90 September 2021 Ausgabe für die Zeit von September bis November Evangelisch-lutherischer Gemeindebrief Papenburg - max-e lernen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
90
September 2021
Ausgabe für die Zeit
von September bis November
Evangelisch-lutherischer
Gemeindebrief Papenburg
Heuschrecken in Ostafrika. Die Menschen leiden unter der Plage. Wir helfen, den Hunger zu überwinden. Ihre Spende hilft! www.vergessene-katastrophen.de
Inhalt / Angedacht 3
Werbung 2 Auf die Plätze, fertig, los!
Auf die Plätze, fertig, los! 3 So hieß es im Sportunter-
Das Thema / Kirche bei uns: richt, wenn wir uns zum
Taufe 4-5 Wettlauf bereit machten.
Wir lockerten die Beine,
Kirche bei uns: schnürten die Sportschu-
Wir wollen feiern! 6 he, zogen die Strümpfe
hoch, atmeten mal tief
Kirche bei uns:
durch und knieten uns
Klimaschutz, Natur und Umwelt 7
hin. Der Lehrer wartete
Nachrichten aus der Nikolaibücherei 8 mit seiner Stoppuhr. Ban-
ge Sekunden, die sich
Kinder und Jugend: unendlich in die Länge
Weiter „online“ feiern 9 zogen. Werde ich gut laufen? Werde ich besser sein
Anzeigen 10 als die anderen? Werde ich es bis zum Ende schaf-
fen? Das Herz klopfte bis zum Hals, bis es endlich
Neues aus der KiTa: hieß: „Auf die Plätze, fertig, los!“ Nach einem kurzen
Farbprojekt in der Grashüpfergruppe 11 Moment des Erschreckens entlud sich die gesamte
Notizen aus den Pfarrbezirken 12 Energie. Alle Gedanken und Sorgen waren wie weg-
geblasen. Jetzt galt es, Kraft und Atmung so einzuset-
Taufen und Bestattungen 13 zen, dass es bis zum Ziel reichen würde.
Geburtstage 14 Ein bisschen gilt dies auch für diesen September, für
Gottesdienste & Andachten 15-16 diesen Herbst, wenn nicht sogar für die kommende
Generation. Denn es wird gewählt. Bange Tage
re n ten und Stunden kommen auf die Politiker im Stadtrat
und im Kreistag zu. Dazu gibt es in Papenburg
Anzeigen 19 die Bürgermeister- und für Deutschland die
Bundestagswahl. Diese Wahlen sind der Startschuss
Wir sind für Sie da 20 für Kommunal-, Kreis- und Bundespolitiker/-innen,
die sich nach bestem Wissen und Gewissen für die
Gemeinschaft einsetzen möchten. Parteiprogram-
me wurden geschrieben. Der Wahlkampf wurde ge-
plant und Werbebüros mit der medialen Darstellung
beauftragt. Alle Bewerber trainierten intern für ihre
Impressum öffentlichen Auftritte. Der Lauf hat schon längst be-
Herausgeber: Kirchenvorstand der evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde Papenburg. gonnen. Nur; wer kommt ans Ziel? Das Ziel ist we-
Sebastian Borghardt ViSdPG niger die gewonnene Wahl, sondern eine Politik, die
sich unerschrocken dem Klimawandel und der sozi-
Redaktion: Andrei Filiptcov
Sebastian Borghardt alen Mitnahme stellt, um den drohenden Kollaps der
Marion Pöhls Weltgemeinschaft zu verhindern. Da können einem
Melanie Rudolfsen schon die Beine schwer, der Atem knapp und der
Gundula Freymuth-Gerdes
Christel Quindt Kopf müde werden… .
Fotos: Pixabay, Rudolfsen, Borghardt Der Apostel Paulus schreibt: „Lasst uns laufen mit Ge-
KiTa David; Kirchenarchiv duld in dem Kampf, der uns bestimmt ist, und aufse-
Gemeindebriefdruckerei
hen zu Jesus, dem Anfänger und Vollender des Glau-
Anschrift: Hauptkanal rechts 45c, 26871 Papenburg bens“ (Hebräer 12,1f).
Druck: Gemeindebriefdruckerei, Auflage: 4.000 Dieses Wort gilt uns allen, die wir alle in den nächs-
Erscheingsweise: vierteljährlich. ten Jahren an diesem Lauf beteiligt sind. Es wird zäh
und schwer werden. Aber es ist unser Auftrag, Gottes
Datenschutzbeauftragter: Horst Eden; DSB.Eden@evlka.de Schöpfung in Frieden und Gerechtigkeit zu bewahren.
Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht die Meinung der gesamt- Nicht allein, sondern mit Gott in seinem Sohn. Er hilft
en Redaktion wieder. uns, in diesem Kampf nicht das Ziel aus den Augen zu
verlieren. Also dann: „Auf die Plätze, fertig, los!“
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 01.11.2021
Ihr Pastor Borghardt
4 Das Thema
Die
Aufgenommen in das Leben, das
bleibt
„W ürden Sie auch zu uns in die Kinderklinik kom-
men und dort die Taufe feiern?“ Das haben wir
dann gemacht. Den Eltern war die Taufe wichtig. Ein
Menschenkind war geboren worden. Nun sollte die
Gotteskindschaft begangen werden. Wie lange die-
ses Menschenkind als Kind seiner Eltern leben wür-
de, war fraglich geworden. Dass dieses Menschenle-
ben aber ins Gegenüber zu Gott gehört, und das ohne
Ende, wurde zum Trost bei allem Ungewissen, was
die Zukunft mit sich brachte. Es wurde der Faden ins
Lebensgewebe verwoben, der bleibt, wenn alles ver-
geht. Und das mit Worten und mit Wasser: „Ich taufe
Dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des
Heiligen Geistes.“
Ich beginne meinen Aufsatz bewusst mit der „Nottau-
fe“. Der Anfang und das Ende unseres Lebens lassen
uns nach Gott fragen. Und manchmal rücken Anfang
und Ende so unheimlich nah zueinander. Nur manch-
mal – Gott sei Dank! Aber dann besonders gilt die Zu-
sage: Du bist und bleibst Gottes Kind. In das Leben,
das er gibt, bist Du mit hineingenommen. Und das
verlierst Du nicht wieder.
In Christus hineingetauft
W ir haben unsere Kinder auch taufen lassen. Und
das nicht wegen dem Pfarrerberuf. Wir haben
auch überlegt: Warum machen wir das? Wir begreifen
Christus als einen Raum, der uns umgibt und in den
wir hineingehören. Das ist ein Raum der Erlösung,
des Heils, des neu geschenkten Friedens. Wir sind
einmal in diesen Raum geführt worden. Zuerst ge-
schah das, als unsere Eltern uns zur Taufe brachten.
Dann waren da Menschen, die uns in den Glauben
begleitet haben, der Christus als Raum der Erlösung
und des Friedens und des ewigen Lebens begreift.
Das war damals unsere Überlegung: Wir können uns
nicht vorstellen, dass dieser Raum uns umgibt, aber
Paten
unsere Kinder darin nicht sind.
Taufe und Glaube gehören zusammen
W ir haben auch Paten erlebt, die mit ihren Pa-
tenkindern in den Kindergottesdienst kamen.
Sie versprechen ja bei der Taufe, auch den Weg der
Kinder in den Glauben zu begleiten. Ich habe wun-
W eil das so ist, wird unsere Kindertaufe auch zur
Aufgabe. Wie soll das geschehen, dass zur Tau-
fe der Glaube hinzukommt? Wir haben immer dazu
derbare Beispiele erlebt, wie sich Paten ihrer Kinder
menschlich und geistlich angenommen haben. Ich
selber war kein guter Pate, das weiß ich. Ich habe
eingeladen, dass das Tun der Eltern und das Tun der
selbst in meiner Kindheit keine aktiven Paten erlebt.
Kirche sich ergänzen. Wenn es einen Kindergottes-
Am wichtigsten scheint mir, dass die Eltern der Kinder
dienst und den Konfirmandenunterricht gibt, reicht als
den Kontakt halten. Das gibt den Paten viele Chancen
Tun der Eltern schon, dass sie ihre Kinder begleiten
für einen gelingenden Kontakt.
und zur Teilnahme ermutigen.
Das Thema / Kirche bei uns 5
L uther hat dies in seinem Kleinen Katechismus auf-
gegriffen. Er fragt: „Was gibt oder nützt die Taufe“
Und seine Antwort lautet: „Sie wirkt Vergebung der
Sünden, erlöst von Tod und Teufel und gibt die ewige
Seligkeit allen, die es glauben, wie die Worte und Ver-
heißung Gottes lauten.“ Und dann bezieht er sich auf
dieses Bibelwort aus Markus 16.
H ier taucht er auf, dieser Raum der Rettung und Er-
lösung und des ewigen Lebens. Taufe und Glaube
gehören zusammen. Manchmal denke ich: Die Taufe
ist uns geschenkt, damit wir etwas zum Glauben ha-
ben. Dieses Vertrauen soll wachsen: Die Zusage Got-
tes gilt! Ich bin sein Kind! Was er verspricht, nimmt er
nicht zurück! Ich gehöre dazu! Das glaube ich. Darauf
vertraue ich. Darauf verlasse ich mich. Das gilt natür-
lich auch, wenn ich die Taufe schon als Kind empfan-
gen habe. Die Taufe will bei mir Glauben auslösen.
Richtig“ getauft?
W er getauft wurde unter der Verwendung von
Wasser und mit den Worten „Ich taufe dich im
Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen
Geistes“, der ist getauft. Diese Haltung vertreten heu-
te die meisten christlichen Kirchen. Das ist eine gro-
ße ökumenische Errungenschaft! Manchmal gehen
Lebenswege so, dass es nahelegt, in einer anderen
christlichen Kirche mit zu leben und die Konfession zu
wechseln. Wir werden nun in der Kirche, die uns auf-
nimmt, nicht zum zweiten Mal, gewissermaßen „noch
einmal richtig“ getauft.
Taufe
Wirklich getauft und Mitglied der Kir-
che, Teil des Leibes Christi geworden!
D ieser Grundsatz wurde für unsere lutherische Kir-
che im Emsland wichtig, als vor 30 Jahren tau-
sende von Menschen aus den Ländern der ehemali-
gen Sowjetunion zu uns kamen. Sehr viele von ihnen
waren getauft, manche aber nicht in einer Gemeinde
Die Kinder nicht taufen? oder von einem Geistlichen. Sie wurden zu Hause ge-
tauft, oft von einer Großmutter, die den Ritus bewahrt
A b er es sind wohl nicht die meisten, bei denen dies
gelingt und zur Taufe der Glaube hinzukommt. In
anderen christlichen Kirchen wird das deshalb auch
hatte und kannte. Die Worte waren die richtigen, und
es wurde mit Wasser getauft. Es war uns sehr wichtig,
umgedreht. Da soll die Taufe zum Glauben hinzukom- diese Taufen zu akzeptieren. Die getauften Menschen
men. Erst der Glaube, dann die Taufe, sagen sie. Das kamen zu uns als neue Mitglieder unserer Kirche.
ist ein schönes Modell, wenn es funktioniert. Leider Dass zur Taufe der Glaube hinzukommt, das wurde
erleben in diesen Gemeinden auch nicht alle Eltern, zur Aufgabe. So kam es zum Konfirmandenunterricht
dass ihre Kinder zum Glauben kommen. Andere kom- für Erwachsene. Viele haben auch teilgenommen,
men zum Glauben, wollen sich aber nicht taufen las- obwohl sie nicht getauft waren. So kam es zu vielen
sen. Sie sagen, dass der Glaube reicht. Das wird in- Erwachsenentaufen. Wunderbare Tauffeste haben wir
zwischen zum großen Problem in den Baptisten- und gefeiert.
Pfingstgemeinden. Denn Taufe und Glaube gehören Pastor i.R. Dieter Grimmsmann(Lingen)
zusammen. Dieser Grundsatz verbindet uns. Ein Bi-
belwort aus Markus 16 ist leitend. Wir lesen dort, dass
Christus spricht: „Wer glaubt und getauft wird, der
wird gerettet werden.“
6 Kirche bei uns
Wir
wollen
feiern!
J unge, ältere, eigentlich alle Menschen sagen dies
nach der langen Corona-Zeit. So lange hat man auf
so vieles verzichtet. Jetzt bricht sich das seine Bahn.
Wer gewinnt, hat die Auswahl unter diversen „Schätz-
chen“, die vorher von Gemeindegliedern gespendet
und im Pfarramt abgegeben wurden. Wer Waffeln
Aber auch bei uns in der Kirchengemeinde ist das so. ausprobieren möchte, kann dies zu jeder Zeit. Würst-
Wir wollen feiern! Und haben auch einen guten Grund chen vom Grill warten am Nachmittag und Abend auf
dazu. Denn unsere Nikolaikirche ist offiziell am 23. ihre Abnehmer. Passende Getränke finden sich in der
Februar 2020 150 Jahre alt geworden. Dazu kommt Getränkebude. Feuerschalen, Lichterketten und La-
60 Geburtstag der Erlöserkirche, die am 13 Novem- ternen beleuchten den weiteren Abend, der hoffent-
ber 2020 60 Jahre alt geworden. Feiern wollten wir lich bei angenehmen Temperaturen zum längeren
dies im Sommer 2020, aber da kam Corona dazwi- Verweilen einlädt. Denn am späten Nachmittag und
schen. Jetzt holen wir dies am 11. September 2021 Abend tritt Constantin Rinke mit seiner Band auf der
mit einem großen Gemeindefest und einem Festgot- Bühne auf. Wir sind gespannt. Davor kann aber jeder
tesdienst am 12. September feierlich nach. beim Bücherflohmarkt vorbeischauen oder auch an
einer Kirchenführung teilnehmen. Ideen gibt es viele.
Während Tage vorher schon Buden und ein Zelt aufge- Und am Ende sitzen wir alle am Lagerfeuer…
baut und am Vormittag Tische, Stühle und alles nötige
Inventar in den Nikolaipark gebracht werden, beginnt So feiern wir im Schutz und im Glanz der Nikolaikirche
das Gemeindefest offiziell um 15.00 Uhr. Es soll für unser Leben. Wir freuen uns, dass es die Nikolaikir-
alles gesorgt sein. Es gibt Kuchen. Es gibt Getränke. che schon so lange in unserer Stadt gibt. Sie hat uns
Im sog. Kuchenzelt und an den zahlreichen Tischen über viele Jahre und Jahrzehnte eine geistliche Hei-
und Stühlen findet man überall Platz. Im Park findet mat gegeben. Dafür wollen wir mit diesem Fest Danke
jeder einen passenden Platz und alle Zeit der Welt, sagen.
um mit anderen Menschen zusammen zu kommen,
die alle ihre eigene Geschichte auch mit der Kirchen- Und dies besonders im Festgottesdienst am Sonntag
gemeinde haben. Es soll für alle ein großer Treffpunkt um 10.00 Uhr in der Nikolaikirche. Orgel und Posau-
des Kennenlernens und des Austausches werden. nenchor werden diesen Gottesdienst festlich beglei-
Während die kleineren Gäste auf der Sakristeiwiese ten, in dem Regionalbischof Dr. Klahr aus Emden die
schon längst die Hüpfburg und den Spieleparcours Predigt halten wird. Im Anschluss gibt es für alle An-
der KiTa-David für sich entdeckt haben, können die wesenden einen Empfang in der Kirche; bei schönem
Erwachsenen sich musikalisch von den Chören der Wetter sogar vielleicht draußen unter der Nikolaibu-
Gemeinde unterhalten lassen. Es treten der Kirchen- che.
chor, der Posaunenchor und der deutsch-russische Seien Sie herzlich eingeladen!
Chor „Otrada“ auf der Bühne auf. Weitere Musiker
sind angefragt. In einer Bude kann geknobelt werden. Ihr Pastor Sebastian Borghardt
Kirche bei uns 7
KLIMASCHUTZ,
NATUR
UND UMWELT
W as wäre eigentlich, wenn Bäume reden könn-
ten?
(Gott sei Dank kümmert sich die ev. Luth. Pfarrgemei-
ne um mich, lässt mich untersuchen und behandeln).
Will man aber meine Lebensleistung im Verhältnis 1:1
Nahe der Nikolaikirche in Papenburg am Hauptkanal nach der Fällung wieder herstellen, müsste man etwa
steht eine prächtige, fast hundert Jahre alte Buche. 2.000 junge Bäume pflanzen!!!
Könnte sie reden, würde sie uns ins Gewissen reden
und sagen: So viel zu unserer lieb gewonnenen Buche am Haupt-
kanal. Ganz anders verläuft es an vielen Ecken in
Nun stehe ich hier schon seit vielen Jahren vor dieser Papenburg, sogar in unmittelbarer Nachbarschaft
herrlichen Kirche und habe gute und schlechte Zeiten zur Nikolaikirche. Rodungsarbeiten der Investoren
erlebt. Bin gewachsen, doch nicht so gewaltig, wie machten auch vor einem auf dem Kirchengrundstück
viele meiner Verwandten. Eine Krankheit plagt mich stehenden Baum nicht halt. Alles muss weg. Platz für
schon seit Jahren. Ein leidiger Pilz ists, der meine Ge- eine riesige Flächenversiegelung zu Gunsten eines
sundheit angreift und meine Entwicklung hemmt. Supermarktes mit Eigentumswohnungen und Tiefga-
ragen. Obwohl das Land Niedersachsen im Rahmen
In guten Zeiten besitze ich über 600.000 Blätter mit der Nachhaltigkeitsstrategie seit 2017 das bindende
einer Gesamtfläche von 1.200m². An einem einzigen Ziel ausgab, den Flächenverbrauch deutlich zu redu-
Sonnentag verarbeite ich so rund 9.400 Liter CO², zieren, hat sich bis heute nichts Wesentliches getan.
was in etwa den Ausstoß von 2,5 durchschnittlichen Und Papenburg gehört nach wie vor zu den roten Zo-
Einfamilienhäusern entspricht. Durch mich werden nen der Flächenversiegelungskarte.
etwa 36.000m³ Luft von schädlichen Stoffen gereinigt.
Und für täglich 10 Menschen produziere ich Sauer-
stoff. Ja, ich bin krank. Wäre ich in anderer Obhut, Verfasst: Kurt Münk
hätte man mich wahrscheinlich schon gefällt und den Quellen: Ev. Luth. Kirche (Nikolaikirche Papenburg)
Menschen erklärt, dass die Pflege einfach zu teuer ist Umweltbundesamt Niedersachsen
Ein zweites Leben für Ihre alten Kleider?
In den Medien wird es als neuer Nachhaltigkeitstrend gewürdigt: Guten gebrauchten Kleidern ein zweites Le-
ben zu gönnen. Second-Hand-Läden gehören schon beinahe überall zum Stadtbild. Wenn das Geld aber keine
große Rolle spielt und Sie Ihren alten Schätzchen dennoch gerne ein zweites Leben gönnen möchten, nebenbei
noch etwas Gutes tun wollen, dann können Sie Ihre gut erhaltenen und sauberen Kleidungsstücke, von denen
Sie sich trennen möchten, gerne wieder bei uns abgeben:
Schon seit vielen Jahren beteiligen wir uns an der „Brockensammlung für Bethel“.
In diesem Jahr können Sie die Kleidung vom 4. – 8.10.2021 hier abgeben: Garage am Pfarrhaus Nikolai, Ge-
ein eh r er e e chi ein hri ti chen r er r h rn the e ger r
Bitte geben Sie nur solche Sachen ab, die wirklich noch in einem guten tragbaren Zustand sind. Weiterhin
Tisch-, Bett- und Hauswäsche, Handtaschen, tragbare Schuhe (paarweise gebündelt), Oberbetten und
Wolldecken. Was mit Ihren Spenden geschieht, können Sie unter www.brockensammlung-bethel.de
erfahren. Sammelsäcke erhalten Sie in den Gemeindehäusern und Kirchen.
Christel Quindt
8 Nachrichten aus der Nikolaibücherei
Gemeindefest 2021 Im Juli besuchten zwei Fünfte
Klassen der Pestalozzischule
unsere Bücherei
Sa
m
st
ag
,1
1.
09
.2
02
1
hr
U
00
8.
-1
0
Quelle: Nikolaibücherei
.0
15
In Kooperation mit Frau Peter aus der Buchhandlung
Ulenhus kamen insgesamt 25 Schüler*innen der
Pestalozzischule in die Nikolaibücherei.
Die Kinder absolvierten eine Rally am Papenburger
Untenende, und auch in unserer Bücherei wurden vie-
le Fragen gestellt und beantwortet. Alle waren mit gro-
ßem Interesse bei der Sache. Die Lehrerinnen waren
erstaunt, was unsere kleine Bücherei alles bietet und
stellten in Aussicht, auch im kommenden Schuljahr
wieder Medienboxen für die Schule ausleihen zu wol-
len. Als Dankeschön dürfen sich alle Teilnehmenden
auf ein kostenloses Leserkonto freuen.
r n n ig ng ie nternetc t g ti nternet
D as Mobile Internetcafé ist ein Projekt der Arbeitsgruppe Gemeinwesen
des Evangelisch-lutherischen Kirchenkreises Emsland-Bentheim. Da-
hinter steckt die Idee, Menschen ab 60+ digital zu ertüchtigen.
Denn immer mehr Behörden oder Gesundheitseinrichtungen verlangen
digitales Können. Es geht dabei um die Vermittlung einfacher digitaler All-
tagskompetenz, z.B. das Schreiben von WhatsApp-Nachrichten, Email
schreiben oder Bilder verschicken.
Wie kaufe ich im Internet ein?
Wie finde ich eine Zugverbindung oder Informationen von Kirchengemein-
den, Kommunen, Arztpraxen u.v.m.?
Das Angebot soll niedrigschwellig sein und jenen helfen, die Hemmungen
vor dem Thema oder vor großen Kursen wie bei der VHS haben.
Text: Juliane Schmalisch-Fischer
AUFRUF – Bitte melde dich/ Bitte melden Sie sich!
F inden wir in unserer Kirchengemeinde oder in Papenburg Personen, die sich vorstellen können, für eine be-
stimmte Dauer diese Kompetenzen zu vermitteln?
Schüler*innen sind ebenso gefragt, wie Menschen, die bereits in diesem Gebiet arbeiten. Mehr mag sich ehren-
amtlich für 5 bis 6 Wochen (so lange soll ein Kurs dauern) einmal wöchentlich ca. 90 Minuten einbringen? Bei
Interesse freuen wir uns über Meldungen an unsere Email-Adresse: nikolaibuecherei.papenburg@evlka.de.
Kinder und Jugend 9
Kindergottesdienst „Online“
Die ersten KiGo-Online sind bereits auf unserem YouTube-Kanal zu finden und: Wir machen weiter!
Und ihr, die Gelegenheit, den KiGo Online mitzufeiern.
Wie das geht? – Ganz einfach!
2x pro Monat werden wir auf unserem YouTube-Kanal „Ev. KiJuKi Papenburg“ einen Kindergottesdienst
hochladen, den ihr zu Hause mitfeiern könnt. Ihr müsst euch dazu im Vorfeld ein Materialpaket bei
unserer Diakonin bestellen, indem alles enthalten ist, was ihr für den KiGo braucht. Das Materialpaket
stellen wir euch immer einen Tag vorher in die Fahrradkirche direkt neben der Erlöserkirche (Baren-
bergstr. 26). Dort könnt ihr es abholen!
Probiert es doch einfach mal aus und macht mit!
Wir freuen uns auf eure „Klicks“ :)
Hier die nächsten Termine:
05. September & 19. September
03. Oktober & 31. Oktober
14. November & 28. November
Ihr müsst euch immer vorher bei unserer Diakonin Melanie Rudolfsen mel-
den, damit sie die Materialpakete packen und in die Fahrradkirche stellen
kann: Mail: melanie.rudolfsen@evlke.de
Tel. 04963-916661 oder Handy: 015256757345 (geht auch per WhatsApp)
Wir sind jetzt auch auf Instagram!
„ev.kijuki.papenburg“
Folgt uns - abonniert uns
und erhaltet so automa-
tisch einen
Überblick über unsere
Angebote, Aktionen, Ein-
ladungen und Termine!
So seid ihr immer bestens informiert und
bleibt auf dem Laufenden :)
Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst
in der Nikolaikirche
Am Sonntag, 17. Oktober 2021 um 10.00 Uhr feiern wir in unserer
Nikolaikirche einen Familiengottesdienst! In diesem Gottesdienst
begrüßen wir auch unsere neuen KU 3-Kinder. Gemeinsam wollen wir
singen, eine Geschichte hören, beten und miteinander fröhlich sein.
Seid mit dabei!
10 Anzeigen
Intensivbetreuung FRIDA
für demenziell Erkrankte ... kommt und hilft!
FRIDA e.V. • Tel. 0 49 61 / 6 65 90 • www.frida-hilft.de
Foto: © Rainer Sturm / PIXELIO Bei FRIDA sind Ihre
Liebsten gut aufge-
hoben, denn eine tägliche Betreuung
liebevolle Betreuung von 14 bis 17 Uhr
Endlich durch gut ausgebildete
speziell für demenziell
Wir sind umgezogen in Hövelmanns Achterhus
Betreuer/-innen ist
erholen! das, was Sie erwarten
Erkrankte Splitting rechts 12a • Papenburg
können. Besuchen Sie uns, Sie sind herzlich Willkommen!
Bestens umsorgt in
Papenburg
Neben auf Sie zugeschnittener Pflege verfügt
unser Haus über einen weitläufigen Garten
und einen Friseur im Haus. Unser Küchenteam
verwöhnt Sie zudem täglich mit leckeren Gerichten.
Wir bieten
• Stationäre Pflege • Kurzzeitpflege
• Urlaubspflege • Verhinderungspflege
• Demenzpflege
Am Vosseberg 11 • 26871 Papenburg • Telefon: 04961 7743600
papenburg@korian.de • www.bestens-umsorgt.de
Pflegedienst · Tagespflege Villa Altmeppen · Wohnen mit Service · Intensivbetreuung für demenziell Erkrankte durch FRIDA e.V.
24 h
Pflegedienst
Wir sind für Sie da!
Mit Herz und Verstand… Hövelmann
Bernhard Hövelmann Tel.: 0 49 61 / 66 59-0
Bödigestraße 11 Fax: 0 49 61 / 66 59-19
26871 Papenburg info@pflegedienst-hoevelmann.de
www.pflegedienst-hoevelmann.de · www.villa-altmeppen.deNeues aus der KiTa 11
Die spannende Welt der Farben Wir sammeln Blätter, Blüten und Gräser, dann zerklei-
nern, quetschen und pressen sie. Anschließend ver-
dünnen wir es mit heißem Wasser und gewinnen so
die Pflanzensäfte.
Quelle: Familienzentrum KiTa David
Quelle: Familienzentrum KiTa David Später sieben wir es und erhalten die Pflanzenfarben,
Die Welt ist kunterbunt. Farben haben einen großen die wir mit Backpulver vermengen.
Einfluss auf unser Leben. In der Tier- und Pflanzen-
welt haben Farben lebenswichtige Funktionen und in
unserem Alltag eine große Bedeutung:
von der Signalwirkung der roten Ampel, das Blaulicht
der Hilfsfahrzeuge, bis zu positiven Gefühlen in Ver-
bindung mit unseren Lieblingsfarben.
Kinder finden es spannend, Farben zu entdecken,
setzen sich mit ihrer Umwelt auseinander und schulen
somit ihre Wahrnehmung.
Zum Malen können wir heute aus einer großen Aus-
wahl an Tusche, Malfarbe, Tinte, Kreide, Faser-,
Bund- und Bleistiften wählen.
So entstanden diese kleinen Kunstwerke.
Was wäre, wenn wir diese breite Farbpalette nicht
Quelle: Familienzentrum KiTa David
hätten?
Gemeinsam machen wir uns auf eine Farbentde- So entstanden unsere kleinen Kunstwerke aus der
ckungsreise in der Natur: Natur.
Quelle: Familienzentrum KiTa David
Quelle: Familienzentrum KiTa David
Die Pinguingruppe12 Notizen aus den Pfarrbezirken
Nikolaikirche Erlöserkirche
D er Konfirmandenunterricht für die älteren Konfir-
manden beginnt am Donnerstag, dem 9.9., in den
Gruppen um 16.00 und 17.30. Jeder Konfirmand kann
L eider mussten wir den gerade neu instandgesetz-
ten Viertelstundenschlag der Turmuhr wieder ab-
schalten. Einige Nachbarn fühlten sich durch den alle
sich die Gruppe selber aussuchen. 15 Minuten erklingenden Glockenschlag gestört. Der
gewohnte Stundenschlag bleibt tagsüber erhalten.
In der Nikolaikirche wird wieder vermehrt getauft. Was
in der schlimmen Corona-Zeit nicht möglich war, wird
jetzt nachgeholt.
Auch das sakrale Läuten bleibt.
D ie ruhenden Baumaßnahmen im „Aquarium“ wer-
D ie Festschrift zum 150jährigen Bestehen unse- den wieder aufgenommen. Hier entsteht ein Grup-
rer Nikolaikirche ist bei dem Gemeindefest am penraum für unsere Konfirmanden und Jugendlichen.
11. September, aber auch im Gemeindebüro, der
Nikolai-Bücherei oder im Pfarramt für eine Spende n r n en hrg ng
von 10 Euro zu erwerben.
eiert ene n r ti n
D er Christi Himmelfahrtsgottesdienst am 13.5. war
im Nikolaipark ein tolles Erlebnis. Christen aller A m 02. Mai 1971 fand unsere Konfirmation in der
ev.-luth. Erlöserkirche zu Papenburg durch Pastor
H. Duscha statt. Es war seine erste Pfarrstelle und
Gemeinden und Konfessionen saßen bei schönstem
Wetter zusammen. wir waren seinerzeit der erste Konfirmandenjahrgang
nach seiner Ordination im Februar 1969. Wie schon
A m 19. September hält die ehemalige Pastorin
Hedwig Friebe in der Nikolaikirche den Gottes-
dienst. Seien Sie als Gemeinde herzlich eingeladen!
vor 25 Jahren wollen wir nun nach 50 Jahren erneut
unserer Konfirmation erinnern und haben auch Pastor
i. R. Heribert Duscha wieder dazu eingeladen. Der Got-
tesdienst zur Goldenen Konfirmation des Jahrgangs
I mmer wieder fehlen uns Gemeindebriefverteiler in
den einzelnen Straßen des Untenendes. Schon zwei
Mal konnten wir aber im Sonntagsgottesdienst freiwil-
1971 findet am 03. Oktober 2021 in der Erlöserkirche
statt; die Predigt hält Pastor i. R. Heribert Duscha.
lige Helfer finden. Vielen Dank, dass das so gut klappt.
Edeltraud Buzin und Gerlinde Wilkens
A m Reformationstag, dem 31.10.21, wird der Vi-
sitationsgottesdienst gemeinsam in der Erlöser-
kirche gefeiert. Laut Plan wird eine Kirchengemeinde
Förderverein Erlöserkirche e. V.
alle sechs Jahre „auf Herz und Nieren“ geprüft. I n 2020 war es uns gelungen, zwei neue Vorstands-
mitglieder für den Förderverein der Erlöserkirche zu
gewinnen. Am 11.7.2021 wurde bei der diesjährigen
Z um Gemeindefest suchen wir noch sogenannte
„Schätzchen“. Diese schönen, aber selber nicht
mehr zu gebrauchenden Gegenstände können in
Mitgliederversammlung der komplette Vorstand: Mo-
nika Matschke, Alexander Schröter, Brigitte Nelles
der Knobelbude beim Gemeindefest gewonnen wer- und Ingeborg Wulff in Einzelabstimmung, wie es die
den. Diese „Schätzchen“ können in Gemeindebüro, Satzung vorgibt, sowie die Kassenprüferinnen: Sig-
Nikolaibücherei oder in Pfarramt Nikolai abgegeben rid Boestfleisch und Gerlinde Wilkens erneut für die
werden. Ebenso bittet der Kirchenvorstand um Ku- nächsten zwei Jahre gewählt. In 2020 wurde die Glo-
chenspenden für das Gemeindefest am 11.9. cken- und Läuteanlage der Erlöserkirche repariert; der
Förderverein hat dieses mit 2.000,-- € bezuschusst.
Die Frage, ob es in 2021 wieder einen Martinsmarkt
im November geben wird, konnte die 1. Vorsitzende,
Monika Matschke, z. Zt. noch nicht beantworten, da
wir auch in diesem Jahr die Entwicklung von Corona
abwarten müssen. Sollte es möglich sein, erfahren
Sie es im Aushang im Gemeindehaus.
Ingeborg WulffTrauungen, Taufen, Bestattungen 13
Im Namen Jesu wurden getauft
Quelle: Erlöserkirche
Ihre Ehe begannen unter Gottes Segen
Quelle: EM80-Pixabay
Von Gott zu sich genommen und kirchlich bestattet wurden
Quelle: Pixabay14 Geburtstage
Wir ratulieren und wünschen Gottes Se en
Quelle: PixabayGottesdienste & Andachten 15
Nikolaikirche Erlöserkirche
Sonntag, 5. September, 10.00 Uhr Sonntag, 5. September, 10.00 Uhr
Gottesdienst – Kaiser-Pohlen Gottesdienst mit Abendmahl - Filiptcov
Sonntag, 12. September, 10.00 Uhr Sonntag, 12. September, 10.00 Uhr
gemeinsamer Festgottesdienst gemeinsamer Festgottesdienst
in der Nikolaikirche in der Nikolaikirche
zum 150-jährigen Jubiläum der Nikolaikirche zum 150-jährigen Jubiläum der Nikolaikirche
und 60-jährigen Jubiläum der Erlöserkirche; und 60-jährigen Jubiläum der Erlöserkirche;
mit Taufen mit Taufen
– Regionalbischof Dr. Klahr – Regionalbischof Dr. Klahr
– Team – Team
Sonntag, 19. September, 10.00 Uhr Sonntag, 19. September, 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufen – Hedwig Friebe Gottesdienst mit Taufen – Filiptvov
Sonntag, 26. September, 10.00 Uhr Sonntag, 26. September, 10.00 Uhr
Gottesdienst – Borghardt Gottesdienst – Focken
Sonntag, 3. Oktober, 10.00 Uhr Sonntag, 3. Oktober, 10.00 Uhr
Gottesdienst zum Erntedankfest Gottesdienst mit Abendmahl zum Erntedankfest
mit Taufen und Posaunenchor und Feier der Goldenen Konfirmation
– Borghardt – Pastor Duscha/Filiptcov
Sonntag, 10. Oktober, 10.00 Uhr Sonntag, 10. Oktober, 10.00 Uhr
Gottesdienst – Borghardt Gottesdienst mit Vorstellung
der neuen Konfirmanden
Sonntag, 17. Oktober, 10.00 Uhr
– Rudolfsen/Filiptcov
Familiengottesdienst zur Begrüßung
des neuen KU-3-Jahrgangs Sonntag, 17. Oktober, 10.00 Uhr
– Kaiser-Pohlen Gottesdienst mit Taufen – Filiptcov
Sonntag, 24. Oktober, 10.00 Uhr Sonntag, 24. Oktober, 10.00 Uhr
Gottesdienst – Borghardt Gottesdienst – Focken
Sonntag, 31. Oktober , 10.00 Uhr Sonntag, 31. Oktober , 10.00 Uhr
gemeinsamer Visitationsgottesdienst gemeinsamer Visitationsgottesdienst
in der Erlöserkirche zum Reformationstag in der Erlöserkirche zum Reformationstag
mit Posaunen-und Kirchenchor mit Posaunen-und Kirchenchor
– Borghardt/Filitpcov/Dr. Brauer – Borghardt/Filitpcov/Dr. Brauer
Sonntag, 7. November, 10.00 Uhr Sonntag, 7. November, 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufen – Borghardt Gottesdienst mit Abendmahl – Filiptcov
Sonntag, 14. November, 10.00 Uhr Sonntag, 14. November, 10.00 Uhr
Gottesdienst zum Volkstrauertag Gottesdienst zum Volkstrauertag
– Borghardt – Kaiser-Pohlen
Mittwoch, 17. November 19.00 Uhr Mittwoch, 17. November 19.00 Uhr
Ökumenisches Gottesdienst Ökumenisches Gottesdienst
zum Buß-und Bettag zum Buß-und Bettag mit Abendmahl
– Borghardt – Filiptcov
Sonntag, 21. November, 10.00 Uhr Sonntag, 21. November, 10.00 Uhr
Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
– Borghardt – Filiptcov16 Gottesdienste & Andachten
Nikolaikirche Erlöserkirche
Sonntag, 21. November, 15.00 Uhr Sonntag, 21. November, 15.00 Uhr
Andacht zum Ewigkeitssonntag Andacht zum Ewigkeitssonntag
in der Friedhofskapelle Bokel in der Friedhofskapelle Bokel
– Filiptcov
– Filiptcov
Sonntag, 28. November, 10.00 Uhr
Sonntag, 28. November, 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent – Rohjan
Gottesdienst zum 1. Advent – Borghardt
e e chi ein hri ti Börgermoor
Aschendorfermoor
Sonntag, 12. September, 10.00 Uhr Sonntag, 12. September, 10.00 Uhr
gemeinsamer Festgottesdienst gemeinsamer Festgottesdienst
in der Nikolaikirche in der Nikolaikirche
zum 150-jährigen Jubiläum der Nikolaikirche zum 150-jährigen Jubiläum der Nikolaikirche
und 60-jährigen Jubiläum der Erlöserkirche; und 60-jährigen Jubiläum der Erlöserkirche;
mit Taufen mit Taufen
– Regionalbischof Dr. Klahr – Regionalbischof Dr. Klahr
– Team – Team
Samstag, 2. Oktober, 18.00 Uhr Samstag, 18. September , 17.00 Uhr
Gottesdienst zum Erntedankfest Gottesdienst mit Abenmahl – Filiptcov
– Borghardt
Samstag, 16. Oktober, 17.00 Uhr
Sonntag, 31. Oktober , 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – Filiptcov
gemeinsamer Visitationsgottesdienst
in der Erlöserkirche zum Reformationstag Sonntag, 31. Oktober , 10.00 Uhr
mit Posaunen-und Kirchenchor gemeinsamer Visitationsgottesdienst
– Borghardt/Filitpcov/Dr. Brauer in der Erlöserkirche zum Reformationstag
mit Posaunen-und Kirchenchor
Sonntag, 21. November, 15.30 Uhr – Borghardt/Filitpcov/Dr. Brauer
Andacht zum Ewigkeitssonntag
auf dem Friedhof Aschendorfermoor, Samstag, 20. November, 17.00 Uhr
mit Posaunenchor und anschl. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
Gottesdienst in St. Anna mit Abendmahl
– Team – Filiptcov
Andachten im Haus Greta
Haus Friederike/Andachten
jeder 4. Dienstag im Monat, 10.30 Uhr Mittwoch, 22. September, 10.00 Uhr
28.9. / 26.10. / 23.11. – Borghardt Andacht – Filiptcov
Mittwoch, 24. November, 10.00 Uhr
Kapelle Marien Hospital/Gottesdienste Andacht – Filiptcov
mittwochs, 17.00 Uhr – Vogt
Johannesstift/Andachten
jeder 3. Dienstag im Monat , 10.30 Uhr
21.9. / 19.10. / 16.11. – Borghardt
Haus am Vosseberg
Peter-Janssen-Haus/Andachten
jeder letzte Mittwoch im Monat, 14.30 Uhr
jeder 1. Donnerstag im Monat , 10.00 Uhr 29.9. / 27.10. / 24.11. – Filiptcov
7.10. / 4.11. – BorghardtTreffpunkte 17
re n te i i irche re n te r er irche
Posaunenchor Bibelfrühstück
jeden Freitag 19.30 - 21.00 Uhr, GH Nikolai 08.09. / 13.10. / 10.11.
Anfänger nach Absprache 9.00 – 11.00 Uhr, GH Erlöser
Kontakt: Hanna Müller, Tel. 04961 3690 Kontakt: Andrei Filiptcov, Tel. 04961 997173
Kirchenchor re ittw ch
Dienstags, 20.00 Uhr, 14-tägig, mittwochs, 15.00 Uhr, GH Erlöser
in der Musikschule an der Marktkirche 1.9./15.9./29.9./13.10./27.10./10.11./24.11
Kontakt: Broder Balzer, Tel. 04951 606 Kontakt: Andrei Filiptcov, Tel. 04961 997173
n r eit rei ie ei igen n e
Seniorenkreis Untenende Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben
14-tägig, freitags, 15.00 Uhr, GH Nikolai Kontakt: Hilde Müller, Tel. 04961 997880
17.9./1.10./15.10./29.10./12.11/26.11.
10.12. Adventsfeier Frauenkreis am Obenende
Kontakt: Sebastian Borghardt, Tel. 04961 2409 jeden 1. Montag im Monat, 15.00 Uhr,
GH Erlöser
Sing- und Spielkreis (0 - 3 Jahre) Kontakt: Hannelore Plenter, Tel. 04961 75163
Kontakt: Cordula Pasternack, Tel. 04961 1806 Geburtstagsbesuchsdienst
28.10., 15.00 Uhr, GH Erlöser
Sing- und Spielkreis (3 - 6 Jahre) Kontakt: Andrei Filiptcov, Tel. 04961 997173
Kontakt: Gesine Eissing, Tel. 04961 943401
Kirchenchor
MALIBU Dienstags, 20.00 Uhr,
Eltern-Kind-Kurse im 1. Lebensjahr in der Musikschule an der Marktkirche
Kontakt: Broder Balzer, Tel. 04951 606
freitagsvormittags , GH Nikolai
geschlossene Kurse, nur nach Anmeldung Gitarrenkreis
Kontakt: Britta Casjens, Tel. 04961 834851 jeden Montag, 17.00 Uhr, GH Erlöser
Kontakt: Hartmut Schulte, Tel. 04961 74404
Veranstaltungskalender ene ingen
Für alle, die am Singen Spaß haben,
Samstag, 11.9. ab 15.00 Uhr keine Vorkenntnisse erforderlich!
Gemeindefest für alle im Nikolaipark jeden Dienstag, 18.00 - 19.30 Uhr, GH Erlöser
Kontakt: Hartmut Schulte, Tel. 04961 74404
Mittwoch, 1.12., 19.30 Uhr
Russ.-deutscher Chor Otrada „Liebesfreude“
„The Glory Gospel Singers“
jeden Mittwoch, 18.00 – 20.00 Uhr,
in der Nikolaikirche Kirchenraum Erlöser
Kontakt: Olga Lomp, Tel. 04961 8341595
Aschendorfermoor
Lebendiger Glaube
Frauenkreis Aschendorfermoor 22.09./27.10./24.11. 18.30 Uhr, GH Erlöserkirche
14-tägig, mittwochs um 15.00 Uhr Kontakt: Andrei Filiptcov, Tel. 04961 997173
15.9./29.9./13.10./27.10./10.11./24.11
8.12. Adventsfeier
Kontakt: Helga Schmidt, Tel. 04968 332
Spendenkonto Förderverein Nikolaikirche: IBAN DE46 2665 0001 1001 0030 92
Spendenkonto Förderverein Erlöserkirche: IBAN DE30 2665 0001 1001 0044 47
Spendenkonto Förderverein KITA David: IBAN DE06 2665 0001 1080 0133 1918 Treffpunkte
n r n en nterricht
Nikolaikirche Erlöserkirche
r n r n en KU 7/8
Kontakt: Melanie Rudolfsen, Tel. 04963 916661 Kontakt: Melanie Rudolfsen, Tel. 04963 916661
Samstags, Donnerstags, 16.30 Uhr
Gruppe 1: 9.00 – 10.30 Uhr 9.9./23.9./7.10./4.11./18.11./2.12.
Gruppe 2: 11 – 12.30 Uhr
25.9./16.10./6.11./20.11./4.12. Dienstag, 7.9., 19.30 Uhr
Informationsabend für Eltern
Mittwoch, 15.9., 19.30 Uhr
Informationsabend für Eltern KU 8
Kontakt: Melanie Rudolfsen, Tel. 04963 916661
Sonntag, 17.10., 10.00 Uhr
Familiengottesdienst zur Begrüßung Donnerstags, 16.30 Uhr
16.9./30.9./14.10./11.11./25.11.
t n r n en
Kontakt: Sebastian Borghardt, Tel. 04961 3171 Mittwoch, 8.9., 19.30 Uhr
Informationsabend für Eltern
Donnerstags,
Gruppe 1: 16.00 Uhr
Gruppe 2: 17.30 Uhr
Beginn 09.09.
Kindergottesdienste
in Präsenz Online
5.9./19.9./3.10./31.10./14.11./28.11.
26.9. 10.00 Uhr Anmeldung zur Bereitstellung
Gemeindehaus Nikolaikirche der benötigen Materialpakete
bei Diakonien Melanie Rudolfsen
10.10. 10.00 Uhr bis spätestens 3 Tage
Gemeindehaus Erlöserkirche vor dem Gottesdiensttermin unter:
melanie.rudolfsen@evlka.de
7.11. 10.00 Uhr oder
Gemeindehaus Nikolaikirche Tel. 01525 6757345
Selbsthilfegruppen / Seelsorge / Begleitung
Selbsthilfegruppe nach Krebserkrankung
jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.30 Uhr, GH Marktkirche
Lichtblick - Freie Selbsthilfegruppe Papenburg e. V.
Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige
mittwochs und freitags, 19.30 Uhr, GH Marktkirche
Parkinsongruppe
Kontakt: Gerd Jochen-Hänsch 04961 943 38 26
r ertre r t e e
Kontakt: Trostquelle, Tel. 0152 03784820
jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr, Haus der Hospizbewegung, Dech.-Schütte-Str. 86
Telefonseelsorge
Kontakt: Postfach 1702, 49707 Meppen
Geschäftsstelle: Tel. 05931 12722
e-mail: telefonseelorge-emsland@t-online.deAnzeigen 19
das bestattungshaus Jansen
Inh.: Lilia Kohlmann
Ihr Bestattungs- und Vorsorgepartner
in allen Angelegenheiten
Mittelkanal links 92
Wenden Sie sich 26871 Papenburg
vertrauensvoll Tel. (04961) 6 60 78 78
an uns! Hauptstraße 17
26903 Surwold
Tag und Nacht Tel. (04965) 15 29
für Sie Hauptstraße 39
erreichbar! 26892 Dörpen
Tel. (04963) 9 19 86 26
Tel. 01 73 / 9 86 69 61
www.das-bestattungshaus -jansen.deEv.-luth. Kirchengemeinde 26871 Papenburg www.evangelisch-in-papenburg.de
Pfarrbezirk Nikolaikirche Pfarrbezirk Erlöserkirche
e e chi ein hri ti & Mehrgenerationenhaus
Aschendorfermoor Börgermoor
Pfarramt Pfarramt
Pastoren Pastor
Sebastian Borghardt Andrei Filiptcov
Helga Borghardt (nur Altenheimseelsorge) Barenbergstraße 26
Hauptkanal rechts 45 Andrei.Filiptcov@evlka.de
sebastian_borghardt@gmx.de Tel.: 04961 - 997173
Tel. 04961 - 2409 Fax 669851 Fax: 04961 - 67249
Küster Nikolaikirche Küsterin Erlöserkirche
Heinrich Janson (erreichbar: Mo/Di & Do/Fr) Helga Diekmann (erreichbar: Mo/Di & Do/Fr)
kuest_er_ja-nson@web.de hel.die@web.de
Tel.0177 - 5151306 Tel. 04961 - 8397491
Gemeindebüro Nikolaikirche Gemeindebüro Erlöserkirche
Christel Quindt Christel Quindt
KG.Nikolai.Papenburg@evlka.de KG.Erloeser.Papenburg@evlka.de
Tel. 04961 - 3171, Fax 67249 Tel. 768707, Fax 997594
Montag und Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Dienstag und Donnerstag 8.30 - 12.30 Uhr
Gesamtkirchenvorstand
1. Vorsitzender P. Sebastian Borghardt Tel. 04961 - 2409 sebastian_borghardt@gmx.de
Stellv. Vorsitzender Marion Pöhls Tel. 04961 - 74731
Diakonin Melanie Rudolfsen Tel. 04963 - 916661 melanie.rudolfsen@evlka.de
Krankenhausseelsorge P. Dietmar Vogt Tel. 0151 - 21465251
Marien Hospital
Ev. Friedhof Bokel, An der Marktkirche 8 und Friedhof Aschendorfermoor, Glatzer Str. 7
Friedhofsbeauftragter Hans-Jürgen Gerlach Tel. 04961 - 67598
i ien entr i i ren erg tr e
Leitung Sandra Köhler Tel. 04961 - 7088 kts.david.papenburg@evlka.de
Nikolaibücherei mit Stadtgeschichte, Hauptkanal rechts 45 b
Leitung Gundula Freymuth Tel. 04961 - 67284 nikolaibuecherei.papenburg@evlka.de
Stadtgeschichte Martina König martina.pesecing@gmx.de
Öffnungszeiten: So 11.15 - 12.15 Uhr, Di u. Do 15.30 - 17.30 Uhr, Fr 10.00 - 11.30 Uhr
Diakonisches Werk
Landsbergstraße 9
dw-papenburg@diakonie-emsland.de
Tel. 04961- 98880
Allg. Sozialberatung und
Schwangerschaftskonfliktberatung gemäß § 218/219: Ulrike Appeldorn
Vermittlung Mutter/Vater/Kind-Kuren: Heike Emzenga
Schuldnerberatung: Tamara Linke
Fachambulanz Sucht/Jugend- und Drogenberatung: Ralf Drewes-Lauterbach, Wolfgang Gellmers, Manuela Muchall,
Britta Voßkuhl, Nina Kranz, Steffi Kramer
Koordination in der Arbeit mit Geflüchteten: Heike Wendt, Tel.: 0152- 567 396 05,
e-mail: h.wendt@diakonie-emsland.de
Sekretariat: Heike EmzengaSie können auch lesen
