VORDERES KANDERTAL - Gemeinde Schallbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
49. JAHRGANG NR. 08 DIENSTAG, 22. FEBRUAR 2022
Dein kostenloser Schnelltest
Rathaus Eimeldingen, Hauptstraße 25, 79591 Eimeldingen
Montag
17:00 - 19:00 Uhr
KEINE Terminversicherung nötig.
Sollten Sie Fragen haben: schnelltest@drk-weilamrhein-haltingen.de
Seite 2 Dienstag, den 22. Februar 2022 Vorderes Kandertal
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0 Telefax: 07621 6608-30 E-Mail: hauptamt@gvv-binzen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
E-Mail: werkhof@gvv-binzen.de
Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0 oder
per E-Mail unter hauptamt@gvv-binzen.de , vornehmen.
Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Impfen ohne Termin in Rheinfelden, Weil am Rhein,
Zell im Wiesental und Lörrach für alle ab 12 Jahren
Landkreis Lörrach. Das mobile Impfteam des Landkreises Lörrach bietet zusam-
men mit den Städten und Gemeinden weitere Impfaktionen ohne Termin für alle
Personen ab 12 Jahren an. Ab sofort können auch Personen über 30 Jahren neben
Moderna auch den Impfstoff von BioNTech erhalten.
Die Termine in der Übersicht:
19. Februar Rheinfelden (Baden) 10:00 bis 14 Uhr Gemeindehaus St. Josef
26. Februar Weil am Rhein 9.30 bis 14 Uhr Rathaus
05. März Zell im Wiesental 9.30 bis 14 Uhr Stadthalle
12. März Lörrach 9:30 bis 13:30 Uhr Rathaus
Bei allen Terminen sind Erstimpfungen, die Vervollständigung der Grundimmuni-
sierung mit einer zweiten Impfung sowie erste und zweite Auffrischungsimpfun-
gen („Booster“) gemäß STIKO-Empfehlung möglich. Das offene Angebot richtet
sich auch an diejenigen, die bisher eine Einzeldosis Johnson & Johnson erhalten DRK Wollbach
haben und damit nach jüngeren Erkenntnissen keinen ausreichenden Impfschutz Terminzeiten und -orte aktuell
haben. Auffrischungsimpfungen erhalten auch alle, deren zweite Impfung mit den unter: www.drk-wollbach.online
Impfstoffen von AstraZeneca, BioNtech und Moderna mindestens drei volle Monate
zurückliegt. Eine zweite Auffrischimpfung empfiehlt die STIKO für Menschen ab 70 Rückfragen der Bevölkerung
Jahren, Bewohnerinnen und Bewohner sowie Betreute in Einrichtungen der Pflege, unter:
Menschen mit Immunschwäche sowie für Tätige in medizinischen Einrichtungen schnelltest@drk-wollbach.de
und Pflegeeinrichtungen. Die erste Auffrischungsimpfung muss dabei mindestens
drei Monate zurückliegen. Personen, die nach der ersten Auffrischungsimpfung Unsere kommenden Termine:
eine Corona-Infektion hatten, erhalten derzeit jedoch keine weitere Auffrischungs- SA 12.02.2022 in Wittlingen
impfung. SA 19.02.2022 in Schallbach
SA 26.02.2022 in Rümmingen
Personen unter 16 Jahren können nur in Begleitung eines Sorgeberechtigten SA 05.03.2022 in Wittlingen
geimpft werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigt wird nur ein Iden-
titätsnachweis (Personalausweis oder Führerschein) und wenn möglich der Imp- Testzeiten:
fausweis. Bei Auffrischungsimpfungen muss der Nachweis der Erst- und Zweitimp-
Samstags
fung mitgebracht werden. Bei großer Nachfrage ist mit Wartezeiten zu rechnen. Für
von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
einen zügigen Ablauf wird gebeten, nach Möglichkeit das Aufklärungsmerkblatt (über die Corona-Warn-App /
sowie den Anamnese- und Aufklärungsbogen bereits ausgefüllt mitzubringen. Die EU-Zertifikat möglich)
Vordrucke können unter www.loerrach-landkreis.de/corona/impfen heruntergela-
den werden.
Dort gibt es auch weiterhin die Möglichkeit, Impftermine im Landkreis zu buchen.
Vorderes Kandertal Dienstag, den 22. Februar 2022 Seite 3
Löwen-Apotheke Kandern Pflegedienst Rhein
ALLGEMEINES Marktplatz 14
79400 Kandern Hauptstraße 32, 79589 Binzen
Ansprechpartner: Matthias Rhein,
Ärztlicher Notfalldienst Pestalozzi-Apotheke 25.02.2022
Tel. 07621/1632732
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Hauptstraße 29
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 79540 Lörrach (Stetten)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Adler-Apotheke Weil am Rhein Betreuungsdienst Schell
chenenden und Feiertagen und außerhalb Hauptstraße 185
79576 Weil am Rhein Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
der Sprechstundenzeiten: Info unter Tel. 07621/790415
Allgemeine Notfallpraxis Lörrach, Brunnen-Apotheke Wyhlen 26.02.2022
Kliniken des Landkreis Lörrach GmbH, Gartenstraße 4
Spitalstraße 25, 79539 Lörrach 79639 Grenzach-Wyhlen (Wyhlen) Beratungsstelle für Menschen
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 mit Behinderung-und für ihre
Montag bis Freitag 19.00 bis 22.00 Uhr, Löwen-Apotheke Lörrach 27.02.2022
Samstag, Sonntag und Feiertage Untere Wallbrunnstraße 5 Angehörigen
09:00 bis 22:00 Uhr 79539 Lörrach (Kernstadt)
Die Apotheke im Rheincenter EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach
docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde
Hauptstraße 437 Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen
von niedergelassenen Haus- und Kinderärz-
ten, nur für gesetzliche Versicherte unter Tel. 79576 Weil am Rhein Fragen rund um die Themen Behinderung,
0711-96589700 oder docdirekt.de Ansprüche und Unterstützungsmöglichkei-
Rosen-Apotheke Rheinfelden 28.02.2022 ten.
Oberrheinplatz 2 Kontakt: 07621 410 5036/ 410 5037 oder
Ärztlicher Notdienst für Kinder 79618 Rheinfelden
eutb@fritz-berger-stiftung.de
und Jugendliche Trämli-Apotheke 01.03.2022
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- Hauptstraße 379
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach 79576 Weil am Rhein (Friedlingen)
Fachdienst Kindertagespflege
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- Gustave-Fecht-Str. 25/2, 79576 Weil am
tag von 8.00 bis 21.00 Uhr - alle Angaben ohne Gewähr -
Rhein
Außerhalb der Sprechstundenzeiten über-
Tel: 07621 93688 50
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran- Diakoniestation Weil am Email: kindertagespflege@wufi-weil.de
kenhauses die Versorgung.
Unter der Woche ist der diensthabende Arzt
Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Sprechzeiten:
über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle August-Bauer-Straße 3/1, Di 16-18 Uhr, Mi u Fr 9-12 Uhr
Lörrach Tel. 116117, zu erreichen. Tel. 07621/9796-0
• Pflegedienstleitung für häusliche Kran- Deutsches Rotes Kreuz,
Zahnärztlicher Notfalldienst kenpflege und Hausnotruf, Frau D. Krstic,
Kreisverband Lörrach
Tel. 01803/222 555-35 Tel. 07621/9796-20
• Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver- Weiler Straße 6, 79540 Lörrach
sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und
Augenärztlicher Notfalldienst Familienpflege und Hausnotruf, Verwal-
Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar-
Tel. 116117 schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr-
tung, Tel. 07621/9796-0
dienst für Menschen mit Handicap
• Einsatzleitung Tagespflegestätte,
Rettungsdienst Tel. 07621/792211 Telefon: 07621/1515-0
Tel. 112 • Wochenenddienst: erreichen Sie unter
der Nummer: 07621/97 96-0 Blinden- und Sehbehinderten-
Krankentransport verein Südbaden e. V.
Tel. 19 222 Katholische Sozialstation Weil
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg
am Rhein gGmbH
Not-, Feiertags- und Sonntags- Telefon: 0761/36122,
Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein, Telefax: 0761/36123,
dienst der Apotheken Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr), Email: info@bsvsb.org,
Festnetz kostenfreie Rufnummer: Telefax 07621 98 114 Internet: www.bsvsb.org
Tel. 0800 00 22 8 33 • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
Mobilnetz erreichbare Rufnummer: menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn-
Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin, Frauenberatungsstelle Lörrach
Homepage für Apothekennotdienste: Telefon 98 112
www.aponet.de Beratung für Frauen und Mädchen ab dem
• Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf: Frau
14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli-
Gabriele Schmidt, Telefon 98 119
Regulärer Notdienst cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö-
• Personal/Seniorenbetreuung: Frau Sabine
08.30 - 08.30 Uhr Datum Güthner, Telefon 98 119 rungen und in Trennungs-und Krisensitua-
Stadt-Apotheke Weil a. Rhein 23.02.2022 tionen. Beratung von Bezugspersonen und
Hauptstraße 302 Fachkräften.
79576 Weil am Rhein Caritasverband für den Land-
Löwen-Apotheke Rheinfelden kreis Lörrach e. V. Tel. 07621 - 87105, E-Mail: frauenberatungs-
Friedrichplatz 5 stelle@web.de
79618 Rheinfelden Sozialberatung, Schuldnerberatung,
Schwangerenberatung, Familienpflege,
Mozart-Apotheke Lörrach 24.02.2022 Hilfen für psychisch kranke Menschen, of- Autonomes Frauenhaus
Mozartstraße 18 fene Jugendarbeit, Beratung und unter- Lörrach
79539 Lörrach (Kernstadt) stützende Dienste für demente Menschen
Apotheke am Eck Steinen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera-
Kirchstraße 2 07621/927517, Email: info@caritas-loerrach. tung und Information,
79585 Steinen de, www.caritas-loerrach.de Tel. 07621/49325
Seite 4 Dienstag, den 22. Februar 2022 Vorderes Kandertal
pro familia Lörrach
Rainstraße 20, 79539 Lörrach, Telefon Betrugsmasche bei
07621 – 1692388, eBay-Kleinanzeigen –
E-Mail: loerrach@profamilia.de Abzocke mit TAN-Codes
Information , Unterstützung und Bera-
tung zu den vielfältigen Fragen rund um Diese Betrugs-Masche funktioniert, Lern- und Lesepaten für
Schwangerschaft und Geburt, Schwanger- weil keine persönliche Übergabe und die Zusammenarbeit mit
schaftskonflikt, Familie und Elternsein, Fami- Bezahlung der Ware zwischen Käufer
lienplanung, Partnerschaft und Sexualität, und Verkäufer stattfindet. Der Betrü-
der Grundschule Kandertal
Trennung / Scheidung / Mediation; wellco- ger gibt sich als Interessent aus und gesucht
me Standort - praktische Hilfen nach der Ge- meldet sich auf das Verkaufsinserat.
burt; sexualpädagogisches Angebot In der Grundschule Vorderes Kandertal
Im Verlauf der ersten Kontaktaufnah- in Binzen und den Gemeinen des GVV
me erkundigen sich die Täter nach der gibt es einen großen Bedarf an Lern- und
Tierärztlicher Bereitschafts- Möglichkeit die Ware zu versenden. Lesepatinnen und -paten. Daher besteht
dienst an Sonn- und Der vermeintliche Käufer zeigt Kau- eine enge Zusammenarbeit des GVV Vor-
finteresse und wirkt seriös. Die Kom- deres Kandertal mit der Grundschule, um
Feiertagen munikation verbleibt entweder auf hier zu unterstützen. Für einen Schüler
Kleintiere 27.02.2022 eBay-Kleinanzeigen oder sie wechselt (1 Klasse) der Grundschule in Binzen,
Kleintierzentrum Dres Kása auf Whatsapp, E-Mail oder SMS. der zu Hause portugiesisch spricht, wird
Bahnhofstraße 11 dringend eine Lernpatin bzw. ein Lern-
79539 Lörrach Der Betrüger gibt an, die Ware per Pay- pate gesucht. Der sehr motivierte Jun-
Tel. 07621/919320 pal oder über ein anderes Online-Be- ge wohnt in Frankreich und hat davor
zahlsystem kaufen zu wollen. Damit in Österreich gelebt. Daher kann er die
Groß- und Kleintiere 27.02.2022 er, der vermeintliche Käufer, jedoch deutsche Sprache teilweise verstehen,
Tierarztpraxis Jörg und Jacob Heinrich vor Betrügern geschützt sei, lässt er tut sich aber schwer beim Sprechen und
Am Hässler 2 dem Verkäufer eine PIN in Form eines Schreiben.
79400 Kandern TAN-Codes per SMS zukommen. Die-
Für eine engagierte Schülerin (2 Klasse)
Tel. 07626/973644 sen soll der Verkäufer dann anschlie-
aus Mazedonien wird Unterstützung bei
ßend an den vermeintlichen Käufer
den Hausaufgaben, beim Lernen, Lesen
Tierarztpraxis Dr. Willi Dörflinger weitergeben. und Rechnen gesucht.
Oberdorfstraße 3
79650 Schopfheim-Eichen Doch diese TAN ist in Wahrheit eine Das Lernen mit den Kindern findet in
Tel. 07622/64020 Transaktionsnummer, die der Validie- enger Abstimmung mit den Klassenleh-
rung (Überprüfung/Plausibilisierung) rerInnen in der Grundschule statt. Inter-
Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten an einer Online-Zahlung dient. Das be- essierte melden sich bitte bei der Integ-
Werktagen/Feiertagen und Wochenen- deutet, dass der Verkäufer für Waren, rationsbeauftragten Dr. Andrea Kühne,
den sind die erreichbaren Praxen und Kli- die der Täter eingekauft hat, die Be- Tel.: 07621 6608-12 bzw. mobil 0157
niken auf www.tiernotdienst-loerrach.de zahlung übernimmt und über den 85030139, E-Mail: kuehne@gvv-vk.de.
aufgeführt und über die zentrale Notdienst- Mobilfunkanbieter abgerechnet wird.
nummer 07621/3528 zu erreichen.
- alle Angaben ohne Gewähr-
Wir haben einige Tipps für Sie, wie Sie
sich davor schützen können:- Die ge- KIRCHE
samte Kommunikation sollte über die
Nachrichtenfunktion auf eBay-Klein- Katholische
anzeigen laufen, niemals per E-Mail, Kirchengemeinde
Whatsapp oder SMS.- Weil am Rhein
Auch vor dem Versenden von
Ware ist abzuraten, ebenso wie vor Erreichbarkeit der Röm.-Katholischen
dem Versenden von Geld. Treffen Kirchengemeinde Weil am Rhein:
SONSTIGES Sie den Käufer vor Ort und neh-
men Sie das Geld bar entgegen.-
Das zentrale Pfarrbüro ist bis auf weiteres
nur noch telefonisch: 07621/4223990 oder
Sollte Ihnen ein Käufer einen Code per E-Mail: sekretariat@kath-weil.de von Mo
Individuelle Energieberatung per SMS, E-Mail oder Whatsapp zusen- – Fr: 9.30h bis11.30h.
Die Energieagentur Südwest bietet Pri- den, geben Sie diesen niemals an ihn Die Kontaktstelle Haltingen ist Mittwoch
vatpersonen unabhängige und neutrale heraus. Mit hoher Wahrscheinlichkeit nachmittags von 15 – 17 Uhr geöffnet. Für
Beratung zu den Themen: Strom- und Wär- ist das ein solcher Transaktions-Code. die Besucher*innen beider Büros gilt die 2
meverbrauch, Heizung, energetische Sanie- Zudem können Sie eine sogenannte G Regel; der Impfnachweis wird ggf. abge-
rung und Photovoltaik. Die Angebote finden Drittanbietersperre bei Ihrem Mobil- fragt.
telefonisch oder vor Ort mit 2G-Regelung funkanbieter einrichten lassen. So-
mit wird verhindert, dass Waren über Weitere Informationen finden Sie unter
und Maskenpflicht statt. Einige der Checks www.kath-weil.de.
sind kostenfrei, andere betragen 30€. Bei solche Transaktions-Codes über Ihre
Interesse freut sich Herr Dilger, Energiebera- eigene Telefonrechnung abgerechnet Werktagsgottesdienste:
ter der Energieagentur Südwest, über Ihren werden. Mi 23.2.
Anruf unter +49 (0)160 903 529 26 oder Ihre MA 16.00 Hl. Messe
Mail an energiecheck@energieagentur-su- Haben Sie weitere Fragen oder möch- MA 16.40 Rosenkranz
edwest.de. ten Sie sich beraten lassen, so melden
Sie sich gerne über freiburg.pp.prae- Wochenendgottesdienste:
Die Energieberatungen finden in Koopera- vention@polizei.bwl.de. Sa 26.2.
tion mit der Energieberatung der Verbrau- PP 18.00 Hl. Messe
cherzentrale Baden-Württemberg statt und Wir möchten, dass Sie sicher leben! So 27.2.
wird vom Bundesministerium für Wirtschaft Ihr Polizeipräsidium Freiburg GH 9.15 Hl. Messe
und Energie gefördert. MA 10.45 Hl. Messe
Vorderes Kandertal Dienstag, den 22. Februar 2022 Seite 5
BINZEN
Gemeinde Binzen
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
l l l l
Internet: www.binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
AMTLICHES
Gemeinde Binzen
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2022
Aufgrund von § 79 ff der Gemeindeordnung i. V. m. § 18 GKZ hat der Gemeinderat am 16.12.2021 folgende Haushaltssatzung für das Haus-
haltsjahr 2022 beschlossen:
§1
ERGEBNISHAUSHALT UND FINANZHAUSHALT
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 9.894.800
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 10.714.450
1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von -819.650
1.4 Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren von 0
1.5 veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.4) von -819.650
1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
1.8 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.6 und 1.7) von 0
1.9 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.5 und 1.8) von -819.650
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 9.683.600
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen auf laufender Verwaltungstätigkeit von 9.433.430
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf auf laufender Verwaltungstätigkeit (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 250.170
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 2.451.200
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 2.669.900
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit
(Saldo aus 2.4 und 2.5) von -218.700
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) 31.470
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 1.000.000
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 943.000
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit
(Saldo aus 2.8 und 2.9) von 57.000
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts
(Saldo aus 2.7 und 2.10) von 88.470
§2
KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 400.000,00 €.
festgesetzt.
§3
REALSTEUERHEBESÄTZE
Die Steuersätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 265 v.H.
der Steuermessbeträge.
2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.H.
der Steuermessbeträge.
Seite 6 Dienstag, den 22. Februar 2022 Vorderes Kandertal
§4
KREDITERMÄCHTIGUNG
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 1.000.000,00 €
festgesetzt.
§5
STELLENPLAN
Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2022 ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung.
Die Gesetzesmäßigkeit dieser Haushaltssatzung wurde vom Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom 27.01.2022 bestätigt und die Kreditauf-
nahme genehmigt. Der Haushaltsplan 2022 liegt vom Tag der Veröffentlichung an 7 Werktagen beim Bürgermeisteramt zur Einsichtnahme
durch die Einwohner und Abgabepflichtigen öffentlich aus.
Ausgefertigt: Binzen, 22.02.2022
Andreas Schneucker, Bürgermeister
Einladung Gemeinde Binzen
zu der am Donnerstag, dem 24. Feb-
ruar 2022, um 18:00 Uhr in der Ge-
meindehalle stattfindenden öffentli- Die Kinderschule Binzen ist eine Bildungseinrichtung für Kin-
chen Gemeinderatssitzung der von drei bis zehn Jahren. Die Betreuung findet ganztägig
statt. Die pädagogische Konzeption ist in der offenen Arbeit
Tagesordnung umgesetzt. Wir unterstützen die Kinder insbesondere beim Er-
werb und der Weiterentwicklung ihrer Kompetenzen.
1. Bestellung von zwei
Urkundspersonen
2. Genehmigung des Protokolls Wir suchen ab sofort für die Kinderschule eine/n
vom 03.02.2022 staatlich anerkannte/n Erzieher/in (m/w/d)
3. Antrag auf Nutzungsänderung 70% - 100%
Meitner Ring 6
und ab Mai 2022 für den Hort eine/n
4. Parkraumkonzept
staatlich anerkannte/n Erzieher/in
- Zwischenbericht zur oder päd. Fachkraft (m/w/d)
Bestandsaufnahme
in Teilzeit 70%
5. Bekanntgaben
6. Allgemeine Fragen Wir sind ein offenes und junges Team und freuen uns über eine Teamkollegin/ ei-
nen Teamkollegen, die/der sich fachlich kompetent und liebevoll dem vielseitigen
7. Fragestunde der Bürger
Alltag und den Herausforderungen unserer Einrichtung stellt. Stärken und Interes-
sen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen bei uns im Fokus.
Andreas Schneucker
Bürgermeister Wir bieten Ihnen einen interessanten, sehr abwechslungsreichen und unbefriste-
ten Arbeitsplatz in einem modernen und innovativen Umfeld.
Neben der Vergütung und den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Diens-
tes erhalten Sie insbesondere gute Fortbildungsmöglichkeiten sowie außertarifli-
ALLGEMEINES che Mitarbeitervorteile (Teilnahme an Hansefit, „Jobticket“ etc.)
Für Fragen steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung, Frau Edith Essl, gerne zur Ver-
Fundsache fügung (Telefon: 07621/579693).
Auf dem Bürgermeisteramt wurde ein Han- Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Kinderschule: info@kin-
dy (Samsung) abgegeben. Fundsachen derschule-binzen.de
können auf dem Rathaus zu den Öffnungs- Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Mail an personal@gvv-vk.de oder
zeiten abgeholt werden. an das Bürgermeisteramt Binzen, Sachgebiet Personalwesen, Am Rathausplatz 6,
Bürgermeisteramt Binzen 79589 Binzen.
Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter:
https://binzen.de/datenschutz
Seniorengymnastik
Die nächste Seniorengymnastik findet wie-
der diese Woche Donnerstag, den 24. Fe-
IMPRESSUM Verantwortlich für den redaktionellen
bruar 2022, von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im
Rathaussaal in Binzen statt. Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsver- Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw.
bandes und der Gemeinden: Binzen, Eimel- das jeweilige Bürgermeisteramt.
Die Gymnastik findet unter den aktuellen dingen, Fischingen, Rümmingen, Schall-
Corona- Hygieneregeln statt. Bitte denken bach, Wittlingen. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag
Sie an die Vorlage Ihres Impfnachweises! Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher
Herausgeber: Gemeindeverwaltungsver- Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771
band Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, 9317-11, Telefax: 9317-40
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
Telefon 07621/6608-0, Telefax
07621/660830. Homepage: www.primo-stockach.de
Bürgermeisteramt BinzenVorderes Kandertal Dienstag, den 22. Februar 2022 Seite 7
Es gelten die derzeit aktuellen Abstands-
VEREINE KIRCHE und Hygienevorschriften, welche u.a. das
Tragen einer FFP2-Maske für Personen ab
18 vorschreibt. Die Nachweispflicht und Da-
Turn- und Sportverein Evang. Kirchengemeinde tenerhebung der Teilnehmer und somit die
Binzen Binzen-Rümmingen Notwendigkeit der vorherigen Anmeldung
entfällt.
Evangelisches Pfarramt Veranstaltungen
Termine im Februar
Im Freihof 1, 79589 Binzen
Herren Bezirks-FS Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Jungschar am 25.22022
26.02.2022 15.00 Uhr Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de Hallo Jungscharkinder,
TuS Binzen – FC Neuenburg Homepage: www.ruebi.de nun beginnt wieder eine neue
26.02.2022 18.00 Uhr Pfr. Dirk Fiedler Geschichtenreihe und wir wer-
TuS Binzen 2 – SV Inzlingen Tel.: 01522/2629322 den uns heute selber verwöhnen. Wir freuen
A-Junioren Bezirks-FS Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de uns auf euch, eure Jungscharleiter
27.02.2022 14.00 Uhr
SV Schopfheim - TuS Binzen Bürozeiten Pfarramt: Weltgebetstag am 4. März 2022 um 19.00 Uhr
27.02.2022 16.00 Uhr Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr „Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben.“
TuS Binzen 2 – SG Albbruck Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Unter diesem Motto steht der diesjährige
B-Junioren Bezirks-FS Weltgebetstag, den die Frauen aus Wales,
26.02.2022 12.30 Uhr Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt Nordirland und England vorbereitet haben.
FC Freiburg-St. Georgen 1921 - TuS Binzen 2 bitten wir um telefonische Voranmeldung und Wir feiern diesen Weltgebetstag als Abend-
C-Junioren Bezirks-FS Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an gottesdienst am 4.3.2022. um 19 Uhr in der
23.02.2022 18.00 Uhr die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Laurentiuskirche in Binzen.
TuS Binzen – FV Lörrach-Brombach 3 Das Tragen einer FFP2-Maske ist für erwach- Dazu laden wir Sie ganz herzlich ein.
26.02.2022 14.30 Uhr sene Besucher verpflichtend. Ein 2G Nachweis Ihr Weltgebetstagsteam
SG Wallbach – TuS Binzen muss vorgelegt werden.
Nach der neuesten Verordnung ist keine
TuS Binzen e.V. sowie der Förderverein der Da wir uns gemäß überarbeiteter Verord- vorherige Anmeldung mehr nötig. Bitte
TuS-Jugend nung wieder in Warnstufe I befinden, ist beachten Sie: Der Gottesdienst findet im
nun auch wieder Gottesdienst in Binzen 2G Format statt, bitte legen Sie am Eingang
und Rümmingen möglich. Bitte beachten einen entsprechenden Nachweis vor. Das
Sie, dass das Tragen einer medizinischen Tragen einer FFP2 Maske ist leider ebenso
Maske für Kinder und FFP2 Maske für Er- verpflichtend.
wachsene auch für den Besuch in Pfarramt
oder Gottesdienst vorgeschrieben ist. Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
spruch für diese Woche:
Gottesdienst am 27.2.2022 um 10.30 in Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so
Binzen verstockt eure Herzen nicht. Hebräer 3,15
Der Gottesdienst am 27. Februar um 10.30
wird von Prädikant Manfred Häfner gestaltet Ihr Kirchengemeinderat mit
und findet in der Laurentiuskirche in Bin- Pfarrer Dirk Fiedler
zen statt.Seite 8 Dienstag, den 22. Februar 2022 Vorderes Kandertal
EIMELDINGEN
Gemeinde Eimeldingen
Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
l l l l
E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Gemeinde Eimeldingen
AMTLICHES Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2022
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung i. V. m. § 18 GKZ hat der Gemeinderat am 17.02.2022
Bericht über die öffentliche in öffentlicher Sitzung folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2022 beschlossen:
Gemeinderatssitzung vom
§1
17.02.2022 ERGEBNISHAUSHALT UND FINANZHAUSHALT
TOP 3: Bauantrag Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
- Errichtung eines Carports mit Schuppen
auf Flst.-Nr. 3625, Silcherweg 3a 1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 6.535.070
Einheitlicher Beschluss: 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 6.691.180
Für das Bauvorhaben Errichtung eines Car- 1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von -156.110
ports mit Schuppen auf Flst.-Nr. 3625, Sil- 1.4 Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren von 0
cherweg 3a und den beantragten Befreiun- 1.5 veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.4) von
gen: Überschreitung der Baugrenzen und -156.110
des Brutto-Rauminhalts für Nebenanlagen 1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
wird auf der Grundlage des B-Plans „Eulen- 1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
spiegel II“ vorbehaltlich der Zustimmung 1.8 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.6 und 1.7) von 0
der Fachbehörden zugestimmt. 1.9 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.5 und 1.8) von -156.110
TOP 4: Bauantrag 2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
- Neubau eines Mehrfamilien-Wohnhau- 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von
ses mit Doppelgarage auf Flst.-Nr. 2883, 6.161.340
Jurastr. 10 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von
5.778.310
Mehrheitlicher Beschluss: 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf aus laufender
Für das Bauvorhaben Neubau eines Mehrfa- Verwaltungstätigkeit (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 383.030
milien-Wohnhauses mit Doppelgarage auf 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 510.790
Flst.-Nr. 2883, Jurastr. 10 und den beantrag- 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 2.062.700
ten Befreiungen: 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus
1. Überschreitung der Baugrenze um 31 Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -1.551.910
m² 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf
2. Befreiung der Dachgauben wird auf (Saldo aus 2.3 und 2.6) -1.168.880
der Grundlage des B-Plans „Beim Märk- 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
ter Steg - Bruckacker“ vorbehaltlich der 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 41.300
Zustimmung der Fachbehörden zuge- 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus
stimmt. Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -41.300
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands,
TOP 5: Bauantrag Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von -1.210.180
- Nutzungsänderung Gewölbekeller in
§2
Mikrobrauerei auf Flst.-Nr. 13/1, Haupt-
KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG
str. 27
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 500.000,00 €.
Einheitlicher Beschluss: festgesetzt.
Für das Bauvorhaben Nutzungsänderung
Gewölbekeller in Mikrobrauerei auf Flst.-Nr. §3
13/1, Hauptstr. 27 wird vorbehaltlich der REALSTEUERSÄTZE
Zustimmung der Fachbehörden gem. §34 Die Steuersätze werden festgesetzt
BauGB zugestimmt. 1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v.H.
TOP 6: Haushaltsplan und Haushaltssat- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 310 v.H.
zung 2022 der Steuermessbeträge.
- Beratung und Beschlussfassung 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H.
der Steuermessbeträge.
Einheitlicher Beschluss:Vorderes Kandertal Dienstag, den 22. Februar 2022 Seite 9
§4
VERPFLICHTUNGSERMÄCHTIGUNGEN
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtun-
ALLGEMEINES
gen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitions-
förderungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen) wird festgesetzt auf „Solange man neugierig ist,
3.100.000,00 €. kann einem das Alter nichts anhaben.“
Burt Lancaster
§5
KREDITERMÄCHTIGUNG
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 0,00 €
Seniorensprechstunde
festgesetzt. Liebe Seniorinnen und Senioren der Ge-
meinde Eimeldingen und deren Angehö-
§6 rige!
STELLENPLAN
Bei Fragen und Anliegen rund ums Äl-
Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2022 ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung. terwerden und der Organisation des
Alltags besteht das Angebot, sich über
TOP 7: Erweiterung Ev. Kindergarten St. Martin die Seniorensprechstunde Rat und Hilfe
- Entscheidung über die Variante Neubau oder Aufstockung mit Anbau einzuholen. Die Beratung ist individuell,
- Vergabe der Architektenleistungen kostenfrei und erfolgt unter Wahrung der
Schweigepflicht.
Einheitlicher Beschluss:
1. Der Gemeinderat entscheidet sich bei der Erweiterung des Ev. Kindergartens St. Martin Die Sprechstunde findet derzeit nur nach
für die Variante „Neubau neben dem Bestandsgebäude mit Einbeziehung der Spielplatz- vorheriger Terminvereinbarung statt.
fläche, Grundstück Flst.-Nr. 2880“. Bitte melden Sie sich während der Öff-
2. Mit den Architektenleistungen wird das Planungsbüro Schwarzwälder & Glier, Eimeldin- nungszeiten im Rathaus telefonisch un-
gen, beauftragt. Die Beauftragung erfolgt auf der Grundlage des Honorarangebots vom ter Tel.07621-550099-0 oder per E-Mail:
02.02.2022 stufenweise zunächst bis zur Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung, Kostenbe- seniorenbeauftragte@eimeldingen.de
rechnung) mit einem anteiligen Honorar in Höhe von 61.316,04 Euro (brutto).
Ich setzte mich dann bald möglichst mit
TOP 8: Sanierung der Reblandhalle Ihnen in Verbindung.
- Vergabe Gewerk „Küche“ Ihre Seniorenbeauftragte
- Vergabe „Erweiterung Elektronikschließanlage“ Erika Hülpüsch
- Freigabe Gewerk „Bühnenvorhänge“
Einheitlicher Beschluss:
1. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe des Gewerks Küche an die Firma Schafferer &
Co. KG, Freiburg, zum Angebotspreis in Höhe von 44.526,23 € brutto.
2. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Erweiterung der BKS Elektronikschließan-
lage für die Reblandhalle an die Fa. Schachenmeier GmbH, Efringen-Kirchen, zum Ange-
botspreis von 18.867,78 € brutto.
3. Die Verwaltung erhält für das Gewerk „Bühnenvorhänge“ die Freigabe für die Bestellung
innerhalb des Budgets von 35.500,00 € brutto. Die Auswahl obliegt der Arbeitsgruppe
„Sanierung Reblandhalle“.
TOP 9: Annahme von Spenden
Es gibt keine Spenden zu verkünden.
Eimeldinger Bücherwurm
Gemeindebibliothek im Haus der Be-
gegnung
Hauptstraße 30b
79591 Eimeldingen
Tel. 07621 4242985
buecherwurm@eimeldingen.de
www.eimeldingen.de/buecherwurm
geöffnet jeweils montags von 14.30
bis 18.30 Uhr
Am Rosenmontag,
28. Februar 2022,
ist die Bibliothek
geschlossen!
Corona-Schnelltestungen im Rathaus-Sitzungssaal Narri-Narro :::::
Das DRK Weil-Haltingen bietet Corona-Schnelltestungen auch im Rathaus-Sitzungs- Narri-Narro :::::
saal, Hauptstr. 25 in 79591 Eimeldingen an. Narri-Narro :::::
Jeweils Montag, von 17:00 - 19:00 Uhr - kostenlos
KEINE Terminreservierung nötig. Kurzfristige Änderungen sind unter
„Aktuelles“ auf unserer Homepage
Sollten Sie Fragen haben:Schnelltest@drk-weilamrhein-haltingen.de www.eimeldingen.de/buecherwurm zu
finden!Seite 10 Dienstag, den 22. Februar 2022 Vorderes Kandertal
vielen anderen Ländern. Auch in unserem
KIRCHE Gottesdienst am Weltgebetstag 2022
Freitag, 04. März - 19.30 Uhr Kirche Eimel-
Land und heute wieder mehr als vor 30, 40
Jahren, weil auch bei uns immer mehr Men-
dingen schen nichts mehr von Gott wissen wollen.
Ev. Kirchengemeinden Als Christ zu leben bedeutet auch, Nachteile
Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am
Eimeldingen-Märkt Weltgebetstag am Freitag, den 4. März 2022 in Kauf zu nehmen, Spott zu ertragen oder
und Fischingen um 19:30 Uhr in der Kirche in Eimeldingen. ausgegrenzt zu werden. Zu Jesus zu ste-
Menschen in über 150 Ländern der Erde hen ist nicht immer leicht. Paradebeispiel
Pfarramt feiern den Weltgebetstag der Frauen aus ist Petrus. Zuerst sagt er: „Und wenn ich mit
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen England, Wales und Nordirland. Unter dem dir sterben müsste, ich werde dich ganz
eimeldingen@kbz.ekiba.de Motto „Zukunftsplan: Hoffnung“ laden sie bestimmt nicht verleugnen!“ Und dann be-
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de ein, den Spuren der Hoffnung nachzugehen. hauptet er dreimal, Jesus noch nie im Leben
Tel. 07621 / 6 25 84 Sie erzählen uns von ihrem stolzen Land mit gesehen zu haben. [Mt 26,35;27,69ff ]
seiner bewegten Geschichte und der mul- Ein Glück, dass Jesus wirklich mit uns durch
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten tiethnischen, -kulturellen und -religiösen Dick und Dünn geht. Uns wie Petrus vergibt.
telefonisch zu erreichen. Gesellschaft. Das Vorbereitungs-Team freut Und dass er sich zu uns bekennt, auch wenn
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- sich auf Ihr Kommen. uns der Mut mal verlässt. Ein Glück, dass Je-
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. sus uns liebt und uns immer wieder vergibt,
Di 17-19.30 Uhr Psalm 31,2-17 wenn wir ihn verleugnet haben. Jesu Liebe
Mi+Do 9-11 Uhr Lesungen: Amos 5,21-24 | 1 Kor 13,1-13 | Mk zu uns ist so groß, dass sie wirklich alles er-
8,31-38 trägt, alles glaubt, alles hofft und alles dul-
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben det.
haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- Wochenspruch:
schen oder einfach mal mit jemandem re- Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, Und wenn Jesus uns – so wie Petrus – fragt:
den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie und es wird alles vollendet werden, was „Hast Du mich lieb?“, dann dürfen auch wir
an oder schicken Sie ein Mail. Wir bieten geschrieben ist durch die Propheten von antworten: „Ja, Herr, du weißt, dass ich dich
weiterhin unter dem Link www.kirche-ei- dem Menschensohn. [Lk 18,31] liebhabe.“ Dann wird Jesus uns durch seinen
meldingen-maerkt-fischingen.de eine Reihe „Ach, Sie sind Christ? Was macht man Heiligen Geist stark machen, uns in Zukunft
von Onlineangeboten für Gottesdienste an. denn da so?“ So werden Sie auf einer Par- mutiger zu Ihm zu bekennen.
Unter dem gleichen Link finden Sie auch ty bei Sekt und Häppchen angesprochen. Ihnen allen einen gesegneten Sonntag!
weitere geistliche Angebote. Unsere Veran- „Ähmm...also...“ Nicht so einfach, eine Ant- Ihr Pfarrer Jochen Debus
staltungen finden nach den Corona-Richtli- wort zu finden, oder? „Ich glaube, dass Jesus
nien statt. Bitte achten Sie auch auf aktuelle mich vor Gott gerecht gemacht hat. Deshalb Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
Meldungen in den Medien. habe ich ihm mein Leben anvertraut. Ich will che Eimeldingen
das tun, was Gott gefällt. Deshalb lese ich in Mo, 28.02.2022, 18 - 18.30 Uhr
Achtung! der Bibel, rede jeden Tag mit Jesus und feie-
Die 3G-Regelungen, die ab dem 20.02.22 ge- re jeden Sonntag mit anderen Christen Got- Konfirmanden-Unterricht
plant waren, sind ausgesetzt worden. tesdienst.“ – „Echt jetzt? Sie glauben noch 23.02.2022 um 15.30 Uhr im Gemeindehaus
Es sind keine Impfnachweise und Tests nö- an dieses Märchen? Das ist doch längst alles Eimeldinger Bücherwurm
tig. Ebenso entfällt bei allen Veranstaltungen überholt!“ 28.02.2022 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr
und Gottesdiensten ab dem 9.2.22 die Erfas- Haus der Begegnung
sung der Teilnehmenden. Abstandsregeln Jetzt ist es Zeit, den obersten Kragenknopf
aufzumachen. Wie geht das Gespräch wei- Es gelten die üblichen Hygienevorschriften.
und FFP2-Maskenpflicht bleiben bestehen.
ter? Nehmen Sie die Herausforderung an?
An Jesus zu glauben, ihm nachzufolgen, Herzliche Grüße und Gottes Segen
Gottesdienste Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
bringt uns manchmal ins Schwitzen. Jesus
SO 27.02.22 – 18:00 Uhr Eimeldingen Got- hat seinen Jüngern gesagt: Euch wird es ge-
tesdienst 18.0, Thema „Freikarte“ nauso gehen wie mir. Sie werden euch be-
lächeln, wie sie mich belächeln. Sie werden
Kindergottesdienst euch verfolgen, wie sie mich verfolgen.
SO 27.02.22 – 10:00 Uhr
Eimeldingen UG Gemein- Es kostet Mut, sich zu Jesus zu bekennen,
dehaus Kindergottesdienst nicht nur in China, Nordkorea, Indien undVorderes Kandertal Dienstag, den 22. Februar 2022 Seite 11
FISCHINGEN
Gemeinde Fischingen
Rathaus Kirchplatz 6 79592 Fischingen Telefon: 07628 1870 Telefax: 07628 8223
l l l l
E-Mail: gemeinde@fischingen.de Internet: www.fischingen.de
l
Öffnungszeiten: Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr
AMTLICHES §4
Verpflichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Er-
Bericht aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung mächtigungen zum Eingehen von Ver-
am 26.01.2022 pflichtungen, die künftige Haushaltsjahre
02. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2022 – Beratung und Beschlussfassung mit Auszahlungen für Investitionenund In-
vestitionsförderungsmaßnahmen belasten
§1 (Verpflichtungsermächtigungen) wird fest-
Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt gesetzt 800.000,00 €
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. Im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR §5
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Beträge 1.931.850 Kreditermächtigung
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 1.923.420 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kre-
1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 8.430 ditaufnahmen wird auf 420.200,00 €
1.4 Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren von 0 festgesetzt.
1.5 veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.3 und1.4) von
8.430 §6
1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0 Stellenplan
1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0 Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2022
1.8 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.6 und 1.7) von 0 ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung.
1.9 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.5 und 1.8) von Der Gemeinderat stimmte den § 1-6 ein-
8.430 stimmig zu.
2. Im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen EUR 03. Antrag auf Bauvorbescheid gem. §
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 57 LBO; Abbruch Scheune und Errich-
1.776.880 tung von 6 Doppelhaushälften mir je 1-2
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von Wohneinheiten, je Haus 2 Vollgeschosse
1.569.980 mit Satteldach, Carports und Parkplätze
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf aus laufender Flst.Nr. 4841, 4842, 4843, 4782
Verwaltungstätigkeit (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 206.900 Der Gemeinderat hat sein Einvernehmen
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 11.200 zum Antrag auf Bauvorbescheid nicht erteilt,
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 671.300 da das Vorhaben nach den vorliegenden Be-
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus bauungsplänen „Historischer Ortskern“ und
Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -660.100 „Südlicher Ortsrand – Riedmatten“ nicht zu-
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf lässig ist.
(Saldo aus 2.3 und 2.6) -453.200
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 420.200 04. Benennung 2 weiterer Mitglieder für
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 119.400 den Gutachterausschuss
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Als Stellvertreter für die Mitglieder im Inter-
Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 300.800 kommunalen Gutachterausschuss Weil am
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands Rhein wurden GR Schopferer und GR Zan-
Saldo des Finanzhaushalts ( Saldo aus 2.7 und 2.10) von -152.400 genberg benannt.
§2 05. Bekanntgaben
Kassenkreditermächtigung • Bgm Moick teilt mit, dass Herr Strübe von
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 70.000,00 € der Planungsgruppe Südwest derzeit die
festgesetzt. Planung des Regenüberlaufbeckens aus-
arbeitet. Das Ingenieurbüro wird in Kürze
§3 ein Abstimmungsgespräch mit Herrn Kipf
Realsteuerhebesätze vom Landratsamt Lörrach führen. Die Zu-
Die Steuersätze werden festgesetzt fahrt zum Regenüberlaufbecken ist tech-
1. für die Grundsteuer nisch möglich. Die weitere Vorgehens-
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.H. weise wird in den kommenden Sitzungen
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.H. besprochen.
der Steuermessbeträge. • Das Fasnachtsfeuer kann dieses Jahr pan-
2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H. demiebedingt nicht stattfinden. Die Bür-
der Steuermessbeträge. ger werden gebeten, kein Material zum
Fasnachtsfeuerplatz anzuliefern.Seite 12 Dienstag, den 22. Februar 2022 Vorderes Kandertal
Einladung zur öffentlichen Kindergottesdienst
Gemeinderatssitzung KIRCHE SO 13.03.22 – 09:30 Uhr Fi-
schingen Petersaal Kinder-
am Mittwoch, den 23.02.2022 gottesdienst
Ev. Kirchengemeinden
Am Mittwoch, den 23. Februar 2022, um Eimeldingen-Märkt
20:00 Uhr findet eine öffentliche Gemein- Gottesdienst am Weltgebetstag 2022
deratssitzung in der Läufelberghalle statt. und Fischingen Freitag, 04. März - 19.30 Uhr Kirche Eimel-
dingen
Tagesordnung öffentlich: Pfarramt Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Weltgebetstag am Freitag, den 4. März 2022
01. Bestimmung der Urkundspersonen
eimeldingen@kbz.ekiba.de um 19:30 Uhr in der Kirche in Eimeldingen.
02. Antrag auf Baugenehmigung gem.
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
§ 52 LBO, Einbau Dachgaupe Flst.Nr. Menschen in über 150 Ländern der Erde fei-
Tel. 07621 / 6 25 84
4401; Befreiung von den Festsetzun- ern den Weltgebetstag der Frauen aus Eng-
gen des BPL Gallengärten land, Wales und Nordirland.
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten
03. Verwaltung des Vermögens des Män-
telefonisch zu erreichen. Unter dem Motto „Zukunftsplan: Hoffnung“
nerchor 1846 Fischingen e.V.
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- laden sie ein, den Spuren der Hoffnung
04. Bekanntgaben
den Sie diese bitte vorher telefonisch an.
05. Fragen und Anregungen nachzugehen.
Di 17-19.30 Uhr
Mi+Do 9-11 Uhr Sie erzählen uns von ihrem stolzen Land mit
Eventuell weitere Tagesordnungspunkte
werden noch bekannt gegeben und im Rat- seiner bewegten Geschichte und der mul-
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben tiethnischen, -kulturellen und -religiösen
haus angeschlagen.
haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- Gesellschaft.
Wir laden hierzu die Bürgerinnen und Bür-
schen oder einfach mal mit jemandem re-
ger recht herzlich ein. Das Vorbereitungs-Team freut sich auf Ihr
den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an
Axel Moick, Bürgermeister oder schicken Sie ein Mail. Kommen.
Wir bieten weiterhin unter dem Link www.
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de Psalm 31,2-17
eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes- Lesungen: Amos 5,21-24 | 1 Kor 13,1-13 | Mk
SONSTIGES dienste an. Unter dem gleichen Link finden
Sie auch weitere geistliche Angebote. Unse-
8,31-38
Wochenspruch:
re Veranstaltungen finden nach den Coro- Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem,
Papiersammlung na-Richtlinien statt. Bitte achten Sie auch auf und es wird alles vollendet werden, was
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, aktuelle Meldungen in den Medien. geschrieben ist durch die Propheten von
am kommenden Samstag, den 26.02.22 dem Menschensohn. | Lk 18,31
findet in den Ortsteilen Fischingen, Egrin- Achtung! Liebe Gemeindeglieder! Die Andacht zum
gen und Schallbach die nächste Papier- Die 3G-Regelungen, die ab dem 20.02.22 Wochenspruch finden Sie unter der Rubrik
sammlung statt. geplant waren, sind ausgesetzt worden. Es „Kirchliche Nachrichten Eimeldingen“.
Wir bitten Sie daher, wie gewohnt, das Pa- sind keine Impfnachweise und Tests nötig.
pier ab 12.00h gebündelt an der Strasse be- Ebenso entfällt bei allen Veranstaltungen Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
reitzustellen. und Gottesdiensten ab dem 9.2.22 die Erfas- che Eimeldingen
Wir bedanken uns von ganzem Herzen für sung der Teilnehmenden. Abstandsregeln Mo, 28.02.2022, 18 - 18.30 Uhr
Ihre Unterstützung. und FFP2-Maskenpflicht bleiben bestehen.
Ihr Schützenverein Egringen e.V Konfirmanden-Unterricht
Gottesdienste
SO 27.02.22 – 18:00 Uhr Eimeldingen Got- 23.02.2022 um 15.30 Uhr im Gemeindehaus
tesdienst 18.0, Thema „Freikarte“
SO 13.03.22 – 09:30 Uhr Fischingen (Pfarre- Herzliche Grüße und Gottes Segen
rin i.R. Krüger) Abendmahl Ihr Pfr. J. Debus & KirchengemeinderatVorderes Kandertal Dienstag, den 22. Februar 2022 Seite 13
RÜMMINGEN
Gemeinde Rümmingen
Rathaus Lörracher Straße 9 79595 Rümmingen E-Mail: gemeinde@ruemmingen.de Internet: www.ruemmingen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt, Fundbüro, Mitteilungsblatt, Fahrkartenverkauf 07621/3219
Sekretariat Bürgermeisterin, Bauanträge u.a., Friedhofswesen 07621/424356
Vermietung von Räumen, Jugend- und Vereinsarbeit, Veranstaltungen 07621/424363
Geschäftsstelle Gemeinderat, Gebäudemanagement 07621/424358
Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt den uns heute selber verwöhnen. Wir freu-
ALLGEMEINES bitten wir um telefonische Voranmeldung und
Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an
en uns auf euch, eure Jungscharleiter
die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Weltgebetstag am 4. März 2022 um 19.00
Das Tragen einer FFP2-Maske ist für erwach- Uhr
Fundsache sene Besucher verpflichtend. Ein 2G Nachweis „Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben.“
muss vorgelegt werden. Unter diesem Motto steht der diesjährige
Es wurden Autoschlüssel im Hasen- Weltgebetstag, den die Frauen aus Wales,
weg gefunden. Da wir uns gemäß überarbeiteter Verord- Nordirland und England vorbereitet haben.
nung wieder in Warnstufe I befinden, ist Wir feiern diesen Weltgebetstag als Abend-
Die Fundsache kann nach telefoni- nun auch wieder Gottesdienst in Binzen gottesdienst am 4.3.2022. um 19 Uhr in der
scher Absprache unter Tel. 3219 auf und Rümmingen möglich. Bitte beachten Laurentiuskirche in Binzen.
der Gemeindeverwaltung abgeholt Sie, dass das Tragen einer medizinischen Dazu laden wir Sie ganz herzlich ein.
werden. Maske für Kinder und FFP2 Maske für Ihr Weltgebetstagsteam
Erwachsene auch für den Besuch in Pfar-
Gemeindeverwaltung Rümmingen ramt oder Gottesdienst vorgeschrieben Nach der neuesten Verordnung ist keine
ist. vorherige Anmeldung mehr nötig. Bitte
beachten Sie: Der Gottesdienst findet im
Gottesdienst am 27.2.2022 um 10.30 in 2G Format statt, bitte legen Sie am Eingang
KIRCHE Binzen einen entsprechenden Nachweis vor. Das
Tragen einer FFP2 Maske ist leider ebenso
Der Gottesdienst am 27. Februar um 10.30 verpflichtend.
Evang. Kirchengemeinde wird von Prädikant Manfred Häfner gestaltet
Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
Binzen-Rümmingen und findet in der Laurentiuskirche in Bin-
spruch für diese Woche:
zen statt.
Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so
Evangelisches Pfarramt Es gelten die derzeit aktuellen Abstands- verstockt eure Herzen nicht. Hebräer 3,15
Im Freihof 1, 79589 Binzen und Hygienevorschriften, welche u.a. das
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Tragen einer FFP2-Maske für Personen ab Ihr Kirchengemeinderat mit
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de 18 vorschreibt. Die Nachweispflicht und Da- Pfarrer Dirk Fiedler
Homepage: www.ruebi.de tenerhebung der Teilnehmer und somit die
Notwendigkeit der vorherigen Anmeldung
Pfr. Dirk Fiedler entfällt.
Tel.: 01522/2629322
Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de Veranstaltungen
Jungschar am 25.22022
Bürozeiten Pfarramt: Hallo Jungscharkinder,
Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr nun beginnt wieder eine neue
Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Geschichtenreihe und wir wer-
BLÄTTERN SIE ONLINE!
www.myeblättle.deSeite 14 Dienstag, den 22. Februar 2022 Vorderes Kandertal
SCHALLBACH
Gemeinde Schallbach
Rathaus Dorfstraße 6 79597 Schallbach Telefon: 07621 84605
l l l l
Telefax: 07621 18049 E-Mail: info@schallbach.de
l
Öffnungszeiten: Montag: 10.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 11.30 Uhr
und 17.00 - 20.00 Uhr
Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.
AMTLICHES KIRCHE
Evang. Kirchengemeinde
Einladung Schallbach
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung der Gemeinde
Schallbach am Donnerstag, 24. Februar 2022 im Gemeindesaal,
Beginn 20.00 Uhr
Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen
Wir bitten um Beachtung der aktuellen Regelungen der Coro-
Telefon: 84853 Fax: 913234
na-Verordnung. Es gilt die 3G-Regelung (geimpft, genesen oder
Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de
getestet) und FFP2-Maskenpflicht
Homepage: www.kirche-schallbach-wittlingen.de
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
Tagesordnung:
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr
1. Genehmigung der Niederschrift vom 27.01.2022 Pfarrerin Juliane Rupp
2. Bauantrag Flurst. Nr. 2921/1, Neubau eines Einfamilienhauses Telefon: 165223
mit Garagen Email: juliane.rupp@kbz.ekiba.de
1. Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungs-
plans bezüglich der Grundstückseinfahrt Sonntag, 27.02.2022 in Schallbach
2. Antrag auf Kostenübernahme 11.00 Uhr Gottesdienst mit Barbara Hanemann
3. Nachtrag zum Bauantrag Flurst. Nr. 2877, Nutzungsänderung
von Bolzplatz zur Schießanlage für Bogensport bezüglich einem Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregelung werden Plätze
überdachten Freisitz mit anschließendem „Bogenkino“ und Wer- freundlich zugeteilt. Nach der aktuellen Corona-Verordnung müssen
befläche, ein Siegerpodest mit Werbefläche und 2 eingezäunte während des gesamten Gottesdienstes FFP2- Masken getragen wer-
Mobiltoiletten den.
4. Instandsetzen der Außenbeleuchtung entlang dem Weg beim
Rathaus Wer im Schutz des Höchsten wohnt und ruht im Schatten des All-
5. Anschaffung eines mobilen Geschwindigkeitsmessgerätes mächtigen, der sagt zum Herrn: „Du bist für mich die Zuflucht und
6. Anschluss der öffentlichen Grundstücke/Gebäude an das Glas- Burg, mein Gott, dem ich vertraue.“ (Psalm 91,1-2)
fasernetz
7. Bekanntgaben Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.
8. Allgemeine Anfragen und Anregungen Es grüßen Sie Ihre Pfarrerin Juliane Rupp
und der Kirchengemeinderat
Mit freundlichen Grüßen
Christian Iselin
Bürgermeister
ALLGEMEINES
Bürgermeister-Sprechstunde
Die nächste Bürgermeister-Sprechstunde findet am 23.02.2022, 16.00-18.00 Uhr statt.
Bürgermeisteramt SchallbachVorderes Kandertal Dienstag, den 22. Februar 2022 Seite 15
WITTLINGEN
Gemeinde Wittlingen
Rathausplatz 1 79599 Wittlingen Telefon: 07621 3804 Telefax: 07621 12948
l l l l
E-Mail: info@wittlingen.de Internet: www.wittlingen.de
l
Öffnungszeiten: Verwaltungsstelle: Donnerstag, Freitag: 9.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr
Bürgermeister: Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr
VEREINE Freiwillige Feuerwehr KIRCHE
Wittlingen
Fußball-Club Evang. Kirchengemeinde
Wittlingen e. V. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Wittlingen
wegen der rasanten Entwicklung der Coro-
na-Pandemie sehen wir uns leider gezwun-
Nächste Spiele: Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach
gen, das Fasnachtsfeuer abzusagen. Als Ret-
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen
u.a. das erste Punktspiel der Herren 1 am tungsorganisation sind wir in besonderem
Telefon: 84853 Fax: 913234
Sonntag in Untermünstertal Maß dem Bevölkerungsschutz sowie der
wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de
Dienstag 22.02.2022 Gewährleistung unserer Einsatzfähigkeit
www.kirche-schallbach-wittlingen.de
18:15 Wittlingen C-Junioren verpflichtet. Wir bitten um Verständnis für
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
SG Lörrach-Stetten - Bosporus FC Friedlingen diesen Schritt, welcher uns nicht leicht fällt
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr
19:30 Herren und hoffen, zum Fasnachstsfeuer 2023 ein-
Pfarrerin Juliane Rupp
TuS Binzen - FC Wittlingen laden zu können.
Telefon: 165223
Samstag 26.02.2022 Email: juliane.rupp@kbz.ekiba.de
11:00 Wittlingen B-Juniorinnen Bleiben Sie gesund!
FC Wittlingen - Spvgg. Buggingen/Seef. Ihre Freiwillige Feuerwehr Wittlingen
Sonntag, 27.02.2022 in Schallbach
12:00 D-Junioren i.A. Moritz Herr, Schriftführer
11.00 Uhr Gottesdienst mit Barbara Hane-
FV Lörrach-Bromb. 2 - FC Wittlingen mann
13:30 C-Junioren
DJK Donaueschingen - SG Lörrach-Stetten Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsre-
15:00 Wittlingen Herren gelung werden Plätze freundlich zugeteilt.
FC Wittlingen 2 - SG Hotzenwald Nach der aktuellen Corona-Verordnung müs-
18:00 Wittlingen Herren sen während des gesamten Gottesdienstes
FC Wittlingen 3 - FC Hausen 2 FFP2- Masken getragen werden.
16:00 Stetten B-Junioren
SG Wittlingen - SG Rheintal Ich bin zu allem fähig durch den, der in mir
Sonntag 27.02.2022 mit seiner Kraft wirkt. (Philipper 4,13)
14:30 Herren
Spvgg Untermünstertal - FC Wittlingen Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich
15:00 Wittlingen Frauen eingeladen.
FC Wittlingen - FC Basel U17 Es grüßen Sie Ihre Pfarrerin Juliane Rupp
und der Kirchengemeinderat
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
DIE 10 KAPITEL DER VERGELTUNG
www.uwetrostmann.de
Erst wird Grace Jenkins in ihrer Wohnung ausspioniert, dann wird sie Zeugin eines angekündigten Mordes.
Seit Wochen bekommt sie Briefe, die als Kapitel einer Geschichte mit ihr in der Hauptrolle angekündigt wer-
den. In einem muss sie sogar lesen, dass sie einen Mord begehen wird! Handelt es sich um das Drehbuch
eines Verrückten? Der Briefeschreiber nimmt sie als Geisel und will sie zwingen, den Inspector der Rausch-
giftbehörde zu erschießen. Zur selben Zeit wird die Polizei durch Morde in der Kokain-Szene in Trab gehalten.
Chief Inspector Roberta Foster kann lange keinen Zusammenhang zwischen den Fällen erkennen. Kann Chief
Inspector im Ruhestand Steve Brennan dabei helfen?
Die 10 Kapitel der Vergeltung, Kriminalroman, Uwe Trostmann
Paperback, 978-3-347-37367-9, Preis: 13,00 € | Hardcover, 978-3-347-37368-6, Preis: 21,00 € | e-Book, 978-3-347-37369-3, Preis: 8,00 €
Kindle Amazon Ausgabe, Preis: 8,00 €Sie können auch lesen
