6 Juli 2018 Das Genießer-Wochenende in Schermbeck - Schermbeck genießen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NGW | Werbegemeinschaft Schermbeck | Wir sind Schermbeck | präsentieren:
Das Genießer-Wochenende in Schermbeck
elegante Gastronomie-Zelte · Gerichte von 3,00 Euro bis 15,00 Euro
Genießer-Gärten · 1.500 Sitzplätze an eingedeckten Tischen · Cocktailbar
2.000 Blumen · Kostenlose Parkplätze · Eintritt frei
6. - 8. Juli 2018
Genießernacht mit See-Feuerwerk am 7. Juli
Schermbecker Sommer-Straßenfest am 7. und 8. Juli
mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt
Öffnungszeiten: Freitag 16.00 - 24.00 Uhr,
Samstag 11.00 - 24.00 Uhr, Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr
Am Rathaus in Schermbeck
Weseler Straße 2 · 46514 Schermbeck
www.schermbeck-geniessen.de
Die Kaufbestecke, die Sie nach Ihrem Besuch in eine der
Spendenboxen werfen, werden gereinigt und wieder in
Tüten verpackt. Der Betrag, der nach Abzug der Reinigung
und Verpackung übrig bleibt, wird einem guten Zweck
zugeführt.
In diesem Jahr erhält die „Pfadfinderschaft Sankt Wir wünschen Ihnen einen schönen
Georg“ in Schermbeck Ihre Spende, zur Unterstüt- Aufenthalt bei „Schermbeck genießen“.
zung der Kinder- und Jugendarbeit.
Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen.
Biometzgerei Scharun
Kaufbesteck 1,00 € Bottrop - Kirchhellen
– an jedem Speisenzelt
Gasthaus Zur Schwarzdrossel
Schermbeck
Darum Kaufbesteck: Grillhouse Freudenberg
Schermbeck - Dorsten
· umweltfreundlich Hotel-Restaurant Bergedick
Recklinghausen
· benutzbar für alle Gerichte,
Hotel-Restaurant Haus Mühlenbrock
an allen Ständen Schermbeck
· das Besteck bleibt Landgasthof Triptrap
Schermbeck
Ihr Eigentum
Landhotel Voshövel
· oder als Spende in die Schermbeck
Besteck-Box geben Trattoria Trüffel Da Diego
Essen - Rüttenscheid
Sasse Feinbrennerei
Schöppingen
Wir sagen DANKESCHÖN
für Ihre Besteckspende GG´s Tropical Cocktailservice
Düsseldorf
die Freude bringen soll.
2 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 3
Freiwillige Feuerwehr Schermbeck
www.feuerwehr-schermbeck.de
Freiwillige Feuerwehr Schermbeck
HR
www.feuerwehr-schermbeck.de
E
W
FEUER
Freiwillige Feuerwehr Schermbeck
HR
E
W
FEUER
www.feuerwehr-schermbeck.de
HR
E
W
FEUER
Liebe Schermbeckerinnen und Schermbecker,
liebe Besucher, liebe Gäste, liebe Freunde des Genusses und
unseres einzigartigen Festes Schermbeck genießen,
das Gute liegt so nah!
Begleitet von diesem Motto, freue ich mich besonders, Ihnen
an diesem Wochenende eine große Auswahl an Könnern und
Feinschmeckern präsentieren zu dürfen, die Ihr Handwerk bestens
verstehen und deren Ziel es ist, Ihnen ein unvergessenes, kulinari-
sches Wochenende zu bereiten.
Das von der Firma WIRTZ.DESIGN geschaffene, stilvolle Ambiente,
verwandelt den Rathausvorplatz rund um den Mühlenteich in eine
vertraute Wohlfühlatmosphäre, die zum Verweilen und Probieren
einlädt.
Mitgliederwerbeaktion der Feuerwehr Schermbeck
Mitgliederwerbeaktion der Feuerwehr Schermbeck
Besuchen Sie unsere Veranstaltungen: Ganz besonders freue ich mich, dass in diesem Jahr neben "alten"
Besuchen Sie unsere Veranstaltungen: Weggefährten aus der Nachbarschaft, fünf Schermbecker Gastro-
Mitgliederwerbeaktion
Löschzug Gahlen: Samstag, der Feuerwehrden 21.JuliSchermbeck 2018, nomiebetriebe Ihnen wahre Gaumenfreunden bereiten werden.
Besuchen
Löschzug Sie
von 11.00Gahlen: unsere Veranstaltungen:
Uhr bis Samstag,
19.00 Uhr,den 21.Juli 2018,
Widemweg 17
von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Widemweg 17 Lassen Sie sich überraschen, tauchen Sie ein in die traditionelle Küche
Löschzug Altschermbeck:
Löschzug Gahlen: Samstag,Samstag, den 21.Juli den 2018, 11.August 2018, unserer Region, lassen Sie sich ein auf exotische Köstlichkeiten!
von 11.00Uhr,
Löschzug
ab 16.00 Uhr Freudenbergstraße
bis 19.00 Uhr,
Altschermbeck: Samstag,Widemweg1 den 11.August 17 2018,
Mein besonderer Dank gilt allen, die zum Gelingen dieser großartigen
ab 16.00 Uhr, Freudenbergstraße
Löschzug Schermbeck:
Altschermbeck: 1
enden mic11.August h s to lz .
Löschzug
M it a rb e it erSamstag,
Sonntag, machden 2.September
ic h s to tlzz . s
2018,
2018,
ind « Veranstaltung beitragen.
ab
ab U»
Löschzug
11.30 e re
ns Uhr, Schienebergstege
16.00 Uhr,
M
Freudenbergstraße
Schermbeck:
it a rb e it
ie
Sonntag,
e r r m a a
n c
d h 1
den
fü ltkempe5r,reGeschäftsfm
n
5eere im E m
2.September in s a
hret z .
2018,
s inaschinedn GmbH « Nie waren wir so gut wie Schermbeck genießen 2018!
ab U»n s
11.30uecre
h w
Uhr, e
A Schermbeck:
Löschzug
w e
it
n
na
n
nrb
s
Schienebergstege
seie
itSonntag, ia a
füClarudrm
e ncdheden
Hoa im
en 2.September ic
ührerin ,ECLAin
h s s
AS Selbto a
stfa lz
nde
z
Ern tem
2018,
s in d
aschinen GmbH
«
» u c h
re M
nAse Uhr, Schienebergstege s a t
hrende Erntem Ich wünsche Ihnen viel Spaß und ein paar unbeschwerte Stunden
ab U ndere im Ein
, CLAAS Selbstfa
11.30 Claudia Holtk 5
r, chäftsführerin
wenn sie für a
em pe Ges
aschinen GmbH in unserer wunderschönen Gemeinde Schermbeck.
Auch
tem
stfahrende Ern
erin, CLAAS Selb
per, Geschäftsführ
Claudia Holtkem
Ihr
chen:
ei.
Wir sindd ddaabbei.
Jetzt mitma uerwehr.nrw Mike Rexforth
il li ge -f e
chen:
Jeetziwt mitma uerwehr.nrw
fr
Wir sin li ge
freiwil itmachen: -f e Bürgermeister der Gemeinde Schermbeck
ei.
Wir sind dab
Jetzt m rw
euerwehr.n
FFNEW_Kampagne_2017_420x594_Plakate_39L.indd 6 01.03.17 15:09
FFNEW_Kampagne_2017_420x594_Plakate_39L.indd 6 freiwillige-f 01.03.17 15:09
FFNEW_Kampagne_2017_420x594_Plakate_39L.indd 6 01.03.17 15:09
4 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 5
Der Moment, in dem Sie ganz entspannt sehen.
ZEISS Messsysteme machen den
Unterschied.
// PRÄZISION
MADE BY ZEISS
Liebe Gäste und Freunde des Genießerfestes,
Schermbeck genießen und das Sommerstraßenfest der Werbege-
meinschaft – eine hervorragende Kombination, die in diesem Jahr
in die 15. Runde geht. Darüber freue ich mich sehr. Denn es ist
für mich ein Beweis, dass diese Kombination eine Gute ist: Bum-
Jetzt meln, Entspannen und Genießen. Einkaufen und sich verwöhnen
kosten
losen lassen. In den attraktiven Geschäften des Einzelhandels, an den
Sehtes zahlreichen Marktständen auf der gesperrten Einkaufsstraße und
t
mache an den liebevoll eingedeckten Tischen rund um das Rathaus und
n!
den Mühlenteich.
Allen Unterstützern, Helfern und Organisatoren – insbesondere der
Firma WIRTZ.DESIGN – gilt an dieser Stelle mein herzliches Danke-
schön. Ich wünsche Ihnen allen ein sonniges und genussvolles Wo-
chenende bei Schermbeck genießen und dem Sommerstraßenfest.
Ihr
Das optimale Zusammenspiel von Auge und Brillenglas ist entscheidend Wolfgang Lensing
für besseres, entspanntes Sehen. Um das zu erreichen, arbeiten wir mit 1. Vorsitzender
innovativen ZEISS Messsystemen und ZEISS Präzisions-Brillengläsern: Wergemeinschaft Schermbeck e.V.
• Präzisionsmessung – für ein präzises Sehprofil Ihrer Augen
• Brillenglasbestimmung – für scharfes Sehen in jeder Situation
• Brillenglaszentrierung – für den optimalen Sitz Ihrer Brillengläser Veranstaltungen der Werbegemeinschaft Schermbeck e. V.
Erleben Sie es jetzt mit eigenen Augen. 7. und 8. Juli 2018
Gleich einen Termin vereinbaren! Schermbecker Sommer-Straßenfest
Sommerfeeling auf der Mittelstraße mit verkaufsoffenem Sonntag.
7. September 2018
Heimat Shoppen
Freunde treffen, bummeln und einkaufen in Schermbeck.
15. Dezember 2018
Schöne alte Weihnachtszeit
Die Innenstadt zeigt sich im festlichen Lichterglanz.
6 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 7
☎ 0 23 62/9 7 0
Prüwer Proff P&rüwer
Böhm Proff & Böhm
Rechtsanwälte
Rechtsanwälte und Notare und Notare Manfred Werth
Stephan Proff Andrea Böhm
Prüwer Proff & Böhm
· Fachanwalt für Arbeitsrecht
· Fachanwalt für Strafrecht
Stephan
· Notarin*
Proff
· Fachanwältin für Familienrecht
· Notar*
· Familien- und Erbrecht
Andrea Böhm Manfred Werth
· Fachanwalt für Verkehrsrecht
· Fachanwalt für Arbeitsrecht
· Fachanwältin für Verkehrsrecht · Zivilrecht
· Notarin* · Notar*
· Führerscheinsachen / MPU · Scheidung / Unterhalt · Verkehrsrecht
· Fachanwalt für Strafrecht · Fachanwältin für Familienrecht · Familien- und Erbrecht
Rechtsanwälte und Notare · Fachanwalt für Verkehrsrecht · Fachanwältin für Verkehrsrecht · Zivilrecht
Frank Manthey Kathrin Konopka Paul Schajor
· Fachanwalt für Verkehrsrecht · Arbeitsrecht · Fachanwalt für Verkehrsrecht
· Führerscheinsachen / MPU · Scheidung / Unterhalt · Verkehrsrecht
Prüwer Proff & Böhm
· Mietrecht · WEG-Recht · Reiserecht · Medizinrecht
ManfredWir sind Schermbeck – und deshalb tun wir was.
· Kaufrecht · Zivilrecht · Ordnungswidrigkeiten
& Böhm
n Proff · Erbrecht Andrea Böhm Werth
· Handels- und Gesellschaftsrecht
off Büro Dorsten . Borkener Str. 49 . 46284 Dorsten (alte Polizeiwache)
alt für Arbeitsrecht
☎ 0 23 62 /9 77 00
Frank Manthey . .
☎ 0 28 53 / 95 66 80
· Fachanwalt für Verkehrsrecht
Kathrin
·
Konopka
Arbeitsrecht
· Familien- tetund Hand
Paul Schajor
· Notar* Wir sind Schermbeck Gemeindemarketing Schermbeck e.V. arbei-
· Notarin* *Büro Schermbeck Weseler Str. 5a 46514 Schermbeck
· Fachanwalt für Verkehrsrecht
Erbrechtin Hand mit Partnern und Freunden: In Marketing-, Werbe-
alt für Strafrecht · Fachanwältin für Familienrecht
e und Notare
alt für Verkehrsrecht ·
·
Mietrecht · WEG-Recht
· Fachanwältin für Verkehrsrecht
Kaufrecht
Rechtsanwälte und Notare
Bürozeiten: Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr . Notrufnummer: 0177-6 69 77 00
· Reiserecht · Medizinrecht
· Zivilrechtund Kulturfragen bringen wir gemeinsam unsere Gemeinde nach
· Zivilrecht · Ordnungswidrigkeiten
heinsachen / MPU · Scheidung / Unterhalt · Verkehrsrechtvorne. Damit Schermbeck so lebenswert bleibt wie es ist, und seine
& Böhm · Erbrecht
Stephan Proff Andrea Potenziale
Böhm ·
auch in Zukunft voll ausschöpft. Handels-
Manfred Alsundgemeinnütziger
Gesellschaftsrecht Ver-
Werth
off
Böhm
anthey Büro DorstenKathrin
Manfred
·. Fachanwalt
Werth
BorkenerKonopka . 46284 Dorsten (alte Polizeiwache) Paul
Str.für49Arbeitsrecht · Notarin* ein liegt*Büro
Schajor uns Schermbeck
die Entwicklung unseres
. Weseler Str. 5a· .Ortes
46514am
Notar* Herzen.
Schermbeck
· ·Notar*
lt fürfür
Verkehrsrecht
Fachanwalt0für
···Familien-
Arbeitsrecht
Strafrecht
☎und fürErbrecht
23 62 /9 77 00 · Fachanwältin
· Fachanwalt Darumfür Familienrecht
freuen wir uns
für Verkehrsrecht ☎sehr,
0 28dass
53 / 95
2018 · Familien- und Erbrecht
66 80das Erfolgsevent „Scherm-
e und Notare
ältin
·
Familienrecht
WEG-Recht
ältin für Verkehrsrecht ·
Fachanwalt
Reiserecht
· ·Zivilrecht
Führerscheinsachen
Verkehrsrecht
Bürozeiten:
/ MPU Montag - Freitag 8.00 - 17.00
· Fachanwältin für Verkehrsrecht
· Medizinrecht
.
Uhr Notrufnummer:
· Scheidung / Unterhalt 0177-6 69 77 00
· Zivilrecht
beck genießen“ erneut in unserer kleinen aber feinen Gemeinde
· Verkehrsrecht
stattfindet.
· Ordnungswidrigkeiten Liebe geht durch den Magen. Umso eher, wenn es ein
·· Verkehrsrecht
Zivilrecht
Prüwer Proff & Böhm
g / Unterhalt
Böhm Manfred Werth · Handels- und Genuss ist. Daher war es keine Frage, dass Wir Sind Schermbeck
Gesellschaftsrecht
·Frank
Notar* Manthey Kathrindie Konopka
Werbegemeinschaft und die Gemeinde Paul Schajor
bei der Realisierung auf
Str. 49 . 46284 Dorsten (alte Polizeiwache) Paul Schajor *Büro Schermbeck . Weseler Str. 5a . 46514 Schermbeck
erKonopka allen Ebenen unterstützen. Der gemeinsame
ältin für Familienrecht Fachanwalt
· Familien- undfür Verkehrsrecht
Erbrecht · Arbeitsrecht · FachanwaltErfolg hierbei zeigt
für Verkehrsrecht
☎ältin
cht 0für
23 62 /9 77 00 ☎ 0 28 53 / 95 66· Reiserecht
80
Rechtsanwälte und Notare allen, die sich mit Schermbeck identifizieren · Medizinrechtund hier gerne le-
Verkehrsrecht ·· Fachanwalt
Mietrecht · für
Zivilrecht Verkehrsrecht
WEG-Recht
ht
Bürozeiten: Montag - Freitag 8.00 - 17.00
g / Unterhalt ·· Medizinrecht
Uhr . Notrufnummer: 0177-6 69 77 00
Kaufrecht
Verkehrsrecht · Zivilrechtben, dass Verbesserungen nicht einfach so passieren. Jeder von
· Ordnungswidrigkeiten
t ·· Ordnungswidrigkeiten
Erbrecht uns ist doch Schermbeck. So motivieren wir und
· Handels- SieGesellschaftsrecht
gerne, selbst die
n Proff
P ·Andrea Böhm
rüwer
Handels- und Gesellschaftsrecht
P
roff
ManfredAttraktivität
Werth
&B
öhm *Büro Schermbeck . Weseler Str. 5a . 46514 Schermbeckgar zu stei-
unseres Lebensraumes zu erhalten oder
Bürozeiten: Montag - F
Konopka
alt für Arbeitsrecht Büro DorstenPaul Schajor
. Borkener
· Notarin* Str. 49 . 46284 Dorsten (alte Polizeiwache) · Notar* gern. Sprechen Sie Missstände an und helfen Sie aktiv mit, diese
üwer
cht für Strafrecht
alt
ht
alt für Verkehrsrecht
PP ☎ 0 28 53&/ 95B
.
P
*Büro Schermbeck Weseler Str. 5a· Fachanwalt
rüwer · Fachanwältin
roff 66 80
. 46514 Schermbeck
roff
öhm
Rechtsanwälte
·· Medizinrecht
62 /9 77 00 öhm
☎ für0für23Verkehrsrecht
Familienrecht &B
Fachanwältin für Verkehrsrecht
und Notare · Familien- zu und beseitigen.
Erbrecht ☎ 0 28schon
Dies beginnt
· Zivilrecht.
53 / 95
im66Kleinen.
80
Bürozeiten: Montag Notrufnummer:
- Freitag 8.00 - 17.00 Uhr Wir stolz auf0177-6 69 Ort,
77 00
thtsanwälte
heinsachen Rechtsanwälte
/ MPU und
Notrufnummer: 0177-6 Notare Scheidungund
Stephan ·Proff
69 77 00 Notare
· Ordnungswidrigkeiten
/ Unterhalt
Andrea Böhm
· Verkehrsrecht
sind Werth
Manfred unseren den wir alle als Bürger ausmachen.
· Fachanwalt für Arbeitsrecht · Notarin*
· Handels- und Gesellschaftsrecht· Fachanwältin für Familienrecht Lassen
· Notar*
Sie uns gemeinsam daran arbeiten, diese Lebensqualität
Stephan Proff · Fachanwalt für Strafrecht
Andrea Böhm Manfred Werth · Familien- und Erbrecht
Andrea Böhm Manfred Werth für· Zivilrecht
alle spürbar zu halten. Vielen Dank.
· Fachanwalt für Verkehrsrecht · Fachanwältin für Verkehrsrecht
Arbeitsrecht . .· Notarin*
anthey*Büro
· Fachanwalt für
Schermbeck
· Notarin*
· Fachanwalt für Strafrecht
Str. 5aKathrin
Weseler· Führerscheinsachen
46514 Konopka
Schermbeck
/ MPU
· Notar*
· Fachanwältin für Familienrecht
· Notar*
· Scheidung / Unterhalt
· Familien- und Erbrecht
Paul Schajor
· Verkehrsrecht
· Fachanwältin für Familienrecht · Familien- und Erbrecht
Wir freuen uns auf Sie.
tltfür Verkehrsrecht
· Fachanwalt für
· Fachanwältin
· Führerscheinsachen / MPU
· Scheidung
☎
Verkehrsrecht 0 28 53 / 95 66· 80
für Verkehrsrecht
/ Unterhalt Frank Manthey
Arbeitsrecht
· Fachanwältin· Zivilrecht
· Scheidung /· Unterhalt
für Verkehrsrecht
Verkehrsrecht Kathrin Konopka
· Zivilrecht
· Verkehrsrecht
· Fachanwalt für Verkehrsrecht
Paul Schajor
· WEG-Recht · Reiserecht Viele kulinarische
· Medizinrecht Grüße
Notrufnummer: 0177-6 69 77 00
· Fachanwalt für Verkehrsrecht · Arbeitsrecht · Fachanwalt für Verkehrsrecht
Frank Manthey
Kathrin Konopka · Mietrecht · ·WEG-Recht
Zivilrecht
Kathrin Konopka Paul Schajor · Reiserecht Paul Schajor · Ordnungswidrigkeiten
· Medizinrecht
Ihr
· Fachanwalt für Verkehrsrecht
· Arbeitsrecht
· Kaufrecht
· Arbeitsrecht· Fachanwalt für Verkehrsrecht
· Zivilrecht
· Handels- und· Ordnungswidrigkeiten
· Fachanwalt für Verkehrsrecht Gesellschaftsrecht
· Erbrecht · Handels- und Gesellschaftsrecht
· Mietrecht · WEG-Recht · Reiserecht · Medizinrecht · Medizinrecht
· Reiserecht
Thorsten Buchholz
er Str. 49 ·.Kaufrecht
46284 Dorsten
· Zivilrecht(alte Dorsten . Borkener Str.· Zivilrecht
BüroPolizeiwache) 49 . 46284· Dorsten (alte*Büro Schermbeck· .Ordnungswidrigkeiten
Polizeiwache)
Ordnungswidrigkeiten Weseler Str. 5a . .46514
*Büro Schermbeck Weseler Str.Schermbeck
5a . 46514 Schermbeck
· Erbrecht
☎ 0 23 62 /9 77· Handels-
00 und Gesellschaftsrecht ☎
· Handels- und Gesellschaftsrecht
0 28 53 / 95 66 80
☎ 0 23 62. /9 77 00 .
üro Dorsten
orsten Borkener Str. 49 46284 Dorsten
(alte Polizeiwache) Polizeiwache). Weseler
(alteSchermbeck
*Büro Str. 5a . 46514
Bürozeiten: *Büro
Montag Schermbeck
Schermbeck
- Freitag
.
8.00 - 17.00
.
Weseler ☎
0 28 53 / 95 66 80
UhrStr.. Notrufnummer:
5a 46514 Schermbeck
2.
0177-6 69 77 00
Vorsitzender
Wir Sind Schermbeck Gemeindemarketing e. V.
00 ☎
Bürozeiten:0 23 62 /9 77 00
Montag - Freitag 8.00 - 17.00 ☎ 0 28 53 / 95.66 80
Uhr Notrufnummer: 0177-6 ☎
0 28 53 / 95 66 80
69 77 00
Montag - Freitag 8.00 - 17.00Bürozeiten: Montag - Freitag
Uhr . Notrufnummer: 8.00 -69
0177-6 17.00 Uhr . Notrufnummer: 0177-6 69 77 00
77 00
8 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 9
Genießernacht mit See-Feuerwerk
am 7. Juli 2018
um 23.00 Uhr
Bereits eine halbe Stunde vor Beginn des Feuerwerks
heißt es, sich möglichst nahe einen guten Platz mit Blick
auf die Wasseroberfläche zu sichern, denn hierin spiegelt
sich das Feuerwerk und wird zum doppelten Vergnügen.
Auch in diesem Jahr ermöglicht die Volksbank Schermbeck Liebe Gäste und Freunde von Schermbeck genießen.
mit ihrer Sponsorschaft dieses außergewöhnliche Ereignis.
Zum 15. Mal verwandelt sich der Rathausplatz zu einem Open-Air-
Restaurant. Über 170 Mitarbeiter, Köchen, Servicekräfte, Abräum-
dienst, Nachschub, Spül- und Reinigungsdienst sind bemüht,
Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu ermöglichen.
Überaus dankbar sind wir unseren langjährigen Werbepartnern
für die großartige Unterstützung. Da ist in erster Linie die NGW zu
nennen, die seit Jahren das schöne Ambiente auf dem Festplatz
ermöglicht. Auch die Volksbank Schermbeck ist für uns ein wich-
tiger Partner, der seit Jahren die Kosten für das SEE-Feuerwerk
trägt. Auch den vielen Firmen und Personen, denen dieses Fest am
Herzen liegt und die mit ihrer Sponsorschaft und Anzeige in diesem
Heft zum Erfolg des Festes beitragen, möchten wir danken!
Ihr
Oliver Wirtz
WIRTZ.DESIGN - Agentur für Werbung & Design | Events
E SP
SCU IR
ITS
RE
rits
hand
spi
aft
ed pre miu m
cr
Prüwer Proff & Böhm
Rechtsanwälte und Notare
Stephan Proff Andrea Böhm Manfred Werth
· Fachanwalt für Arbeitsrecht · Notarin* · Notar*
· Fachanwalt für Strafrecht · Fachanwältin für Familienrecht · Familien- und Erbrecht
· Fachanwalt für Verkehrsrecht · Fachanwältin für Verkehrsrecht · Zivilrecht
· Führerscheinsachen / MPU · Scheidung / Unterhalt · Verkehrsrecht
Frank Manthey Kathrin Konopka Paul Schajor
· Fachanwalt für Verkehrsrecht · Arbeitsrecht · Fachanwalt für Verkehrsrecht
· Mietrecht · WEG-Recht · Reiserecht · Medizinrecht
· Kaufrecht · Zivilrecht · Ordnungswidrigkeiten
· Erbrecht · Handels- und Gesellschaftsrecht
Büro Dorsten . Borkener Str. 49 . 46284 Dorsten (alte Polizeiwache) *Büro Schermbeck . Weseler Str. 5a . 46514 Schermbeck
☎ 0 23 62 /9 77 00 ☎ 0 28 53 / 95 66 80
Bürozeiten: Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr . Notrufnummer: 0177-6 69 77 00
10 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 11
GETRÄNKE | BIER | WEIN | ALKOHOLFREI
Biere
Warsteiner herb, 0,3 l 2,80 €
Frankenheim Alt, 0,3 l 2,80 €
San Miguel Especial
Premium Lager Bier
Flasche 0,2 l 2,50 €
König Ludwig Weißbier hell
0,5 l 3,80 €
Alkoholfreie Biere
White Edition Gin by Frank Rosin Warsteiner herb, 0,3 l 2,80 €
Neben den 21 Botanicals spielen Mandarine König Ludwig Weißbier hell
und Orange eine besondere Rolle. Sie geben 0,5 l 3,80 €
dem Destillat eine sommerlich leichte Frische.
Zusammen mit dem Gourmetsalz Alkoholfrei
„Flor de Sal“ aus Mallorca entsteht die Mineralwasser
Gin & Tonic Geschmacksexplosion! Flasche 0,25 l 1,80 €
Flasche 0,75 l 4,00 €
Coca Cola, Coca Cola Light
Fanta, Sprite, Apfelsaftschorle
0,2 l 1,80 €
Weine
Die Weine finden Sie
www.white-edition.com an der Weinkarte an
den Getränkeständen.
12 | www.schermbeck-geniessen.de
Beratung . Wohnkonzept . Manufaktur . Montage . Dekoration
Nutzfahrzeuge
Autohaus Fasselt 100 Jahre
Persönlicher Service rund um Ihr Auto!
EINLADUNG
Geben Sie Ihr Auto in gute Hände! zum Tag der offenen Türen.
Reifenpartner für 7. - 8. Juli 2018
Leasingfirmen z. B. ALD, Samstag 10 - 18 Uhr, Sonntag 13 - 18 Uhr
Daimler, AKF, etc.
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung
Räder- & Reifen-Hotel
und bekommen Sie einen kleinen Ein-
Hol- und Bringservice blick in die hochmoderne Produktion.
bis 10 km kostenlos Selbstverständlich sind Freunde und
Zertifiziert nach Bekannte ebenfalls herzlich eingeladen.
ISO 90001:2000
Dialogannahme
EinBlick in die Produktion
mit Prüfstraße Führung durch unsere
Werkstatt + CNC Vorführung
Expressservice
Kundendienst Ersatzwagen AusBlick auf Aktionen
Abschleppservice vom 7. - 31. Juli 2018
Nutzfahrzeug Arbeitsplatz » bis zu 40%
auf Ausstellungsstücke
Montag, Dienstag, Mittwoch
Besuchen
und Freitag HU im Hause » 15%
TÜV oder Dekra auf Neubestellungen
Sie unsere
Ausstellung bei Fahrzeugverkauf /
Schermbeck Leasing / Finanzierung Angebote Manufaktur
genießen! Autogas Stützpunkt
Präsentation
von Raum-, Bad- und Küchenplanungen
Für ein glänzendes Ergebnis! 3 SB-Waschboxen mit Genuss in Schermbeck
Hochdruckanlagen zeitgleich auf dem Gourmetfest
Waschpark Schermbeck genießen am Rathaus
SB-Vorsprüher
„Hobby-Wash“
Wash“ Staubsauger-Anlage
2 Waschanlagen mit SofTecs®
und ShineTecs®-System,
lackschonende Wäsche und Einrichtungshaus: Mittelstraße 60
doppelte Hecktrocknung
Manufaktur: Landwehr 1
46514 Schermbeck
Autohaus Fasselt & Waschpark Hobby-Wash · Im Gewerbegebiet Telefon: 02853 9501- 0
Kapellenweg 42 · 46514 Schermbeck · Tel.: 02853 2994 www.berger-wohnen.de
www.autohaus-fasselt.de
14 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 15
Diego_Kulinar_Musikfestival_04_18.qxp_Layout
Da Diego_Kulinar_Musikfestival_04_18.qxp_Layout
Da Diego_Kulinar_Musikfestival_04_18.qxp_Layout
1 19.04.181 13:58
19.04.18
Seite
1 13:58
19.04.18
1 Seite13:58
1 Seite 1
Der Gedanke allein genügt nicht! Man braucht
alle Sinne, den Geschmack, das Aroma, um
die harmonische Farbe der echten italieni-
schen Küche zu genießen!
TRATTORIA TRÜFFEL DA DIEGO
Das Trüffel-Restaurant im Herzen von Rütten-
TRATTORIA
TRATTORIA
TRATTORIA
TRÜFFEL
TRÜFFEL
DA
TRÜFFEL
DIEGO
DA DIEGO
DA DIEGO scheid, ein paar Minuten von der Messe entfernt,
heißt Sie herzlich
herzlich
willkommen
herzlich
heißt Sieheißt Sie willkommen
willkommen bietet ausschließlich frische italienische Küche
und saisonbedingt Trüffelspezialitäten an; die
bei der MUSIKALISCH-KULINARISCHEN
bei der MUSIKALISCH-KULINARISCHEN
bei der MUSIKALISCH-KULINARISCHEN
MEILE MEILE MEILE Vinoteca ist bestückt mit besten italienischen
Weinetiketten und bietet Platz für 30 Personen,
auch als geschlossene Gesellschaft.
Bruschetta al pomodoro (vegeta-
risch) gewürfelte Tomaten mit Zwiebel,
Knoblauch, Basilikum, Origano und
Olivenöl auf geröstetem Brot 3,00 €
Gl. 0,1l € 3,–
Gl. 0,1l
Fl.€0,75l
3,–
Gl. €
0,1l
Fl.
18,–0,75l
3,– Gl.
€ 18,–
Fl.
0,1l
0,75l
€ 3,–
Gl.
€ 18,–
0,1l
Fl. €
0,75l
3,–
Gl.€0,1l
Fl.
18,–0,75l
€ 3,–€ 18,–
Fl. 0,75l € 18,–
€
Arancini siciliani
mit Fleisch-Ragú und Mozzarella-
Stückchen gefüllte Reiskugel
in Öl gebacken 3,50 €
Omelette al prosciutto spinaci
e formaggio
Bauern-Omelette mit Schinken,
Gl. 0,1l € 3,50
Gl. 0,1l
Fl.€0,75l
3,50
Gl. €
0,1l
Fl.
21,–0,75l
€ Gl.
3,50 0,1l0,75l
€ 21,–
Fl. € 3,–
Gl. 0,1l
Fl. €
€ 21,– 0,75l
3,–
Gl.€0,1l
Fl.
18,–0,75l
€ 3,–€ 18,–
Fl. 0,75l € 18,–
Spinat und Käse 7,00 €
Tortelloni al tartufo (vegetarisch)
mit einer Trüffelpaste gefüllte
selbstgemachte Nudeln in einer
Käse-Creme-Soße, mit frischem
schwarzen Trüffel 8,00 €
Pesce spada alla griglia Trattoria Trüffel Da Diego
Schwertfisch-Steak mit frischen
Gl. 0,1l € 3,–
Gl. 0,1l
Fl.€0,75l
3,–
Gl. €
0,1l
Fl.
18,–0,75l
3,–Gl.
€ 18,–
Fl. Rüttenscheider Str. 114
€ 0,1l0,75l
€ 3,–€ 18,–
Gl. 0,1l
Fl. €
0,75l
3,–
Gl.€0,1l
Fl.
18,–0,75l
€ 3,–€ 18,–
Fl. 0,75l € 18,– Kräutern, gegrillt auf Salat 9,00 € 45131 Essen
Agnello in umido Rüttenscheid, nahe der
mit Saison-Gemüse geschmortes Messe Essen
www.trueffel-da-diego.de
www.trueffel-da-diego.de
www.trueffel-da-diego.de
Lamm (Sardische Spezialität) 9,00 € Telefon: 0201 721110
Gelato al Tartufo - Tartufo-Eis 4,50 € trueffel-da-diego.de
16 | www.schermbeck-geniessen.de
VERTRAUEN dieBASIS
VERTRAUENististdie BASIS
Die Kanzleien der Kanzleigruppe Woltsche Brieskorn stehen für
Die Kanzleien der Kanzleigruppe Woltsche Brieskorn stehen für
steuerliche Kompetenz und vertrauensvolle Kommunikation.
steuerliche Kompetenz und vertrauensvolle Kommunikation.
Denn Vertrauen ist unsere Basis für gute Zusammenarbeit mit
Denn Vertrauen ist unsere Basis für gute Zusammenarbeit mit
Ihnen – unseren Kunden – für finanzielle Entscheidungen und vieles
Ihnen – unseren Kunden – für finanzielle Entscheidungen und vieles
VERTRAUEN
VERTRAUEN
mehr. Informieren ist Sie
ist BASIS
diesich
die BASIS
über unser Vertrauenskonzept und sprechen
mehr. Informieren Sie sich über unser Vertrauenskonzept und sprechen
VERTRAUEN
Sie uns an.
Die Die
Kanzleien
Kanzleien ist
der der die BASISWoltsche
Kanzleigruppe
Kanzleigruppe Woltsche
Brieskorn
Brieskorn
stehen
stehen
für für
Sie uns an.
steuerliche
Die steuerliche
Kanzleien Kompetenz
Kompetenz
der undundvertrauensvolle
Kanzleigruppe vertrauensvolle
Woltsche Kommunikation.
Brieskorn Kommunikation.
stehen für
DennProst,
Denn Schadewald
Vertrauen
Vertrauen
ist ist +unsere
unsereKollegen GbR Woltsche, Brieskorn + Partner GbR
steuerliche Kompetenz undBasis Basis
für für
gutegute
vertrauensvolle Zusammenarbeit
Zusammenarbeit
Kommunikation. mit mit
Prost,
Weseler
Ihnen
Ihnen
Schadewald
Straße
– unseren
– unseren5a |
Kunden
Kunden
+
46514 Kollegen
– für
– Schermbeck
für
GbR
finanzielle
fifür
nanzielle
Entscheidungen
Woltsche,
Baldurstr.
Entscheidungen 80
undund
Brieskorn
|vieles
46284
vieles
+ Partner GbR
Dorsten
Denn Vertrauen ist unsere Basis gute Zusammenarbeit mit
Weseler
02853
mehr.
mehr. Straße
857802-0
Informieren
Informieren
Sie5a | 46514
| Sie Schermbeck
www.prost-schadewald.de
sichsich
über Baldurstr.
02362 9154-0 80 | 46284 Dorsten
| www.woltsche-up.de
fürüber
unser
unser
Vertrauenskonzept
Vertrauenskonzeptund und
sprechen
sprechen
VERTRAUEN ist die BASIS
Ihnen – unseren Kunden – fi nanzielle Entscheidungen und vieles
02853
Sie Sie
uns an. 857802-0
uns an. | www.prost-schadewald.de 02362 9154-0 | www.woltsche-up.de
mehr. Informieren Sie sich über unser Vertrauenskonzept und sprechen
Sie uns an.
Prost,
Prost,
Schadewald
Schadewald
+ Kollegen
+ Kollegen
GbRGbR Woltsche,
Woltsche,
Brieskorn
Brieskorn
+ Partner
+ Partner
GbRGbR
Weseler
Weseler
Prost, Straße
Straße
Schadewald5a |5a
46514
+ |Kollegen
46514
Schermbeck
Schermbeck
GbR Baldurstr.
Baldurstr.
Woltsche, 80 |80
46284
Brieskorn| 46284
Dorsten
DorstenGbR
+ Partner
02853
02853
857802-0
857802-0
5a||www.prost-schadewald.de
| www.prost-schadewald.de 02362
02362
9154-0
9154-0
| www.woltsche-up.de
| www.woltsche-up.de
Die Kanzleien der Kanzleigruppe Woltsche Brieskorn stehen für
Weseler Straße 46514 Schermbeck Baldurstr. 80 | 46284 Dorsten
02853 857802-0 | www.prost-schadewald.de 02362 9154-0 | www.woltsche-up.de
steuerliche Kompetenz und vertrauensvolle Kommunikation.
Denn Vertrauen ist unsere Basis für gute Zusammenarbeit mit
Ihnen – unseren Kunden – für finanzielle Entscheidungen und S E XY
vieles
KULT
mehr. Informieren Sie sich über unser Vertrauenskonzept und sprechen
Sie uns an.
... für junge und jung gebliebene!
neu im Machen Sie jetzt
Prost,TeSchadewald
am + Kollegen GbR Woltsche, einen
BrieskornTermin.
+ Partner GbR
Weseler Straße 5a | 46514 Schermbeck Baldurstr. 80Wir
| 46284 Dorsten
freuen uns
auf unsere lieben
02853 857802-0 | www.prost-schadewald.de 02362 9154-0 | www.woltsche-up.de
Stammkunden und
auf neue Kunden.
Jacqueline Wiersch Beatrix Stroetzel
angehende Friseurmeisterin Friseurmeisterin
Recklinghäuser Str. 12, 46282 Dorsten
Telefon: 02362 607287
www.hairpirat.de WLAN frei für unsere Gäste |
18 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 19Immer da, immer nah.
Viel Vergnügen beim
Gourmetfest wünscht Ihr
Schutzengel-Team.
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Claudia Fasselt
Marellenkämpe 4
46514 Schermbeck
Tel. 02853/5766
fasselt@provinzial.de
85x95_4c_Fasselt_Fo.indd 1 11.03.13 16:45
MITTELSTRASSe 58
46514 SCHERMBECK
INH. CHRISTIANE FRÖHLICH
TELEFON: 0 28 53 23 49
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO. - FR. 9.00 - 13.00 UHR,
14.30 - 18.30 UHR,
SA. 9.00 - 13.30 UHR
TASCHEN
SCHMUCK
DEKORATION
SCHÖNES
20 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 21Das Ruhrgebiet, wo es am schönsten ist!
Auszug aus unserem kulinarischen Kalender: Ob zu Gast, in der Heimat oder aus der Ferne
– wir heißen Sie herzlich willkommen im Hotel
Pfifferling- Zeit ist Genießer -Zeit
HOTEL-RESTAURANT BERGEDICK
Bergedick. Familientradition seit 1948.
Juli / August In unserem familiär geführten 4-Sterne Haus bie-
Lassen Sie sich auch in diesem Jahr von unserer Küche verwöhnen ten wir Ihnen eine hervorragende Küche und eine
und genießen unsere Gerichte rund um den kleinen, leckeren Pilz. komfortable Unterkunft.
Lassen Sie sich in unserem Restaurant verwöh-
Zu Gast in Recklinghausen nen und wählen Sie aus saisonalen, regionalen
01. August - 05. August und internationalen Spezialitäten. Lehnen Sie
Das Gourmet- Festival lädt wieder zum kulinarischen Fest vor dem sich zurück und genießen Sie die familiäre und
Recklinghäuser Rathaus ein. www.zugastinre.de herzliche Atmosphäre. Bei uns erleben Sie Gast-
freundschaft, die von Herzen kommt.
Krimi Dinner
03. November
Die Jagd vom schwarzen Meer.
Ob mit der Familie, Verein oder Firma, Sie erwartet ein unterhaltsamer Abend.
Karten sind auch im Hotel erhältlich. 79,- pro Person inkl. 4- Gang Menü
½ ofenfrische glasierte Honigente
Martinsgans! mit Orangensauce 9,50 €
ab 11. November
dazu Kartoffelkloß
Ab November gibt es Sie wieder täglich frisch aus dem Ofen... und Rotkohl 11,50 €
Wildzeit
November / Dezember Bergedick´s Pulled Duck Burger
Die Wilden Zeiten brechen an. Rehwild, Wildschwein & Co. finden Sie bei uns. (zartes langsam gegartes,
würziges Entenfleisch)
Weihnachtsbuffet in Malz-Cranberry
An beiden Feiertagen bieten wir Ihnen ein festliches Buffet an,
das keine Wünsche offen lässt. Brötchen mit Apfel-Zwiebel Confit
Beginn 12.00 Uhr / Bitte denken Sie an eine rechtzeitige Tischreservierung. und Orangenmayonnaise 8,90 €
Silvester Gebratene Scampi
2018 / 2019
auf Spaghettinis mit Gemüsejuliene
Zum Jahresausklang am 31.12. können Sie wieder unser
5-Gänge Silvester-Menü / inkl. Getränkeauswahl genießen.
und süß-scharfer Chilisauce 9,90 €
79,50 € pro Person. Beginn 18.00 Uhr / Nur mit Reservierung möglich
Ofenkartoffeln Hotel-Restaurant
(Öffnungszeiten Restaurant 18.00 Uhr - 23.00 Uhr)
mit geräuchertem Lachs Bergedick
Weitere Informationen finden Sie unter Senf Dillcreme und Rucola 7,50 € Hochlarmarkstr. 66
www.bergedick.de 45661 Recklinghausen
Erdbeertörtchen 4,50 €
Telefon: 02361 6660
Erdbeertörtchen mit Sahne 5,00 € bergedick.de
22 | www.schermbeck-geniessen.deLembeck. Haltern. Recklinghausen. Schermbeck.
Unser kostenloser Service für Sie als
Verkäufer | Vermieter | Interessent:
• unverbindliches, kostenloses Informationsgespräch zu Bau,
Kauf, Miete, Vermietung oder Verkauf einer Immobilie
einfach elektrisierend. • kostenlose Immobilienbewertung nach Bankenkriterien
Tel. 02369 7116 • professionelle Exposé Erstellung
• kurze Vertragslaufzeiten bei Vermietung oder Verkauf
• kostenlose Vermarktung für Verkäufer
• 1,5 Monatsmieten + MWST. für den Vermieter
• Präsentation der Immobilien auf allen Internetplattformen
www.elektro-buegers.de • eigene Internetseite
• regelmäßige Veröffentlichungen in Print-Medien
• Bereitstellung von Verkaufsschildern für Ihr Objekt
• Präsentation in Schaukästen
• tägliche Überprüfung unserer Interessentendatenbank
• kostenlose Beratung durch einen unabhängigen Baufinanzie-
rungsprofi der BVF (400 Banken) für den Kaufinteressenten
• kurzfristige, individuelle Besichtigungstermine auch am
Wochenende
• bei Bedarf Aufwertung Ihrer Immobilie durch eigene
Homestylistin
• Einrichtungstipps durch erfahrene Wohnraumberaterin /
Raumausstatterin
Nutzen Sie
jetzt Ihren
Gutschein!
2 for living immobilien · Inh. Jörg Pachura
Im Heetwinkel 43 · 46514 Schermbeck · T.: 02853-604679-13
www.2forliving.de
24 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 25Wir begrüßen Sie in unserem Restaurant
und im Sommer in unserem neu gestalteten Biergarten.
Das Gasthaus Zur Schwarzdrossel ist seit 1960 ein Familienbetrieb,
LANDGASTHOF TRIPTRAP & GASTHAUS ZUR SCHWARZDROSSEL
mittlerweile in der 3. Generation. Unsere Jahreszeitliche Speisekarte bringt
Abwechslung in den Magen. Saisonale Gerichte werden bei uns auf der
großen Tafel angeboten.
Mittags verwöhnen wir unsere Gäste mit einem 3-Gänge Menü, bestehend
aus Suppe, Hauptspeise nach Wahl und Dessert. Auch der kleine Appetit
kann gestillt werden. Ab 18:00 Uhr können die Speisen aus der großen
Abendkarten gewählt werden.
Wir stehen Ihnen mit unseren Räumlichkeiten für Ihre Familienfeier gerne
zur Verfügung, dabei richtet sich die Küche nach Ihren Wünschen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Zens mit Mitarbeitern
Hähnchen-Wrap „arabisch Style“
an Bulgursalat mit Joghurt und
Gasthaus
orientalischen Gewürzen Zur Schwarzdrossel
mariniertes Hähnchenfleisch,
Pfannhüttenstr. 55
Tomaten, Eisbergsalat und
46514 Schermbeck
feiner Knoblauchmayonnaise 6,50 €
Telefon: 02853 3407
Manchego-Käse
zurschwarzdrossel.de
im knusprigen Kräuter-
Knoblauchmantel gebacken,
auf sommerlichen Salatspitzen
Unser Haus ist eingebettet in die Naturschutzgebiete Erler-Heide in Waldbeerdressing 7,50 €
und Dämmerwald. Die Räume unseres Restaurants spiegeln den
Charakter des Hauses und der Küche wieder. Frische Pfifferlinge in Rahm
Ständig wechselndes marktorientiertes Speisenangebot sorgt dazu Serviettenknödel 7,50 €
für Abwechslung zu jeder Jahreszeit. Spezialitätenwochen wie
Wild - Fisch - Spargel - Matjes - oder Gänseessen runden das Angebot ab. Frische Pfifferlinge in Rahm
Wir hoffen dass Sie sich bei uns wohlfühlen und aufs Beste bedient dazu Serviettenknödel und
werden, so dass Sie dem Alltag ein wenig entfliehen und die schönste eine knusprig gebratene
Seite des Lebens (sich verwöhnen lassen) genießen können. Landgasthof Triptrap
Perlhuhnbrust 12,00 €
Unsere Köche und die Mitarbeiter im Service wollen dass es Ihnen bei uns
Erler Str. 292
gefällt und dass Sie möglichst bald wieder kommen. Katajef
46514 Schermbeck
Wir freuen uns auf Sie! frittierte arabische Grießpfannkuchen
Ihre Familie Triptrap gefüllt mit Walnüssen und Kokos Telefon: 02853 2213
an Wassermelonensalat 7,50 € restaurant-triptrap.de
26 | www.schermbeck-geniessen.deLesen, was im
Pott los ist!
Mittelstraße 18-22
46514 Schermbeck
Telefon: 02853 91570
www.heizung-sanitaer-beck.de
An der Kirche 12 Mo.-Fr. 5.30 - 18.30 Uhr
Sa. 5.30 - 13.00 Uhr
Foto: Menne
Café Mittelstraße Mo.-So. 7.00 - 18.00 Uhr
28 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 29Wir wünschen
Ihnen
ein genussreiches
• Schilder Wochenende
• Fahrzeugbeschriftungen bei
• Lichtwerbung
Schermbeck genießen
und dem
Sommerstraßenfest.
Fachbetrieb für Werbetechnik
b e ck
r m
Sche ßen
genie
EINFACH
SCHÖNER
SCHMUCK
Entdecken Sie Highlights aus
meinem Sortiment und lernen
Sie unsere Serviceleistungen Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
für Schmuck und Uhren kennen
Wir machen den Weg frei.
Anfertigungen in Gold und Silber
Umarbeitung und Reparaturen
Schmuck und Uhren
Jeder Mensch hat et
Volksbank
Mittelstrasse 58 | Schermbeck
Tel. (0 28 53) 9 12 63 30
Schermbeck eG
30 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 31See-Feuerwerk
Genießergarten
WC
1 Getränke 3
2 Trattoria Trüffel Da Diego
3 Getränke
4
4 Hotel-Restaurant Bergedick
5 Gasthaus Zur Schwarzdrossel
5 Landgasthof Triptrap
6 Landhotel Voshövel
7 Grillhouse Freudenberg t>
us 5 st
ad
8 Sasse Feinbrennerei tha ne
n
Ra
n
-I
9 Scharun ße
ra
e lst
6 itt
10 NGW Kochbühne M
2
11 NGW Kundenzelt
7
12 GG´s Tropical Cocktailservice
13 Hotel-Restaurant Haus Mühlenbrock
1
13
8
9
12
10
Kochbühne
11
Beratung
us
Rathar
Ihr exklusive Die Kunst zu überraschen:
Wohlfühlo rt Das Landhotel Voshövel in Schermbeck ist
am schönen anders. Schon seit 1872, damals begann
Niederrhein.
LANDHOTEL VOSHÖVEL
seine Geschichte. Hier, am schönen und
flachen Niederrhein, in der Nähe zu Holland.
Das Landhotel ist ein modernes, familien-
geführtes 4****superior-Haus mit 80 stilvollen
Zimmern und Suiten. Der Livingroom SPA auf
2.500 m² mit 2 Pools, 4 Saunen und 2 Dampf-
bädern, großzügigen Ruheräumen, einem Priva-
te Hammam und einem hauseigenen SPA-Kino
laden zur vollkommenden Erholung ein. Das
junge Küchenteam überzeugt mit einer ausge-
fallenen und regionalen Küche und der Service
umsorgt Sie mit Hingabe und Professionalität.
Kommen Sie in den Genuss
kreativer Kulinarik und herzlichem Service
und erleben Sie das außergewöhnliche Wassermelonen-Gazpacho
Ambiente unseres Hauses. mit Spicy-Gamba und Minzschaum
8,00 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
Wildkräutersalat mit Ziegenkäse
umsorgen Sie mit Leidenschaft und Herzblut.
Granatapfeldressing und
Winkingermüsli 8,00 €
Thunfisch Sashimi
auf Avocado-Zitronengras-Risotto
14,00 €
Crunchy Spanferkel
mit Kümmeljus, Süßkartoffel
und Spitzkohl 10,00 €
Granny-Smith-Sorbet Landhotel Voshövel
mit Bums und süßer Kresse 4,00 € Am Voshövel 1
46514 Schermbeck
Landhotel Voshövel Sweet Simpson
Familie Klump . Am Voshövel 1 . 46514 Schermbeck mit Donut, Maracuja-Shake Telefon: 02856 91400
Telefon 02856 91400 . E-Mail post@landhotel.de . www.landhotel.de
und Tonkaschaum 7,00 € landhotel.de
34 | www.schermbeck-geniessen.deLeave a little sparkle
wherever you go
W W W. S C H M I T Z . B I K E
Unfallschäden, Reparaturkosten und Abholservice bei Pannen in D/AT.
* Rechenbeispiel für 36 Monate inkl. Rundumschutz bei Diebstahl,
GAZELLE | E-BIKE TREND 2018
MISS GRACE C7 HMB
Bosch-Motor Active Line 3.0
7 Gang, Rücktritt, 400 Wh
jetzt unsere
n 2.249 € 2.399 €
Fordern Sie erbekatalog an! ...oder ab 73,17 €
nW
kostenlose nik.de als 3=5 Rundumsorglos-Paket*
e n ig -werbetech
www.ko
E-BIKE LEASINGCENTER | ZERTIFIZIERTE QUALITÄTSWERKSTATT
BARBARASTRASSE 55/4 | 46282 DORSTEN
TEL (02362) 60 50 60 | MO-FR 9.30 - 19 UHR · SA 9.30 - 16 UHR
INH. KLAUS SCHMITZ E.K.
36 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 37Traditionelles Grillhaus
Nachhaltige Produkte, unsere Liebe zum Essen
und eine perfekte Zubereitung machen uns aus.
Top Frühstück und Brunchen in Dorsten
GRILLHOUSE FREUDENBERG
Daher ist es unsere Mission Ihnen ein unver-
gleichliches Erlebnis zu schaffen. Als Grill bzw.
im GrillHouse Freudenberg Steakhaus in Schermbeck, Dorsten, Raesfeld,
Borken, Wulfen und Umgebung möchten wir Sie
Heute schon gefrühstückt? Oder darf es doch lieber ein
mit auf eine kulinarische Reise mitnehmen.
Brunch mit Freunden sein. Grillhous Freudenberg in Dorsten
Ein perfektes Steak braucht Zeit
bietet beide Varianten.
Rinder, aus denen unsere Produkte entstehen,
Wer kennt es nicht? Am Wochenende schön lange ausschla- wachsen sehr langsam und werden ausschließ-
lich mit Gras gefüttert. Nur so ist gewährleistet,
fen und sich dann gegen Mittag aus dem kuschligen Bett
dass unser Fleisch die charakteristische Fett-
begeben. Anschließend folgt ein ausgiebiges Frühstück und marmorierung erhält die unsere Steaks so un-
der Tag ist perfekt. vergleichlich zart machen. Nach der Schlachtung
und Zerlegung reift das Fleisch bis zu 8 Wochen
Aber warum nicht den Tag mit einem Brunch und einem in speziellen Trockenkammern bevor es den Weg
sportlichen Waldspaziergang außer Haus beginnen? in unsere Küche findet. Dort bereiten wir das
Fleisch perfekt, nach Ihrem Wunsch, auf unserem
Lavasteingrill für Sie zu.
Im Preis von 11,50 € ist enthalten:
• eine breite Auswahl backfrischer Brote und Brötchen
• kalte und warme Getränke
• verschiedene Sorten Käse und Wurst
• Müsli und Cornflakes Beef Burger
• Lachs und Räucherlachs Fluffiges Sesam Bun
• frisch zubereitete Eierspeisen saftiges Prime Beef Patty
Salat, Tomate, Sauce 9,50 €
• unser beliebtes und vielseitiges Salatbuffet
• wöchentlich wechselnde warme Gerichte
Roastbeef
Zwischen Dorsten, Raesfeld und Schermbeck gelegen, lässt Zartes Black Ranch Roastbeef
sich das Brunchen im GrillHouse Freudenberg wunderbar mit Ofenkartoffel mit Sour Cream
einem Spaziergang in der Hohen Mark verbinden. 14,50 €
GrillHouse Freudenberg
Freudenbergstr. 385
New York Cheesecake
46514 Schermbeck
Cremiger New York Cheesecake
nach Originalrezept Telefon: 02362 9664165
Himbeersauce 4,50 € grillhouse-freudenberg.de
38 | www.schermbeck-geniessen.deIhr starker Partner
Ihr starker für für
Partner
Ihr starker Partner für
Estrichbau undund
Estrichbau
Estrichbau Steinteppich.
Steinteppich.
und Steinteppich.
r starker Partner für
Equipment
Arbeitsbühnen & Baumaschinen
hbau und Steinteppich.
Qualität und Zuverlässigkeit
Ihr starker Partnerfür
für
Ihr
Qualität starker
Qualität Partner
undIhr starker
für Partner
und Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit
Ihr sind unsere
starker
Estrichbau Stärke!
Partner für
Estrichbau und Steinteppich.
Estrichbau
und Steinteppich.
und Steinteppich.
trichbau sind Steinteppich.
und
EGB Estrichbau unsere
sind
GmbH Stärke!
unsere
· Brüggerfeld 10Stärke!
46514 Schermbeck · www.egb-estriche.de
EGB Estrichbau · Brüggerfeld
GmbH GmbH 10
EGB Estrichbau · Brüggerfeld 10
Zuverlässigkeit
46514 Schermbeck · www.egb-estriche.de
46514 Schermbeck · www.egb-estriche.de
Stärke!
mbH · Brüggerfeld 10 Qualitätund
undZuverlässigkeit
Zuverlässigkeit
Qualität und Zuverlässigkeit
kät· www.egb-estriche.de Qualität
und Zuverlässigkeit
sind unsere Stärke!sindunsere
sind unsereStärke!
Stärke!
nsere Stärke!
EGB Estrichbau GmbHEGB Estrichbau
· Brüggerfeld
EGB Estrichbau 10
GmbH · Brüggerfeld1010
GmbH· Brüggerfeld
46514
chbau GmbH Schermbeck
· Brüggerfeld 46514Schermbeck
Schermbeck· www.egb-estriche.de
10 · www.egb-estriche.de
46514 · www.egb-estriche.de
ermbeck · www.egb-estriche.de - mieten & kaufen
Diverse Arbeitsbühnen, Baumaschinen und
Baugeräte bei uns auf Lager.
- Service & Ersatzteile & UVV
Egal ob für Arbeitsbühne, Stapler, Bagger, Radlader
oder sonstige Maschinen, wir führen Wartungen
sowie UVV-Prüfungen professionell aus!
VERMIETUNG - VERKAUF -SERVICE
TC-EQUIPMENT.DE - 02853 912 9360
40 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 41Wir haben zu jedem Anlass die blumige Idee
SOFORT RUNDUM Der Eagle Star Krankheits-
Schutzbrief sichert Sie
GESCHÜTZT, gegen die finanziellen
WENN ES DARAUF Folgen der häufigsten
schweren Erkrankungen
ANKOMMT. ab. Damit Sie sich auf das
Wichtigste konzentrieren
SOF RT U ND M
können: Ihre Genesung.
Schienebergstege 12 · 46514 Schermbeck · www.blumen-stricker.de
D e r E a g l e St a r K n k h e i t s -
Gerne beraten wir Sie:
HUBERT DUMPE-BACHELIN
46282 Dorsten
Telefon 02362 91 500
dumpe-bachelin@zuerich.de
42 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 43Münsterländer Aperitif 16%
feiner Himbeerlikör mit echten Wald-
erdbeeren, halbtrockenem Chardonnay
Sekt und einem Blatt Minze serviert
SASSE FEINBRENNEREI
Glas 0,15l 5,50 €
Flasche 0,7l 15,00 €
Sasse Münsterländer Lagerkorn
32% Vol. V.S.O.P.
der Digestif aus Weizen und Malz,
vier Jahre im Barriquesausbau gereift
Glas 2 cl 3,00 €
Flasche 0,5l 17,00€
Sasse Cigar Special 40 % Vol.
Finishing über 12 Monaten in Fässern
aus amerikanischer Weiß-Eiche
Glas 2 cl 4,00 €
Flasche 0,5l 35,00 €
BORDEAUX FINISH 44,5 % Vol.
Weltweit der erste Whisky, der das
Prädikat „Lagerkorn“ verdient
Glas 2 cl 20,00 €
Flasche 0,7l (Preis auf Anfrage)
Kakao mit Nuss 30% Vol.
Überraschung der Sinne im Stil
der „Goldenen Zwanziger“
Glas 2cl 2,50 €
Flasche 0,7l 16,00 €
Marille mit Honig 35 % Vol.
Marille oder hochdeutsch Aprikos
zählt zu den Rosengewächsen.
Glas 2 cl 2,50 €
Flasche 0,5l 17,00 € Sasse Feinbrennerei
Sechser Naturlikör 35% Vol. Düsseldorfer Str. 20
feine Kräuter mit Rum / auf Eis 48624 Schöppingen
Glas 4 cl 3,50 € Telefon: 02555 99740
Flasche 0,7l 13,00 € sassekorn.de
44 | www.schermbeck-geniessen.deGenießer
Gärten.
Jetzt
Erholsam & beraten lassen!
gesund schlafen
mit der Kraft der Zirbe!
Gahlener Str. 198 · Dorsten
Telefon 02362 22252
www.vornbrock-galabau.de
Sicherheit
erheit
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
für
für
für
zuhause.
für
für
IhrIhr
Ihr zuhause.
zuhause.
zuhause.
zuhause.
Ihr
Ihr zuhause.
zuhause.
Bettsystem - Relax 2000
(Tellerrost mit Zirbentellern
und Naturlatex-Matratze)
ür Ihr zuhause.
kopfve
kop
Pilzkop
Pilz
Pilz rriegel
fverrie
fve ung
gelung
Fachm
vomFac
Fac hmannann! !
Pilzkopfverriegelung
vom
vom
ng erriegelung gen!lung
riean
Pilzkopfver rie ge lu Pil zko pfv
vom FachPi
vo
ma ! Fa
mop
lzk
nn erm
fvch
Sicherheit
vom Fach m an n! lungFach m an n!
Pilzkopfverriege vom
vom Fachmann!
Sicherheitstechnik
eitstechnik
Sicherheitstechnik
eitstechnik
Individuell.
Sicherheitstechnik
eitstechnik
• Einbruchschutz
Einbruchschutz nach
nach DIN
DIN 18104
18104••Schlüsselnotdienst
Schlüsselnotdienst
für Ihr zuhause.
• Einbruchschutz nach DIN 18104 • Schlüsselnotdienst
• Mechatronik
Mechatronik •• Beratung
Beratung ++Montage
Montage
• Mechatronik • Beratung + Montage
Sicherheitstechnik
Pöttekampeitstechnik
Pöttekamp 55 •• 46514
46514 Schermbeck
Schermbeck••Tel.
5 • 46514 Schermbeckkop
Sicherheitstechnik
www.stenkamp.com
www.stenkamp.com
www.stenkamp.com
• Einbruchschutz eitstechnik
nach DIN 18104
Tel.0028
2853
53/ /9916
• Tel. 0 28 53 / 9 16 20
Pilz • fverriegelung
Schlüsselnotdienst
vom Fac hmann!
1620
20
Kompetent.
nik Sicherheitstechnik
••Mechatronik
Einbruchschutz
cherheitstechnik
eitstechnik
IN 18104
eitstechnik
• Beratung
Schlüsselnotdienst
Mechatronik
Einbruchschutz
•Pöttekamp • Beratung
nach
5 • 46514
+ Montage
nach DIN 18104 • Schlüsselnotdienst
DIN+18104
Montage
Schermbeck Schlüsselnotdienst
• Tel.• 0 28 53 / 9 16 20
Meisterhaft.
g + Montage
bruchschutz•www.stenkamp.com
Mechatronik • Beratung
nacheitstechnik
DIN 18104 + Montage
• Schlüsselnotdienst
Sicherheitstechnik
• Pöttekamp 5 18104
• 46514 Schermbeck • Tel. 0 28 53 / 9 16 20
chatronik• Einbruchschutz
Beratungnach+ DIN
Montage • Schlüsselnotdienst Waldweg 51 · 46514 Schermbeck
www.stenkamp.com
4 Schermbeck • Tel.
Pöttekamp
Mechatronik
• 05+28
Beratung
• 53 / 9 Schermbeck
46514
•Montage 16 20 • Tel. 0 28 53 / 9 16 20
m www.stenkamp.com
tekamp 5Pöttekamp
• 46514 Schermbeck
5 46514 • Tel.
Schermbeck Tel.
• 0 /28
0 28 53
• 9 1653
20 / 9 16 20
0 28 53 . 44 88 17 3 · www.SchulteZurhausen.de
ww.stenkamp.com
www.stenkamp.com
46 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 47Als Familienbetrieb in vierten Generation
steht Scharun vor allem für ausgezeichnete
Fleisch- und Wurstspezialitäten in absoluter
Bio-Qualität.
SCHARUN
Butcher‘s Five – Tapas saulecker
Variation aus hauseigenen
Bio-Wurst- und -Schinkenspezialitäten
mit Käse und Brot 8,50 €
Scharun‘s Currywurst „deluxe“
mit Süsskartoffel-Fritten und
knackigem Salat 8,00 €
Scharun‘s Genießer-Steak-Burger
Black-Angus-Bio-Flanksteak mit
würzigem Bergkäse, Bacon, knackigem
Salat und Honig-Senf-Zwiebeln im
Dinkelkrüstchen 8,50 €
Butcher’s Fisch
Saltimbocca vom Knurhahnfilet
im Bio-Schinkenmantel gebraten
an Kräuterespuma und
Trüffelstampf 10,00 €
Black-Angus-Bio-Steaktranchen
an Balsamico-Zwiebel-Sauce
mit frischen Champignons und
Trüffelstampf dazu gehackter
Ruccola 10,00 €
Scharun
Genießer-Teller
– Butcher’s Fisch & Steak Bottrop City:
Black-Angus-Bio-Steaktranchen Poststr. 10
46236 Bottrop
und Saltimbocca vom Knurhahn Telefon: 02041 20646
an Kräuterespuma und
Bottrop Kirchhellen:
Trüffelstampf 16,00 € Hauptstr. 47a
Mango-Mascarpone-Creme 46244 Bottrop
mit Schokobruch und karamellisierten Telefon: 02045 7471
Salzpistazien (+1,00 € Pfand) 5,00 € scharun.de
48 | www.schermbeck-geniessen.deBW
R Sch
erm
bec
k
BW
R Sc
herm
beck
BWR
S C H E R M B E C K
BWR
S C H E R M B E C K
Die Komplettbrille von tinnefeld
ille
Einstärkenbr
– €
für nur 149,
Gleitsichtbrille
€
für nur 398,–
Entdecken Sie vielfältige, moderne
Brillenfassungen inklusive Gläsern
– zum günstigen Komplettpreis.
Weseler Str. 9 • Raesfeld • Tel.: 02865 - 1 00 10
Mittelstr. 40 • Schermbeck • Tel.: 02853 - 4 48 79 69
www.tinnefeld-hoeren-sehen.de
50 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 51Herzlich willkommen im
Pflanzen- und Gartenparadies
Hier finden Sie kreative Lösungen aus
Pflanzen und künstlerischen
Gestaltungselementen
Anzeige für Gourmetfest
Gärten sind Refugien für die Seele. Wir beraten Sie dabei,
Ihre persönliche Zuflucht individuell und stimmig zu ge-
stalten. Egal, ob es um die richtige Bepflanzung geht, oder
das schöne Objekt für das gewisse Etwas – wir helfen Ihnen,
Atmosphäre zu schaffen.
In unserer Indoor- und Outdoor-
Ausstellung finden Sie eine Viel-
zahl von Solitärpflanzen, Gefäßen,
BESTE QUALITÄT Skulpturen und andere Objekte aus
hochwertigen Materialien, die Ak-
zente setzen.
In der FloraWelt
werden Wünsche wahr!
FloraWelt Dorsten GmbH
Gahlener Str. 306 · 46282 Dorsten-Östrich
T 02362 6061-0 · E info@florawelt.de
Online-Shop: shop.florawelt.de
www.florawelt.de
85 x 90mm
52 | www.schermbeck-geniessen.de Schermbeck genießen | 53Sie können auch lesen
