8.- 2 6. September 2 021 - Fest-wirtschaft & beheiztes Zelt! - Obere Mühle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
i n k u n s t - F e s t i v a l
K le 8.- 2 6.September 2
021
& QUÄR 2 0 21
CHRÜZ
Fest-
wirtschaft
& beheiztes
Zelt!
e h l e . c h
eremu
www.ob
Lieb es Pu b liku m endlich lang unendl
ich
r es au s be ka nn ten Umständen un te n Gr ün de n nur
. Ni ch t au f de r Bü hne, da wa
it, die im M om en t aus bekann
en m
en durfte ich spiel ung «1 gegen 100»
Vor einigen Monat rn se he n in der Quiz-Send tion
still. Ich spielte be
im Sc hw eiz er Fe e kulturelle Institu
s es ab er nic ht einfacher macht. s er sp iel te Ge ld sollte direkt an ein an de m ich schon
«1 gegen 50» heiss
t, wa
te fü r Kü ns tle r-K ollegen. Da
ku ns tfe sti va l «C hr üz & Quär»,
-Ausgabe, ich quizz mich für das Klein
Es war eine Spezial te rs tü tz t we rden. Ich entschied Doch spielt
gehen und somit Kü
ns tle r un
eil s: «S o ein fa ch, das weiss ich.»
e ich ja jew h gut, und
selber auftreten du
rfte.
de r Qu iz- Ar ena. Zuhause denk vie l zu ve rli eren. Es lief ziemlic
da, etwas verlore n, in dopp elt so me bei einer
Und nun stand ich rs . Ich ha tte vie l zu gewinnen, aber Zu m be re its ge wonnen Betrag kä
ist eben alles an de zu setze n. hle futsch.
man selber, dann hk eit ein en zusätzlichen Bonus fa lsc h, da nn wäre die ganze Ko
bestand die M ög lic
dazu. Wäre die An
twort jed oc h e die Antwort,
ganz zum Schluss Ba tze n ka nn te glücklicherweis
noch ein ganz sc hö ne r nic ht . Ab er ich rfen Sie selber
richtigen Antwort en Si e es ? Ich verrate es ihnen hr fre ut . W ieviel genau, das dü
s ein Cajon se i. W iss
& Quär» zusammen
, was m ich se die vielen tollen
Die Frage war, wa «C hr üz r wi ch tigste Grund sind
nz schöner Be tra g fü r
Mühle zu re ise n. De Weber. Oder wir
und so kam ein ga Gr und, in die Obere Od er die Legende Peach
r aber nu r ein ba na ler l Else ne r et wa . er Dienst hautnah
rausfinden. Das wä » au ftr et en . De r ewigjunge Michae lle n Si e ein en TV-Kommissar auss
hrüz & Qu är ? Oder wo . Und wenn
Künstler, die am «C de n Ka lauerkönigen Oropax gib t es auch. Andrew Bond
ubernden Ja ël od er r. Und ein en Bo nd en es garantiert.
wär’s mit der beza zu sa m m en m it Regula Grauwille er Si na , wa s ein Cajon ist. Sie wiss
bser lie st od
erleben? Stefan Gu ael von der Heide h Gedanken lesen.
da nn fra ge n Sie doch mal Mich alle. Er kann nämlic
Sie schon da sin d, gs t all es üb er Nervosität der
an n we iss eh schon län
nt , ja. Ab er es ist mehr die
Und Tobias He in em n wenig an ge sp an n einkehren.
r ein er Vo rs te llung nervös sei. Ei n Bü hn en , m ög e endlich wieder Lebe
gt, ob ich vo f de
Ich werde oft gefra lange war es still au
ho ffe , Ih ne n ge ht es genau so! Zu
Vorfreude. Ich
Chrüz & Quär!
Sp as s be im 11 . Kleinkunst-Festival
Viel
Zuccolini
02 Herzlichst, Claudio
Vorhang auf und
herzlich willkommen!
03
Auto-Tütschi
n und Freunde de
r Kleinkunst tschte uns schon
Liebe Freundinne um Fa hr t aufgenommen, tü
er Auto-T üt schi. Ka htig durch. Immer
n M onaten wie auf ein lte de n Kulturbetrieb so ric
Oft fühlte ich mich
in de n let zte e rein un d sc hü tte s aufs Gas getre-
, hin te n oder gar von vorn 9- M as sn ahmen. Kaum etwa
wieder ein Auto vo
n de r Se ite gepasste n Co vid -1 r Kultur-Leucht-
rte te n wi r vo ller Hoffnung mit an dabe i nie ! Ziel wa r es stets, als kleine
sta n wi r
wieder von Neuem . Aufgegeben habe
pt wa r sto pp en wieder angesagt üt ige n Zeit auszusenden.
ten, prom ein er schw erm 150 Sitzplät-
zu wi rken un d positive Sign ale in
ltu r- un d Be ge gnungszentrum mit
turm
le als kleines regio
nales Ku den Betrieb
die Ob er e M üh rä nk un ge n, nu r wenige Wochen
Aussergewöhnlich
war, da ss ie-Eins ch rüz & Quär
te rze lt) , tro tz ve rschiedenen Pandem e im 20 20 da s Kl einkunst-Festival Ch
Thea rem glücklicherweis
zen (300 Plätze im und so unter ande
sc hli es se n m us ste
komplett einkunst und Aus-
durchführen konnte
. lun ge n, kleine und feine Kl .
en Schutzmassnah
men ist es un s ge ereich so geschätzt
en BA G- ko nf or m ch er un se r En ga gement im Kulturb lturplat z
Mit ausgeklügelt su Ku
sucherinnen und Be uen Gäste könnte ein
n. Selten haben Be Ohne die vielen tre
stellungen anzubiete uf ne hm en m us sten!
ränkungen sie in Ka
Egal, welche Einsch ist ier en .
le nicht ex rüz & Quär!
wie die Obere Müh 11 . Kl einkunst-Festival Ch
om m en am
e alle und willk
Grossen Dank an Si
Herzlich Möchten Sie n?
tze
uns unterstü ie
Werden S
iter Obere Mühle ed!
Rolf Hiltebrand, Le StiFö-Mitgli ie
S
al im Theaterzelt Infos finden
be gr üs se n wi r Sie zum letzten M auf Seit 7
e 4
PS: Im 2022 her-Neubaus.
im Saal des Speic
04 und bereits ab 2023
s s a m F e s t i v a l
K u l i n a ri k & G e n u
Herzlich willkom
men einem Stück
sw ah l an 2- Gang-Menüs mit
ival bieten wir jewe
ils ei ne Au dabei unser
Während dem Fest ris ch en Va riante. Immer mit
ner ve ge ta r Wirtschaft
h vom Tag oder ei au f der Webseite de
Fleisch oder Fisc Ange bo t fin de n Si e
rierten Garten-
ette». Das aktuelle serer liebevoll deko
Mühli-Steak «Bav h wi llk om m en in un
heissen Sie herzlic
Obere Mühle. Wir he n Ka ch elofenzimmer. it
gemütlic damit genügend Ze
wirtschaft oder im vo r Vo rstellungsbeginn,
s 1. 5 St d. pf eh le n w ir
r Sie mindesten l beschränkt ist, em
Gerne erwarten wi rw öh ne n. Da die Platzzah
bleibt, Sie kulinar
isc h zu ve bere-muehle.ch
re se rv ie re n: w ww.wirtschaft-o
Ihnen, frühzeitig zu
r
arischen Gastgebe
Bis bald, Ihre kulin
Tobias Kern
Désirée Eggli
Late Night Bar
dienung Veranstaltung
Kiosk & Selbstbe er Vegi anschliessend an die
Fle isch od
Festival-Dinner Snacks mit
Uhr, vor der Show
n 18.00 und 18.30 jeweils eine Stun de
Eintreffen zwische send an die Show
es
am Sonntag anschli
05
Das Mikrofon gehört unseren Kunden. www.glattwerk.ch/support
Ram s au er in d er
s t v on Han s r u ed i
Dig it ale Bild ku n
Reise
ner spannenden
Mittendrin in ei mich vor ein
e im Fi na nzsektor habe ich
Nach einer 20-jähr
igen Ka rri er begann mich für
se lb st än dig gemacht. Ich
paar Jahren als W
ebde sig ne r selbst kreiertes
en un d na hm m ir vor, täglich ein
ressier
Photoshop zu inte posten.
n so zia le n Netzwerken zu nger-
Bild in de zu einer grossen Anhä
fü hr te sc hn el l
dacht war,
Was als Übung ge ’000 Abonnenten).
In st ag ra m (aktuell über 61
sc ha ft au f Columbia Sports-
ds wi e Hyundai Genesis,
Ich erhielt Aufträg
e vo n Br an ine und Online-
ot os ho p. Za hl re iche Kunstmagaz
Ph
wear oder Adobe beiten berichtet.
ha be n in zw isc hen über meine Ar
Medie n o einer
m ei ne Bi ld er an der SwissArtExp
ich da nn der vielen
Letztes Jahr stellte r un d wa r üb er wältigt vom Echo
hkeit vo
breiteren Öffentlic
ne n un d Besucher.
Besucherin mich das alles
we ite r. Ic h bi n gespannt, wohin
Und die Reise ge ht o4design
Fo lg e m ir au f in stagram@swissg
führt. Du auch?
Herzlich
uer, Digital Artist
Hansruedi Ramsa
08
Stadtgalerie
n
Öffnungszeite ngstagen
auer Ve ra ns taltu
Ausstellungsd an allen
ptember 2021 14 .0 0 – 22.00 Uhr
Mittwoch, 8. Se ptember 2021 Di bis Sa
0 Uhr
bis Sonntag, 26
. Se So 14.00 – 19.0
09
Vorschau:
THE FITZGERALDS (CAN )
Fr, 29. Oktober 2021, 20 Uhr
Irischer Gaumenschmaus vor der Show
Türöffnung: 19.30 Uhr | Konzertbeginn: 20.00 Uhr
Eintritt: CHF 45 | CHF 40 StiFö, Studis | CHF 25 KulturLegi, Kids bis 16 Jahre
Oberdorfstrasse 15 | 8600 Dübendorf | 044 820 17 46 | www.oberemuehle.chFoto: Nicole Tobler
Kinder-
Programm
Mi, 8. September
hr
Türöffnung: 13.3 0U
.00Uhr
Kinderkonzert: 14 i)
ds , StiFö, KulturLeg
CH F 20.- /12.-(Ki
Mühle
Veranstalter: Obere
g er u n d an d e r i Brüef
Monschterjä
Andrew Bond rden, wenn du gros
s bist ?» Di es e Fr ag e se
Bond 20 Jahre lan
ines 4-jährigen So
ntlicht. Am Konzer
g nicht in Ruhe ge
hnes hat Andrew
t sinni er t un d
lassen.
sin
e
gt er üb er allerlei alltäglich
rd das Publikum in
e und ausgefallen
die lustige Berufs-
, wa s wi lls t du we n Al bu m ve rö ffe le m eh r. Da be i wi
«Daddy f einem neue und vie
die Lieder dazu au e, Monschterjäger
Nun hat er endlich rker , Poliz isten und Feuerwehrleut tu ell en Ja hr eszeit nicht fehlen
.
ute un d Ha nd we ss ike r zu r ak
Berufe, über Baule i gute alte Bondkla
it ein be zo ge n. Na türlich dürfen dabe
wahl m
.ch
www.andrewbond
S o n g s u n d Klas s ikern. die g an z e Familie
n e u en itsinge n für
Unterwegs mit Ein Konzert zum M
11Foto: Mirjam Klunka
Mi, 8. September
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
19 .3 0U hr
Türöffnung:
.00U hr egi, Kids)
Diashow: 20 udis)/ 15.- (KulturL
5. - (S tiFö, St t
CH F 30.- /2 chgeschoss stat
findet im Saal Da
➜ Die Dias ho w
Mühle
Veranstalter: Obere
G un ten Alltag Sonntag
Reeto v on n, di e ei ge ne M itt e – mitten in der Woc
he. W
ne W
ie Yo
ah
ga
rn eh
, nu
m
r
un
lu
g.
st
W
iger. Ausgesproche
ie Marihuana, nur
n lustig
gesünder.
wieder Ruhe finde e Welt und die eige jetz t an et was leich
ter wird.
lie ge n la ssen, endlich mal om en te , Staunen über di be n vo n auf Bühnen,
Alles steh en un d
ke lk at er . Da zw isc hen mag isc he M
nn t. W ei l m an weiss, dass da s Le
Gu nt en st eh t se it 2003 als Erzähler
chmus ts pa vo n
sogar, inklusive La t, inspirier t und en für immer. Reeto
an sic h an sc hl ie ssend besser fühl lt län ge r an , im besten Fall sogar vo lu tio n de s Diaabends.
So, dass m Lu st ig er. Und er hä r Be gr ünder der Re
gü ns tig er . er un d de
Er ist wie Therapie,
nur tenwerkstatt Atelie
od er at or (S RF 3) , Kopf der Geschich
ist Radiom
d er «iSe e »-T rilogie
www.atelieer.ch t n ach anders,
«Alltag Sonntagr»Disiaabend und heisst auch deshaelbrpackung klingt.
to v o n Gu n te ns vierte ie zu se h r n a ch M ilchv
Re e weil ihm Tetralo g
12Mi, 8. September
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
19 .3 0U hr
Türöffnung:
Lesung: 20.0 0U hr egi, Kids)
0.- (S tiFö, Stud is)/ 18.- (KulturL
CH F 35.- /3
Mühle
Veranstalter: Obere
Wortspektakel m
it
& Stef an Gu b s er
G rau willer
Regula das Recht, frei zu
seyn? Sind die W eib er au ch M en sc hen? Habe n sie da
Männer 1971 an de
he r ein
r
gleiches Recht, fre
Ur ne all e dr ei Fr
i zu seyn?» fragte
agen mit Ja bean
twor ten
Frauen – gegen di
e
«Hat der Mensch st im m re ch te s. Bi s die Mehrheit der e vie le M än ne r – und nicht wenige
en , di
fürwor ter des Frau ben die Argumente rzulesen.
1833 ein früher Be e. Gr au wi ller und Gubser ha lt, um sie im Wor tlaut vo en auch heute imm
er
konnte, ve rg in ge n fa st 15 0 Ja hr
t ha be n, au s de n Ar ch ive n ge ho
En de er lei ch te rt fest, dass die Frau
fü hr
r Frau ins Feld ge n Kopf und stellt am
Mitbestimmung de un ze lt im m er wi eder, schüttelt de
nt, schm
Man hört zu, stau s Bundeshaus. Dauer: 60 Minuten
ohne Pause
us ge hö re n. In
noch ins Ha
www.wortspektak
el.ch
d ie S c h w e iz e r D emokratie
a u ch M e n s ch e n oder: wie it U n te rh altungswert
«Weib e r s in d schichtslek ti o n m
eine w u rd e » . E in e Ge
J a h re n F ra u e n sti mmrecht»
zu «50
13Do, 9. September
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
19 .3 0U hr
Türöffnung:
.0 0U hr egi, Kids)
Comedy: 20 ud is)/ 23.- (KulturL
0.- (S tiFö, St
CH F 45.- /4
Mühle
Veranstalter: Obere
Tryout
N g u ela R.E.S.P.E.C.T.
Ch ar les ue la ve rs uc ht in seinem dritten Prog
ramm,
de
di e
r-S
W
ee
elt
pf
um
er dc
sic
he n.
h herum besser zu ve
Die absolut total er
rstehen.
heiternde
to me! Charles Ng it bis zu Transgen
E. C. T.» Fi nd out what it means gt . Vo n to xischer Männlichke wi e es sein muss!
«R .E .S .P. s zurzeit be sc hä fti UY CALI EN TE » – winn des Swiss
be i ni ch ts au s, wa s un
in en Ab en d wi ed er «M
in Di et ikon. Nach dem Ge
Er läs st da Nguela m ac ht de Heute wo hn t er n immer noch.
d- up -C om ed y- Show von Charles Sü da fri ka un d in Lenzburg auf. t re ich , ab er se ine Mutter liebt ih
St an ren und wuch s in ni ch
rde im Kongo gebo er ist noch immer
Charles Nguela wu le s Ng ue la ei ni ge s veränder t. Nein,
ar
14 hat sich für Ch
Comedy Award 20
uela.com
www.charles-ng
ome d y-Ab en te uer des
e n u n s a u f e in n eue s C
Sw is s Co med y» freuen.
Wir könn «Godfather of
15KINO
GenugTheater!?
UNSER FILMPROGRAMM SCHAFFT ABWECHSLUNG.
Bar und Kino Orion | Neuhofstrasse 23 | 8600 Dübendorf
044 821 90 60 | www.kino-orion.ch | info@kino-orion.chr
Fr, 10. Septembe
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
0U hr
Türöffnung: 19.3
r
Comedy: 20.00 Uh (KulturLegi, Kids
)
F 50.- /4 5.- (StiFö, Studis)/ 25.-
CH
Mühle
Veranstalter: Obere
FAKE M E HAPPY
Michael Elsener n, die Realität ist se lte n un se re erste Wahl. Wir en
ue Show von Mich
tflieh
ael
en
El se
in
ne
In
r
st ag
ist
ra
di e
m -Scheinwelten, ve
id ea
rsinken in Netflix-
le Ergänzung zu un
serem täglichen
, so wie sie ist? Nu r Fake-Ich. Die ne
Gefällt uns die Welt r Welt auf So cia l M ed ia un se
ge n wir lieber: FA KE M E HAPPY.
i von Roger Federer,
Ignazio Cassis,
n de sa be
Serien und pr äs en tie re ücklich zu m ac he n, terstü tz t wi rd er da ovisiert sich so die
un s m it der Wahrheit ungl wi e wi r sie gerne hätten. Un au s de m Publikum und impr
Selbstbetru g. St at t g die W elt , so ichae l In pu ts y-Show 2023.
l El se ne r se he n wir einen Abend lan un d vie len an de re n. Dazu holt sich M hr eib t: «D ie be st e Schweizer Comed
Mit Michae s Ronny Buser sc
Amherd, Sparfuch e New York Times
Roger Köppel, Viola . Un d da s de rm as sen clever, dass di
en
end frisch zusamm
Wahrheit jeden Ab gu t wi e in FA KE M E HAPPY.»
nie so
Elsener war noch
www.michaelelse
ner.ch
s der be ga bte ste Imitator.
e n d , a k tu ell . Darüber hinau
Schnell, überrasch 17r
Sa, 11. Septembe
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
0U hr
Türöffnung: 19.3
20.00 Uhr
Musikkabarett: ulturLegi, Kids)
50.- /4 5.- (StiF ö, Studis)/ 25.- (K
CH F
Mühle
Veranstalter: Obere
Foto: Amanda Nikolic
x f reu ndinn en SE KTe
Die E un di nn en den Weg zum Gl
ück: Ga ra nt ier t, so
d
fort
od
un
er
d we nn es sein muss mit Sekt
weiblich. Wir bieten
Seelenw an
. Wir machen Party
deru
s
ng
Ih
en
re
üb er den
!
Gotthard, Feelgood-
Schwingungen bis
zum Welt-
de n Exfre s ält er sin Si e m it un
Finden Sie mit auch wenn sie etwa ergeburt. Erhöhen
i un s sin d all e Jü nger willkommen, Gr at isk rü ck en und eine Live-Wied
Be ngen m it
ingen, Scheinheilu
Hymnen zum Mits e sa nf t im sie bten Comedyhimm
el.
lan de n Si
untergang und t unheilig. Prost!
– SEKTe. Garantier
Die Exfreundinnen
en.ch
www.exfreundinn
it d e n E x fr e u n d in nen
o m e d y S h o w . F in den Sie m r t u n d s o for t.
Die unh e il ig e C ck : G a ra n ti e
den Weg zum Glü
19Hinweise zu Veranstaltungen, Vereinen und kulturellen Institutionen finden Sie auf www.duebendorf.ch
r
So, 12. Septembe
0Uhr
Festbetrieb: 16.0
0U hr
Türöffnung: 16.3
r
Konzert: 17.00 Uh (KulturLegi, Kids
)
F 50.- /4 5.- (StiFö, Studis)/ 25.-
CH
Mühle
Veranstalter: Obere
Jaël Akustiktrio Tour im Trio. Die dafür
eigen s ar ra ng ier te n So ngs leben von der
r Schweiz auf Spot
fragilen
ify
, in tim en Ra hm en: Akustisch und in De ut sc hl an d, Österreich und de
inen er gsvolle Momente.
re neue Tour im kle g With You», welch
Jaël präsentiert ih wi e au ch sc ho n beim Song «Drivin t au f je de n Fa ll berührend stimmun in Pianoballaden zum
Schwelgen,
Tr ios ou nd , m m ve rs pr ich ël, ve rp ackt
Interpretation im
t wurde. Das neue
Prog ra
ncholische Stimme
von Ja io-Konzerte
en m al ge st re am : Di e wa rm e, m ela on un d Ka lim ba . Die bestuhlten Tr
über 3 Million lischer Leckerbiss
en
Farbtupfer mit Xy
loph
wartet ein musika ige Gesänge und
Auf das Publikum fühl vo lle zw ei st im m t!
de Gitarrenduos, ge timmung garantier LineUp
aber auch treiben en te un d vie l Ge nuss: Gänsehaut-S Jaël: Gesang, Gita
rre, Xylophon
vo lle M om
versprechen ge fü hl sten, Kalimba
Cédric Monnier: Ta
tarre, Gesang
m us ic.c h Domi Schreiber: Gi
www.ja el
m u n g s v o ll e M o m ente mit rn a u s d e r L u n ik -Ära.
Berührende stim neuen Songs und Ohr würme
21ZURICH WÜNSCHT
GUTE UNTERHALTUNG
BEIM CHRÜZ & QUÄR
Gossweiler Ingenieure AG
Dübendorf
Bülach | Dietlikon | Effretikon
FESTIVAL.
Wallisellen | Wetzikon | Zumikon
www.gossweiler.com
Zurich, Generalagentur
Gossweiler Ingenieure AG Toni Laurino
Dübendorf
Bülach | Dietlikon | Effretikon Hagenholzstrasse 60A
Wallisellen | Wetzikon | Zumikon 8050 Zürich
www.gossweiler.com
+41 44 628 46 50
zurich.ch/laurino
facebook.com/zurich.laurino
gGewinner
ber Arosa
Mi, 15. Sepr tem H orfüller
um
20 19
.00 Uh
Festbetrieb: 18
.3 0 Uhr
Türöffnung: 19
Uhr i, Kids)
Comedy: 20.00 Stud is)/ 30.- (KulturLeg
(S tiFö,
C H F 60.- /5 5.-
e Mühle
Veranstalter: Ober
s ieg er am Scheitel.
Oropax (D E)
sc hr
Te
ill
s t
fe ier n di e
Gipfeltreffen de r
intellektuellen Unde
Si nn los ig ke
ER
it.
OS
Im Rausch des Ab
rdogs ein buntes
ion en . Th
ends star ten
ootingstars der Co
omas und Volker,
medy-
die langsamsten Sh
ne ZuschauerInnen un
d bezahlte
to llk üh n un d e ko gn i-t ief en Po ny . Be st oc he
Traditionell Ziel warten: di it Punk t – aber oh
ne
r Wor takrobatik. Im tegorie Scheitel m ernen ******.
sie ein Festival de Te stsieger in de r ha ar ig en Ka
d ge ben acht vo n fü nf St
, sin d di es m al rm lu st ig » un
Geschichte rigens als «eno
ten diese Show üb
Verwandte bewerte
www.oropax.de
d e r C om e d y s in d zurück.
g g e we s e n e n Be a uty-Ritter ne ll to ll k üh n und schrill.
Die nie we Traditio
23Auf dem Foto v.l.n.r.:
Alexandra Freuler,
Claudio Zuccolini,
André Ingold,
Andrea von Kennel,
Rolf Hiltebrand und
Cornelia Schwarz
e n C he c k vo n 3 5’000 Frankenr
üb e rre ic h t d e r O beren Mühle eosinse KünstlerInnen-Spezial – Zäme stah fünnr Scdahwbeeii dizee
i
Claudio ZuccoSelindnung 1 gegen 100 innerhalb des Promdei-Ss peChziarüzls&«DQuasär Kleinkunst-Festivals andegertreObteernenunMd ühgele.
gr wa
F 1- ling zugunsten und der Leitung
Im Rahmen der SR ccolini diesen Früh h dem Stiftungsrat
Dankeschön!
ist Cl au di o Zu te er pe rs ön lic
KünstlerInnen» Den Check überre
ich
stattliche Summe
von CH F 35’000. Ein riesigeser
Do, 16. Septemb Tryout
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
g: 19 .3 0U hr
Türöffnun
20.00 Uhr
Musikka ba re tt: rLegi, Kids)
/4 5.- (StiF ö, Studis)/ 25.- (Kultu
CH F 50.-
Mühle
Veranstalter: Obere
tz enlau b Grenzenlos
Barbara H u on x de n ka rierten Rücken zu
gekehr t, le bt di
m
e
en
al
,
em
st
an
ös
nische Grenzgänge
st Barbara schon wi
rin vergnügt
eder an ihre
Spät zle s Br iterg ek om ffen und sie
ar a Hu tz en la ub der süddeutschen se hr kl ei n, un d kaum einen Zoll we ch e. Ei n Ge n-Te st soll Abhilfe scha
Kaum hat Barb das Gärtli ist ha lt sich auf Wurzelsu
ch en Strebergär tli. Doch ib t sie an und sie begibt
im ei dg en ös sis nloser Fr ei he it tre en Soloprogramm
Se hn sucht nach grenze sp re ng t sie in ihrem zweit
Gr en ze n. Ih re
nden Identitätskris
e he ra us ho len . ausg es ta tte t ist , hlechten Orientie-
s de r an sc hl eic he it ga nz sp ez iel ler musikalischer DNA ns wi rd sc hn el l kl ar: dank ihrem sc
au Chantal, die m ei
rer Musikerin Coco im Anschlag. Und
Gemeinsam mit ih m it ge öl te n Hü ften und der Flöte
er
zen, natürlich wied
ihre eigenen Gren Un te rh alt un g garantier t!
zenlos e
rungssinn ist gren
zenlaub.ch
www.barbara-hut
e n - ia le r D N A-Ana lyse.
urzelsu c h e m it g
Eine kabarettistische W
25l v o m 8. - 2 6. Sep tember
K leinkunst-Festiva
RÜZ & QUÄR 2 0 2
CH
PROGRAMMÜBERSICHT
Mi, 8. September bis So, 26. September | www.swiss.go4design.ch
Kunstausstellung Hansruedi Ramsauer, Digital Artist
Bisher bestaunt auf Instagram, in Kunstmagazinen oder der SwissArtExpo – jetzt bei uns in der Stadtgalerie.
Mi, 8. September | 14.00 Uhr | www.andrewbond.ch
Kinder-
Andrew Bond Monschterjäger und anderi Brüef Programm
Unterwegs mit neuen Songs und Klassikern. Ein Konzert zum Mitsingen für die ganze Familie.
Mi, 8. September | 20.00 Uhr | www.atelieer.ch im Saal Dachgeschoss
Reeto von Gunten Alltag Sonntag
Alles stehen und liegen lassen, Ruhe finden, die eigene Mitte – mitten in der Woche. Wie Yoga, nur lustiger.
Mi, 8. September | 20.00 Uhr | www.wortspektakel.ch
Wortspektakel mit Regula Grauwiller & Stefan Gubser
Wie die Schweizer Demokratie eine wurde. Unterhalsame Geschichtslektion zu 50 Jahren Frauenstimmrecht.
Do, 9. September | 20.00 Uhr | www.charles-nguela.com
Tryout
Charles Nguela R.E.S.P.E.C.T.
Wir können uns auf ein neues Comedy-Abenteuer des «Godfather of Swiss Comedy» freuen.
Fr, 10. September | 20.00 Uhr | www.michaelelsener.ch
Michael Elsener Fake me happy!
Er ist jung, lockig und Zuger. Und nicht mehr aus der Schweizer Kabarettszene wegzudenken.
Sa, 11. September | 20.00 Uhr | www.exfreundinnen.ch
Die ExFreundinnen SEKTe
Die unheilige Comedy Show. Finden Sie mit den Exfreundinnen den Weg zum Glück: Garantiert und sofort.
So, 12. September | 17.00 Uhr | www.jaelmusic.ch
Jaël Akustiktrio Tour
Berührende stimmungsvolle Momente mit neuen Songs und Ohrwürmern aus der Lunik-Ära.
Mi, 15. September | 20.00 Uhr | www.oropax.de
Gewinner
Oropax (DE) Testsieger am Scheitel. Arosa Humor-
füller 20 19
Die nie weg gewesenen Beauty-Ritter der Comedy sind zurück. Traditionell tollkühn und schrill.Do, 16. September | 20.00 Uhr | www.barbara-hutzenlaub.ch Tryout
Barbara Hutzenlaub Grenzenlos
Mit Musikerin Coco Chantal begibt sich Barbara auf kabarettistische Wurzelsuche mit gen-ialer DNA-Analyse.
Fr, 17. September | 19.30 Uhr im Saal Dachgeschoss
In vino musica Klaviermusik für durchschnittlich 2,5 Hände
Virtuoser, unterhaltsam moderierter Abend mit Klaviermusik von Satie, Balakirev, Skrjabin u.a.
Fr, 17. September | 20.00 Uhr | www.a-live.ch Jubiläums-
Programm
A-Live «20» – Best of Show mit Highlights aus 20 Jahren
Unterhaltungsmix aus einer geballten Ladung Acappella, Charme, Humor und musikalischen Leckerbissen.
Sa, 18. September | 20.00 Uhr | www.chrissisokoll.ch
Premiere
Chrissi Sokoll MidlifeChrissi – Jetzt erst recht!
Mit Power-Stimme und Profi-Band wird dieser Comedy-Abend in eine mitreissende Konzert-Show verwandelt.
So, 19. September | 17.00 Uhr | www.gardihutter.com
Schweizer
Gardi Hutter Die tapfere Hanna Kleinkunst-
Eine umwerfend komische Geschichte von der schmuddeligen und versponnenen Wäscherin Hanna. Preis
Di, 21. September | 20.00 Uhr | www.peachweber.ch
Peach Weber Gäxplosion
Das Urgestein der Schweizer Komikerszene. Komisch, treffsicher und mit Gedichten, Liedern und Gäx im Gepäck.
Mi, 22. September | 20.00 Uhr | www.michaelvonderheide.com Jubiläums-
Programm
Michael von der Heide Echo
Charmant präsentiert Michael von der Heide seine erfolgreichsten und schönsten Lieder – sowie brandneue Songs.
Do, 23. September | 20.00 Uhr | www.sina.ch
Sina Mondnacht
Sina – reduziert auf das Maximum, auf den Kern, auf die Essenz ihrer Musik, ihrer Geschichten, ihres Witzes.
Fr, 24. September | 20.00 Uhr
Stand UP! Comedy-Night in der Oberen Mühle
CComedy Night mit Jane Mumford, Sven Ivanić, Pony M. und Michelle Kalt. Moderation: Joël von Mutzenbecher.
Sa, 25. September | 20.00 Uhr | www.tobiasheinemann.com
Premiere
Tobias Heinemann Hidden
Er kann, was andere nicht können: Gedankenlesen, hypnotisieren und mörderische Geheimnisse lüften.
So, 26. September | 17.00 Uhr | www.peter-pfaendler-comedy.ch
Peter Pfändler Pfändler 2.0
Ein Feuerwerk des geschmackvollen Humors: schnell, frech, überraschend und auch musikalisch.
Oberdorfstrasse 15 | 8600 Dübendorf | www.oberemuehle.chr
Fr, 17. Septembe
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
19.0 0U hr
Türöffnung:
er t: 19 .3 0 Uhr
Klassik-Konz embercard)
tiFö, AHV, mrd-M
CH F 25.- / 20.- (S ler gratis
/ mrd-Musikschü
Konzert verschoben
CH F 10.- (Studis)
➜ Da s Ko nz er t findet im Saal Da
chgeschoss stat
ndorf
t
chule Region Dübe
Veranstalter: Musiks
c h n it t li c h 2 ,5 H ände
durchs
Klaviermusik für
In vino musica
ttlich
en nur durchschni
Klavier. Wir brauch am ch
immer alle Hände r. Und zwischendur
t)e n im Sc hr an k, aber sicher nicht d m al so ga r vie r wie ein Orcheste hl ich ei ne n
inlich alle Tas( un ts äc
sind zwar wahrsche , mal zwei wie drei hatte Schubert ta
An diesem Abend er . M al kl in gt ei ne Hand wie zwei er Hä nd e! !!) wi rk lich wichtig? Und
ng (d
gerechnet 12,5 Fi tet: ist die Grösse
2,5 davon, also um Fr ag en de r Musik beantwor
h wich tig en Dvorak u.a.
werden die wirklic bi n, Gl in ka /B al ak irew, Kalkbrenner,
ex? Skrja
Beethoven-Kompl ke von Schubert,
d An to ni os St oi tsoglu spielen Wer
un
Charlotte Dentan
Viel Vergnügen!
sa m mod eri er ter Abend , 3 u n d 4 Händen.
n te rh a lt zu 1 , 2
Ein virtuoser und u mit Klavierwerken
28r Jubiläums-
Fr, 17. Septembe Programm
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
19 .3 0U hr
Türöffnung:
.00U hr egi, Kids)
Acappella: 20 ud is)/ 25.- (KulturL
5.- (StiFö, St
CH F 50.- /4
Mühle
Veranstalter: Obere
h li g h t s a u s 2 0 Jahren
t of Show mit Hig
A-Live « 2 0» – B
hn
es
en ju bi läu m
sten M om en te n de
mit einem Potpou
r let zten 20 Jahre. Die
rri aus den be
en en Na
sechs Stimmen-
bringen nun das
tio ne n haben im Archiv
gegraben und
acht auch dem
A-live feier t sein 20
-jähriges Bü
Di on un d M ich ae l aus 5 vers ch ied
m be st e Un te rh altung, sondern m
nt, t nur für das Publ
iku
Chrigi, Stephan, Ke es verspricht nich
akrobaten Shane, Bü hn e. Di s im
en A-live au f di e nder ten von Song
Beste aus 20 Jahr vie l Sp as s. us en d ge sp iel te n Konzer ten und hu
.
Sextett selber ungl
aublich Show. Mit über ta muskeln trainieren
en te sc ha fft en es in die «Best of» ne n las se n un d ein wenig die Lach
Mom rwöh
Nur die allerbesten nnt seine Ohren ve
ire da rf sic h da s Publikum entspa
Reperto
www.a-live.ch
ll ten L ad u n g A cappella,
u n g s mix a us e in ergeba
li s ch en Lecke rb issen und
Unterhalt usika
Charme, Humor,ramphien.
oreog
abenteuerlichen Ch 29ZQVFKWYLHO/DFKHQ
XQG)U|KOLFKNHLW
,P6WlGWOL*UHLIHQVHH
ZZZSRVFKWLODHGHOLFK
0R-)U-6D-r
Sa, 18. Septembe
Premiere
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
0U hr
Türöffnung: 19.3
t: 20 .00Uhr
Comedy-Concer turLegi, Kids)
.- /4 5.-(St iFö, Studis)/ 25.- (Kul
CH F 50
Mühle
Veranstalter: Obere
i – Jetz t ers t r e cht!
MidlifeChriss
Chrissi Sokoll ihrem letzten Prog
ra m m no ch in de
nd, stellt sie sich he
r «W indelw ec
schäftigen: War’s
ute, mit knapp
hsel- und Nuggiph
das jet zt ?
ase» befa
W as wi ll ich jetzt noch? Wie ka
nn ich mein
dreifache Mutter in in diesem Alter be eskrisen ihren
Während sich die m eisten Frauen (u nd M än ne r)
t, weshalb auch Sinn
e di e n Pu nk
50ig die Fr ag en , di ogramm au f de issi rockt alle
en te ue r m achen? in ih re m zweiten Bühnenpr hr ec kli ch komisch. MidlifeChr
Leben zu ein em Ab ehrliche Ch ris si finde t sie sc italienischen
Po we r br in gt die schonungslos . Ne in . W as all e schrecklich finden, in lic h en de nd e Cl ub-Besuche, ihren
Mit Pep un d n Sand gesteckt pe
pf wird nicht in de re Frauenabende,
Sinn haben. Der Ko re pu be rti erenden Kinder, ih acht – mit viel
ob m us ika lis ch oder sprach lic h: ih
it ni ed rig en IQ s. Kr ise m itr eis se nd e Musik-Comedy m
und alles – schöne Männer m d weil sie aus einer ude werden lässt.
hen Wurzeln und au singen kann! Un mit purer Lebensfre
Mann, ihre deutsc Ch ris si. W eil di e Fr
itte ein echt es Fe st
ist allerbeste Live- s aus der Lebensm
MidlifeChrissi, das n. Un d m it ein em Programm, da
m Un sin
Sinn und gekonnte
ll.ch
www.chrissisoko
h t fü r b e s te C o m edy – e n A b e n d lang.
MidlifeChri s s i s te n lu s ti g
gut gelaunt, eine 31Immer dabei: der
grösste
grösste E
Eventkalender
ventkalender
Schweiz
der Schweiz
Entdecke
Entdecke E
Events
vents in deiner Nähe
Erhalte Event-Tipps
Erhalte individuelle Event-Tipps
Deine E-Tickets immer dabei
E-Tickets
Jetzt
Jetzt App ins
installieren:
tallieren:
eventfrog.ch/download
eventfrog.ch /download
Schweizer
er
So, 19. Septemb Kleinkunst-
Preis
0Uhr
Festbetrieb: 16.0
0U hr
Türöffnung: 16.3
r
Comedy: 17.00 Uh (KulturLegi, Kids
)
F 50.- /4 5.- (StiFö, Studis)/ 25.-
CH
Mühle
Veranstalter: Obere
a
Die tapfere Hann
Gardi Hutter schichte von de r sc hm ud de lig en und versponnenen
Wäs
ild Jeanne d’Arc wa
ch
r.
er
M
in
an
Ha
ge
nn
ls
a
fre
er
m
zählt, die mehr im
dl
Kopf hat als ihre
ändischen Feinden
wird kurzerhand
rfend komische Ge st ihr grosses Vorb
Hier wird die umwe we rd en , wi e es ein
g aus und... wird
Sie möchte Heldin n den grauen Allta
dreckige Wäsche. ge wa nd elt . Sc hl ac ht en ge ge
her Phantasie gehö
rt
ein Schlachtfeld um verrück ten und ab
surden Erotik und poetisc
die Waschküche in ck von Do n Qu ijo te , ih re bi na tio n vo n de rb er
ibliches Gegenstü ück in seiner Kom
Hanna, trägt als we ih re r eig en en Hi rngespinste. Das St
mischen Opfer
schliesslich zum ko sse.
soluten Spitzenkla
laut Presse zur ab
om
www.gardihutter.c
u nd z ornig, verquer d und po eti sch.
p a tsch ig rühren
Sie gibt alles: toll und verrückt, be
33FM 93.6 RADIO1.CH DAB+
r
Di, 2 1. Septembe
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
0U hr
Türöffnung: 19.3
hr
Comedy: 20.00U (KulturLegi, Kids
)
F 50.- /4 5.-(StiFö, Studis)/ 25.-
CH
Mühle
Veranstalter: Obere
Peach Weber ch wieder einen Sinn
Gäxplosion
im Lebe n se he n, ni ch t
er
m ehr rauchen, saufen
Kraft verhindern. Si
, kein
e werd
e
en
Dr
Di
og
kt
en
at
m
or
eh
en
r
st
au
ne hmen. Sie werden
ürzen, Demokratie
s dem Aargau! Er
sich auf der
n verwirklichen,
wird fortan jedes
pl öt zli e m it all fro sc h
Menschen we rd en akatas tro ph eber, de n Kn all nd wird ihn um
Fr ied en ein setzen und die Klim r du rc h ein en Mann: Peach W en Ne nn er bringen. James Bo
ganzen W elt fü r und da s nu en gem ein sa m iden und wird
rd wi ed er zu ein em Paradies werden elt re lig ion en ve rs öhnen und auf ein er ra ge n wi rd . Er aber bleibt besche
die Erde wi Er wird die W elt üb
obelpreis erhalten. olkenkratzer der W geben.
Jahr den Friedensn er richt et we rd en , das sämtliche W au frä um en und besenrein über
ihm ein De nk m al ns ta di on se lb er
Rat fragen. Es wird ber 2027 das Halle
er Ab schi ed sv or st ellung am 15. Okto
nach sein
www.peachweber
.ch
roch en m it G e d ic hten,
n v e rb lü ff t Pe a ch ununterb vo r L a ch e n e xp lodieren!
Seit 40 Jahre und Gäx – das Publikum wir d
Liedern 35WENN
W NACH
ENN NACH
5 MINUTEN
MINUTEN JJOGGEN
OGGEN
DIE
D IE W
WADE
ADE ZWICKT.
ZWICKT
Miterleben
Wir sind dabei, wenn die Kultur unser Leben
bereichert. Auch beim 11. Kleinkunst-Festival
Chrüz & Quär in der Oberen Mühle.
ZUR UNTERSTÜTZUNG
UBS Switzerland AG
Bahnhostrasse 1
DER
D ER MUSKELFUNKTION.
MUSKELFUNK TION.
8600 Dübendorf w w w.magnesium-biomed.ch
www.magnesium-biomed.ch
Tel. 044 824 41 11
M agnesium tträgt
Magnesium rägt zu
zu e iner n
einer ormalen Muskelfunktion
normalen M u s k e lf unk t i o n
b ei. N
bei. ahrungsergänzungsmit tel ssind
Nahrungsergänzungsmittel ind kein
kein Ersatz
Ersatz
ubs.com/schweiz ffür
ür eine
eine a bwechslungsreiche und
abwechslungsreiche und ausgewogene
ausgewogene
E rnährung u
Ernährung nd ei
und ne gesunde
eine gesunde Lebensweise.
Lebensweise.
© UBS 2021. Alle Rechte vorbehalten. B
Biomed
iomed AG,
AG , C
CH-8600
H-8600 DDübendorf
üb e n d o r f
©B Biomed
iomed AG.
AG . 0
04/2021.
4 /2021 . A
All
ll rrights
ights rreserved.
e s er v e d .Jubiläums-
er
Mi, 22. Septemb
Programm
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
0U hr
Türöffnung: 19.3
Konzert: 20.00U hr )
(KulturLegi, Kids
F 50.- /4 5.- (StiFö, Studis)/ 25.-
CH
Mühle
Veranstalter: Obere
el v on d er H eid e Echo
Micha «hinderem Bä rg un d än et am See», das Licht de
en erschien sein De
r Welt. Die Bühnen
bu ta lb um . Da s
ka
Pr
rri er e be ga nn
esse-Echo war ge
vor 30 Jahren, als
Michael
radezu ekstatisch:
ickte er in Amden, wann. Vor 25 Jahr
Vor 50 Jahren erbl ttb ew er b ge mal in verän-
id e se in en ersten Tale nt we
m el se i ge bo ren, hiess es. Lie de rn au s 12 Alben – auch
von de r He er Mus ikh im d schö ns te n s (Gitarre),
r sc hi lle rn de r Stern am Schweiz n m it se in en er folgreichsten un . Be gl eit et wi rd er von Mar tin Bues
Ein ne ue
ist Michael von de
r Heid e nu zu erleb en nférencier
ro gr am m «E ch o» s wi ed er au f he imischen Bühnen als wi tz ig er un d scharfzüngiger Co
Im Jubiläumsp e brandneuen Song d weil er live auch
em Gewand – sowi in (Schlagzeug). Un hnener fahrung nich
t fehlen.
dertem musikalisch é Po us az (B as s) un d Be ni Bü rg
d 30 Ja hr en Bü
o), Andr bens- un
David Cogliatti (Pian ten und Anekdoten aus 50 Jahren Le
Ge sc hi ch
glänzt, werden
www.michaelvond
erheide.com
in e e r fo lg re ich s te n und
l v o n d e r Heide s e u e Songs.
s e n ti e r t M ich a e – s o w ie b ra n d n e
Charmant prä schönsten Lieder
37er
Do, 23. Septemb
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
0U hr
Türöffnung: 19.3
Konzert: 20.00U hr )
(KulturLegi, Kids
F 50.- /4 5.-(St iFö, Studis)/ 25.-
CH
Mühle
Veranstalter: Obere
Sina Mondnacht Em m a, da nn erhielt die Walliser
Ausn ahm
n
ek
st
ün
ar
stl
te
er
t
in
di e
als erste Frau den
Walliserin bereits
Swiss Music
das nächste
mer 1 Al bu m nd ab . Nu fabulieren,
n Si na . Er st das wundersame Num fü r au sv er ka uf te Häuser. Land auf La Sa rti g. Si e wi rd wi ld und geistreich
vo d dann sorgte sie RMAT wird GROS
2019 war das Jahr liche Verdienste, un Und dieses kleinFO
er ge wö hn dn ac ht ».
Award fü r au ss m Progra m m «M on ter Wagner. Heimat und von
kt . SI NA im kle inFO RMAT mit de te n Du o M ich ae l Chylewski und Pe wa nd fli m m er n Kurzfilme aus der
Proje m bewähr in
, getragen stets vo . Hinten auf der Le
lust voll musizieren nt es wi rd m us ika lisch neu gewandet eit en sc he in t.
tbekan gl
hören sein, und Al it eh und je zu be
Neues wird so zu e wa rm ve rtr au te Stimme, die uns se
klingt dies
anderswo, vorne er
www.sina.ch
im u m, au f d en K ern, auf die s W itzes.
r t a u f d a s Max s ch ich ten , ih re
Sina – reduzie , ihrer Ge
Essenz ihrer Musik 39r
Fr, 24. Septembe
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
0U hr
Türöffnung: 19.3
hr )
Comedy: 20.00U (KulturLegi, Kids
F 35.- /3 0.- (StiFö, Studis)/ 18.-
CH
Mühle
Veranstalter: Obere
er Ob eren Mü h le
d y -N ig h t in d
Stand U P–Come n Te il de s satirischen Duos
«9 Volt Ne lly » un
vo
d
r
ha
de r
t ein
Ka m
Soloprogramm als
era hat, z.B. bei De
Stand-Upperin.
ville, und auch
da ne be ftr itt e
Jane Mumford in Design&Kunst, ist d dass sie kurze Au
ha t sie de n M aster in Animation Bü hn en in De ut sch und Englisch un
Seit 20 15 singt sie die
rin bespielt und be junge Dame.
Als halbe Englände st er ah ne n: eine vielseitige
selbst Video-Clips
reali sie rt, läs sich der Scherz-
, Zü ric h und Madrid) liess
udiums (in Ge nf zwischen unter-
de s ab ge schlossenen Jurast Zü ric h sp annt einen Bogen
rainin gs un d Comed ian au s . Dass diese
Sven Ivanic´ siu m , de n tä glichen Basketballt be n. Ga nz im Gegenteil: Der l vo n M ig ra nten in der Schweiz
Trotz sechs Jahren
Gy m na surde ni e ve rd er dem Sc hi ck sa en mit viel Witz
Le be n un d di e Vorliebe für das Ab de n So rg en vo n Partygängern oder st ig es en ts te he n kann, dies zeigt Sv
keks die Freude am Alltag von Juristen, n durchaus etwas
Lu
lic hs te n Le be ns bereichen wie dem sin d un d, da ss be i ihrer Kombinatio
schied r getrennt
so fest voneinande
Bereiche gar nicht
n y M . u n d M ich e lle Kalt.
und Selbstironie.
e M u m fo rd , S v e n Ivanic´, Po u tz e nbecher.
ig h t m it J a n n J o ë l v o n M
40 Comedy-N Moderatio-
its innerhalb der er
fo lg s (d ie Le se rz ahlen stiegen bere gi lt als ein e
Er
rund ihres grossen ntlicht. Yonni Meyer
Pony M. log Po ny M . im Juli 2013. Aufg lie rte n (O nl ine-)Medien veröffe '000 Abonnenten un
d
M ey er et ab lie rte den Facebo ok -B
M ey er s Te xt e ra sch auch in et ab
ny M . ve rz eic hn et derzeit über 60
Yonni ich) wurden Po
n fünfstelligen Bere . Der Facebook-Blog
sten Monate in de ne n On lin e- Au to rinnen der Schweiz
und meistgelese chern publiziert.
der bekanntesten
n wu rd en bisher in vier Bü
Meyer s Ko lu m ne brauchte Michelle
ein er Zu ger Füdlibürgerin i:
einem glanzvollen
Start in s Le be n Die Erkenntnis dabe
lle Ka lt rri er e? Na ja. Na ch rc h di e Sc hw eiz er Comedy-Szene. ni ch ts an de re s
Miche eck. Ka an du ch
ud iu m ? Ch ec k. Anwaltspatent? Ch rn un d sp iel t sich seither mit viel El Po rti on Se lb st iro nie. Bleibt einem au
Jura st olz ihrer El te nftig en
use von all dem St würzt mit einer zü
Kalt erst einmal Pa en wi e St eu er re cht, dafür aber ge
fast so trock
Michelles Humor ist
r. od
übrig, bei der Frisu gekrönte «Feel Go
r all em : wa hn sin nig witzig! Der preis m eh r Fa ns .
vo itt
von Mutzenbeche
r selbstironisch und n Auftritt zu Auftr
Moderation: Joël ela de n, ch ar m ant-frech, herrlich hs pr ac hi ge n Ra um und gewinnt vo schn ell en so wie treffsicheren
s sin d en er gi eg ge sa m te n de ut sc r Ze it. M it bl itz
Seine Performance er t momentan den fft genau den Nerv
de
ed ian » Jo ël vo n Mutzenbecher erob ni sc he Ar t vo n St and-Up Comedy tri
Com d unzy
Joëls aufrichtige un artigen Erlebnis.
Kein Wunder, denn jed e Sh ow de fin itiv zu einem einzig
acht er dann
Improvisationen m
41auch ohne Flugticket
er
Sa, 2 5. Septemb
0Uhr
Festbetrieb: 18.0
0Uhr
Türöffnung: 19.3
Show: 20.00Uhr (KulturLegi, Kids
)
F 50.- /4 5.-(StiFö, Studis)/ 25.-
CH
Mühle Premiere
Veranstalter: Obere
as H einem ann Hidden
Tobi t können: Gedanken
lesen, M en sc he n hy pn ot isi eren, Geheimnisse
m von Tobias Hein
lüfte
emann,
n un
ha t
d
es
m it
wi
se
ed
in
er
em
in
d
messerscharfen Ve
sich. Wie alle sein
in bodenloses Stau
rstand einen
e Shows besticht
nen versetzen.
ni ch ro gr am eln un
Er kann, wa s an de re endfüllen de So lop ihren St uh l fe ss en kurze Beine
. HI DD EN – das siebte ab m in se in en Bann ziehen, an M or df all zu lösen: Lügen werd
Mörder üb er fü hr en e das Pu bl iku . Es gilt ein en on unter Ein-
EN m it fe ss eln de n Experimenten, di an ns Al te r Eg o Sherlock Holmes an ne nd e vir tu ell e Reise durch Lond
auch HI DD an Tobias Hein em sp
ch eine Hommage der gemacht. Eine
HI DD EN ist aber au wi rd Ja gd auf einen Raubmör
uf des Abendprogr
am m s chte sorgen!
haben und im Verla Schl us s all ein e wi rd für schlaflose Nä
r
ms. Nur so viel: De
bezug des Publiku
ann.com
www.tobiasheinem
g , d ie m a n e in fa ch live h a b e n m u ss!
rh a lt u n e rl e b t
Intelligente Unte und hautnah
43Wir wünschen Ihnen
NIE MEHR SELBER viel Spass und gute
RASEN MÄHEN! Unterhaltung.
zkb.ch/sponsoring
HUSQVARNA AUTOMOWER
Coop
C 20ĄĄ>
opyright © 20 >HHuuusssqqqvvaarrna A
AB
B (p
(pubbll). Al
All ririghhtts rreeessseeerrvedd..
Brauchli Rasenmäher
Erich Bachmann
Gewerbestrasse 16
8132 Egg/ZH
www.brauchli-rasenmaeher.ch
www.husqvarna.ch
ww
ww.husqvarna.cher
So, 2 6. Septemb
0Uhr
Festbetrieb: 16.0
0U hr
Türöffnung: 16.3
Comedy: 17.00U hr )
(KulturLegi, Kids
F 50.- /4 5.-(St iFö, Studis)/ 25.-
CH
Mühle
Veranstalter: Obere
Pf änd ler Pfändler 2.0
Peter r Pfändl er ist üb er all do rt, wo et was pass
ier t. Da
ein Po
s
tp
wa
ou
r sc
rri
ho
au
n
s
so
ur
, als er noch Jour
ko m
nalist war.
ischen Alltagsmom
enten.
Erkennt-
ss ier t, fin de n sic h Ideen. Und Pete ne ue n Pr og ra m m «Pfändler 2.0» Da be i tre ib en se ine überraschenden
Dort wo et was pa em e.
äsentiert er in sein Irrsinn auf die Bühn
re m Ge sp ür für das Witzige pr d br in gt de n charakterlichen Wahnsinn
Mit sic he
te r Pf än dl er die Mensche n un
er ne Te ch ni k zum alltäglichen
Präzise beobacht et Pe die po st m od winkern und
e La ch trä ne n in die Augen. we rk pr all t zeigt Pfändler wie ar st ell er se lb st. Mit viel Augenz
nisse dem Publiku
m di ung auf Ha nd r den Ha up td en, ganz zum
iti on au f In no va tion und Digitalisier er of t als sc hl im mster Alptraum fü rw eis e m od er ns te Computerverfahr
Dann, wenn Trad t für das Publikum
ab
d nutzt dazu typisc
he
ut ier en ka nn , zw ar zum Amüsemen ra tio ne nü be rg re ifende Themen un
m er gene
t Peter Pfändler üb
Selbstironie scherz bl iku m s.
eude des Pu
Staunen und zur Fr
dler-comedy.ch
www.peter-pfaen
ge s ch ma ck vo ll e n Humors: a u ch musikalisch.
e rk d e s rrasch e n d u nd
Ein Feuerw schnell, frech, übe 45Vorschau:
KLEINKUNST AUS ÖSTERREICH ZU GAST IN DÜBENDORF
Fr, 17.12. 2021 Do, 10.3. 20
22
Fr, 3.12.2021
Do, 11.11. 2021
Fr, 26.11. 2021
Do, 9.12. und
Fr, 10.12.2021
Fr, 11.2.2022 Marina & Th
Bernie Rieder e Kats
Gunkl
Bye Maxene
Clemens Maria
Schreiner
Kernölamazonen Klakradl
Mit feinen österreichischen 3-Gang-Menüs
Alle Informationen: www.oberemuehle.chfrankieren!
Oberdorfstrasse 15
StiFö
Bitte
8600 Dübendorf
Obere Mühle
Mühle!
St ift un gs fö rd er ungsverein Obere
Mitglied im einzusetzen!
Werden auch Sie es sich lohnt, sich
StiFö
gn un g, fü r de n
Ein Ort der Bege direkt beim Schwim
m-
be nd or f lie gt un m ittelbar an der Glatt lät zen ist wu n-
Die Obere Mühle in
Dü en Vorp
ge gn un gs ze nt ru m mit seinen lauschig ge gn ung und
d Be Be
bad. Das Kultur- un und bietet Platz für
die idy llisch e Um gebung eingebettet eig en tliche n Kulturangeboten
derbar in kö nnte. Neben
r ka um se in umfang-
Kultur, wie es umfa
ssen de
nd en un d Au sste llungen oder einem
ngen, Kabarettabe Geburts-
wie Konzerten, Lesu e fü r Se m inare, Hochzeiten, Taufen,
können die Räum en. Der Verein
reichen Kursangebot un d vie les mehr gemietet werd
tage, Veranstaltung
en , Ku rse eren Mühle.
t ein ak tives Ku ltu rprogramm in der Ob
er
unterstützt und förd
❏ Einzelmitglied CHF 10.- statt CHF 50.- ❏ Juristische Personen CHF 100.-
«Chrüz & Quär 2021» Schnupper-Aktion (Mitgliederausweis gültig bis
aft
❏ Ja, ich möchte gerne StiFö-Mitglied werden und freue mich über die
einer Mitgliedsch
Anmeldung für eine Jahresmitgliedschaft im StiFö
Ihre Vorteile bei
❏ Paare/Familien CHF 20.- statt CHF 80.- ❏ Gönner ab CHF 150.-
Oberen Mühle.
tsp re ise fü r Ve ranstaltungen der
• Vergünstigte Eint
rit en Mühle.
en zu Ak tivitäten in der Ober
• Regelmässige In
fo rm at ion ezial-Aktionen.
rm als jäh rli ch in den Genuss von Sp
• Sie kommen meh und Unterstützung
,
e er ha lte n in de r Oberen Mühle Raum
• Si
Ende März 2022 / alle Infos auf Seite 51).
rwirklichen.
um Ihre Ideen zu ve
m iet en.
• Rabatt bei Raum
eitere Infos:
Anmeldung und w
| 8600 Dübendorf
Datum/Unterschrift:
e M üh le, St iFö | Oberdorfstrasse 15 w.oberemuehle.ch
Ob er
46 | ku ltu r@ob eremuehle.ch | ww
Tel. 044 820 17
Vorname:
PLZ/Ort:
Strasse:
Telefon:
✂
Name:
Mail:Nicht nur die Künstler des Kleinkunst-Festivals
Chrüz & Quär stehen auf unsere Bühnen!
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.
Lösung. Leistung. Leidenschaft.
Lenzlinger Söhne AG | 8606 Nänikon/Uster | lenzlinger.chDankeschön m ent von vielen Firm
en, Organisationen
, Pr iva
an
tp
sä
er so ne n so wi
mtliche Partner, we
e der Gem ein de Dü be nd
lche für Technik, In
or f
fra
n
und dem Kanton Zü
str
un
uk tu r, Gr af
d Helfern der Ober
rich ist ein solch
ik, Kommunikation,
Künstler
en Mühle für ihren
zie lle n En ga ge se r Da nk ge ht un d He lfe rin ne
Dank dem finan alisierbar. Ein gros allen Mitarbeitende
n
l überhaupt erst re Obere Mühle und
aufwendiges Festiva auch de r W irt sc ha ft
ständig sind. Merci es Festival zu leist
en ist.
und Gastronomie zu eil s fü r ein so lch
atz, der jew , Dübendorf
unermüdlichen Eins Dietrich Treuhand AG
ure AG, Dübendorf
atttal Zahnarzt, Dü
bendorf Gossweiler Ingenie
Gl ndorf ensee
Sp on so re n, Institutionen He m pe l Sp ec ial Metals AG, Dübe poschtilädeli, Greif
Stiftunge n,
ph Hirt, Wallisellen UBS Switzerland AG
Bank BSU, Dübend
orf Yvonne und Christo se r, Oe tw il am See ralagentur Toni Laur
ino, Zürich
ile r St iftun g be kk a Ho ch str as Zu ric h Ge ne
Edwin und Lina Go
sswe Sylvia Re el, Dübendorf ank, Dübendorf
St ift un g Da ni Sc hn ide r und Andrea Kenn Zürcher Kantonalb
Else v. Si ck hasli
Ernst Göhner Stiftun
g Familie König, Ober Medien - und Tick
etpartner
ay ss , Nä nik on
Flughafen Zürich Irma Kr Eventfrog, Olten
AG , Dü be nd or f Ac him Ku hnt, Dübendorf
Glattwer k ndorf Radio 1
Kanton Zürich Fach
stelle Kultur Markus Layer, Dübe edien AG
iss ion de r St ad t Dü be nd or f
M an ell a, Dü be nd or f Zürcher Oberland M
omm Paul
Kultur- und Sportk , Zürich
rp ro ze nt Mehs-Rescue GmbH Partner
Migros Ku ltu b. Dübendorf
er e M üh le, Dü be ndorf Th om as Peter, Zü h ric
Bi ck el W er be te chnik AG, Wangen
StiFö Ob bendorf
verein, Dübendorf Pia Raschpichler, Dü Hotel ZwiBack, Dübe
ndorf
VVD Verschönerungs Ol ivi er Scurio, Hittnau
Natascha und Jazzclub Dübend or f
Si mone Stein, Bülach orf
Gönner
let ta Hi rt-Guidetti, He gn au
tte r, Dü bendorf Kino Orion, Dübend
n un d Vio Fla via Su AG , Nänikon
Paul Bachman its ch i, Dübendorf Lenzlinger Söhne
Ursi Büchel, Dü be nd or f Ch ris tin e W
winner 1g eg en 10 0 n Dübendorf
i, Fällanden olini, Comedian, Ge Musikschule Regio rich
et -S ch m idl au dio Zu cc es & Recording, Zü
Marc und Vanja Cr ok Cl
tro AG , Dü be nd or f No ise s Of Art Soun ervicds
Juan Cuenca, Wint
erthur Zünd Elek nik, Winterthur
or f Prolight Event Tech
Dü be nd Bülach
Esther Diethelm, ise lle n Inserenten stein4design Grafik,
Einkaufszentrum Gl at t, W all orf Licht, Zürich
al Biomed AG, Dübend Topo Sound, Ton &
Givaudan Schweiz
AG , Ke m pt th er, Egg ühle, Dübendorf
Brauchli Rasenmäh Wirtschaft Obere M
49U n g l a u b l ich « Das Newsportal aus deiner Region nah dran.»
n f or mation en
Wichtige I entgegen. Wählen
Sie abends aus dem
umfan gr
bis Sams
eic he
tag
n An
von
gebo
18
t aus, auf was Sie
Uh r
gerade «Gluscht» ha
bis 20 Uhr und für
den kleinen Hu er
Getränke sowie etw
ng
ben.
as
örderungsverein) tesse n gib t es jeweils vom Dienstag en die Gäste ab 15 Uhr erfrischende
itglie de r- Aktion (Stiftungsf ite 47 oder an der
Abend- Na ch
ow. Am Sonntag ge
nie ss
ow bis 21 Uhr. En
guete!
St iFö-M
Vo rfe ld mi t dem Talon auf Se , im Sinne bis und mit Ende Sh er ein Nach tessen nach der Sh
Falls Sie sic h im iden, bezahle n Sie ng er od
-M itg liedschaft entsche itg lie d- für den kleinen Hu
e St iFö ze lm ln
kasse für ein
Jahr 2021, für ein
e Ein braunen Hinweistafe
eit rag es für da s
eine Paarm lied-itg Anreise erh alb Dübendorf die
eines Schnupperb le CH F 50.-) und für nausfahrt Dü be nd or f, inn
r Oberdorfst rasse.
CH F 10 .- (a ns tel
iederausweis wird
Ihnen Autofahrer: Autobah n. Parkplätze an de a. 10 Min.)
schaft lediglich
le CH F 80.-). Der Mitgl . r Au fschr ift «O be re Mühle» beachte flu ssau fw är ts der Glatt entlang (c
F 20 .- (a ns tel rz 20 22 gü ltig mit de nd or f zu Fu ss
schaft CH bis Ende Mä Bahnhof Dübe 46, www.oberemueh
le.ch
er t we nig en Ta ge n zugesandt und ist fah ren Sie au f Se ite 47. Bahnreisende: Vom Dü bendorf, 044 820 17
inn dern er , 86 00
ile von StiFö-Mitglie hle, Oberdorfst ras se 15
Mehr über die Vorte Adresse Obere Mü .30 -17.00 Uhr
ariat Die nstag bis Freitag, 13 möglich!
Türöffnung vor der Aufführung. Öffnungszeiten Se kr et die Nachbarschaft
ist bei jed er Sh ow jeweils 30 Minuten nu r da nk Ihr er Rü cksichtnahme auf
Türöffnung s Festival ist
Besten Dank Diese
rgüns-
Vergünstigungen alten bis zu 50% Ve
16 Ja hre un d KulturLegi-Inhaber erh St ud en ten bis
Kinder bis , Lernende un d
un g au f de n reg ulären Eintrittspreis s Ticket zu m StiFö -Preis.
tig
en be im Vo rw eisen ihrer Legi da
25 Jahre erhalt
.ch
Ticketverkauf tner www.eventfrog
die Tic ke ts üb er unseren Ticket-Par int ka ufe n. Sie
Sie können inance oder Tw
Zu sa tzk os ten pe r Kreditkarte, Postf ob ere mu eh le. ch auf die
ohne eite www.
sch via unsere Webs oder Rabatte
gelangen automati Ticke t erh alt en Sie Gutscheine
Zu jed em gen Bar-
Ticketplattfor m. dkasse sind r ge
nu
ers en An bie ter n. Tickets an der Aben
von div
zahlung möglich.
der Wirtschaft
Essen
ch tes se n kö nnen Sie direkt bei e
Reservationen für s Na ée Eggli nehmen Ihr
hle au fge be n. To bias Kern und Désir tse ite , dir ek t üb er
Obere Mü
n Re se rva tio ns lin k auf der Even 90 )
14
Reservation über de per Telefon (044 52
3
re-muehle.ch oder
www.wirtschaft-obe
51Ein herzliches Dankeschön unseren Partnern:
Sie können auch lesen
