ACTIVA DIE ZEITSCHRIFT FÜR INTEGRATION - Chur, November, Ausgabe 4/20 - Procap Grischun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Chur, November, Ausgabe 4/20 ACTIVA DIE ZEITSCHRIFT FÜR INTEGRATION
Philipp Petra Monika Karin Katja Arquint- Davide Rebecka
Ruckstuhl Brühwiler Padrutt Wüthrich Degelmann Compagnoni Kesseli
Geschäfts- und Beratungsstelle Chur Beratungsstelle Surselva Beratungsstelle Davos / Prättigau
Alexanderstrasse 8, 7000 Chur Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz Promenade 43, 7270 Davos Platz
Telefon 081 253 07 07
Katja Arquint-Degelmann Rebecka Kesseli
Fax 081 253 07 06
surselva @ procapgrischun.ch davos @ procapgrischun.ch
Philipp Ruckstuhl, Geschäftsführer Telefon 081 941 25 32 Telefon 081 420 62 52
philipp.ruckstuhl@procapgrischun.ch Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Telefon 081 253 07 90 Mo, Do: 9.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Di, Do: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00
Mo – Do: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00
Beratungsstelle Südbünden Vorstand
Petra Brühwiler, Sekretariat
Chesa Ruppanner, Quadratscha 1,
petra.bruehwiler @ procapgrischun.ch Reto Crameri (seit 2018)
7503 Samedan
Telefon 081 253 07 91 Präsident, Personelles
Mo: 13.30 – 17.00 Davide Compagnoni
Daniel Weber (seit 1998)
Di: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 davide.compagnoni @ procapgrischun.ch
Vizepräsident, Mittelbeschaffung
Mi: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Telefon 081 253 07 88
Do: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Marco Haas (seit 2006)
Monika Padrutt, Beratung
Finanzen
monika.padrutt @ procapgrischun.ch
Telefon 081 253 07 92 Corsin Bühler (seit 2010)
Mo, Di, Do: 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Mitgliederanlässe, Kurse
Karin Wüthrich, Rechtsanwältin Corinne Aeberhard (seit 2017)
Kontakt via Beratungsstellen Delegierte Behindertenkonferenz
Alessandro Della Vedova (seit 2015)
Wir sind auch im Internet für Sie da:
Erwin Graf (seit 2015)
www.procapgrischun.ch
Martina Tomaschett (seit 2018)
ACTIVA per E-Mail
. . . die papierlose Lösung per E-Mail
für Ihre Activa
Für Mitglieder, welche die Activa künftig
papierlos haben möchten; wir versenden die
Activa neu auch als PDF an Ihre E-Mailadresse!
Bestellung der papierlosen Activa als pdf an:
info@procapgrischun.ch
2 Activa 4/20
Editorial
ACTIVA
AUSGABE 4/20
Die Zeiten haben sich geän-
dert, wir sind immer wieder 4
gefordert, uns an die aktuel-
len Situationen anzupassen
und die «neue Normalität»
zu finden. Das Virus hat uns
EL Veranstaltung
noch fest im Griff und trotz-
dem wollen wir den Blick nach vorne richten.
In dieser Ausgabe finden Sie verschiedene In-
formationen zu Dienstleistungen, Ausbil-
8
dungs- und Freizeitangeboten sowie einige
Gastbeiträge von verschiedenen Autoren.
Zudem dürfen wir Ihnen mit «Degiacomi
Weiterbildung
Schuhmode» und «Degiacomi Laufgut» eine
neue Partnerschaft vorstellen: als Procap-
Mitglied können Sie künftig von Einkaufsra-
batten profitieren. Auf Seite 5 stellen wir Ih- 9
nen die neue Zusammenarbeit vor. Ich freue
mich, Sie bei der einen oder anderen Veran-
staltung zu treffen und wünsche Ihnen alles
Gute. Arosa Humorfestival
Philipp Ruckstuhl
Bild: Arosa Humorfestival
Foto: Copyright: Arosa Tourismus / Nina Mattli
Impressum:
Herausgeberin: Procap Grischun, Alexanderstrasse 8, 7000 Chur.
Redaktion: Philipp Ruckstuhl (pr).
Layout: Druckerei Landquart AG.
Erscheinungshäufigkeit: Die Activa erscheint viermal pro Jahr
und ist die Mitgliederzeitschrift von Procap Grischun.
Abopreis: Fr. 6.00 des Mitgliederbeitrages
Auflage: 3500
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Activa 1/21,
14. Januar 2021
Die nächste Activa (1/21) erscheint im Februar 2021.
Activa 4/20 3
Informationsveranstaltung
SOZIALVERSICHERUNG IN DER
ZUKUNFT?
«WAS ÄNDERT SICH DURCH DIE GESETZESREVISION BEI DER
ERGÄNZUNGSLEISTUNG (EL)?»
Die Reform der Ergänzungsleistungen (EL) tritt Veranstaltungen mit Martin Boltshauser, Rechts-
per 1. Januar 2021 in Kraft. Bereits heute zeigt sich, anwalt und Mitglied der Geschäftsleitung von
dass unsere Mitglieder viele Fragen zu den Ände- Procap Schweiz gibt einen Überblick über die EL
rungen und Neuerungen haben. Procap Grischun und die zusätzlichen kantonalen Regelungen.
und Procap Schweiz gehen davon aus, dass in den Dort, wo durch die Gesetzesrevision Änderungen
kommenden Monaten zu diesem Thema ein ver- erfolgen, wird jeweils ergänzend zur aktuellen
stärkter Informationsbedarf bei den Beratungs- Regelung die zu erwartende neue Handhabung
stellen entsteht. erklärt.
Welche Neuerungen kommen durch die Geset-
Procap Schweiz hat eine ausführliche Informa-
zesrevision auf uns zu? Wann habe ich Anspruch
tionsbroschüre zum Thema Ergänzungsleis-
auf EL? Welche Einnahmen und Ausgaben wer-
tungen erstellt. Diese Broschüre steht auf
den angerechnet? Was zahlt die EL zu Hause und
Deutsch gratis online zur Verfügung. Sie kann
was im Heim? Wie werden Krankheitskosten
zudem für einen Unkostenbeitrag in gedruck-
ter Form bestellt werden. über die EL abgerechnet? Dies sind nur einige Fra-
gen, auf die an der Veranstaltung eingegangen
In einem weiteren Schritt bedient der Rechts- wird.
dienst von Procap Schweiz ab 1. Oktober bis vor-
Datum: Donnerstag, 17. Dezember 2020
erst Ende 2020 eine Beratungs-Hotline. Unter der
Zeit: 19.00 Uhr – ca. 20.30 Uhr
Nummer 062 206 88 00 steht von Montag bis
Wo: Calvensaal, Chur
Donnerstag jeweils von 14 Uhr bis 16 Uhr eine
Fachperson des Procap Rechtsdienstes kostenlos Kosten: Mitglieder Fr. 10.–
Nichtmitglieder Fr. 20.–
für allgemeine Fragen zur EL-Reform zur Verfü-
Anmeldung: www.procapgrsichun.ch,
gung. Diese Dienstleistung ist für alle zugänglich.
info@procapgrischun.ch oder
081 253 07 07
Foto: zVg
Verantwortung für
Organisation/Kontaktdaten:
Procap Grischun,
Geschäftsstelle Chur
Weitere Veranstaltung:
1. Februar 2021, Casa Cumin, Ilanz, ab 19.00 Uhr
4 Activa 4/20
Partnerschaft
«DEGIACOMI SCHUHMODE» &
«LAUFGUT DEGIACOMI» SIND NEU
PARTNER VON PROCAP GRISCHUN
Die beiden Partner konnten eine gegenseitige • Fussvermessung - digitale Fussvermessung
Vereinbarung unterzeichnen. Mitglieder von • Schuhreparatur – fachgerecht bei der Schuh-
Procap Grischun profitieren bei einem Einkauf reparatur
bei «Degiacomi Schuhmode» und «Laufgut De- • Fussweiten – wenn es trotz passender Schuh-
giacomi» von einer Vergünstigung. grösse nicht passt
Das hochwertige Sortiment von «Degiacomi
Schuhmode» umfasst eine schöne Auswahl und Standorte von «Degiacomi Schuhmode» und
ist breit gefächert. Von modernen und beque- «Laufgut Degiacomi»: Bonaduz, Chur, Thusis,
men Schuhen für Damen sowie Herren über Out- Davos, Flims oder im Online-Shop unter
doorschuhe oder Schuhmodelle speziell für den www.degiacomi-schuhe.ch.
Sport bis hin zu Bequemschuhen – für jeden Ge-
schmack und jedes Bedürfnis ist etwas vorhan-
den! Trendige Taschen, Accessoires und natürlich Mitglieder von Procap Grischun profitieren
auch Zubehör wie Schuheinlagen oder Pflege- Beim Einkauf bei «Degiacomi Schuhmode»
und Reinigungsprodukte. und «Laufgut Degiacomi» erhalten Mitglieder
beim Vorweisen des Mitgliederausweises 10 %
«Laufgut Degiacomi» auf das gesamte Sortiment. Während der Ak-
Im Geschäft «Laufgut Degiacomi» in Chur geht es tionswochen gewährt «Degiacomi Schuhmo-
um bequemes, schnelles und sportliches, immer de» und «Laufgut Degiacomi» 15 % auf das ge-
aber um gesundes Laufen. Ein Thema, das immer samte Sortiment.
mehr an Bedeutung gewinnt, gekoppelt an ein
Sortiment, das fachkundige Beratung genauso Klein gedrucktes GROSS geschrieben!
benötigt wie guten Service, eine vielfältige Aus-
Beim erstmaligen Einkauf wird die Kunden-Re-
wahl und eine attraktive Präsentation.
gistrierung vorgenommen. Familienmitglieder
im selben Haushalt profitieren ebenfalls von
Weitere Angebote: den Einkaufsvergünstigungen. Ausgenommen
• Spezialschuhe von den Einkaufsvergünstigungen sind Ge-
• Fussanalyse – Fussanalyse mit unserer Laufgut- schenkkarten, Miete, Service und Reparaturen.
Beratungsstation Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
• Schuhe für Diabetiker
Activa 4/20 5
SECHSMAL BESTE BERATUNG
Von Davos bis Flims und von Chur bis Thusis erstreckt sich das Filialnetz von Degiacomi Schuhmode. Dabei hat
jede Filiale aber auch einen ganz eigenen Charakter entwickelt und kann damit die Kundinnen und Kunden
der Region optimal bedienen
DAVOS FLIMS
Ob Kongress oder Ferien – Jahr für Jahr wird die höchstgelegene Stadt «Flims ist gemütlich und heimelig», sagt Filialleiterin Angela Seglias. Die ge-
Europas zum Mekka für die Schönen und Reichen. Dieses internationale lernte Fachverkäuferin aus Domat/Ems ist bereits seit 15 Jahren in Flims tä-
Flair spürt man in der grosszügigen Filiale von Degiacomi an der Promena- tig. Gerade in den Sommer- und Herbstmonaten ist im Tourismusort das
de 79. Mit 200 Quadratmetern bietet sie seit 2016 zusätzlich zur Fachbe- Angebot bei den Wanderschuhen gross. Im Winter sind es Sport-, Freizeit-
ratung zwei Shops im Shop an – von ECCO und Paul Green. Seit 21 Jahren und Winterschuhe, die von Einheimischen, Gästen und Ferienhausbesitzern
ist Sivlia Grunder hier Filialleitung und achtet darauf, dass das Team die gleichermassen nachgefragt werden.
aktuellen Modetrends kennt. Und weil die Gäste hier neue Winter- und
Wanderschuhe sofort haben möchten, kann man mit dem 360°-Modul von
Lowa die grösste Auswahl dieses Herstellers in Graubünden präsentieren.
THUSIS
Für Annina Färber, welche die Filiale Thusis seit mehr als 12 Jahren leitet, ist
BONADUZ ihre Ausbildung als Detailhandelskauffrau Mode- und Sportartikel die Basis
für die tägliche Arbeit. So bekommen im Ort an der A13 die Einwohnerinnen
Es ist das Hauptgeschäft von Degiacomi – seit 1919. Hier trifft man auch und Einwohner der Region in Sachen Mode und Schuhe eine Top-Beratung.
vorwiegend Hildegard und Peter Degiacomi an. Ein breites Angebot von Sowohl Touristen wie Einheimische – darunter viele junge Familien, die den
modischen Markenschuhen, Arbeitsschuhen und Schuhen für alle Outdoo- Heinzenberg und das Domleschg für sich entdecken – lassen sich beim Ein-
raktivitäten bildet den Kern des Angebotes, das Frau Gabi Birchler und ihr kaufsbummel an Neudorfstrasse inspirieren. Schwerpunkte sind modische
Team hier präsentieren. Auch Bequemschuhe und Schuhe für Problemfüsse Casualschuhe für Sie und Ihn, sowie Outdoor- und Berufsschuhe.
gibt es hier seit jeher und in der hauseigenen Orthopädiewerkstatt werden
Einlagen und Massschuhe hergestellt, sowie Reparaturen an Schuhen und
Lederwaren ausgeführt. ONLINESHOP
Stöbern Sie ganz bequem von zu Hause aus! Entdecken Sie die ganze
CHUR Palette unserer Schuhe die Wir auch in unseren Filialen führen in unseren
Onlineshop: www.degiacomi-schuhe.ch Falls Sie fragen zu Modellen und
Das Team rund um Filialleiterin Saskia Weber lebt an der Grabenstrasse Grössen haben sollten, kommen Sie aber am besten in Ihrer Lieblings-
in Chur seit 2018 nach dem Motto «Gute Schuhe – gesunde Füsse». Das Filiale vorbei! Ebenfalls können Sie uns auch Telefonisch erreichen.
Angebot umfasst Bequemschuhe auch für besonders schmale oder breite
Füsse, aber auch modische Schuhe für Sie und Ihn. Weiter finden Sie die
grösste Auswahl an ON Schuhen in der Südostschweiz und für alle Freizeit-
aktivitäten in der Natur ist im Untergeschoss eine Outdoorabteilung einge-
richtet. Zudem ist das Geschäft die erste Anlaufstelle für Schuhtechnik und
Schuhzurichtungen.
DEGIACOMI SCHUHTECHNIK BRINGT SIE WEITER EIN TUNING-TEAM FÜR ALLE SCHUHE UND FÜSSE „Im Dienste Ihrer Füsse“ – so lautet das Motto der Schuhtechniker von Degiacomi. Die Orthopädie-Werkstatt unter Leitung von Peter Degiacomi mit Werkstattleiter Flurin Zarn, kann die Schuhe so anpassen, dass sie perfekt zu den Füssen passen. SCHUHANPASSUNG SCHUHE NACH MASS Lebensqualität beginnt bei den Füssen darum passen die Schuhtechniker von Degiacomi Laufgut die Schuhe an die Bedürfnisse der Füsse an. Dabei reicht das Spektrum von orthopädischen Fuss-Einlagen, Schuhzurichtungen und Änderungen, bis zur Herstellung und Anpassung von Orthesen und Prothesen. Auch im orthopädischen Bereich gibt es Serienschuhe, welche bei Degiacomi Laufgut verkauft und angepasst werden, zudem werden Massschuhe hergestellt. Die Kosten der erwähnten Hilfsmittel, ausgenommen Einlagen, werden durch die IV, SUVA und private Versicherer unter Abzug eines kleinen Selbstbehaltes übernommen. Degiacomi Schuhtechnik unterstützt Sie bei der Anmeldung an die Versicherung und klärt alle Details kostenlos ab SCHUHSERVICE BRINGT‘S Ist ein Schuh erst einmal richtig eingelaufen, passt er perfekt zum Fuss, so dass man sich nie mehr davon trennen möchte. Das gilt für alle Schuhe, ganz besonders aber natürlich für Wanderschuhe oder Sportschuhe Doch mit der Zeit nutzt sich das Leder ab oder das Profil ist abgenutzt. In all diesen Fällen lohnt es sich, die Schuhe professionell zu reparie- ren. Die Abklärung, ob sich eine Reparatur lohnt, geschieht bei der Inspektion, die der Schuhmacher gratis ausführt. GUTE SCHUHE – GESUNDE FÜSSE Kein Fuss ist perfekt, aber Ihr Schuhwerk kann es werden! Besuchen Sie unsere Laufgut Filiale in Chur oder unsere Filialen in Bonaduz, Davos, Flims und Thusis und geben Sie unliebsamen Fussbeschwerden erst gar keine Chance. Unsere Mitarbeiter/innen nehmen sich Zeit, beraten Sie gerne umfangreich und finden mit Ihnen das passende Schuhmodell..
Gastbeitrag – OpenSunday
OPENSUNDAY LANDQUART –
OFFEN FÜR KINDER MIT UND OHNE
HANDICAP
ohne Handicap sich regelmässig bewegen und
Foto: zVg
gemeinsam in Kontakt treten, wobei die gemein-
same Bewegung und das freie Spiel im Zentrum
stehen. So kann wichtige und frühzeitige Sensibi-
lisierung stattfinden.
Mit Unterstützung von Procap, dem grössten
Mitgliederverband von und für Menschen mit Be-
hinderung in der Schweiz, schult IdéeSport das
Hallenteam in Bezug auf den Umgang mit Kin-
dern mit körperlichen, geistigen, psychischen
Die Stiftung IdéeSport nimmt die Öffnung des oder Sinnesbehinderungen. Das «OpenSunday»
OpenSundays für Kinder mit Behinderungen in setzt dabei erfolgreich auf jugendliche Brücken-
den Fokus. Die gleichberechtigte Teilhabe an ei- bauer.
nem gemeinsamen Angebot für alle Kinder im Das OpenSunday Landquart findet jeden Sonn-
Freizeit- und Sportbereich soll dadurch möglich tag von 1. November bis zum 21. März 2021 zwi-
werden. schen 13:30 und 16:30 Uhr in der Turnhalle Ried in
Die niederschwelligen Rahmenbedingungen des Landquart statt.
OpenSundays bieten das ideale Setting: Dank
dem vielfältigen und polysportiven Spielpro- 1999-2019: 20 Jahre Stiftung IdéeSport
gramm, welches die Kinder aktiv mitgestalten, Die Stiftung IdéeSport setzt sich für Kinder und
können verschiedene Bedürfnisse und Fähigkei- Jugendliche ein und nutzt Sport als Mittel der
ten berücksichtigt und im gemeinsamen Spiel Suchtprävention, Förderung von Gesundheit
und Chancengleichheit sowie der gesellschaft-
einbezogen werden. Jedem Kind ist es möglich,
lichen Integration. Sie öffnet schweizweit leer-
basierend auf seinen individuellen Stärken mitzu- stehende Räume, damit Kinder und Jugendliche
spielen und sich zu bewegen. Am Sonntagnach- ihre Freizeit an den Wochenenden mit Sport
mittag öffnet die Stiftung IdéeSport für Kinder und Bewegung verbringen können. Die kosten-
im Primarschulalter die sowieso leerstehende losen Projekte bieten Raum für Begegnungen
Turnhalle in einer Gemeinde und bietet ihnen ei- über kulturelle und gesellschaftliche Grenzen
hinweg und leisten einen wichtigen Beitrag zu
nen Ort, wo sie sich im Winter austoben können
einer solidarischen Schweiz.
– kostenlos und ohne Anmeldung. In der Turnhal-
Für weitere Informationen: Anes Gracic,
le Ried in Landquart besteht dieses Angebot be-
Projektmanager IdéeSport, Tel. 062 296 10 38,
reits seit 3 Jahren. Zum ersten Mal in der kom- anes.gracic@ideesport.ch, www.ideesport.ch
menden Wintersaison können Kinder mit und
8 Activa 4/20
Veranstaltung
HUMORFESTIVAL AROSA
13.00 Verschiebung zum Zirkuszelt Humor-
Foto: Copyright: Arosa Tourismus / Nina Mattli
festival
14.00 Vorstellung «Comedy-Gipfel des Jahres»
15.40 Ende der Vorstellung
17.48 Abfahrt RhB nach Chur
18.51 Ankunft in Chur
Schutzmassnahmen:
Alle Teilnehmer sind gebeten, die Abstands-
und Hygieneregeln des BAG einzuhalten. Im
Zug, in der Weisshornbahn sowie auf dem Ver-
anstaltungsgelände gilt eine Maskenpflicht.
Zur Optimierung der Luftzirkulation im Zelt
In Zusammenarbeit mit dem Kiwanis Club werden drei Lüftungen eingebaut. Alle Teil-
Arosa lädt Procap Grischun ihre Mitglieder nehmenden werden zwecks Contact Tracing
zum 18. Mal an das Humorfestival nach Arosa registriert.
ein. Auch dieses Jahr wartet wieder ein tolles
Programm auf unsere Mitglieder. Wichtig:
Der Anlass ist mit einigen Einschränkungen
Der Comedy-Gipfel des Jahres – Top-Unterhal- auch für Personen im Rollstuhl geeignet. Be-
tung mit Männer-Comedy-Power pur! troffene werden gebeten, sich vor der Anmel-
Der Comedy-Gipfel bietet einen bunten Quer- dung bei der Geschäftsstelle Chur zu informie-
schnitt durch das heimische Humor- und Come- ren. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ein GA,
dy-Schaffen – unfassbar lustig und nichts für BüGA oder Halbtax besitzen.
schwache Lach-Nerven. Folgende 5 Lachgaranten
werden dafür sorgen, dass kein Auge trocken Wann: Sonntag 13. Dezember 2020; Zeit: 09.45
bleibt: Cony Sutter, Tom Davis Marcel Weber, Fre- Uhr bis 18.51 Uhr; Wo: Besammlung Bahnhof-
dy Schär und Sergio Sardella. platz Chur bei der Arosabahn; Kosten: Aktiv-
mitglieder: Fr. 30.–; Solidarmitglieder: Fr. 50.–;
Programm: Nichtmitglieder: Fr. 100.–. Im Unkostenbeitrag
Sonntag, 13. Dezember 2020 sind die Fahrt Chur-Arosa-Chur, die Fahrt mit
der Weisshornbahn, das gemeinsame Mittag-
09.45 Besammlung Bahnhofplatz Chur bei der
essen und die Eintrittskarten inbegriffen. Das
Arosabahn
Inkasso der Unkostenbeiträge erfolgt direkt im
10.08 Fahrt mit der RhB nach Arosa / Arosa Zug; Anmeldung: info@procapgrischun.ch,
Express unter www.procapgrischun.ch oder per Tele-
11.09 Ankunft Bahnhof Arosa / Fahrt mit der fon 081 253 07 07 Infos: Geschäftsstelle Chur;
Weisshornbahn zur Mittelstation Anmeldeschluss: 4.12.2020
12.00 Mittagessen
Activa 4/20 9
Weiterbildung - Partnerschaftsveranstaltung
BEZIEHUNG & KOMMUNIKATION MIT
MENSCHEN MIT EINSCHRÄNKUNGEN
WENN KOMMUNIKATION GELINGT, KÖNNEN BEZIEHUNGEN WACHSEN UND
FÜR ALLE ENTLASTEND WIRKEN.
Jeder Mensch möchte gehört und verstanden Perspektivenwechsel können dabei helfen. Bezie-
werden und sich angenommen fühlen. hung darf sich verändern und wachsen, wenn es
Menschen mit Einschränkungen können nur be- gelingt, die eigene Aufmerksamkeit weniger auf
grenzt für das eigene Wohlbefinden und die da- Defizite zu lenken, sondern viel mehr Ressourcen
mit eigene gute Lebensqualität sorgen. Sie brau- wahrzunehmen und zu stärken.
chen Unterstützung von den Menschen, die sie Stärken stärken ist deutlich nachhaltiger und
begleiten. Die Beziehungsgestaltung in Pflege- wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden aus. Mit-
einrichtungen und auch im häuslichen Umfeld einander leben, füreinander sorgen heisst, einan-
verlangt ein hohes Mass an Sensibilität. der mitunter jeden Tag neu zu verstehen lernen
«Selber Persönlichkeit sein» - der Austausch mit – gerade dann, wenn kognitive Einschränkungen
anderen Menschen, sich einer Gruppe zugehörig zunehmen und das Verhalten sich ändert.
fühlen und die Anerkennung der eigenen Ge-
schichte führen zu einer höheren Lebensqualität Weiterbildungsangebot im November für
der Betroffenen. Fachmann Markus Proskes will Schnellentschlossene im Umfeld von Menschen
dafür sensibilisieren. Wichtig ist ihm dabei, dass mit Einschränkungen jeden Alters
«Wissen» die zentrale Basis ist. Denn «Wissen Der Referent Markus Proske, Humortherapeut,
hilft Pflegen». Dann können die Menschen im Demenzberater und Buchautor wird in den bei-
Umfeld bestehende und fortschreitende Ein- den Kursen praxisnah, kurzweilig und verständ-
schränkungen verstehen, Verhaltensweisen bes- lich die Themen «Beziehungsgestaltung» und
ser einordnen und Prozesse respektvoll, wert- «Kommunikation» aus unterschiedlichen Pers-
schätzend und für beide Seiten entlastend pektiven beleuchten, Lösungen und Handlungs-
begleiten. alternativen aufzeigen.
Viele Beispiele und Anekdoten aus seiner lang-
Foto: zVg
jährigen Arbeit bereichern die Weiterbildung. Fra-
gen der Teilnehmenden sind willkommen und
werden beantwortet.
Ein halber Kurstag mit Mehrwert für Fachperso-
nen, Betreuende Angehörige, Betroffene und
Freiwillige.
WEITERBILDUNG:
BEZIEHUNG &
Online anmelden
www.curvita.ch
KOMMUNIKATION
MIT MENSCHEN MIT EINSCHRÄNKUNGEN
10 Activa 4/20Tag der pflegenden und
betreuenden Angehörigen,
jährlich am 30. Oktober
etreute
und B
uende .
Betre ubünden
CH in Gra
DU&I s s
p a
Komubünden
Gra
-
r u ngs ende
ie eu
ent etr e
Ori für b hörig Betreuende und Betreute
e ge
hilf An
DU&ICH
DU&IC
CH und Betreute
Betreuende .
in Graubünden
in Graubünden
DU&ICH
Kompbüass
nden
Grau
lfe e
shi ehörig
ierung Ang n
ent e
Ori reuend ubünde
bet in Gra
für
Angehörige
tragen Sorge.
Wer trägt sie?
Confamigliars
portan levgiament.
Tgi porta els?
Familiari
curanti – chi
si cura di loro?
Pflege und Betreuung –
ein Räderwerk und wie es läuftGastbeitrag - Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG
DER BERG RUFT!
STEPHAN GMÜR, PRODUKTMANAGER BARRIEREFREI, ROLLSTUHLFAHRER
Foto: zVg
Oder besser gesagt, das Unterengadin freut Die Skilehrer helfen dir, dich einfach sorglos im
sich auf deinen Besuch. Speziell im Winter ist Skigebiet zu bewegen.
das Angebot für Menschen im Rollstuhl grös- Für das leibliche Wohl auf dem Berg ist mit zwei
ser als man annehmen würde. voll zugänglichen Restaurants und einer EuroKey-
«Der Berg ruft» – ja, aber wie sieht es denn im Toilette auch gesorgt.
«Base-Camp» aus? Unter engadin.com/barriere- Nach dem grossen Abenteuer auf dem Berg hat
frei kannst du dir bestens ein Bild davon machen.man sich eine Erholung verdient. Im Bogn Engia-
Du findest verschiedene Unterkünfte, die getes- dina kannst du deine Batterien auftanken und
tet wurden. So kannst du deine Ferien unbesorgt deinen Körper entspannen. Das Bad verfügt über
in einer Ferienwohnung, der Jugendherberge diverse Hilfsmittel wie Leihrollstühle oder einem
oder einem Hotel mit Anschluss an das Bogn En- Poollift. Auch die moderne Garderobe wurde so
giadina verbringen. gestaltet, dass du jetzt keinen Höhentransfer
Das eigentliche Abenteuer beginnt am Fusse der mehr machen musst. Haben wir dich neugierig
Bergbahn. Im Büro der Schweizer Skischule gemacht?
Scuol–Ftan warten ausgebildete Skilehrer nur da-
rauf, den Tag mit dir auf dem Berg zu verbringen. Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Die Schule ist bereit, ganz auf deine Bedürfnisse
einzugehen. Egal ob du dich das erste Mal in ei-
nen der zwei Dualskibobs setzen möchtest oder
bereits mit dem eigenen Monoski Kurven ziehst.
12 Activa 4/20Veranstaltungen
Editorial / Inhalt
AGENDA
ACTIVA
AUSGABE 2/19
Bitte beachten Sie, dass infolge der Schutzmassnahmen zur Eindämmung der Corona- Epidemie
die Veranstaltungen unter Vorbehalt geplant werden. Bei Unsicherheiten kontaktieren Sie
uns direkt in der Geschäftsstelle oder bei einer Regionalstelle. Weitere Informationen finden Sie
im Veranstaltungskalender auf unserer Homepage www.procapgrischun.ch.
Schutzmassnahmen: Alle Teilnehmer sind gebeten, die Abstands- und Hygieneregeln des BAG
einzuhalten. Es gilt die Maskentragepflicht in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen. Alle
Teilnehmer unserer Anlässe werden zwecks Contact Tracing registriert.
SPIELNACHMITTAG geweckt haben, freuen wir uns,
CHUR – FINDET Sie kennen zu lernen.
WIEDER STATT! Wann: jeweils Mittwoch-Nach-
mittag, die genauen Daten fin-
Für alle, die gerne spielen und den Sie auf Seite 18. Zeit: von
mit anderen Mitspielern ein 13.45 bis ca. 16.30 Uhr; Wo:
paar gemütliche Stunden ver- ARGO Chur, Gartenstrasse 10,
bringen möchten, bietet sich 7000 Chur; Infos: Geschäfts-
unser Spielnachmittag an. Die- stelle Procap Grischun Chur.
ser findet in der ARGO in Chur
statt. Wir spielen verschiedene Foto: Procap Grischun
einfache Gesellschaftsspiele. MONATLICHER zu sein, damit wir die Bahnzu-
Neue Mitspielerinnen und Mit- BOWLING-TREFF – teilung um 18.30 Uhr vorneh-
spieler sind herzlich willkom- FINDET WIEDER STATT! men und dann mit dem ge-
men! Falls wir Ihre Spielfreude meinsamen Bowling-Plausch
Procap Grischun organisiert beginnen können. Am Anlass
Foto:.Michal Parzuchowski, Unsplash
jeden Monat einen Bowling- können auch Mitglieder teilneh-
Abend im Bowling-Center men, welche nur einen geselli-
Chur (BCC) im neuen Ein- gen Abend verbringen möch-
kaufscenter City West. ten. Die Kosten für die
Der Bowling-Abend findet am Bowling-Bahn übernimmt für
letzten Mittwoch des Monats alle Aktiv- und Solidarmitglie-
von 18.30 bis 20.30 Uhr statt. der Procap Grischun. Die Ge-
Wir starten pünktlich um 18.30 tränke bezahlt jeder selbst. Die
Uhr und bitten alle Teilnehme- Leitung des Treffs liegt bei Co-
rinnen und Teilnehmer vor Ort rinne Aeberhard, welche von
Activa 4/20 13Veranstaltungen
verschiedenen weiteren ehren- werden von der Rechtsanwältin
amtlichen Helferinnen und Hel- von Procap Schweiz, Karin Wü-
fern unterstützt wird. Aus orga- thrich, geleitet.
nisatorischen Gründen ist eine Rechtssprechstunde: Die ge-
Anmeldung erforderlich. Die ge- nauen Daten finden Sie auf Sei-
nauen Daten finden sie auf Sei- te 18. Kosten: Eine Teilnahme an
te 18. Infos und Anmeldungen: der Rechtssprechstunde ist für
www.procapgrischun.ch oder Aktivmitglieder unentgeltlich.
Geschäftsstelle Procap Grischun Anmeldung: Wenden Sie sich
Chur. bitte für einen Termin an die
Geschäftsstelle von Procap Gri-
schun Chur (081 253 07 92).
SPIELTREFF IN
KLOSTERS PLATZ
TREFF SAMEDAN
Die Regionalstelle Davos
Prättigau organisiert neu ei- Die Regionalstelle Südbünden
nen Spieltreff in Klosters organisiert einen monatlichen
Platz. Foto: Procap Grischun
Treff.
In Klosters Platz findet ein Wir treffen uns um 14 Uhr in der
monatlicher Spieltreff statt. Cafeteria im Parterre des Alters-
Alle Aktiv- und Solidarmit- MONATLICHE RECHTS- heims Promulins 7/9, 7503 Sa-
glieder und natürlich auch SPRECHSTUNDE IN medan, zum monatlichen Pro-
Nichtmitglieder sind herzlich SOZIALVERSICHE- cap-Treff Samedan. Die Cafe-
willkommen. Eine regelmäs- RUNGSFRAGEN teria ist rollstuhlgängig. Datum:
sige Teilnahme an den Spiel- jeweils am zweiten Mittwoch
treffs ist erwünscht. Die Lei- Procap Grischun organisiert je- des Monats, die genauen Daten
tung des Spieltreffs über- den Monat eine Rechtssprech- finden Sie auf Seite 18. Zeit:
nimmt Josefine Schmid. Ort: stunde in Sozialversicherungs- 14.00 – 16.00 Uhr. Ort: Cafeteria
Restaurant Sportzentrum fragen. im Parterre des Altersheims.
Klosters Platz (Eisbahn); Zeit: Die Rechtsauskünfte betreffen Kosten: jeder zahlt für sich. An-
14.00 – 17.00 Uhr; Wann: je- folgende Themen: Invalidenver- meldung: keine. Ziel unserer
weils am letzten Donnerstag sicherung, Obligatorische Un- Treffen ist es, den Aktiv- und So-
im Monat. Die genauen Da- fallversicherung (UVG), Berufli- lidarmitgliedern sowie auch ex-
ten finden Sie auf Seite 18. che Vorsorge (BVG), ternen Interessierten Gelegen-
An- und Abmeldungen nimmt Obligatorische Krankenversi- heit zu geben, sich regelmässig
die Spielleiterin, Josefine cherung (KVG), Ergänzungsleis- zu treffen und die Geselligkeit
Schmid, gerne entgegen (079 tungen (EL), Militärversicherung zu pflegen. Referenten oder ein-
287 30 16). (MV). Die Rechtssprechstunden heimische Künstlerinnen und
14 Activa 4/20Veranstaltungen
Künstler sollen ebenfalls ihren dass wir uns am Adventsessen JAHRESESSEN IM HOTEL/
Platz haben, um ihre Werke prä- in Davos wiedersehen und uns RESTAURANT LAUDINEL-
sentieren zu können. Freunde in einer gemütlichen Runde bei LA IN ST. MORITZ
und Bekannte sind herzlich will- Speis, Trank und Spiel austau-
kommen, je mehr mitmachen, schen können. Die Spielfreudi- Die Regionalstelle Südbünden
desto abwechslungsreicher gen sind gebeten, die eigenen lädt zum traditionellen Jahres-
wird's. Infos: Regionalstelle Süd- Spiele mitzunehmen (Jasskar- essen ein.
bünden. ten, UNO, Eili mit Weili, etc.). Das Jahresessen findet dieses
Nach dem Mittagessen haben Jahr im Hotel/Restaurant Lau-
wir Zeit für das gemeinsame dinella in St. Moritz statt. Nach
DIE REGIONALSTELLE Spiel. Ich würde mich riesig freu- dem Mittagessen spielen wir
DAVOS LÄDT ZUM en, wenn ich zum Jahresab- gemeinsam Lotto. Um die
ADVENTSESSEN EIN schluss viele Teilnehmer im Res- Spieler ein wenig zu motivie-
taurant Cioccolino begrüssen ren, organisiert jeder Teilneh-
Wiedersehen nach langer Aus- darf. mer im Voraus ein selbstge-
zeit Schutzmassnahmen: Alle Teil- machtes Geschenk, das als
Liebe Mitglieder von Procap Gri- nehmer sind gebeten, die Ab- Lotteriepreis zur Verfügung
schun; das Jahr 2020 war in Be- stands- und Hygieneregeln des gestellt wird. Dadurch wird die
zug auf die Geselligkeit unterei- BAG einzuhalten. Im öffentli- Lotterie mit schönen Preisen
nander ein trübes Jahr. Das chen Raum besteht eine Mas- bereichert.
Miteinander und die Freude an kenpflicht und alle Teilnehmer Schutzmassnahmen: Alle Teil-
gemeinsamen Erlebnissen kam werden zwecks Contact Tracing nehmer sind gebeten, die Ab-
zu kurz. Umso mehr hoffe ich, registriert. stands- und Hygieneregeln des
Mitnehmen: eigene Spiele; BAG einzuhalten. Im öffentli-
Wann: Samstag, 12. Dezember chen Raum besteht eine Mas-
2020; Zeit: 11.30 Uhr bis 15.30 kenpflicht und alle Teilnehmer
Uhr; Wo: Restaurant Cioccolino, werden zwecks Contact Tracing
Davos Platz; Kosten: Aktivmit- registriert. Datum: Samstag, 5.
glieder Fr. 10.–, Solidarmitglie- Dezember 2020; Zeit: 11.30 – ca.
der Fr. 20.–, Nichtmitglieder 15.00 Uhr; Ort: Hotel/Restau-
Fr. 30.–, das Essen und Mineral- rant Laudinella in St. Moritz;
wasser sind im Preis inbegrif- Kosten: Aktivmitglieder Fr. 10.–;
fen; Anmeldung: davos@pro- Solidarmitglieder Fr. 30.–; Nicht-
capgrischun.ch oder unter mitglieder Fr. 50.–; Anmelde-
www.procapgrischun.ch oder schluss: 3. Dezember 2020;
per Telefon 081 420 62 52; Infos: Anmeldung und Infos: Regio-
Regionalstelle Davos/Prättigau; nalstelle Südbünden per Telefon
Anmeldeschluss: 27. November 081 253 07 88 oder www.pro-
Foto: zVg 2020. capgrischun.ch
Activa 4/20 15Veranstaltungen
MALEN MIT den bei der Suche nach einem Schutzmassnahmen: Alle Teil-
MUSEUMSBESUCH IM Zugang zu den Werken. nehmer sind gebeten, die Ab-
JANUAR Inspiriert vom Rundgang im stands- und Hygieneregeln des
Museum setzen wir am Nach- BAG einzuhalten. Im Museum
Besuch der Jahresausstellung mittag im Malatelier mit Ruth- besteht eine Maskenpflicht und
der Bündner Kunstschaffenden Nunzia Preisig und Sara Adzayi- alle Teilnehmenden werden
Am Samstag, 30. Januar 2021 Nussio Ideen mit Stift, Pinsel zwecks Contact Tracing regist-
besuchen wir die Jahresausstel- oder Schwamm, mit Roller oder riert. Leitungsteam: Alexa Giger
lung der Bündner Kunstschaf- Spachtel nach eigenen Wün- (Bündner Kunstmuseum), Ruth-
fenden. An dieser Ausstellung schen und Vorstellungen in Bil- Nunzia Preisig und Sara Adzayi-
gibt es immer wieder überra- der um. Nussio (Malatelier); Kosten: Ak-
schende Kunstwerke zu entde- Wann: Samstag 30. Januar tivmitglieder sind kostenlos,
cken. Es sind aktuelle Arbeiten 2021; Zeit: 10.00 bis 16.30 Uhr; Solidarmitglieder Fr. 30.–, Nicht-
von Kunstschaffenden in und 12.30 Uhr Mittagessen im Ro- mitglieder Fr. 50.–. Das gemein-
aus Graubünden. Die Werke mantik Hotel Stern, Chur; Wo: same Mittagessen und die Kurs-
werden von einer Jury ausge- Treffpunkt beim Eingang des materialien sind inbegriffen.
wählt. Nicht immer ist es ein- neuen Kunstmuseums. Der Anmeldung/Infos: www.pro-
fach zu verstehen, was ein Bild, Workshop am Nachmittag fin- capgrischun.ch
eine Skulptur oder eine Installa- det im Malatelier von Ruth-
tion zeigen will. Die Kunstver- Nunzia Preisig, Steinbruchstras- Die Anzahl der
mittlerin Alexa Giger führt uns se 16, in Chur statt. Museum TeilnehmerInnen im
Malatelier ist auf
durch die Ausstellung und un- und Atelier sind rollstuhlgän-
8 Personen beschränkt.
terstützt die Kursteilnehmen- gig.
16 Activa 4/20Veranstaltungen
FINANZBERATUNG FÜR MENSCHEN
MIT BEHINDERUNG
In Zusammenarbeit mit der Graubündner mit einem behinderten Kind viele Fragen. Darü-
Kantonalbank bietet Procap Grischun kosten- ber hinaus werden im Rahmen der Finanzbera-
los eine erstklassige Finanzberatung für Men- tung alle Bereiche rund um die Themen Einkom-
schen mit Behinderung. mens-/Vermögensplanung, Steueroptimierung,
Fragen zu Risiko- und Lebensversicherungen und
Die Finanzberatung deckt alle wesentlichen As- zum Eigenheim professionell beantwortet.
pekte in Geld- und Vermögensfragen ab. Die Finanzberatung wird ähnlich wie die monat-
Menschen mit Behinderung und deren Angehöri- lich stattfindenden Rechtssprechstunden von
ge sind besonders gefordert, wenn es um finan- Procap organisiert. Die Beratungen, welche auf
zielle Fragen geht. So spielt beispielsweise bei der der Geschäftsstelle von Procap Grischun stattfin-
Berechnung von Ergänzungsleistungen zur AHV-/ den, sind für alle Menschen mit Behinderung und
IV-Rente die Einkommens- und Vermögenspla- ihre Angehörigen kostenlos und unverbindlich.
nung eine bedeutende Rolle. Aber auch beim Er- Eine Anmeldung auf der Geschäftsstelle von Pro-
ben und Vererben stellen sich gerade bei Eltern cap Grischun ist erforderlich (Tel. 081 253 07 07).
Activa 4/20 17Agenda
Bitte beachten Sie, dass infolge der Schutzmassnahmen zur Eindämmung der Corona-Epidemie die
Veranstaltungen unter Vorbehalt geplant werden. Bei Unsicherheiten kontaktieren
Sie uns direkt in der Geschäftsstelle oder bei einer Regionalstelle. Weitere Informationen finden Sie im
Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. www.procapgrischun.ch.
AGENDA Januar
13. Spielnachmittag, Chur
November
13. Treff, Samedan
24. Rechtssprechstunden, Chur
21. Rechtssprechstunden, Chur
25. Bowling, Chur
27. Bowling, Chur
26. Spielnachmittag, Klosters
28. Spielnachmittag, Klosters
30. Malkurs mit Museumsbesuch, Chur
Dezember
5. Jahresessen Südbünden
Februar
9. Spielnachmittag, Chur (Abschluss)
1. EL Vortrag M. Boltshauser, Ilanz
9. Treff, Samedan
10. Spielnachmittag, Chur
12. Adventsessen Davos
10. Treff, Samedan
13. Arosa Humorfestival
16. Rechtssprechstunden, Chur
16. Bowling (Abschluss), Chur
24. Bowling, Chur
17. 2. Vortrag EL 2021, Chur
25. Spielnachmittag, Klosters
17. Rechtssprechstunden, Chur
✁
Die Anmeldung zu Anlässen von Procap Grischun erfolgt am einfachsten via Anmeldeformular
auf unserer Website www.procapgrischun.ch / veranstaltungen, telefonisch oder mit diesem
Anmeldetalon.
Ich / wir melde ( n ) mich / uns zu folgenden Anlässen an:
Vorname Name
Strasse PLZ/Wohnort
Telefon Mail
Geburtsdatum Anlass
Bemerkungen
Einsenden an: Procap Grischun, Alexanderstrasse 8, 7000 Chur, Telefon 081 253 07 07, info @ procapgrischun.ch
Bitte beachten Sie: Es folgt keine Anmeldebestätigung.
18 Activa 4/20KREUZWORTRÄTSEL AUSGABE 4/20
PREIS
Wir verlosen 2x2 Eintritte ins Bogn
Engadina Scuol offeriert von
Tourismus Engadin Scuol Samnaun
Val Müstair AG.
Bitte senden Sie das Lösungswort an
Procap Grischun, Alexanderstrasse 8,
7000 Chur oder via E-Mail an:
info@procapgrischun.ch.
Die GewinnerInnen des letzten
Kreuzworträtsels heissen:
Helga Ilgner, Andreas Compagnoni,
Peter Burkhart, Annaliese Calonder
und Monika Cadruvi-Aberhard.
Lösungswort: BALUSTRADE
(Activa 3/2020).
Activa 4/20 19MIT DIESER SCHUHMODE
SIND SIE PERFEKT GERÜSTET!
35 4 - 8 0 - 0 0 01
Stylischer Schuh von
25 7 - 0 0 - 3 0 64 35 3 - 0 0 - 832 8
Fretz Men mit griffiger,
Handgefertigter Schweizer Robuster aber leichter knö-
weichgängiger Sohle
Schuh der Firma Ammann. Wie chelhoher Schnürschuh von
und zweifarbig genäh-
immer in gewohnter Top Qualität Fretz Men. Aus Leder mit
tem Oberleder.
und frechem Design. . Gore-Tex Membrane. Da
bleiben die Füsse trocken
und sehen gut aus.
2 8 0 - 39 - 0 0 0 2
Das legendäre Modell 35 0 - 0 0 - 8 0 2 2
Malix von Ammann Herrenbottine von 2 82 - 0 0 - 8 0 2 6
Schuhe. Traditions Panama Jack zum Leichte Bottine von Panama Jack
meets Fashion.Warmes Schnüren mit Lammfell- mit Lammfelllfutter und guter
Lammfellfutter gutes futter und guter Sohle. Gummisohle. Perfekter Begleiter
Leder und eine griffige für kalte Tage in der Stadt.
Sohle vollenden die-
sen Winterschuh.
6 3 6 - 31 - 0 0 01
3 43 - 3 4 - 0 0 01 On Schuhe: Laufen wie
2 8 0 - 42 - 0 0 01 Knöchelhohe Herren-
Handgemacht in der Schweiz, auf Wolken. Die Clouds
schnürbottine von Andia- dämpfen die vertikalen wie
der Winterboot von Kanda- mo mit Warmfutter.
har. Mit Lammfellfutter und die horizontalen Kräfte ab.
Gummiprofilsohle. Super leichtes Laufgefühl.
2 81 - 8 0 - 2 0 0 7
351 - 0 0 - 8 010 Leichter knöchelhoher
Handgemachter Schweizerschuh von Schnürschuh mit Reissver-
2 8 0 - 39 - 0 0 0 2 schluss von Legero mit
Kandahar zum Schnüren mit Reissver-
Robuster Boot von Warmfutter und Gore-Tex.
schluss auf der Innenseite. Lammfell-
Darkwood mit modi- Ideal für nassen Alltag.
futte & eine leichte Wintersohle mit
scher Farbkombina-
Korkzwischensohle, die gut isoliert.
tion. Gut isoliert dank
fester Sohle.
35 0 - 3 4 - 0 0 0 6
2 8 0 - 37 - 0 0 0 2 Schweizer Handwerk in Perfek-
Schnürbottine von Paul Green, tion. Stabiler Herrenboot von 28 0 - 53 - 0 0 0 5
ideal für kalte Herbsttage und Kandahar in hochwertigem Nu- Praktischer Damenwinter-
leichtes Winterwetter. Dank der bukleder mit Lammfellfütterung. schuh von Panama Jack
Thermo-Decksohle isoliert der in Bordeauxrot. Warmge-
Schuh perfekt. füttert, dank Lammfell und
gute Profilsohle.
BESUCHEN S I E A UC H UNS E RE N ON L I N E S H OP : W W W.DEGIACOM I- S C H U H E .C HSie können auch lesen
