Karbener Stadtlauf - August 2019 Starts ab 9.00 Uhr am KSV-Vereinshaus/Dortelweiler Str - Stadtlauf Karben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
30. Karbener
Stadtlauf
11. August 2019
Starts ab 9.00 Uhr am KSV-Vereinshaus/Dortelweiler Str.
21,1 km
10 km
5,4 km
Jedermannlauf
3 km
1,5 km
300 m
am
verm tlich
best essen +
enli
s
fähi ten-
g
sponsored by
www.stadtlauf-karben.de
Grußwort
Liebe Läuferinnen und Läufer, liebe Sportbegeisterte,
liebe Gäste,
der Karbener Stadtlauf kann in diesem Jahr ein
kleines Jubiläum feiern. Bereits zum 30. Mal wird
dieses sportliche Highlight ausgerichtet, es hat sich
in dieser Zeit weit über Karbens Grenzen hinaus
einen Namen gemacht. Hierzu gratuliere ich dem
Karbener Sportverein (KSV) als Veranstalter sehr
herzlich.
Natürlich habe ich gerne die Schirmherrschaft für den diesjährigen Jubiläums
lauf übernommen, und ich heiße alle Läufer/innen sowie die Zuschauer/innen im Namen
der Stadt Karben auf das Herzlichste willkommen.
Seit dem ersten Event im Jahr 1990 begeistert diese Laufveranstaltung die Aktiven und das
Publikum jedes Mal aufs Neue. Am 11. August ist es wieder soweit. Läufer/innen aller Alters
klassen werden ihre Schuhe schnüren, um bei diesem Traditionslauf an den Start zu gehen.
Vom Bambini- und Schülerlauf über den Jedermannlauf bis hin zu den Hauptläufen werden
leistungsorientierte Läufer/innen und Hobbysportler/innen auf ihre Kosten kommen.
Ein besonderer Dank gilt dem engagierten Organisationsteam und den vielen freiwilligen
Helfer/innen, ohne deren tatkräftige Unterstützung der Lauf sicherlich nicht zu einer
solchen Erfolgsgeschichte geworden wäre. Dem 30. Karbener Stadtlauf wünsche ich einen
guten Verlauf, den Läuferinnen und Läufern die nötige Fitness, viel Erfolg und Freude sowie
den Fans und den Gästen viel Spaß bei spannenden Läufen.
Ihr
Guido Rahn
Bürgermeister
2 3
Grußwort
30. Karbener Stadtlauf – und er hat kein bisschen an
Attraktivität verloren.
Der 30. März 1990 ist die Geburtsstunde des Karbener
Stadtlaufes, und bis heute finden sich alljährlich laufbe
geisterte Sportlerinnen und Sportler auf dem Gelände
vor dem Vereinshaus des Karbener Sportverein 1890
e. V. ein.
Hier wird von den Verantwortlichen des KSV jedes Jahr
annung
Turnen g, Entsp dliche
u n aufs Neue ein Zeichen gesetzt, das sich sehen lassen kann. Denn
w e g
heit, Be r und Ju
gen mit mehr als 80 ehrenamtlich helfenden Personen organisiert der Verein diese
Gesund für Kinde
Fitness, e g u n g Großveranstaltung, die weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
und Bew gruppen
• Turnen fü r alle Alters Turnen
s ti k
• Gymna pen Tanzen und Wenn anfänglich die Athleten größtenteils aus Karben oder auch der näheren Umgebung
rup
• Showg :
ortarten tacking zur Teilnahme kamen, so sind seit Jahren nicht nur entfernte Bundesländer vertreten, auch
Trendsp reerun, Speed-S Teilnehmer/innen aus dem benachbarten europäischen Ausland und aus Übersee haben
r, F
• Parkou bereits teilgenommen. Diese Internationalität gepaart mit professionellem Engagement
aller Verantwortlichen machen den Stadtlauf zu einem eindrucksvollen Erlebnis.
port
Volleyb
a ll Modellwsird alles, was sicfth Ich wünsche den Teilnehmern/Teilnehmerinnen einen erfolgreichen Lauf und den Verant
n Lu
Gefloge ft in der ,
u s e ig e ner Kra l Mo to r- wortlichen eine reibungslose Veranstaltung. Und den Zuschauern spannende Momente
a
k a n n , sowoh - und einen angenehmen Aufenthalt auf dem Vereinsgelände des Karbener Sportvereins.
halten Segelflug
Skat chs Elektro-
als auch
hrauber.
mittwo n d Hubsc
Immer mo d e lle u
insh s
a u
im Vere
fußball
Jugend
Tennisnd 2 Hallenplätzen. Jörg K. Wulf
u e offe 1. Vorsitzender
10 Frei- e Wünsch
k e in Karbener Sportverein 1890 e. V.
lassen
nnis
Tischtern Sie einfach rein,
pe alle der
Schnup e Turnh
k le in le.
in d ie er-Schu
Tanzenanzprogramm K u r t- S c humach
ltt enießen
Das We n d s tr e ssfrei g
nt u
4 entspan 5
Deutsche Weine erleben.
Einladung
Liebe Laufsportbegeisterte,
am Sonntag, 11. August 2019 wird der Karbener Stadtlauf zum 30. Mal gestartet, und wir
heißen euch zu diesem Jubiläum ganz besonders herzlich willkommen.
Die Athleten ebenso wie das Publikum sind von unserer Laufveranstaltung mit ihrer
fröhlich-familiären Stimmung jedes Mal aufs Neue begeistert. Auf den verschiedenen
Laufstrecken wird für jeden etwas geboten – ambitionierte Läuferinnen und Läufer testen
beim Halbmarathon, den 10 oder den 5,4 Kilometern ihren Leistungsstatus; bei den 3 Kilo Erich-Kästner-Str. 15, 61184 Karben
metern und den 1,5 Kilometern können Schüler und Jugendliche ihre Laufkondition prüfen; Tel.: 06039 42899
die Bambinis dürfen auf der 300 Meter langen Strecke mit dem Laufsport Bekanntschaft info@weindepot-birkmeyer.de
machen.
Herzlich danken möchten wir den vielen fleißigen Helferinnen und Helfern, der Stadt Karben Wir sind für Sie da: jederzeit nach tel. Absprache oder Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 15 Uhr
mit unserem Schirmherrn, Herrn Bürgermeister Rahn, und unseren Sponsoren. Ohne ihr
Engagement könnte eine so umfangreiche Laufveranstaltung nicht durchgeführt werden. www.weindepot-birkmeyer.de
Allen Läuferinnen und Läufern wünschen wir viel Spaß und sportlichen Erfolg, und unseren
Gästen wünschen wir einen schönen Aufenthalt auf unserer Anlage.
Sportliche Grüße
Euer Karbener-Stadtlauf-Orga-Team
Unser Herz schlägt
für die Region.
Wir gehören zu 100 % den regionalen Landkreisen, unser Engagement
gehört zu 100 % den Menschen vor Ort. Nicht nur als Versorger.
Auch als Förderer von Bildung, Sport und Kultur.
Tel. 0800 0123535 (kostenfrei)
www.ovag.de
ovag.gruppe info@ovag.de
6 7
Anzeige
Ausschreibung
Veranstalter: KSV Karbener Sportverein 1890 e. V.
Termin: 11. August 2019
Wettkampfbüro, am Wettkampftag ab 7:00 Uhr im
Startnummernausgabe: KSV-Vereinshaus am Günter-Reutzel-Sportfeld, Klein-Karben
Bitte beachten Sie bei Pkw-Anreise die Hinweise zu den
Baumaßnahmen in Karben auf Seite 22!
Laufstrecken/Zeitplan Wertungen Jahrgang Startzeit
21,1 km (Halbmarathon) W/M U20 2001 u. älter 09:00 Uhr
Start: Dortelweiler Straße W/M 20/30/35/40/45 usw.
10 km W/M U20/U18 2003 u. älter 09:15 Uhr
Start: Dortelweiler Straße W/M 20/30/35/40/45 usw.
5,4 km (Jedermannlauf) W/M U20/U18 2003 u. älter 09:20 Uhr
Start: Dortelweiler Straße W/M 20/30/35/40/45 usw.
3 km W/M 2000 – 2011 11:15 Uhr
Start: Dortelweiler Straße U20/U18/U16/U14/U12/U10
1,5 km Mädchen/Jungen 2006 – 2013 11:30 Uhr
Start: Dortelweiler Straße U14/U12/U10/U8
300 m Bambinilauf Mädchen/Jungen 2014 – 2015 11:45 Uhr
Start: hinter KSV-Vereinshaus
Wertung: erfolgt getrennt nach Altersklassen bei 21,1 km, 10 km, 5,4-km-Jeder
mannlauf, 3 km und 1,5 km. Der Bambinilauf wird ohne Altersklassen
gewertet. Der 21,1- und der 10-km-Lauf sind bestenlistenfähige, vom
DLV genehmigte Läufe. Die Altersklassen U10 – U20 werden gleich
zeitig im IGL-Nachwuchscup gewertet (siehe www.igl-ev.de).
Achtung Zeitlimit Halbmarathon: Läufer/innen, die am Ende der
3. Runde (ca. 15,9 km) eine Zeit von 2:00 Std. überschritten haben
(Zeit je km ca. 7:33), müssen aus organisatorischen Gründen leider
aus der Wertung genommen werden.
Zeitnahme: siehe www.maxx-timing.de
Siegerehrung: ab 12:15 Uhr am Vereinshaus des Karbener Sportvereins für die Erst-
bis Drittplatzierten jedes Laufes. Zusätzlich erhalten alle Teilnehmer/
innen der 3- und 1,5-km-Läufe und alle Teilnehmer des Bambinilaufes
eine Medaille.
8 9
Urkunden: Urkunden für alle Teilnehmer/innen unter www.stadtlauf-karben.de
oder unter www.maxx-timing.de
Anmeldung
Ergebnisse: Die Ergebnisse werden zeitnah nach den einzelnen Läufen aus
gehängt. Ansonsten sind sie nach der Veranstaltung online unter Online-Anmeldung: Die Anmeldung ist ab 11. Mai 2019 bis 06. August 2019, 24
www.stadtlauf-karben.de bzw. unter www.maxx-timing.de abrufbar. Uhr ausschließlich im Internet über www.stadtlauf-karben.de
Kontakt: schneider_ka@unitybox.de oder 0160 99149536 möglich. Danach sind nur noch Nachmeldungen am Lauftag
vor Ort möglich.
Parken: Max-Planck-Straße, Dieselstraße, Dortelweiler Straße
Die Meldegebühr bitte gleich im Anschluss an Ihre Anmel
(nur beschränkte Parkmöglichkeiten); siehe auch Plan auf Seite 22
dung auf das nachstehende Konto überweisen. Es können
Rahmen- siehe Seite 16 / Seite 20 nur Geldeingänge der Onlineanmeldung bis 07. August 2019
programm: - 15:00 Uhr berücksichtigt werden. Sollte bis dahin kein Geld
eingang auf dem nachstehenden Konto erfolgt sein, muss am
Tag der Veranstaltung die Startgebühr zzgl. der Nachmelde
Öffnungszeiten: gebühr in Bar entrichtet werden. Evtl. Überzahlungen durch
Montag, Dienstag, verspäteten Geldeingang werden nach der Veranstaltung und
Prüfung per Überweisung zurückerstattet.
Donnerstag und Freitag
9-13 Uhr und 15-19 Uhr Konto: KSV 1890 e.V./Stadtlauf, IBAN DE53 5185 0079 0027 1640 64,
Sparkasse Oberhessen (BIC HELADEF1FRI)
Auch auf den Wochenmärkten Verwendungszweck: Nachname, Vorname, Laufstrecke (!).
Karben:
Familie Mager samstags von 7.30 –12.00 Uhr Gebühren/
Ulmenweg-Außerhalb Nachmeldezeiten:
61184 Karben (Klein-Karben) Büdesheim:
Strecke Meldegebühr Nachmeldungen
Tel. 0 60 39/41789 mittwochs von 8.00 – 13.00 Uhr Gebühr zzgl. Zeitraum
21,1 km 10,00 € 5,00 € 07:00 – 08:10
10 km 10,00 € 5,00 € 07:00 – 08:20
5,4 km 6,00 € 5,00 € 07:00 – 08:30
3 km 5,00 € 5,00 € 07:00 – 10:30
1,5 km 5,00 € 5,00 € 07:00 – 10:40
300 m (Bambinilauf) 2,00 € 2,00 € 07:00 – 11:00
Eine bereits entrichtete Meldegebühr kann bei Nichtantritt nicht zurückerstattet werden.
ERLEBNIS BRILLE
Mo.- Fr. 9 -13 Uhr und 14 -18 Uhr, Mi. nachm. geschlossen, Sa. 9.30 -14 Uhr
Luisenthaler Straße 3-5, 61184 Karben, Tel. 06039-926546, www.optik-saul.de
10 11
Strecke (siehe Plan in Heftmitte)
Startpunkte/Besonderheiten im Streckenverlauf/Zieleinlauf:
21,1 km: • Start 1 in der Dortelweiler Straße (Startbanner), Höhe Fußballplätze
• Es sind VIER GROSSE Runden* à ca. 5,3 km zu laufen (siehe Streckenplan).
10 km: • Start 1 in der Dortelweiler Straße (Startbanner), Höhe Fußballplätze
Es sind ZWEI GROSSE Runden* der 21,1-km-Strecke zu laufen, wobei die 2. Runde
verkürzt ist (siehe Streckenplan inkl. gestrichelter Linie in Robert-Bosch-Straße).
5,4 km: • Start 1 in der Dortelweiler Straße (Startbanner), Höhe Fußballplätze
Es ist EINE GROSSE Runde* der 21,1-km-Strecke zu laufen (siehe Streckenplan).
3 km: • Start 1 in der Dortelweiler Straße (Startbanner), Höhe Fußballplätze
Es ist EINE MITTLERE Runde zu laufen (siehe Streckenplan).
1,5 km: • Start 1 in der Dortelweiler Straße (Startbanner), Höhe Fußballplätze,
Laufrichtung Spielpark (östlich)
Es sind ZWEI KLEINE Runden zu laufen (siehe Streckenplan).
300 m: • Start 2 hinter dem KSV-Vereinshaus
Es sind 300 m bis zum Ziel zu laufen.
* Achtung! Besonderheit im Industriegebiet in der Streckenführung:
In der ersten Runde (und nur in der ersten Runde) rechts in die Robert-Bosch-Straße ein
biegen, dort nach ca. 100 m wenden und dann geradeaus über die Kreuzung Dieselstraße
weiter durch die Robert-Bosch-Straße in Richtung Bahnhof laufen.
Zieleinlauf:
Das Ziel für alle Läufe befindet sich, deutlich durch den Ziel-
Torbogen markiert, im Günter-Reutzel-Weg am KSV-Vereins
gelände (Günter-Reutzel-Sportfeld).
Ziel
Laufstrecke
Im Zielbereich teilt sich die Strecke in
Zieleinlauf
Zielkorridor und Laufstrecke!
Ziel: links durch Torbogen laufen!
Fortsetzung Lauf: rechts durch Torbogen weiterlaufen!
12 13
Sonstiges
Versorgung 21,1 km, 10 km, 5,4 km: nach jeweils ca. 2,5 km (1/2 Runde)
(Getränke): 3 km, 1,5 km: im Start-Ziel-Bereich
Moderation: Andreas Leschert
Umkleiden/Duschen: KSV-Vereinshaus
weitere Hinweise: Kontaktieren Sie uns bitte bei allen Fragen per E-Mail unter
schneider_ka@unitybox.de oder telefonisch unter 0160 99149536.
Die Teilnehmer/innen erklären durch ihre Anmeldung, dass gegen
einen Start keine gesundheitlichen Bedenken bestehen und ein aus
reichender Trainingszustand gegeben ist. Sie akzeptieren, aus dem
Rennen genommen zu werden, sofern die Gefahr einer gesundheit
lichen Schädigung besteht. Bei minderjährigen Teilnehmer/innen ist
diese Erklärung von dem/den gesetzlichen Vertreter(n) abzugeben.
Eine Weitergabe der Startnummer an eine(n) andere(n) Läufer/in ist
untersagt und führt zur Disqualifikation.
Datenschutz- 1. Mit der Anmeldung zur Teilnahme am 30. Karbener Stadtlauf 2019 Ihr Online-Profi in Karben.
hinweise: willigt der/die Teilnehmer/in in die Speicherung und Nutzung
seiner/ihrer personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Ge
burtsdatum, Nationalität, Wohnanschrift, ggf. Verein, E-Mail-
• verständliche Beratung
Adresse, Telefonnummer) durch den Veranstalter bzw. seinen • Erstellung und Optimierung von Webauftritten
mit der Zeitmessung Beauftragten für die Zahlungsabwicklung,
Organisation einschließlich der medizinischen Betreuung und Ab • Suchmaschinen-Optimierung/
wicklung der Veranstaltung ein (§§ 4a, 28 BundesdatenschutzG). Google-Ads-Kampagnen
2. Die Ergebnisse der Laufveranstaltung (Name, Vorname, Ge
burtsjahr, ggf. Verein, Startnummer, Zeit, Platzierung) werden
vom Veranstalter bzw. dem mit der Zeitmessung Beauftragten
gespeichert und in Ergebnislisten zusammengefasst. Der/die
Teilnehmer/in stimmt der Veröffentlichung dieser Daten durch
den Veranstalter bzw. den mit der Zeitmessung Beauftragten in
allen relevanten Medien (Druckerzeugnissen wie Programmheft, Unser Angebot bis 31.8.2019:
Ergebnisheft und Ergebnis-CD sowie Internet) zu.
Wir prüfen Ihren Internetauftritt kostenlos
3. Der/die Teilnehmer/in willigt in die Veröffentlichung und Verbrei „auf Herz und Nieren“!
tung solcher Fotos, Filmaufnahmen sowie Interviews in Rundfunk,
Fernsehen, Internet, Printmedien, Büchern, fotomechanischen
14 15
Tel.: 06039 9226-0 | info@opportunity.de | www.opportunity.de
Die Straße gehört dir.
Sonstiges Der neue Hyundai i30 N
Vervielfältigungen (Filme, Videokassetten etc.) ohne Anspruch
auf Vergütung ein.
Mit der Erstellung von im Zusammenhang mit der Veranstal
tung stehenden Fotos und Filmaufnahmen können auch ex
terne Dienstleister beauftragt werden.
4. Mit der Anmeldung zur Teilnahme am Karbener Stadtlauf 2019
willigt der/die Teilnehmer/in auch in die Datenschutzbestim
mungen des beauftragten Zeitmessdienstes MA:XX Timing
GmbH ein (https://www.maxx-timing.de).
5. Der Veranstalter darf die gem. Ziff. 2 gespeicherten Daten
an die Deutsche Leichtathletik Marketing GmbH (DLM) zum
Betreiben ihres Internetdienstes www.laufen.de (im Auftrag
des Deutschen Leichtathletik-Verbandes e. V.) weitergeben.
6. Bei minderjährigen Teilnehmer/Innen ist die Einwilligung zu
den Ziff. 1 bis 6 von dem/den gesetzlichen Vertreter(n) zu ab 26.490 EUR
erklären.
Der neue Hyundai i30 N begeistert vom Start weg. Sein
Ist der/die Teilnehmer/in mit der vorstehend beschriebenen Sportfahrwerk mit adaptiven Stoßdämpfern ist voll
Speicherung, Nutzung oder Weitergabe seiner/ihrer personen und ganz auf einen dynamischen Fahrstil ausgelegt.
Der i30 N Performance beschleunigt mit bis zu 202 kW
bezogenen Daten und/oder der Veröffentlichung von personen- (275 PS) in 6,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
bezogenen Fotos/Filmaufnahmen nicht einverstanden, kann er/
Autohaus Beate Bredler-Völkel
Mustermann
sie an der Laufveranstaltung nicht teilnehmen. Friedberger1, Straße
Musterstr. 109, 61118 Bad Vilbel
12345 Musterstadt
www.hyundai-bv.de
www.musterhaus.de
Rahmenprogramm: • Goodie-Bag
Jeder Starter erhält nach seinem Lauf gegen Rückgabe der
Startnummer ein Goodie-Bag mit verschiedenen nützlichen Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1 – 7,0l/100
7,1–7,0 l/100km;
km;CO
CO2-
2-
Kleinigkeiten. Emission kombiniert: 163 – 159 g/km;
163–159 g/km; Effizienzklasse:
Effizienzklasse: D.
D.
Nach EU-Messverfahren.
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
• Startnummernverlosung für Halbmarathon, 10 km und 5,4 km **Ohne
OhneAufpreis
Aufpreisund
undohne
ohneKilometerlimit:
Kilometerlimit:die
dieHyundai
Hyundai
Für die Startnummernverlosung mit einem Hauptgewinn und Herstellergarantie
Herstellergarantiemit
Jahre
Jahre für
fürCar
CarAudio
mit55Jahren
Audioinkl.
JahrenFahrzeuggarantie
Fahrzeuggarantie(3(3
inkl.Navigation
Navigationbzw.
bzw.Multimedia),
Multimedia),
ca. 20 weiteren attraktiven Preisen erhält jede/r Läufer/in gegen Mobilitätsgarantie
rantie mit kostenlosem
55 Jahren
JahrenLackgarantie
mit kostenlosem
Lackgarantiesowie
Pannen- undPannen-
sowie55Jahren
Jahren Mobilitätsga-
und Abschleppdienst
Abschleppdienst (gemäß den(gemäß den
jeweiligen
Rückgabe seiner/ihrer Startnummer (s. o.) ein Startnummernlos. jeweiligen Bedingungen
Bedingungen im Garantie-imundGarantie-
Serviceund Serviceheft).
heft). 5 kostenlose5 Sicherheits-Checks
kostenlose Sicherheits-
den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Taxis
Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für
in
Das Gegenstück zum Los befindet sich in der Lostrommel. Der und Mietwagen
Mietwagen
Serviceheft
rantie für daskann
gelten
gelten generell
generell
vorsehen,
Fahrzeug gilt dass
abweichende
abweichende
die Hyundai
nur, wenn
Regelungen.
Regelungen. Die Das
5 Jahre-Garantie
dieses ursprünglich
Garantie-
Hyundai
von für
und
5 Jahre-Ga-
das autorisier-
einem Fahrzeug
gezogene Preis wird an den/die Überbringer/in des Loses nur nur gilt,
ten wennVertragshändler
Hyundai dieses ursprünglich von einem
an einen
händler an einen Endkunden verkauft wurde.
autorisierten
Endkunden verkauftHyundai
wurde. Vertrags-
persönlich während der Ziehung ausgegeben. Wenn sich der/
die Gewinner/in nicht meldet, wird sofort erneut gezogen.
16 17
sponsored by
ße
nstra
nne
B ru
e Änderungen vorbehalten
aß
Streckenverlauf Str
le r
tha
n
L3
se
2
Lui
05
St.-
Egr
ève
-Str
aße
Bürger- P
Bahnhof Bah zentrum
Groß-Karben nh o
f stra
ße
2. Runde
10-km-Lauf
Hallen-
freizeitbad Ho
mb
e
ur g
Industriestraße
P e r St
Am Bre ul
raß
e
h-Stra ß
L32
0 5
t-Bosc
Robe r
Feuerwehr
Karben
Schiller stra ße
Garte nstraß e
Robe
Goe the straß e
rt- B
o sch
Am Breul
-Stra
ße nur 1. Runde
Hom burge
Pete r-Ge ibel
-Str a
ße
r St r
aß
e
Uhl
and
stra
ß e
Die se
lstraß
e
tze
isplä
Tenn 2
Max-
Ratha
Erich-Kästner-Str.
Pl anc
l-Weg
utze
usstra
te r-Re
Schützen- Gün
ße
KSV Angler-
k-Stra
haus heim
e ß
Tennisplätze
5,3 km 3 km
Hundeplatz
1,5 km
Spielpark
Fußball- Fußball-
1 Start 1: Dortelweiler Straße
P platz platz
Höhe Fußballplätze
2 Start 2: hinter KSV-Vereinshaus
Dortelweiler Str
aße
Ziel 1 P
21,1 km: 4x rot (Start 1,
1. Runde verlängert)
Grona ue r Straß e
10 km: 2x rot (Start 1, Ziel
1. Runde verlängert)
2. Runde verkürzt)
5,4 km: 1x rot (Start 1, + )
traß e
3 km: 1x schwarz (Start 1) Die s e ls
1,5 km: 2x grün (Start 1)
300 m: Start 2
siehe
Laufstrecke
Strecken
Zieleinlauf
beschreibung!
Verpflegung: Mineralwasser jeweils nach 2,5 km
Sanitätsdienst: Leitzentrale Wetterau (ASB ist ca. 5 Minuten entfernt)
Ordnungsdienst: Ordnungsamt der Stadt Karben / KSV Karbener Sportverein
Parken: Details siehe Seite 22Sonstiges
• Bildschirm Wir bewegen eine ganze Region.
Im Zielbereich ist ein großer Bildschirm aufgestellt, auf dem die
Für unsere Heimatregion bringen wir Höchstleistungen. Durch unsere Leitungsnetze
Läufer ihre Platzierung nachvollziehen können. Der Bildschirm
fließt die Energie, die Rhein-Main bewegt. Wir leisten durch eine hohe Versorgungs-
zeigt immer die zehn letzten Finisher an. zuverlässigkeit unseren Beitrag für die Spitzenposition von Frankfurt Rhein-Main.
• Vorführung Showtanz-Gruppe Tornados (siehe unten) Mehr Leistung: www.mainova.de
• Essen/Trinken
Für das leibliche Wohl ist gesorgt
(Frühstück ab 7:00 Uhr, Grillen inkl. Getränke ab ca. 11:00 Uhr)
Haftung: Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Wir schließen
unsere Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen aus,
sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten oder Schäden
aufgrund der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ge
sundheit betreffen. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen unserer
Erfüllungsgehilfen. Die Straßenverkehrsordnung muss trotz
Streckensicherung beachtet werden. Deshalb bitte Vorsicht
insbesondere bei Straßenüberquerungen!
20 Showtanz-Gruppe Tornados 21Parkmöglichkeiten
P
Hallenbad
Diesels
Ni d
M a x-
Pl
da
an
traße
ck
P
Stra
e ß
l Weg
ze
ut
P Re
er-
P KSV
G ü nt
P 5 m in
. L au f we g
Dor telweiler Straße
P P
Kapazitäten
bis ca. 8.30 Uhr
Industriegebiet
Anreise mit ÖPNV: S-Bahnlinie S 6 des Rhein-Main-Verkehrsverbundes zwischen
Frankfurt und Friedberg bis Station Karben-Groß-Karben (alle 30
min). 2 km Fußweg bis Vereinsheim KSV.
Anreise mit KfZ Wegen verschiedener Baumaßnahmen im Zuge der Sanierung
der Ortsdurchfahrten Karben-Klein-Karben und Karben-Rendel
(Homburger Straße, Rendeler Straße, Dorfelder Straße) bitte Zeit
reserve für die Anfahrt mit Pkw einplanen. Umleitungsstrecken
sind ausgeschildert. Nähere Informationen unter
https://www.karben.de/rathaus-buergerservice/aktuelles/
baustellen-verkehr
22 23Historie des Karbener Stadtlaufs
Es war im Jahr 1990. Der KSV Klein-Karben 1890 e. V. feierte das 100. Jahr seines Bestehens,
verteilt über das ganze Jahr fanden die verschiedensten Wettkämpfe und Veranstaltun
gen statt. Alle Abteilungen trugen etwas dazu bei; in der Turnabteilung gab es ein paar
Laufbegeisterte, die auf die Idee kamen, einen „Karbener Stadtlauf“ durchzuführen. Und
einige, allen voran Paul Fleischmann, setzten die Idee in die Tat um.
Am Samstag, den 10. Juni 1990 um 17.00 Uhr gab 1. Stadtrat Detlev Engel den Start frei
für den 3 km langen Rundkurs, der vom Günter-Reutzel-Sportfeld entlang der Nidda, am
IN ICH MEN SCH
HIER B
Schwimmbad vorbei, über die Straßen Am Breul, Uhlandstraße und Rathausstraße und
HIER KAU F IC H EI N
zurück zum Günter-Reutzel-Sportfeld führte. Schüler und Jugendliche absolvierten den
3 km langen Kurs einmal, die Erwachsenen drehten zweimal die Runde (6 km). Rund 50
Läuferinnen und Läufer nahmen am 1. Stadtlauf teil. Schnellster Mann über die 6 km war
Jürgen Kalkowski in 21:35 min., schnellste Frau Dorothee Schulz in 28:06 min. Der Initiator
Paul Fleischmann war Bester der über 50-Jährigen in 23:46 min.
Die Streckenführung wurde elf Jahre lang beibehalten; die Teilnehmerzahl bewegte sich
zwischen 50 und 100 Personen. Ab dem Jahr 2001 wurde der Hauptlauf auf 10 km ver
längert. Der Streckenverlauf war: Sportfeld – Niddaweg Richtung Groß-Karben – Indus
triegebiet – Pappelweg Richtung Dortelweil – Golfplatz – Niddaweg – Vereinshaus. Die
Teilnehmerzahl verdoppelte sich gleichzeitig auf 203.
MEISTERBETRIEB der KFZ-Innung
PKW- UND LKW-REPARATUREN Das Team aus ihrem dm-Markt in Karben mit seinen Eigenmarken freut sich auf Sie.
KAROSSERIEARBEITEN Anzutreffen sind wir Montag bis Samstag
von 8-20 Uhr in der Industriestraße 2,
61184 Karben Telefon 0 60 39 / 15 15 61184 Karben
24 Robert-Bosch-Straße 32 Telefax 0 60 39 / 69 49 25Zum 14. Lauf 2003 beschlossen die Organisatoren, erstmals einen Halbmarathon anzubie
ten. Das wirkte sich positiv auf die Teilnehmerzahl aus: 270 Läuferinnen und Läufer nahmen
insgesamt teil. Gleichzeitig wurde die professionelle Zeitmessung durch die Firma Dorsch
eingeführt. Die schnellsten Halbmarathoni waren Roger Uhl, 1:17:12 Std. und Inra Meisinger,
KSV Klein-Karben, 1:37:56 Std.
Im Jahr 2004 wurden dann „Nägel mit Köpfen“ gemacht: Die Laufstrecke wurde vermessen
und vom Hessischen Leichtathletik-Verband abgenommen und genehmigt, die Läufe da
mit bestenlistentauglich und erheblich aufgewertet. Der Start wurde in die Uhlandstraße
verlegt; die Laufstrecke verlief über Rathausstraße – Erich- Kästner-Straße – Günter-Reutzel-
Weg – Niddabrücke – OGV-Weg – Industriegebiet – Bahnhof – Bahnhofstraße – Am Breul –
Uhlandstraße bis zum Ziel in der Rathausstraße. Die Bestenlistenfähigkeit brachte weitere
Teilnehmer nach Karben: Allein rund 400 Voranmeldungen wurden registriert.
Im Jahr 2008 gab es bereits 645 Meldungen, 540 Finisher wurden im Ziel von Sprecher
Alexander Hempel empfangen, der dort für gute Stimmung sorgte. Neu eingeführt in
diesem Jahr wurde die Zeitnahme mit bipchip. Die Organisation des Stadtlaufs wurde von
Jahr zu Jahr weiter perfektioniert, und die Anzahl der Teammitglieder erhöhte sich von
anfangs drei Personen – darunter Anke Glashoff, die bis zum Jahr 2004 die Gesamtver
antwortung trug, bevor Ute Birkmeyer die Leitung übernahm – bald auf zehn Personen.
Dazu kamen viele Streckenposten und weitere Helfer am Lauftag. Begleitet wurde das
Event meist von einer Tombola, von Angeboten für Kinder, einer Kuchentheke und anderen
Speisen und Getränken.
Ideal zum Laufen: Kontaktlinsen und Sportbrillen
von
26 27Eine Rekordbeteiligung gab es beim 20. Karbener Stadtlauf im Jahr 2009: Von 742 gemel
Wolf Immobilien
Seit 30 Jahren Ihr erfahrener
deten Läuferinnen und Läufern kamen 645 ins Ziel. Vielleicht war die Nachfrage auf das
Spezialist in der Wetterau, Taunus
neu eingeführte Online-Anmeldesystem zurückzuführen? Erstmals gab es zudem eine und im Kreis Limburg-Weilburg.
5,4-km-Strecke für Jedermannläufer und für Walker. Die Zeit zwischen Lauf-Ende und Sie
gerehrung verkürzten die KSV-Showtanzgruppe „Elle‘ments“ und die KSV-Showturngruppe
„teamXtreme“. Verkauf - Vermietung - Verwaltung
Wolf Immobilien GmbH
Neu beim 21. Karbener Stadtlauf im Jahr 2010 war, dass die 10 km und der Halbmarathon
Teil des „Pfungstädter Laufcups“ waren. 577 Läuferinnen und Läufer hatten gemeldet. Neu
zum Organisationsteam stießen Bernd und Kirsten Völp.
Für den 22. Stadtlauf 2011 hatte sich das Organisationsteam ein „Schüler-Spezial“ ausge
dacht. Schulklassen waren eingeladen, gemeinsam am Stadtlauf teilzunehmen, und die
Karbener Weg 16 · 61184 Karben
Klasse, die die meisten Läufer auf die Strecke schickte, wurde mit einem Preis belohnt. Die
Tel. 06039-9910 · Mobil 0170-2378430
Gesamtresonanz war mit 568 Meldungen ähnlich wie im Vorjahr.
Etliche Neuerungen gab es 2012. Die Laufstrecke wurde geändert und erneut amtlich
vermessen, Start und Ziel wurden zum KSV-Vereinshaus verlegt. Die Laufstrecke ging über info@wolf-immobilien.com · www.wolf-immobilien.com
die Niddabrücke, an der Nidda entlang, vorbei am Bürgerzentrum bis zur Abzweigung
Richtung Quellenhof, über Brunnenstraße und Bahnhofstraße, durch die Unterführung
am Bürgerzentrum via Bahnhofstraße zum Breul und über Uhland- und Erich-Kästner- Anzeige_138x98.indd 1 13.03.18 16:37
Straße zurück zum Ziel am KSV-Vereinshaus. Für den Halbmarathon musste diese Strecke WWW.DEFTIG-UND-FEIN.DE
viermal absolviert werden. Eine entscheidende und gute Maßnahme war der Wechsel
des Zeitnehmers, denn die Firma SPORTident hatte die gesamte Abwicklung bestens im
Griff. Die Siegerehrungen fanden zeitnah zum Lauf statt, und die Läufer bekamen am Ziel
außerdem ihre Leistung schriftlich bestätigt. Es gab 532 Meldungen. Neues Mitglied im
Stadtlaufteam war Sabine Janke.
Jetzt auch mit
Post-Partnerfiliale INH.: STEFAN KOHLER
Öf f n u n g sze i te n :
11:00 – 14:00 Uh r
Eliya-Mobile
17:00 – 22:00 Uh r
Di e n sta g Ru h eta g
T: 0 6 0 3 9 9 3 91508 Sa msta g
28 A : Ra t ha usp la tz 1, 61184 K a rb e n 17:00 – 22:00 U h r292013 mussten wir erneut unsere alte Strecke benutzen, was zahlreiche Baumaßnahmen
in Karben erforderlich machten. Dadurch waren die Strecke nicht amtlich vermessen und
die Teilnehmerzahl mit 415 Zieleinläufern entsprechend geringer. Eine weitere Verstärkung
für das Organisationsteam bedeutete Manuela Gundermann. Der Dank des Teams geht
an die vielen Helfer im Hintergrund und an die Sponsoren, ohne die die Veranstaltung gar Öffnungszeiten
nicht durchführbar wäre. Mo – Fr. 8.00 – 18.30
Sa. 8.00 – 13.00
Im Frühjahr 2014 wurde für den 25. Karbener Stadtlauf eine völlig neue Strecke durchs
Karbener Gewerbe-/Industriegebiet für die längeren und langen Distanzen (5,4, 10, 21,1 Tel./What's app: 06039-3591
km) vermessen und „amtlich bestätigt“. Die kürzeren Läufe blieben unverändert. Insgesamt Mail: info@neue-apotheke-karben.de
kämpften 512 Sportler gegen den inneren Schweinehund an und absolvierten ihre Lauf
strecke. Beim Halbmarathon gab es einen neuen Streckenrekord mit 1:12:14 Stunden durch
Florian Neuschwander (Run-with-the-flow.com). Diese Bestzeit hat noch immer Bestand.
Mal sehen, was der 30. Karbener Stadtlauf am 11. August 2019 bringt ...
2015 feierte der Karbener Sportverein 1890 e. V. als Veranstalter des Stadtlaufs sein
125-jähriges Bestehen. Trotz der Vorbereitungen zu diesem großen Jubiläum durfte
natürlich die Organisation des schon traditionsreichen Karbener Stadtlaufs nicht leiden.
Mit zwei Neuen – Margrit Pfaff und Karl Schneider – wurde das Team aufgestockt. So
wurden am 9. August ab 9:00 Uhr morgens nach und nach 430 Starter von Bürgermeister
Rahn und vom KSV-Vorsitzenden Jörg K. Wulf bei bestem Laufwetter auf die „Piste“ des
26. Karbener Stadtlaufs geschickt.
www.margarethenhof.de
– Landwirtschaftliche Produkte direkt vom Erzeuger –
Einkaufsbauernhof
tagesfrische Eier, Kartoffeln (babynahrungsgeeignet), hausgemachte Nudeln, Tafeläpfel, Obst, Gemüse,
Geflügelfleisch, Rindfleisch, Schweinefleisch, Hausmacher Wurst, Bauernbrot, Backwaren, Molkereiprodukte,
Käsespezialitäten, Weine, Obstsäfte, Müsli, hausgemachte Marmeladen, Obstbrände und vieles mehr...
– ausreichende Parkmöglichkeiten im Hof vorhanden –
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Kliem
Frankfurterstr. 16, 61184 Karben-Kloppenheim
Tel: 06039/9246-0 Fax: 9246-48, E-Mail: info@margarethenhof.de
30 Wir haben täglich von 8 bis 19 Uhr, samstags von 8 bis 15 Uhr geöffnet! 312016 wurden – wiederum bei bestem Laufwetter – insgesamt 402 Athleten/Athletinnen von Impressionen 2018
der elektronischen Zeitmessung beim Zieldurchlauf erfasst und gewertet. Die Läufer teilten
sich auf in 127 Halbmarathonis, 157 10-km-Absolventen/-Absolventinnen, 55 Jedermanns
läufer/innen (5,4 km), 21 „Sprinter/innen“ auf der 3-km-Distanz, 19 Jungen/Mädchen auf
der 1,5-km-Strecke und 23 Bambinis auf der 300-m-Kennenlernstrecke. Tine Holst (Eintracht
Triathlon) verbesserte bei der 10-km-Distanz den seit 2006 bestehenden Frauen-Strecken
rekord um 1:12 min. auf 38:47 min.
Die Vorbereitungen für den 28. Karbener Stadtlauf 2017 waren anfangs von etlichen per
sonellen Veränderungen im Organisationsteam geprägt. Weil die langjährige „Chefin“ Ute
Birkmeyer aufgehört hatte, musste das Orgateam neu aufgestellt werden. Die maßgebliche
Organisation wurde nun in Teamarbeit von Margrit Pfaff, Manuela Czekay, Sabine Janke,
Roland Glaser, Karl Schneider und Helen Schäfer erledigt. Wie bei allen früheren und nach
folgenden Läufen auch basierte die erfolgreiche Durchführung natürlich nicht allein auf
den Leistungen des engeren Orga-Teams – ohne die sehr zahlreichen Helfer vor, am und
nach dem Lauftag wäre ein Sport-Event dieser Größenordnung nicht zu stemmen gewesen.
Trotz hoher Lufttemperaturen konnte unser neu gewonnener Moderator Marc Tortell 542
Strecke
Löwen auf der
Finisher im Ziel begrüßen.
Mit erneut verändertem Orga-Team wurde der 29. Karbener Stadtlauf am 12. August 2018
Zieleinlauf Hal
gestartet. 416 Läufer/innen kämpften bei etwas widrigen Wetterbedingungen (Schwüle) bmarathon
um Sieg, Platz und Ankommen. Wie schon 2017 mussten die 3- und die 1,5-km-Läufer/
innen auf andere Strecken geschickt werden, diesmal, weil die Renaturierungsarbeiten
entlang der Nidda die gewohnten Laufwege unpassierbar gemacht hatten (dies wird auch
beim jetzt anstehenden Jubiläumslauf 2019 noch so sein). Unser neuer Zeitmessdienst, die
Firma MA:XX Timing aus Birkenau (Südhessen), hatte das Geschehen professionell im Griff,
sodass bereits kurz nach dem letzten Zieleinlauf mit der Siegerehrung begonnen werden
konnte.
Der 30. Karbener Stadtlauf startet am 11. August 2019, wie immer um 9.00 Uhr beim KSV-
Vereinsheim. Wir sind gespannt, was wir beim nächsten Jubiläum (35.) darüber berichten
können!
Siegerehrung
1,5-km-Lauf
nach
10-km-Lauf kurz
dem Start
32 33PERFEKTER SCHUTZ
BEI REGEN, WIND UND SONNE
Stadtlaufrekorde (nur vermessene Strecken) • Geprüfte Qualität
Halbmarathon Halbmarathon 10 km 10 km
• Regenwasserschutz
männlich weiblich männlich weiblich • Optimale Luftzirkulation
Florian Neuschwander
Run-with-the-flow.com
Anna Herzberg
KS Sportsworld
Terefe Desaleng
LG Eintracht Frankfurt
Tine Holst
Eintracht Triathlon
OPENAIR* • Minimiert den Hitzestau
Dachwindabweiser
(M30) (W30) (M20) (W35)
1:12:14 (2014) 1:24:00 (2017) 31:52 (2005) 38:47 (2016) • Passgenau
BEI UNS MIT
Naturheilpraxis Alexander Schubert
Heilpraktiker (Physiotherapeut)
Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
PROFI*
Vordere Regen-
und Windabweiser
ABE
*CLIMAIR PROFI REGEN- UND WINDABWEISER
Therapieschwerpunkte
- Akupunktur
- Physiotherapie (privat)
- Massagen
- Sportlerbetreuung * hochwertig gegossenes Acryl-Glas
MASTER*
Hintere Regen-
und Windabweiser
Praxis Freigericht-Somborn
Praxis Groß-Karben Buchbergstraße 18 a, 63579 Freigericht-Somborn
Bahnhofstraße 34, 61184 Groß-Karben
Tel.: 0 60 39 - 93 81 833
Tel.: 0 60 39 - 93 81 833
E-Mail: info@tcm-schubert.de
• Sonnen-, Sicht- und
E-Mail: naturheilpraxis-schubert@web.de Internet: www.tcm-schubert.de
Windschutz
• Insektenschutz
SONNIBOY* • Kein Hitzestau
Für Seiten- und Heck- • Passgenau QR-Code scannen
Impressum: V. i. S. d. P.: Die Gewerbetreibenden, die in dieser Made in
fenster erhältlich
Ausschreibung eine Anzeige veröf für Imagefilm
Karl Schneider GERMANY
Herausgeber: Erich-Kästner-Straße 12 fentlicht haben, tragen wesentlich zur
Karbener Sportverein 1890 e. V. 61184 Karben Finanzierung des Karbener Stadtlaufes
Stadtlauforganisation schneider_ka@unitybox.de bei. Bitte berücksichtigen Sie sie bei
Günter-Reutzel-Weg 4 – 6 Ihren Einkäufen.
Postfach 1162 Gestaltung und Satz:
61184 Karben Opportunity Interactive Services GmbH
Robert-Bosch-Straße 24, 61184 Karben Besten Dank für Gestaltung und
www.stadtlauf-karben.de
Satz dieser Ausschreibung an: ClimAir PLAVA Kunststoffe GmbH
schneider_ka@unitybox.de www.opportunity.de
Am Spitzacker 20 - 22
Datum: Druck:
FLYERALARM GmbH
D-6118 4 Karben-Okarben
Mai 2019
Würzburg Fon: +49(0) 60 39 / 91 63 - 0
34 www.climair.deSie können auch lesen
