ACHTEIHN Kirche in Eiderstedt September bis November 2021 - Kirche auf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Evangelisch-Lutherische
Kirche in Norddeutschland
ACHTEIHN
Kirche in Eiderstedt
September bis November 2021
St. Peter-Ording und Tating
Skulptur aus der vierten künstlerischen Intervention in St. Magnus, Tating
Menschen | Termine | Glauben | Gott
Ihr Achteihn
Sie haben die Wahl
A m 26. September wird der neue Bundestag gewählt. Bei allem, was
dann anders aussehen mag, wem immer Sie ihre Stimme geben
werden, eins ist gewiss: Nach 16 Jahren wird Angela Merkel nicht mehr
Bundeskanzlerin sein.
Für uns und unsere Kirchengemeinden hoffen wir dann auf ein hoffentlich
ganz normales Quartal, in dem unsere gewohnten Gottesdienste,
Konzerte und Veranstaltungen nach einer mehr als anderthalbjährigen
Zwangspause wieder stattfinden können.
Wie das sein wird, ob mit Mundschutz oder ohne, ob mit
Teilnehmerbegrenzung und Voranmeldung, dies stand zum
Redaktionsschluss noch nicht fest.
Aber auch hier haben Sie die Wahl… Nehmen Sie unsere Angebote wahr!
Auch wenn das Angebot des Fernsehgottesdienstes lange Zeit eine
willkommene Alternative war, wir sind schon seit Monaten wieder präsent.
Sie brauchen sich nicht einmal mehr vorher anzumelden
Die Gruppen und Kreise treffen sich auch wieder. Neue Angebote sind
auch dabei.
Also machen Sie sich auf, treffen Sie auf Altgewohntes und auf bekannte
Gesichter. Oder Sie geben sich einen Ruck, probieren Sie etwas Neues aus.
Das Angebot ist sehr vielfältig. Sie haben die Wahl!
Wie immer Sie sich entscheiden. Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Redaktionsteam
ACHTEIHN - September bis November 2021 3
Das geistliche Wort
Herbsterwachen
A m Mittwoch, den 22. September um
21.20 Uhr, ist es wieder soweit: Der
Herbst erwacht. Das sagen zumindest
mit der Zeit Rechenschaft ablegen zu
müssen. Manchmal passiert es jedoch,
dass ich bei dem routinierten Umgang
Alexa, Siri und Co.. Auf jeden Fall können mit der Zeit gedanklich hängenbleibe
wir jetzt die dicken Socken und Pullis und ich etwas von ihrer Befristung spü-
aus der Kiste holen. Schluss mit Sommer. re. Dann wird mir Angst und Bange.
Schade. Ich mag ja die helle Jahreszeit Fragen kommen auf, wie: Was habe ich
lieber. Mit Herbst verbinde ich Mistwet- in der vergangenen Zeit alles gemacht,
ter, frieren und erkältet sein. Ist halt so. was ist mir gelungen, was weniger? Was
Da kann man nichts machen. Auswan- fange ich eigentlich mit meiner Zeit an?
dern ist für mich grade keine Option. Wie viel davon habe ich noch?
Also: Hinein in den Herbst mit seinen Das zu Ende gehende Kirchenjahr mit
Farben und hoffentlich letzten warmen seinen Gedenk- und Feiertagen richtet
Sonnenstrahlen und niedrig bleibenden unsere Aufmerksamkeit auf die Zeit als
Corona-Zahlen. kostbares Geschenk. Ein geschenktes
Ich kann mich ja auf den Kopf stellen, Jahr, ein geschenkter Tag oder eine ge-
aber das Leben ändert sich. Alles kommt schenkte Stunde - das ist etwas anderes
und vergeht und irgendwas beginnt als die Zeit, die man benutzt oder ver-
wieder neu. Dadurch entsteht Abwechs- braucht.
lung. Wenn alles immer gleich bliebe, Und auch wenn es mir eigentlich nicht
wäre auch doof. passt, werde ich am 22. September
Im Alltag gehe ich oft mit der Zeit um, um 21.20 Uhr mal rausgehen und den
wie mit einer Ware, von der ich noch Herbst als geschenkte Zeit begrüßen.
eine ganze Menge auf Lager habe. Ich Und freue mich dabei aber auch schon
nehme sie in Anspruch, gebrauche und ein bisschen auf die Sommertage im
verbrauche sie. Ich genieße es auch, nächsten Jahr.
nicht immerfort über meinen Umgang Alexander Böhm
4 ACHTEIHN - September bis November 2021
Wir stellen vor
Unsere Küster
M it dieser Ausgabe eröffnen wir eine
neue Serie. Es geht um unsere Küs-
ter. Viele sind geringfügig beschäftigt,
wenige sind noch hauptamtlich tätig.
So unterschiedlich die Beschäftigungs-
verhältnisse sind, so unterschiedlich sind
auch die wahrgenommenen Tätigkeiten.
Die Serie wird mit Karin Hartwig der
Küsterin von St. Christian in Garding
eröffnet. Sie ist seit zwei Jahren in der
Kirchengemeinde tätig und verrichtet
damit als zweite Küsterin nach dem
langjährigen hauptamtlichen Küster
Thomas Treichel ihre Aufgaben als ge- Küster, auf die eine Bedeutung des Wor-
ringfügig beschäftigte Mitarbeiterin. tes „Wächter“ angesprochen, wird auch
Nach wiederholten Vertretungsdiensten dieses mit einem kräftigen „Oh, Ja“ be-
ist sie, als die Stelle vor zwei Jahren plötz- antwortet. Denn der größte Teil der bis-
lich vakant wurde “hineingerutscht“, herigen Tätigkeit fiel in die Coronazeit,
wie sie sagte. Denn sie ist schon lange in der es peinlich genau darauf ankam,
ein bekanntes Gesicht der Kirche in der dass das Hygienekonzept eingehalten
Landschaft Eiderstedt. Seit 24 Jahren ist wurde. Man hier und da schon einmal
sie Kirchengemeinderätin. Fast genau so Konfirmanden darauf hinweisen musste,
lange vertritt bzw. vertrat sie ihre Region wie man sich im Gottesdienst verhält…
in der Synode des Kirchenkreises Eider- Aber auch die andere Bedeutung gefällt
stedt nach der Fusion in Nordfriesland. ihr: „de vun de Küst“, die von der Küs-
In beiden Gremien ist, bzw. war, sie stell- te des Gotteshauses, die die Menschen
vertretende Präses. willkommen heißt und besonderes Au-
Hier sehen wir sie auf einem ihrer Lieb- genmerk darauf legt, dass die Kirche
lingsplätze vor dem Altar. Es war gar ordentlich aussieht und sich die Leute
nicht so einfach für sie sich für einen wohlfühlen. Denn der größte Teil der Ar-
Ort in dem alten Gemäuer zu entschei- beit vollzieht sich außerhalb der Öffent-
den, durch das sie auch immer wieder lichkeit. Dabei achtet Karin Hartwig eben
Gruppen führt: „Am liebsten mag ich die nicht auf die Stunden: „Man muss schon
Seitenschiffe und die vielen Bilder, Ob`s einiges an Idealismus mitbringen, wenn
nun das Fenster in der Taufkapelle mit man dieses Amt wahrnimmt. Manchmal
dem Fischzug des Petrus oder eben wie hilft mir auch mein Mann,“ betont sie.
hier der einzigartige van Achten Altar Mit dieser Einstellung ist sie weiterhin
mit seinen zwei Seiten, der weihnachtli- herzlich willkommen. Wir wünschen ihr
chen und der anderen ist,“ sagt sie. weiterhin viel Freude an ihrem Amt.
ACHTEIHN - September bis November 2021 5
Klartext
Nicht ewig drehen die Räder
D er Klimawandel und der Kampf da-
gegen sind fest als Bestandteil fast
jeder Sonntags-Rede oder -Predigt in
den Windanlagen, wie die auf der ande-
ren Seite der Eider? Auf Eiderstedt gibt
es nur eine sehr überschaubare Zahl von
Politik und Kirche verankert. Das ist gut, Windrädern, mancher hätte gerne mehr.
denn die Schöpfung zu bewahren ist Jetzt wiederum werden Flächen für So-
eine Aufgabe für alle und für alle Zeit. laranlagen gesucht. Der Norden ist ein
Der Weg von Rednerpult und Kanzel ins interessanter Standort, denn neben ei-
alltägliche Leben ist aber ein steiniger, ner hohen Zahl an Sonnenstunden sorgt
der für Streit und Spaltung sorgt. Das ist der Wind für stete Kühlung der Paneele,
manchmal, aber nicht immer notwendig. was deren Effizienz fördert. Auch hier
Sicher ist, dass der Stromverbrauch in lässt sich also mit entsprechenden In-
den kommenden Jahren und Jahrzehn- vestitionen gutes Geld verdienen. Wäre
ten gewaltig steigen wird. Nicht nur, weil es nicht also auch für Kirchengemein-
immer mehr Elektro-Autos unterwegs den, die oft noch Land besitzen, eine
sein werden und auch große landwirt- interessante Möglichkeit, sinkende Kir-
schaftliche Maschinen auf Strom um- chensteuereinnahmen auszugleichen?
gestellt werden. Auch die Produktion in Ja, das wäre es.
Unternehmen und die Heizung zuhause Bei all den wirtschaftlichen Betrachtun-
werden Strom statt Brennstoff nutzen. gen und Vorteilen gilt es aber immer, die
Dazu kommt eine immer weitergehen- Dinge in die Balance zu bringen. Windrä-
de Digitalisierung, durch die ganze Ge- der genau wie Solarparks sind vielleicht
schäfte fast nur noch virtuell im – strom- nicht immer schön. Sie helfen aber, eine
getriebenen – Datennetz existieren. schwierige Phase des Umbaus der Ener-
Wenn mehr Strom gebraucht wird und giewirtschaft zu meistern. Sie werden
trotzdem ohne Konsumverzicht das Kli- abgelöst werden, sobald es Alternativen
ma geschützt werden soll, dann geht gibt. Und wer wollte zweifeln, dass die
das nur mit grünem Strom. Strom aus er- technologische Entwicklung mit gro-
neuerbaren Energien, aus Photovoltaik, ßen Schritten weitergeht? Wer heute
aus Wind, aus Biomasse. Kernkraft schei- denkt, dass Windräder sich ewig drehen
det angesichts der davon ausgehenden werden, liegt falsch. Solarparks werden
Gefahren eher aus. Und wer wollte auch heute manche Fläche überschatten, die
ein Kernkraftwerk als Nachbarn haben? Zukunft aber sieht anders aus. Insofern
Ähnliches ist aber – und da entzündet ist es gut, sich über die Formen der Ener-
sich mancher Streit – auch von den giegewinnung Gedanken zu machen
Windrädern, Solarparks und Biogasan- und auch über Für und Wider zu streiten.
lagen zu hören. Die sind gut, aber bitte Sicher aber ist, dass all das nur eine Mo-
nicht in meiner Nähe, sagen die einen. mentaufnahme in der großen Aufgabe
Die anderen sagen: Warum darf ich der Bewahrung der Schöpfung ist.
nicht das gleiche Geld verdienen mit Bodo Scheffels
6 ACHTEIHN - September bis November 2021
Kirchensanierung
Schockverliebt in Eiderstedt
E s hat einen Umweg über die Karibik
gebraucht, bis Anne Sax auf Eider-
stedt ihren Traumjob gefunden hat.
Eigentlich wollte sie eine Auszeit neh-
men und um die Welt reisen. Doch Dank
Corona mußte sie die Reise auf Trinidad
abbrechen und ist nach Flensburg ge-
zogen. Dort hat sie zum ersten Mal von
dem Sanierungsprojekt für die Eider-
stedter Kirchen gehört. „Nachdem ich
das erste Mal hier war und das einmalige
Ensemble gesehen habe, war ich richtig
schockverliebt“. Und nun ist die studier-
te Architektin dafür zuständig. Sie ver- komplett zerstört sind oder mit Zement
tritt den Kirchenkreis und ist sozusagen ausgefüllt wurden, der verhindert, dass
die Kommunikationszentrale zwischen das Wasser aus dem Mauerwerk ablau-
allen, die sich um die Sanierung der Kir- fen kann. Genauso bei den alten Mau-
chen kümmern. erankern. Die werden nicht einfach neu
Geboren in Saarbrücken, hat Anne Sax geschmiedet, sondern lediglich vom
sich viele Jahre in Hessen um die Sanie- Rost befreit und dann geschützt, damit
rung historischer Häuser gekümmert. Es sie die Mauern nicht aufsprengen. Dazu
ist etwas besonderes so alte Bausubs- kommen dann noch Dächer, Balken,
tanz zu erhalten, sagt sie, „mit alten Häu- oder Fundamente. Einges wird wohl
sern muß man wie mit alten Menschen auch erst in der Bauphase entdeckt wer-
umgehen“. Mit Respekt und Achtung. den.
„Hut ab vor dem Leben“ ist ihr Sanie- Und wann geht es los? Sobald die Aus-
rungsmotto. Das gilt erst recht für so schreibungen fertig und genügend
alte Kirchen wie auf Eiderstedt, die z.T. Handwerker gefunden sind, werden
älter als 900 Jahre sind. Da gehören die die ersten Gerüste aufgebaut. Im April
„Falten und Runzeln“ dazu, sie machen werden es dann vielleicht bereits sechs
den Charakter aus. Deswegen sollen die Baustellen an sechs Kirchen sein, für die
schönen alten Kirchen auch nicht rund- Anne Sax zuständig ist.
erneuert, sondern in ihrer besonderen Michael Goltz
Substanz erhalten werden. Die sind Spendenkonto
schon so lange hier, „die gehören zur Fa- Kirchenkreis Nordfriesland
milie“, mit all ihren Macken. IBAN: DE80 5206 0410 0206 4028 28
Das beginnt bei den alten Mauerfugen, BIC: GENODEF1EK1
wo nur die Teile erneuert werden, die www.eiderstedter-schutzengel. de
ACHTEIHN - September bis November 2021 7
Friedhofswerk
Nordfriesisches Friedhofswerk
I n der letzten Ausgabe des Achteihn ha-
ben Sie nichts von uns gehört – das lag
aber nicht an einem Sommerloch, son-
dern vielmehr an der fleißigen Weiterar-
beit unserer Friedhofsmitarbeiter*innen,
von der wir nun abschließend berichten
können. Die Urnengemeinschaftsan-
lagen „Urnengarten“ in Friedrichstadt
sowie der „Geestgarten“ in St. Peter-Or-
ding Bövergeest (erste Bilder erschienen
in der Märzausgabe) sind mittlerweile
vollständig bepflanzt. Und auch die im
Dezember angekündigte Urnengemein-
schaftsanlage „St. Nikolai“ in Uelvesbüll
wurde in der Zwischenzeit fertiggestellt.
Sie bieten die Möglichkeit für Beiset-
zungen mit der anschließenden Pflege
durch unsere Friedhofsgärtner*innen.
Diese Grabart hat sich in der vergan-
genen Zeit auf immer mehr Friedhöfen
etabliert und ist eine gerne angenom-
mene Entlastung für die Angehörigen.
Es ist aber nicht nur das, die Urnenge-
meinschaftsanlagen fügen sich durch
ihre Gestaltung und Bepflanzung har-
monisch in das Gesamtbild der Friedhö-
fe ein und laden meist mit Sitzgelegen-
heiten zum Verweilen ein.
Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern in
allen Angelegenheiten rund um die The-
men Beisetzung, Vorsorge und Grabpfle-
ge. Melden Sie sich hierzu gerne unter
der neuen Rufnummer unserer Zentrale
in Garding: 04671/6029-840. Auf www.
nfw.sh erhalten Sie weitere Informatio-
nen und aktuelle Neuigkeiten.
8 ACHTEIHN - September bis November 2021
Diakonisches Werk
Maulwürfe im Marienstift?
N ein, kein Maul-
wurf, sondern
die Firma Siegfried
Jungnickel zeigt
ihre Arbeit im In-
nenhof vom Mari-
enstift. Es galt die
alte Sandecke mit
Rollrasen zu belegen und die Pflaster-
steine so auszugleichen, dass keine Stol-
pergefahr mehr für die Bewohnerinnen
und Bewohner im Marienstift besteht.
Jetzt freuen sich wieder alle im Haus
über die renovierte Fläche und die Nut- Vorbereitungen und Gestaltung durch das
zungsmöglichkeit bei sommerlichen Team von Siegfried Jungnickel (li. stehend)
Temperaturen.
Dienstjubiläum im Paul-Gerhardt-Haus
Z u Beginn ihres Dienstes überraschte
die Pflegedienstleitung Anke Hin-
richsen ihre Mitarbeiterin Sarah Mar-
quardsen mit Blumen und Urkunde zum
Dienstjubiläum. Seit 10 Jahren ist die
Pflegefachkraft zur Freude der Bewoh-
nerinnen und Bewohner im Haus tätig.
Wir danken Frau Marquardsen für die
vergangenen 10 Jahre und freuen uns
weiterhin auf eine gemeinsame Zukunft
zum Wohle der Bewohner im Paul-Ger-
hardt-Haus.
Diakon Carsten Brinkmann
Hotel - Restaurant
Zum Goldenen Anker
Wenn Sie wissen wollen,
wie Fisch wirklich schmeckt.
Familie Peters, Am Hafen 32, 25832 Tönning
Pflegedienstleitung Anke Hinrichsen Telefon 04861 - 218 • Telefax 04861 - 5053
gratuliert Sarah Marquardsen info@hotel-goldener-anker.de - www.hotel-goldener-anker.de
ACHTEIHN - September bis November 2021 9
Ihre Kirchengemeinde
St. Magnus-Kirche zu Tating • St. Nikolai-Kirche in Ording • St. Peter-Kirche in St. Peter
Gemeindebüro Olsdorfer Straße 19, Urlauberseelsorge
25826 St. Peter-Ording Andrea Streubier, Telefon 04863 / 2189
Telefon 04863 / 2260, Fax 04863 / 1544 streubier@kircheamurlaubsort.de
buero@kirche-spot.de
Friedhofsverwaltung Friedhofsver-
www.kirche-spot.de
band, Telefon 04862 / 217980
Öffnungszeiten Di-Fr. 9 bis 12 Uhr
Küster und Hausmeister
Bankverbindung/Spendenkonto Marco Hoffnauer,
IBAN: DE38 5206 0410 7606 4028 28 Telefon 0157-38126875
Bitte geben Sie immer Verwendungs- Hans-Peter Boyens, Telefon 04862 / 923
zweck und Gemeindenamen an.
Kirchengemeinderat:
Pastorin Sylvia Goltz
Telefon 04863/95145 Wolfgang Beushausen, Tel. 04863 / 4404
sylvia.goltz@kirche-spot.de Gaby Bombis, Tel. 04863 / 478142
Pastor Michael Goltz Claudia Boyens, Tel. 04862 / 103031
Telefon 04863/95145 Jörg Honecker, Tel. 01522 / 8618271
michael.goltz@kirche-spot.de Owe Klützke, Tel. 04862 / 8684
Kirchenbüro Waltraud Rüß, Tel. 04863 / 3652
Kirsten Kardel, Telefon 04863 / 2260
Bodo Scheffels, Tel. 04862 / 2019672
Kantor KMD Christoph Jensen,
Andrea Streubier, Tel. 04863 / 2787
Telefon 04863 / 1879
christoph.jensen@kirche-spot.de Helmut Walter, Tel. 04863 / 5224
Ev. Kindertagesstätte Brigitte Ranft- Ruth Welk, Tel. 04863 / 8144
Ziniel, Telefon 04863 / 998950 Rainer Wilde, Tel. 04863 / 2108
Impressum
Der ACHTEIHN wird herausgegeben vom Kirchengemeinderat der ev.-luth. Kirchengemeinde St.
Peter-Ording und Tating (ViSdP).
Redaktion: Ute Böttcher, Alexander Böhm, Ralf-Thomas Knippenberg, Bodo Scheffels, Michael
Goltz, Inke Schauer. Titelfoto: Mobby Michael Gehring
Gesamtherstellung: Nordgrafik Druck + Verlag, Wesselburen. nordgrafik.falkner@t-online.de
Gedruckt auf zertifiziertem Papier.
Auflage: 3.500 Stück
Redaktionsschluss für diese Ausgabe war am 31. Juli 2021, für die nächste Ausgabe ist es der 30.
Oktober 2021. Die nächste Ausgabe erscheint zum 1. Dezember 2021.
Kontakt: achteihn@kirche-eiderstedt.de
ACHTEIHN - September bis November 2021 11
Kirche in St. Peter-Ording und Tating
Unsere Gottesdienste
Alle Gottesdiensttermine unter Vorbehalt. Zur Zeit der Drucklegung des Achteihn
können wir nicht sicher einschätzen, welche Gottesdienste wir wirklich feiern können.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kirche-spot.de. Dort finden Sie
auch ein umfangreiches online-Angebot mit Gottesdiensten aus St. Peter und Tating.
September
Sonntag, 5. September St. Peter, 10 Uhr, Pastorin i.R. Gisela Mester-Römmer
St. Magnus, 11.30 Uhr,
Pastorin i.R. Gisela Mester-Römmer
Sonntag, 12. September St. Peter, 10 Uhr, Pastorin Edelinde Koch-Hein
Sonntag, 19. September St. Peter, 10 Uhr, Pastorin Edelinde Koch-Hein
Sonntag, 26. September St. Peter, 10 Uhr, Pastorin i.R. Gisela Mester-Römmer
Oktober
Sonntag, 3. Oktober (Erntedank)
St. Peter, 10 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
St. Nikolai, Ording, 10 Uhr, Familiengottesdienst,
Diakonin Streubier und Team
St. Magnus, Tating, 11.30 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
Sonntag, 10. Oktober St. Peter, 10 Uhr, Pastor Michael Goltz
Sonntag, 17. Oktober St. Peter, 10 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
Sonntag, 24. Oktober St. Peter, 10 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
St. Magnus, 11.30 Uhr, Pastor Michael Goltz
„Ausstellungsende Kunst in der Kirche“
Sonntag, 31. Oktober (Reformationstag)
St. Peter, 10 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
12 ACHTEIHN - September bis November 2021Kirche in St. Peter-Ording und Tating
November
Sonntag, 7. November St. Peter, 10 Uhr, Pastor Michael Goltz
Sonntag, 14. November (Volkstrauertag)
St. Peter, 10 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
St. Magnus, Tating, 09.30 Uhr, Pastor Michael Goltz
Mittwoch, 17. November (Buß- und Bettag)
St. Peter, 19.30 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
Sonntag, 21. November (Ewigkeitssonntag)
St. Peter, 10 Uhr, Pastor Michael Goltz
St. Magnus, Tating, 11.30 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
Sonntag, 28. November (1. Advent)
St. Peter, 10 Uhr, Pastorin Sylvia Goltz
Kirche St. Peter (Dorf), Kirche St. Magnus (Tating), Kirche St. Nikolai (Ording)
Am 3. Oktober feiern wir in St. Peter und in Tating Erntedank - wir freuen uns auf zwei
schön geschmückte Kirchen.
ACHTEIHN - September bis November 2021 13Kirche in St. Peter-Ording und Tating
Liebe Gemeindemitglieder, liebe Urlauber,
liebe Kurgäste.
„Alle gute Gabe kommt her von len singen, beten, danken, loben und se-
Gott dem Herrn“ hen, was alles geerntet werden konnte
S o singen wir – wenn der Herbstwind
wieder über die Felder weht und das
Erntedankfest langsam aber sicher nä-
in diesem Jahr.
„Ernte-Dank schmecken“ kann man
im Marktcafé jeweils von 10 bis 12 Uhr
her rückt. Am Sonntag, den 3. Oktober im Ev. Gemeindehaus am Marktplatz.
2021 feiern wir das Erntedankfest mit ei- Herbstgeschichten gibt es am 5., 8. und
nem Familiengottesdienst um 10 Uhr in am 15. Oktober 2021 jeweils um 18 Uhr
der St. Nikolai-Kirche in Ording. Wir wol- im Rahmen der Gute-Nacht-Geschich-
te am oder im Gemeindehaus. Schaut
doch einfach mal bei uns vorbei! Wir
freuen uns auf euch!
Weitere Informationen gibt es unter:
www.kircheamurlaubsort.de
Herbstliche Grüße! Bleibt behütet und
beschützt! Diakonin Andrea Streubier
und Nina Lorenzen und das Team der
Urlauberseesorge Spo
14 ACHTEIHN - September bis November 2021Kirche in St. Peter-Ording und Tating
Kirchenmusik
September
Sonntag, 19. September Im Dialog I - Violine solo und Orgel solo
20.00 Uhr Werke von J. S. Bach, E. Ysaye u.a.
St. Peter-Kirche Andrej Madatov, Violine
Christoph Jensen, Orgel
Sonntag, 26. September Orgelkonzert
20.00 Uhr Werke von J.S. Bach u.a.
St. Magnus Kirche An der Paschen Orgel: Christoph Jensen
Tating
Oktober
Sonntag, 10. Oktober Im Dialog II - Violoncello Solo und Orgel solo
20.00 Uhr Werke von Hildegard von Bingen, Sofia Gubai-
St. Peter-Kirche dulina, Esaias Järnegaard, Martin Rane Bauck
Lisa, Streich, J. S. Bach, J. Fr. Dandrieu
Christina Meißner, Violoncello
Christoph Jensen, Orgel
November
Sonntag, 21. November Orgelkonzert
20.00 Uhr Musik zum Ewigkeitssonntag
St. Peter-Kirche mit Werken von J. S. Bach, O. Messiaen u.a.
Christoph Jensen, Orgel
30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit: vom 11. August bis 6. Oktober 2021, im-
mer mittwochs um 10 Uhr in der St. Peter-Kirche.
Christoph Jensen
Flötengruppen Kinderchor
nach Vereinbarung sieben bis zwölf Jahre
Kantorei donnerstags 15 bis 16 Uhr
dienstags 19.30 bis 21.30 Uhr
Posaunenchor Informationen bei Christoph Jensen,
donnerstags 18.30 Uhr bis 20 Uhr Telefon 04863 1879
Spatzenchor christoph.jensen@kirche-spot.de
vier bis sechs Jahre
dienstags 15.30 Uhr bis 16 Uhr
ACHTEIHN - September bis November 2021 15Kirche in St. Peter-Ording und Tating
Erster St. Peteraner Gospel-Tag
Ein Gospel-Workshop für Sänger und Sängerinnen in der St. Peter Kirche
Am Samstag, 28.8. findet in der St. Pe-
ter Kirche ein Gospel-Workshop statt.
Pastorin Sylvia Goltz, die seit 20 Jah-
ren Gospelchöre leitet, wird an einem
Tag mit den Sängern und Sängerinnen
ein Programm mit afrikanischen und
englischen Gospels einüben und dann
Abends als Konzert präsentieren.
Der Gospeltag dauert von 10 bis 18 Uhr
mit gemeinsamen Essenspausen. Das
Konzert beginnt um 20 Uhr in der St. zu singen. Notenkenntnisse sind nicht
Peter Kirche. Falls die Situation es im erforderlich. Um besser planen zu kön-
Herbst erlaubt, wird es am 30.10. einen nen, bittet Sylvia Goltz um Anmeldung
zweiten Gospeltag geben. per mail oder Tel.: sylvia.goltz@kirche-
Mitmachen können alle, die Lust haben spot.de oder 04863-95145.
Jugendgruppe Restauration
Strand. Nachtwanderung. Ausflüge. in Handarbeit
Games on- und offline. Oder einfach nur Herzlichen Dank an Pastor Sönke Han-
unterhalten. Was auch immer. Wir wol- sen. Der Vorsitzende des „Fördervereins
Eiderstedter Kirchen“ hat die Kirchentür
der Tatinger Kirche in Eigenarbeit neu
aufgearbeitet und gestrichen.
len gerne mit einer Jugendgruppe star-
ten. Erster Termin ist Freitag, 20. August,
18 Uhr, im Gemeindehaus. Alter zwi-
schen 12 und 16 – mal sehen, was geht.
Wir freuen uns auf Euch.
Infos bei Michael Goltz; 04863-95145;
michael.goltz@kirche-spot.de;
insta: augengebete
ACHTEIHN - September bis November 2021 17Kirche in St. Peter-Ording und Tating
Sibbe-Boiens-Epitaph restauriert
A ls vor zwei Jahren das Epitaph an
der Südseite der Kirche abgehängt
wurde, gab es zunächst eine Überra-
was sie gemacht hat, ist leider nicht be-
kannt. Es gibt keine Kirchenbücher oder
andere Tatinger Quellen aus dieser Zeit.
schung. Die Restauratoren entdeckten Ohne die großzügige Unterstützung des
„Fördervereins Eiderstedter Kirchen“
wäre die Restaurierung nicht möglich
gewesen. Der Förderverein hat mit bei-
nahe 20.000 Euro mehr als die Hälfte der
Kosten übernommen. Ganz herzlichen
Dank dafür.
Am 2. Advent, 5. Dezember, um 11.30
Uhr wird die Restauration in einem Got-
tesdienst gefeiert.
die Reste eines alten Wandbildes, das
jedoch nicht mehr zu rekonstruieren
war. So entschied man sich, das Epitaph
zu restaurieren und es an seinem ange-
stammten Platz wieder aufzuhängen. In
mühsamer Kleinarbeit hat Restaurator
Markus Freitag die Bilder und Figuren
gesäubert, repariert und wo nötig die
Farben erneuert. Seit Pfingsten hängt es
nun endlich wieder in der Tatinger Kir-
che.
Das Sibbe-Boiens-Epitaph ist eine ech-
te Besonderheit in der Tatinger Kirche.
Erstens, weil es einer Frau gewidmet ist
und zweitens weil es eines der wenigen
Bilder der „Eiderstedter Tracht“ zeigt: Die
Verstorbene ist mit Flügelhaube und
Schmuck portraitiert. Epitaphe wurden
ursprünglich von reichen Familien ge-
stiftet, um sich und die eigenen Leis-
tungen prominent zu präsentieren. Man
konnte auf diese Weise zeigen, was man
hat. Heute sind es Zeugnisse vergange-
ner Zeiten. Wer Sibbe Boiens war und
20 ACHTEIHN - September bis November 2021Kirche in St. Peter-Ording und Tating
Kunst in Tating und in 3D
N och bis zum 24. Oktober 2021 läuft
in der Tatinger St. Magnus-Kirche die
vierte Neugestaltung. Die Künstler Annet-
gedruckt. Beide Werke stammen von Prof.
Christian Hahn, von Annette Streyl kommt
bald noch einer der Gargoyles dazu, die in
te Streyl und Christian Hahn haben Werke der Fensterlaibung neben der Kanzel zu
für den Kirchenraum geschaffen. Bis zum sehen sind.
31. Juli 2021 zählte die Ausstellung 6.536 Auch als virtuelle Ausstellung ist die vierte
Besucher. Seit 1. August werden zudem Neugestaltung von St. Magnus zu sehen.
auf einem 3D-Drucker kleine Nachbildun- Unter kunst.kirche-spot.de sind zwei Links
gen zweier Kunstwerke gedruckt – die zu finden. Einer führt zu den Werken in
verkauft werden. einem dreidimensionalen Ausstellungs-
Die „Madonna“ und eines der „Heads in an raum. Der andere zeigt den gesamten Kir-
Egg“ wurden aufwändig gescannt, in 3D- chenraum inklusive Kunst in 3D.
Modelle umgebaut und werden jetzt aus-
22 ACHTEIHN - September bis November 2021Kirche in St. Peter-Ording und Tating
Einschulung in St. Peter-Ording und Tating
39 Schülerinnen und Schüler wurden
Anfang August eingeschult. Bei
strahlendem Wetter hatten die Kinder viel
Spaß mit Pastorin Sylvia Goltz und ihrer
Handpuppe „Jakob“, die manchmal ein
unvorhersehbares Eigenleben entwickelt.
Und weil Gottesdienste, wo man nur„rum-
sitzt“ langweilig sind, mußten sich Eltern,
Schüler und Verwandte ordentlich bewe-
gen und mit Hilfe eines Zollstocks messen,
was wichtig im Leben sein kann.
ACHTEIHN - September bis November 2021 23Wir wünschen Allen einen gesegneten und gesunden Spätsommer/ Herbst. www.kirche-spot.de Kirchengemeinde St. Peter-Ording und Tating Olsdorfer Straße 19, 25826 St. Peter-Ording Telefon 04863 - 2260
Sie können auch lesen
