für eine verlustfreie Übertragung von • Bei älteren Anlagen nehmen Sie ein Cinch-
TV Center 1000. können Sie z.B. ein Programm aufnehmen, digitalen Signalen, verbinden Sie Ihr Vodafone Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Verbinden Sie das andere Ende des Kabels während Sie gleichzeitig ein anderes ansehen. TV Center 1000 mit einem optischen und stecken Sie es in den Anschluss
(Antennenkupplung) mit der Kabelbuchse S/PDIF-Kabel (nicht im Lieferumfang (Audio L/R) Ihres Vodafone TV Center 1000.
an Ihrer Wand. enthalten) über den Anschluss (S/PDIF) mit • Das andere Ende des Kabels verbinden Sie
Ihrer Stereoanlage. mit einem freien Audioeingang Ihrer Anlage.
• Wiedergabe von z.B. Dolby-Digital.22 23
5.6 Anschluss an ein zusätzliches Gerät (optional) 5.7 Anschluss an das Stromnetz
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000
Zusätzlich können Sie weitere Geräte über den SCART-Anschluss an Ihr Vodafone TV Center Als letzten Schritt schließen Sie bitte Ihr Vodafone TV Center 1000 an das Stromnetz an.
1000 anschließen.
5 4:05
• Verbinden Sie hierfür das gewünschte Gerät • Verbinden Sie bitte den Stecker des mitge- • Ihr Vodafone TV Center 1000 ist nun
per SCART-Kabel mit dem Anschluss lieferten Stromkabels mit der dafür vorge- startbereit.
(SCART DVD/VCR) Ihres Vodafone TV sehenen Buchse (POWER) auf der Rückseite
Center 1000. Ihres Vodafone TV Center 1000. Hinweise zu Einrichtung und Betrieb des
• Verbinden Sie dann den Netzstecker mit Vodafone TV Center 1000 finden Sie im
der Stromsteckdose. beiliegenden Benutzerhandbuch.
• Schalten Sie den Netzschalter an der
Geräterückseite ( ) ein.24 25
6.1 Tastenbelegung der Fernbedienung
Ihre Fernbedienung
Ihre Fernbedienung
An/Stand-by Schnellzugriff
Umschalten zwischen TXT Teletext Pfeiltasten Stumm
Betriebs- und Stand-by- Öffnet und schließt den Dienen der Navigation nach Ton lautlos stellen
Modus Teletext oben/unten/rechts/links
Zurück
Vodafone-Logo OK Bestätigung Einen Bedienschritt zurück-
Aufruf des Hauptmenüs Auswahl bestätigen oder gehen (vorherige Ebene)
Farbtasten und Wechsel zwischen den weitere Optionen anzeigen
verschiedenen Bereichen EPG
Details +- Programmwechsel Direkter Wechsel zur elektro-
Einblenden von näheren Infor- Exit Umschalten zwischen TV- nischen Programmübersicht
mationen zum ausgewählten Zurück zur Vollbildansicht und Radiosendern sowie
Inhalt zwischen Bereichen im
Lautstärke Vodafone TV Menü
Optionen Lauter und leiser schalten
Bietet erweiterte Einstellungen der Wiedergabelautstärke
(z.B. für Sprache, Filter etc.)
Videofunktionen
Tipps
Zeigt Empfehlungen Aufnahme Zurück
(für zukünftige Produkt- Aufnahme der aktuellen TV- Zurückspulen (erhöhte
erweiterungen) Sendung und Programmie- Geschwindigkeit durch
rung zukünftiger Aufnahmen mehrfaches Drücken)
Favoriten Ziffernblock
Zeigt die Liste Ihrer Lieblings- Pause Wiedergabe
sender 0-9 Zifferntasten Anhalten einer Sendung Abspielen oder Ansehen von
Direkte Sendereingabe (Timeshift), eines Videos Inhalten (z.B. Videos)
sowie Texteingaben oder einer Aufnahme
Vor
Suche Stopp Vorspulen (erhöhte Ge-
Suche von Sendungen, Videos Beendet die Wiedergabe schwindigkeit durch mehr-
und persönlichen Dateien eines Inhalts und den faches Drücken)
Timeshift-Modus
Löschen
Löscht das zuletzt eingege-
bene Zeichen
Die Fernbedienung wurde mit dem
international renommierten Design
Preis des International Forum Design
IF Award 2011 ausgezeichnet.26 27
6.2 Batterien in die Fernbedienung einlegen 7 Technische Daten Ihres Vodafone TV Center 1000
Ihre Fernbedienung
Technische Daten Ihres Vodafone TV Center 1000
Vodafone TV Center 1000 Festplatte
Maße und Gewicht Maße und Gewicht
Tiefe: 230 mm Tiefe: 109,5 mm
Breite: 363 mm Breite: 78,4 mm
Höhe: 64,8 mm Höhe: 14 mm
Gewicht: ca. 1550 g (ohne Festplatte) Gewicht: ca. 170 g
Anschlüsse Vorderseite Festplattenspeicher
1 x SD-Karte, 1 x USB 2.0 320 GB
Batteriefach
Setzen Sie die mitgelieferten Batterien in das Anschlüsse Rückseite
Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten 1 x Kabel, 2 x Satellit (IEC169-24 female, DVB-
Sie dabei auf die Hinweise im Batteriefach. S2 geeignet), 1 x LAN TV und 2 x LAN (RJ45,
10/100BT), 2 x USB 2.0, 1 x AUDIO L/R,
[i] Bitte verwenden Sie nur Batterien des 1 x S/PDIF, 1 x HDMI, 2 x SCART (TV, VCR),
Typs AAA (1,5 V). 1 x SMART Card28 29
8 Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen
Anzeige einer Fehlermeldung auf dem Es wird kein Bild auf dem Fernsehschirm Es ist kein Ton zu hören Schlechte Bild-/Ton-Qualität
Fernsehschirm angezeigt Überprüfen Sie bitte, ob auf dem Fernseh- Bitte stellen Sie sicher, dass keine potentiellen
Das System hat ein Fehlverhalten entdeckt, Nach dem Einschalten des Vodafone TV Cen- schirm und dem Vodafone TV Center 1000 elektromagnetischen Störquellen wie z.B.
das es nicht selbständig beheben kann. Um ter 1000 wird in den ersten 15 Sekunden kein die Lautstärke auf Minimum gestellt oder die Mikrowellen oder Mobiltelefone in der Nähe
den gemeldeten Fehler zu beheben, folgen Bild angezeigt. Warten Sie bitte 30 Sekunden. Stummtaste gedrückt wurde. Bitte ändern der Geräte positioniert sind. Nähere Informa-
Sie bitte nach Möglichkeit den Anweisungen Wenn danach kein Bild erscheint, überprüfen Sie ggf. diese Einstellung. tionen zu den Bildeinstellungen finden Sie
auf dem Bildschirm. Sie bitte die folgenden Ursachen: im beiliegenden Benutzerhandbuch.
Wird das Vodafone TV Center 1000 mit einem
HDD-Symbol auf dem Display des Vodafone • Überprüfen Sie bitte, ob das Vodafone TV HDMI-Kabel an den Fernseher angeschlossen Die Fernbedienung funktioniert nicht
TV Center 1000 blinkt Center 1000 mittels eines SCART- oder und Sie bekommen keinen Ton, stellen Sie bitte Stellen Sie bitte sicher, dass die Batterien in
Die beiliegende Festplatte ist nicht in das Voda- eines HDMI-Kabels mit dem Fernseher unter REinstellungen RAudio RFormat die Fernbedienung eingelegt sind, dass diese
fone TV Center 1000 eingesteckt. Schalten Sie verbunden ist. den S/PDIF-Wert auf Bitstream. richtig herum eingelegt sind und dass diese
bitte das Gerät aus, setzen Sie die Festplatte • Überprüfen Sie bitte, ob auf dem Fernseh- nicht leer sind. Informationen, wie die Batte-
ein (wie in dieser Installationsanleitung auf schirm der dem Vodafone TV Center 1000 Falls Sie eine externe Stereo- oder Heimkino- rien in die Fernbedienung eingelegt werden
Seite 13 beschrieben) und starten Sie das zugewiesene Eingang eingestellt ist anlage benutzen, kontrollieren Sie bitte, ob müssen, finden sie in dieser Installationsan-
Vodafone TV Center 1000 neu. (z.B. HDMI 1). diese richtig über ein optisches S/PDIF- oder leitung auf Seite 26.
• Ihr Fernsehschirm unterstützt möglicher- ein Cinch-Kabel angeschlossen ist. Über-
Fernseher oder Vodafone TV Center 1000 weise die gewählte HDMI-Einstellung prüfen Sie bitte, ob die Anlage mit dem Beachten Sie bitte, dass Sie die Fernbedienung
sind nicht betriebsbereit nicht. Benutzen Sie bitte ein SCART-Kabel, Stromnetz verbunden und eingeschaltet ist. des Vodafone TV Center 1000 benutzen und
Geräte sind nicht angeschlossen oder ausge- um ein Bild auf dem Fernseher anzuzeigen. Außerdem muss die Anlage auf den richtigen dass Sie diese in Richtung des Vodafone TV
schaltet. Überprüfen Sie bitte, ob der Fernseher Anschließend können Sie die HDMI-Einstel- Audioeingang geschaltet sein. Center 1000 ausgerichtet haben. Der Infrarot-
und das Vodafone TV Center 1000 mit dem lung über das Menü des Vodafone TV im Sensor des Geräts darf nicht von einer starken
Stromnetz verbunden und eingeschaltet sind. Bereich „Einstellungen“ ändern. Bestimmte Inhalte (z.B. Menüs) sind nicht Lichtquelle (z.B. direkte Sonneneinstrahlung)
mit Ton hinterlegt. Überprüfen Sie bitte die überblendet werden.
Das Display an der Vorderseite des Toneinstellungen während einer Sendung,
Vodafone TV Center 1000 zeigt nichts an bei der Sie sicher sind, dass diese vertont ist.
Das Vodafone TV Center 1000 ist nicht Weitere Informationen zu möglicherweise
betriebsbereit. Überprüfen Sie bitte, ob das auftretenden Fehlern und deren Lösung finden
Vodafone TV Center 1000 mit dem Stromnetz Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch oder
verbunden und eingeschaltet ist. im Internet unter www.vodafone.de/tv im
Bereich Hilfe.30 31
9 Glossar
Glossar
Glossar
Cinch ist eine weit verbreitete Bezeichnung LAN (Local Area Network) ermöglicht den Vodafone DSL-EasyBox
für Steckverbinder zur Übertragung von Audio- Datenaustausch in Form von Datenpaketen Die Vodafone DSL-EasyBox verbindet Ihr
und Videosignalen. Bekannt sind die Farben zwischen den in einem lokalen Netz (LAN) privates Heimnetz mit dem öffentlichen
rot und weiß für Audio und gelb für Video. angeschlossenen Geräten. Ein lokales Netz- Internet. Sie ermöglicht Ihren Heimnetzge-
werk besteht z.B. aus mehreren Computern räten die Verbindung mit dem Internet und
DSL (Digital Subscriber Line) oder anderen netzwerkfähigen Geräten. verbietet, im Gegensatz zu einem einfachen
DSL, auf deutsch digitaler Teilnehmeran- DSL-Modem, ungewollte Verbindungen aus
schluss, erlaubt es Daten mit hohen Übertra- SCART ist ein europäischer, herstellerüber- dem Internet in Ihr Heimnetz.
gungsraten (typischerweise zwischen 1 und greifender Standard für Steckverbindungen
50 MBit/s) über einfache Kupferleitungen zu von Fernsehern und Videorekordern. Der Vodafone Home Connect Powerline nutzt
senden und zu empfangen. Das ist wesent- SCART-Anschluss enthält alle nötigen das vorhandene Stromnetz eines Gebäudes
lich schneller als Telefonmodem- (bis zu 56 Signale in einem einzigen, mehrpoligen als internes Netzwerk. Mit Hilfe der beiden
kBit/s) und ISDN-Verbindungen (mit zwei Stecker. Powerline-Adapter lässt sich somit ein Netz-
gebündelten Kanälen zu je 64 kBit/s). werk schnell im Haus oder Büro installieren,
SD-Card (Secure Digital Memory Card) ohne das LAN-Kabel über lange Distanzen zu
HDMI (High Definition Multimedia Interface) Eine SD-Card ist ein Speichermedium in Kar- verlegen.
ist eine Schnittstelle für die volldigitale und tenform, das z.B. von vielen Digitalkameras
qualitativ hochwertige Übertragung von verwendet wird. Vodafone TV Center 1000 ist die Set-Top-
Audio- und Videodaten. HDMI verarbeitet alle Box von Vodafone. Sie wird mit Ihrem Fern-
heute bekannten digitalen Video- und Audio- S/PDIF stellt mittels digitaler Audiosignale sehgerät verbunden, sodass Sie direkt auf die
formate der Unterhaltungselektronik. die Verbindung zur Dolby-Digital-Anlage her. Programminhalte von Vodafone TV zugreifen
S/PDIF wird u.a. auch bei CD-Spielern, Mini- können.
IPTV (Internet Protocol Television) be- Disc, zwischen DVD-Player und Heimkino-
zeichnet den Übertragungsweg Internet für Receiver und bei digitalen Audiokarten in PCs
Fernsehprogramme und Filme – im Gegen- verwendet.
satz zu klassischem Rundfunk, Kabel oder
Satellit. Es gibt IPTV über Computer oder USB (Universal Serial Bus) ist ein univer-
Handy, aber auch über spezielle Endgeräte selles, serielles Bussystem zur Verbindung
wie Set-Top-Boxen. Bei diesen merken Sie gar eines Computers mit externen Geräten wie
nicht, dass Sie das Internet nutzen, weil Sie z.B. Festplatte, Maus, Drucker und Scanner.
den Fernseher direkt bedienen, wie z.B. über Sehr geläufig ist das Speichermedium
das Vodafone TV Center 1000. USB-Stick. Mit USB ausgestattete Geräte
oder Speichermedien können im laufenden
Betrieb miteinander verbunden werden.32 33
10 Produkthinweise
Produkthinweise
Produkthinweise
HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind Das Produkt ist hergestellt von Sagemcom.
Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.
Vodafone und Vodafone Logos sind Markenzeichen von Vodafone Group Plc. Alle verwendeten
Namen, Bezeichnungen und Logos können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen
Eigentümer sein.
Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das
Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Das Produkt enthält Kopierschutz-Technologie, die durch US-Patente und andere geistige Eigen-
tumsrechte der Rovi Corporation geschützt sind. Das Nachbauen und der Ausbau des Produktes
sind verboten.
Vodafone TV ist technologisch entsprechend ausgestattet, dass die Copyright © 2010 Vodafone D2 GmbH
Übertragung von 3D TV-Inhalten unterstützt wird. Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Vodafone D2 GmbH
nicht vervielfältigt, übersetzt oder anderweitig verwendet werden, weder ganz noch auszugs-
weise. Ausgenommen der Inhaber der Urheberrechte willigt ein oder die Urheberrechtsgesetze
lassen dies zu.
Vodafone TV unterstützt den Übertragungsstandard HDTV.
Die Darstellung von Inhalten in entsprechender Qualität ist gegeben.
Die Fernbedienung wurde mit dem international renommierten Design Preis des
International Forum Design IF Award 2011 ausgezeichnet.
Vodafone TV verfügt über einen PVR (Personal Video Recorder).
Hiermit können Inhalte auf eine Festplatte aufgenommen, digital
gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt abgespielt werden.
Durch das CE-Zeichen wird die Konformität mit den relevanten EU-
Richtlinien bestätigt. Die CE-Konformitätserklärung kann im Kunden-
servicebereich der Vodafone TV Website unter www.vodafone.de/tv
im Bereich Hilfe abgerufen werden.34
Notizen
Notizenwww.vodafone.de
Vodafone D2 GmbH · 40543 Düsseldorf
02/11 77500000 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 253328494-ESie können auch lesen
