Agglomerationsprogramm Basel 2. Generation - Teil 4 - Umsetzungsbericht - AGGLO PROGRAMM BASEL

Die Seite wird erstellt Vanessa Janßen
 
WEITER LESEN
Agglomerationsprogramm Basel 2. Generation - Teil 4 - Umsetzungsbericht - AGGLO PROGRAMM BASEL
AGGLO PROGRAMM BASEL

                                                     BS   BL AG SO D   F

    Geschäftsstelle Agglomerationsprogramm Basel

    Agglomerationsprogramm Basel
    2. Generation
    Teil 4 - Umsetzungsbericht

    30. Juni 2012

4
Agglomerationsprogramm Basel 2. Generation - Teil 4 - Umsetzungsbericht - AGGLO PROGRAMM BASEL
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                         BS   BL AG SO D             F

Impressum

Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation, Teil 4 (Umsetzungsbericht)
Geschäftsstelle Agglomerationsprogramm Basel, Liestal 2012

Aarau         ·     Basel        ·     Liestal    ·    Lörrach       ·       Saint-Louis      ·      Solothurn
30. Juni 2012

Geschäftsstelle Agglomerationsprogramm Basel          Gesamtverantwortung:

Rheinstrasse 29                                       Dr. Patrick Leypoldt
CH- 4410 Liestal                                      Leiter Geschäftsstelle Agglomerationsprogramm Basel
Tel.: +41 61 552 53 19
Fax: +41 61 552 69 82                                 Jessica Fässler
info@agglobasel.org                                   Mitarbeiterin Geschäftsstelle Agglomerationsprogramm Basel
www.agglobasel.org

Politische Steuerung:

Regierungsrätin Dr. Sabine Pegoraro                   Bau- und Umweltschutzdirektion Kanton Basel-Landschaft
Regierungsrat Dr. Hans-Peter Wessels                  Bau- und Verkehrsdepartement Kanton Basel-Stadt
Regierungsrat Peter C. Beyeler                        Departement für Bau, Verkehr und Umwelt Kanton Aargau
Regierungsrat Walter Straumann                        Bau- und Justizdepartement Kanton Solothurn
Marion Dammann                                        Landrätin des Landkreises Lörrach
Jean-Marie Zoëlle                                     Maire de la Ville de Saint-Louis

Geschäftsleitung:

Dr. Martin Kolb                                       Leiter Amt für Raumplanung Kanton Basel-Landschaft
Oliver Jacobi                                         Leiter Tiefbauamt Kanton Basel-Landschaft
Alain Groff                                           Leiter Amt für Mobilität Kanton Basel-Stadt
Dr. Martin Sandtner                                   Leiter Planungsamt Kanton Basel-Stadt
Simon Kettner (bis 31.01.2011)                        Leiter Mobilitätsstrategie, Amt für Mobilität Kanton Basel-Stadt
Dr. Daniel Kolb / Paul Pfister (bis 30.03.2012)       Leiter Abteilung Raumentwicklung Kanton Aargau
Bernard Staub                                         Leiter Amt für Raumplanung Kanton Solothurn
Karl-Heinz Hoffmann                                   Verbandsdirektor Regionalverband Hochrhein-Bodensee
Etienne Heinrich                                      Directeur Général Adjoint de la Ville de Saint-Louis
Dr. Frédéric Duvinage                                 Geschäftsführer Trinationaler Eurodistrict Basel (TEB)

Teil 4 – Umsetzungsbericht
Agglomerationsprogramm Basel 2. Generation - Teil 4 - Umsetzungsbericht - AGGLO PROGRAMM BASEL
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                                                                                               BS   BL AG SO D   F

                                                                                                                                      Inhaltsverzeichnis
Fachliche Begleitgruppe Planung:

Walter Keller                                                              Amt für Raumplanung Kanton Basel-Landschaft                1. Einleitung                                        3
Alain Aschwanden                                                           Tiefbauamt Kanton Basel-Landschaft
Susanne Fischer                                                            Städtebau & Architektur-Planung Kanton Basel-Stadt         2. Teil A                                            4
Antje Hammer                                                               Amt für Mobilität Kanton Basel-Stadt
Stephan Felber                                                             Sektion Siedlungs- und Freiraumentwicklung Kanton Aargau   3. Teil B                                            5
Amalia Schneider                                                           Amt für Raumplanung Kanton Solothurn
Jean-Michel Damm                                                           Regionalverband Hochrhein-Bodensee                         Quellenverzeichnis                                   11
Patrick Hechinger                                                          Communauté de Communes des Trois Frontières (CC3F)
Florence Prudent                                                           Trinationaler Eurodistrict Basel (TEB)                     Annex                                                13

                                                                                                                                           Anhang 1: Leistungsvereinbarung                 14
Fachliche Begleitgruppe Umsetzung:

Axel Mühlemann                                                             Tiefbauamt Kanton Basel-Landschaft                              Anhang 2: Tabellen Teil A                       31
Dr. Rodolfo Lardi                                                          Tiefbauamt Kanton Basel-Stadt
Carsten Fiedler                                                            Städtebau & Architektur-Planung Kanton Basel-Stadt
Andreas Peterhans                                                          Tiefbauamt Kanton Aargau
Stefan Gantenbein                                                          Amt für Verkehr und Tiefbau Kanton Solothurn

Beteiligtes Beratungsbüro:                                                 Agentur:

Brandenberger+Ruosch AG                                                    Etage 11 - Werbeagentur
Industriestrasse 24                                                        Heinrich-von-Stephan-Str. 5
CH 8305 Dietlikon                                                          D 79100 Freiburg im Breisgau
Sven Seirer                                                                Vajra Niemeyer

Druck:

                                                   Lüdin AG Druckerei · Schützenstrasse 2-6 · CH 4410 Liestal

Klimaneutraler Druck auf 100 % Recyclingpapier.

                                neutral
                             Drucksache
No. 01-12-785962 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership

                                                                                      Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation     Teil 4 – Umsetzungsbericht                                     1
Agglomerationsprogramm Basel 2. Generation - Teil 4 - Umsetzungsbericht - AGGLO PROGRAMM BASEL
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                                                                   BS      BL AG SO D      F

                                                  1.               Einleitung

                                                  Mit dem vorliegenden Bericht wird der Stand der Umsetzung der Massnahmen aus der
                                                  1. Generation gemäss der Leistungsvereinbarung (siehe Anhang 1) sowie den Projekten aus dem
                                                  vordringlichen Bedarf dokumentiert. Der Bericht gliedert sich dabei in folgende zwei Bereiche:

                                                              •     Teil A (Tabellen)

                                                              •     Teil B (Textteil)

                                                  Für die Umsetzung der verkehrlichen Massnahmen der 1. Generation war ein, über alle vier an der
                                                  Umsetzung beteiligten Teilräume, koordiniertes Vorgehen notwendig. Die Koordination findet
                                                  seit Anfang 2011 (Unterzeichnung Leistungsvereinbarung) unter der Leitung der Geschäftsstelle
                                                  des Agglomerationsprogramms Basel in der fachlichen Begleitgruppe Umsetzung statt. Die Be-
                                                  gleitgruppe Umsetzung koordiniert unter anderem die Finanzierungsvereinbarungen, Planung
                                                  und Abstimmung der Finanzaufwendungen und Zuwendungen, Vereinheitlichung des Control-
                                                  lings und Reportings zu Händen Bund (Standberichte, Umsetzungsbericht etc.). Die Koordinati-
                                                  on erfolgt unter anderem über ein Projekt-Cockpit, über welches jedes einzelne Projekt gesteuert
                                                  werden kann. Darüber hinaus lässt sich mit dem Projekt-Cockpit jederzeit ein aktueller Über-
                                                  blick über den Stand der Umsetzung der Projekte in einer Gesamtschau erstellen.

                                                   Massnahmen                                         [Anzahl]           13     Finanzierungsvereinbarungen
                                                   Projekte                                           [Anzahl]           40
                                                                                                                                         CHF 0
                                                   Investitionen                                    [Mio. CHF]   216.030.000                                    CHF
                                                                                                                                                             17.910.000
                                                                                                    [Mio. CHF]    85.700.000
                                                   Maximalbeteiligung Bund
                                                                                                          [%]            40

                                                                  Aufträge           KC1            [Mio. CHF]     3.356.898
                                                                  IST-Kosten         KC3            [Mio. CHF]     2.528.174

                                                    Controlling
                                                                  Index-Teuerung     KC2            [Mio. CHF]      105.620
                                                                                                                                         CHF
                                                                  Vertragsteuerung   KC4            [Mio. CHF]            0           67.790.000

                                                                  MwSt.              KC6            [Mio. CHF]      200.707
                                                                  Erlöse             KC8            [Mio. CHF]            0
                                                                                                                               unterschrieben      offen     eingereicht
                                                                                     offen            [Anzahl]           11

                                                                                     eingereicht      [Anzahl]            0                        0,00%
                                                   Finanzierungsgesuche                                           02.09.2012
                                                                                                                                                    20,90%
                                                                                     nächste
                                                                                                                  03.12.2012
                                                                                     Fälligkeiten
                                                                                                                  04.04.2013

                                                                                                      [Anzahl]            2
                                                   Finanzierungsvereinbarungen unterzeichnet        [Mio. CHF]    17.910.000
                                                                                                                                     79,10%
                                                                                                          [%]            21

                                                   erhaltene Bundesbeiträge                         [Mio. CHF]      795.000

                                                   Projekt - Cockpit Agglomerationsprogramm Basel

2   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                                                                                                   3
Agglomerationsprogramm Basel 2. Generation - Teil 4 - Umsetzungsbericht - AGGLO PROGRAMM BASEL
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                                                                                                 BS   BL AG SO D        F

    2.       Teil A                                                                                       3.       Teil B

                                                                                                          1) Erläuterungen zum Sinn und Geist der Gesamtkonzeption des Agglomerations-
    Im Teil A des Umsetzungsberichts wird der jeweilige Stand der Massnahmen der 1. Generation
                                                                                                             programms 1. Generation
    sowie den Projekten aus dem vordringlichen Bedarf bezüglich Investitionskosten, Kosten-
                                                                                                           Die Ausführungen haben zum Ziel, dem Bund ein besseres Verständnis für die
    stand Bundesbeiträge, Zeitplanung, Baufortschritt mit diversen Erläuterungen dokumentiert.
                                                                                                           Herausforderungen in der Agglomeration bei der Umsetzung des Programms der
    Dies geschieht in Form von Tabellen, die vorab vom Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
                                                                                                           1. Generation zu ermöglichen. Im Wesentlichen sind
    bereitgestellt wurden. Es handelt sich um folgende Tabellen:
                                                                                                               •    auf Schwierigkeiten und deren Auswirkungen auf das Agglomerationsprogramm
         •    Dringliche Projekte (Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für den Infrastruktur-                     1. Generation hinweisen,
              fonds vom 4. Oktober 2006)
                                                                                                               •    allenfalls bereits bekannte/absehbare inhaltliche Abweichungen und
                                                                                                                    Veränderungen des Sinn und Geists des Agglomerationsprogramms zu erläutern.
         •    A1 - Infrastrukturelle Massnahmen - Priorität A
              (vgl. Leistungsvereinbarung Kapitel 3.3)                                                     Dabei müssen die Ausführungen folgende Themenbereiche mindestens umfassen:

         •    Ae1 - Eigenleistung (vgl. Leistungsvereinbarung Kapitel 3.2)                                     •    Zentrale Vision/Leitbild/Ziele

         •    Av1 - Nicht durch den Infrastrukturfonds mitfinanzierte Massnahmen - Verkehr                     •    Strategie Siedlung und Verkehr sowie

              (vgl. Leistungsvereinbarung Kapitel 3.1)                                                         •    Wirkung der Schlüsselmassnahmen und evtl. besondere Zusatzleistungen (auf
                                                                                                                    Sinn und Geist Agglomerationsprogramm)
         •    As1 - Nicht durch den Infrastrukturfonds mitfinanzierte Massnahmen - Siedlung
              (vgl. Leistungsvereinbarung Kapitel 3.1)                                                     Konkrete Massnahmenänderungen sind unabhängig davon weiter gemäss Leistungs-
                                                                                                           vereinbarung direkt dem ARE zu melden.
         •    Nicht IF Schiene - Massnahmen im Bereich Schiene ohne Beteiligung aus dem
              Infrastrukturfonds (Durch andere Mittel finanzierbare Massnahmen (vgl. Prüfbe-              Grundsätzliches
              richt 2009 Kapitel 5.4))
                                                                                                          Grundsätzlich sind bei der Umsetzung der Massnahmen im Programm der 1. Generation keine
         •    B restl. - restliche Massnahmen laut Leistungsvereinbarung und Prüfbericht                  gravierenden Schwierigkeiten aufgetreten, so dass «Sinn und Geist» des Agglomerationspro-
              (wenn nicht schon vollständig und nachvollziehbar im Agglomerationsprogramm                 gramms bei der Umsetzung erfolgreich erreicht werden können.
              integriert)
                                                                                                          Schwierigkeiten / Auswirkungen
    Die ausgefüllten Tabellen finden sich im Anhang 2.
                                                                                                          Regionale Zusammenarbeit - Trägerschaft
                                                                                                          Die grösste Schwierigkeit im Agglomerationsprogramm Basel ist die Komplexität der trina-
                                                                                                          tionalen Agglomeration. Mit drei Landesgrenzen, vier Kantonsgrenzen und zwei Sprachen
                                                                                                          stellt die Zusammenarbeit innerhalb der funktionalen Räumen eine grosse Herausforderung
                                                                                                          dar. Planen in funktionalen Räumen triff t hier in Extremis auf administrative Grenzen mit
                                                                                                          entsprechenden Kompetenzen.

                                                                                                          Im Hinblick auf die Unterzeichnung der Leistungsvereinbarung zur Umsetzung der 1. Genera-
                                                                                                          tion hat sich die Agglomeration Basel auf eine neue Trägerschaft für das Agglomerationspro-
                                                                                                          gramm geeinigt. Grosse Schwierigkeit bei der Wahl des Trägerschaftsmodells war die Grat-
                                                                                                          wanderung zwischen politisch breit abgestützten Strukturen und einer hohen Schlagkraft
                                                                                                          mit einem entsprechend hohen Arbeitstempo. Die Frage hier lautete: Welche Akteure sollen
                                                                                                          in der Trägerschaft vertreten sein?

4                                                           Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                                                                        5
Agglomerationsprogramm Basel 2. Generation - Teil 4 - Umsetzungsbericht - AGGLO PROGRAMM BASEL
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                                                                                                                                                                                    BS       BL AG SO D                                F

    Vor allem bei den ausländischen Partnern, musste hier zuerst identifiziert werden, welche                                    Unmittelbar nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung zum Projekt Umgestaltung Lu-
    Akteure stufengerecht in die Trägerschaft eingebunden werden können. Die administrativen                                     zerner-/Wasgenring (ARE Nr. 2701.014) konnte bei dem ersten grösseren Projekte mit dem
    Strukturen sind in den Nachbarländern völlig anders als in der Schweiz, und es ist nicht immer                               Bau begonnen werden. Insgesamt wurde von den Massnahmen der 1. Generation erst ein
    klar für welches Gremium welche Hierarchieebene der Verwaltung einbezogen bzw. welche                                        einziges Projekt vollständig umgesetzt (Birskopfsteg). Der Birskopfsteg wurde am 23. April
    Person angefragt werden muss. Sind diese Personen bekannt, müssen sie über das Agglome-                                      2012 mit einem Festakt offiziell eingeweiht. Das Projekt besitzt durchaus Symbolcharakter,
    rationsprogramm informiert und muss Überzeugungsarbeit geleistet werden, damit sich ihre                                     da es sich um ein Gemeinschaftsprojekt der Kantone Basel-Landschaft, Basel-Stadt und der                                                                                         	
  	
            	
  
    Behörden aktiv an den Arbeiten beteiligen. Bereits beim Wort „Beteiligung“ stellen sich in der                               Gemeinde Birsfelden sowie dem Bund handelt.
    grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Fragen (finanzielle Beteiligung und Mitsprache der
    ausländischen Partner), die nicht einfach beantwortet werden können.

    Die heute bestehende Trägerschaft des Agglomerationsprogramm Basel hat sich bewährt. Sie
    wird aber in den kommenden Monaten im Hinblick auf die noch bessere Integration der aus-
    ländischen Partner, der Unterzeichnung der Leistungsvereinbarung sowie der trinationalen
    Koordination der Planungen im Bereich Schiene grundlegend überarbeitet werden. Die Ent-
    wicklung geht damit weg von der reinen Trägerschaft Agglomerationsprogramm, hin zu einer
    integrierten Trägerschaft für die Agglomerationsplanung.

                                                                                                                                                                                                    	
  	
          	
                                                                                	
  	
                 	
  
    Zentrale Visionen / Leitbild / Ziele / Strategie Siedlung und Verkehr
    Die grundlegenden strategischen Stossrichtungen des Agglomerationsprogramms der
    1. Generation haben sich bewährt und sind in den Grundsätzen nach wie vor gültig. Für die
    2. Generation wurde die zentrale Vision / Leitbild inkl. Zielsetzungen in einem breit ange-
    legten partizipativen Prozess nochmals zusammen mit den ausländischen Partnern sowie
    Gemeindevertretern, Transportunternehmen und Interessensverbänden komplett neu er-
    arbeitet (Prozess Zukunftsbild). Der insgesamt dreijährige Strategieprozess war aufwändig,
    führte aber im Endeffekt zu einem breit abgestimmten und bei allen sechs Teilräumen des
    Agglomerationsprogramms akzeptierten Zukunftsbild. In einem nächsten Schritt soll die
    übergeordnete Strategie nun auf die einzelnen Korridore (6-8 Korridore) heruntergebrochen
    werden und zusammen mit den Politikern, Unternehmen, Interessensverbänden und der                                                                                                                          	
  	
              	
                                                                  	
  	
                	
  
    Bevölkerung in Mitwirkungsverfahren diskutiert werden (Pilotprojekt: ELBA-Prozess).                   Einweihung	
  Einweihung	
  
                                                                                                                        Birskopfsteg	
  
                                                                                                                             EinweihungBairskopfsteg	
  
                                                                                                                                          m	
  23.	
  April	
  a2m	
  
                                                                                                                                                                  012	
   (Bilder:	
  
                                                                                                                                                                       23.	
             Juri	
  (W
                                                                                                                                                                               April	
  2012	
      eiss)	
  
                                                                                                                                                                                                  Bilder:	
   Juri	
  W  eiss)	
  (Bilder: Juri Weiss)
                                                                                                          Einweihung	
  Birskopfsteg	
   am	
  23.	
  ABirskopfsteg
                                                                                                                                                       pril	
  2012	
  (Bilder:	
  am    Juri	
  W23.  April
                                                                                                                                                                                                    eiss)	
             2012

    Umsetzung Massnahmen                                                                                     Wirkungen
                                                                                                        Wirkungen
                                                                                                        Wirkungen       Schlüsselmassnahmen
                                                                                                                  Schlüsselmassnahmen
                                                                                                                  Schlüsselmassnahmen
    Die Massnahmen im Bereich Siedlung werden, wie in dem vorliegenden Bericht (siehe auch                      Wirkungen Schlüsselmassnahmen
                                                                                                                     Von	
  den	
  Massnahmen	
  des	
  Agglomerationsprogramms	
  Basel	
  der	
  1.	
  Generation	
  ist	
  derzeit	
  erst	
  ein	
  
                                                                                                        Von	
  den	
  Massnahmen	
  des	
  Agglomerationsprogramms	
  Basel	
  der	
  1.	
  Generation	
  ist	
  derzeit	
  erst	
  ein	
  
                                                                                                        Von	
  den	
  Massnahmen	
  des	
  Agglomerationsprogramms	
  Basel	
  der	
  1.	
  Generation	
  ist	
  derzeit	
  erst	
  ein	
  
    As1 - Nicht durch den Infrastrukturfonds mitfinanzierte Massnahmen – Siedlung), fortlau-
                                                                                                                     einziges	
  Projekt	
  vollständig	
  umgesetzt	
  (Birskopfsteg).	
  Von	
  den	
  grossen	
  Schlüsselprojekten	
  Tram	
  
                                                                                                        einziges	
  Projekt	
  vollständig	
  umgesetzt	
  (Birskopfsteg).	
  Von	
  den	
  grossen	
  Schlüsselprojekten	
  Tram	
  
    fend umgesetzt. Im Strategieprozess zum Zukunftsbild hat sich gezeigt, dass es für eine ver-        einziges	
  Projekt	
  vollständig	
  umgesetzt	
  (Birskopfsteg).	
  Von	
  den	
  grossen	
  Schlüsselprojekten	
  Tram	
  
                                                                                                                             Von den Massnahmen des Agglomerationsprogramms Basel der 1. Generation ist derzeit erst
                                                                                                                     Erlenmatt,	
  
                                                                                                        Erlenmatt,	
     M                 Margarethenstich	
  
                                                                                                                              argarethenstich	
       Projektssvollständig
                                                                                                                                                               owie	
     sowie	
   diverse	
   Umgestaltungen	
     von	
   Ortsdurchfahrten	
     ist	
  boch	
  
                                                                                                                                                                                                                                                            isher	
  noch	
  
    stärkte Konzentration der Entwicklungen auf die Kerngebiete sowie die inneren Korridore             Erlenmatt,	
  Mein             einziges
                                                                                                                              argarethenstich	
                owie	
  ddiverse	
   U
                                                                                                                                                                                    Umgestaltungen	
  
                                                                                                                                                                            umgesetzt
                                                                                                                                                                         iverse	
                       vvon	
  
                                                                                                                                                                                          (Birskopfsteg).
                                                                                                                                                                                      mgestaltungen	
      Von
                                                                                                                                                                                                          on	
   O rtsdurchfahrten	
  
                                                                                                                                                                                                                 Oden  grossen         iist	
  
                                                                                                                                                                                                                                         st	
  bbisher	
  
                                                                                                                                                                                                                                                 isher	
  n
                                                                                                                                                                                                                                 Schlüsselprojekten
                                                                                                                                                                                                                   rtsdurchfahrten	
                       noch	
  
    neben den Schwerpunktgebieten (Arbeiten und Wohnen) verstärkte Anstrengungen notwen-                             keines	
  im	
  Bau.	
  Die	
  Wirkung	
  der	
  Massnahmen	
  kann	
  daher	
  zu	
  diesem	
  Zeitpunkt	
  noch	
  nicht	
  beur-­‐
                                                                                                        keines	
  im	
  Bau.	
  Die	
  Wirkung	
  der	
  Massnahmen	
  kann	
  daher	
  zu	
  diesem	
  Zeitpunkt	
  noch	
  nicht	
  beur-­‐
                                                                                                                              Tram Erlenmatt, Margarethenstich sowie diverse Umgestaltungen von Ortsdurchfahrten ist
                                                                                                        keines	
  im	
  Bau.	
  Die	
  Wirkung	
  der	
  Massnahmen	
  kann	
  daher	
  zu	
  diesem	
  Zeitpunkt	
  noch	
  nicht	
  beur-­‐
    dig sind. Mit den Massnahmen S14-S16 (Agglomerationsweite Siedlungsverdichtungsstrategie,           teilt	
               bisher
                                                                                                                     teilt	
  w           noch
                                                                                                                                      erden.	
   	
   keines im Bau. Die Wirkung der Massnahmen kann daher zu diesem Zeitpunkt
    Siedlungsbegrenzungsstrategie sowie Hochhausstrategie) wird dieser Bedarf im Programm
                                                                                                        teilt	
  wwerden.	
  
                                                                                                                   erden.	
  	
  	
  
                                                                                                                                  noch nicht beurteilt werden.
    der 2. Generation nun aufgegriffen.                                                                 	
  	
            	
  
                                                                                                        2)                2) Ausführungen	
                zur	
  Nachvollziehbarkeit,	
                           Stringenz	
        	
  und	
  Kohärenz	
  zwischen	
                1.	
  Guenerati-­‐
                                                                                                                                                                                                                                                                                               nd	
  2.	
  Generati-­‐
                                                                                                        2) Ausführungen	
  
                                                                                                                 Ausführungen	
  zzur	
       ur	
  N
                                                                                                                                                    Nachvollziehbarkeit,	
  
                                                                                                                                                       achvollziehbarkeit,	
  S                  Stringenz	
  
                                                                                                                                                                                                    tringenz	
  	
  	
  u
                                                                                                                                                                                                                        und	
  
                                                                                                                                                                                                                             nd	
  K
                                                                                                                                                                                                                                   Kohärenz	
  
                                                                                                                                                                                                                                     ohärenz	
  zzwischen	
  
                                                                                                                                                                                                                                                           wischen	
  11.	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                        .	
  uund	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                               nd	
  22.	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                       .	
  Generati-­‐
     Die verkehrlichen Massnahmen der 1. Generation wurden, falls notwendig, in die kantonalen                   on	
            on	
   A  gglomerationsprogramm	
  
     Richtpläne überführt und damit in den Kantonen behördenverbindlich festgesetzt. Bei den
                                                                                                                 on	
  AAgglomerationsprogramm	
  
                                                                                                                         gglomerationsprogramm	
  
                                                                                                                          Bei	
  der	
  Prüfung	
  der	
  2.	
  Generation	
  wird	
  verstärkt	
  Wert	
  auf	
  die	
  logische	
  Nachvollziehbarkeit	
  des	
  Ag-­‐
                                                                                                        Bei	
  der	
  Prüfung	
  der	
  2.	
  Generation	
  wird	
  verstärkt	
  Wert	
  auf	
  die	
  logische	
  Nachvollziehbarkeit	
  des	
  Ag-­‐
     grösseren Massnahmen sind derzeit keine Schwierigkeiten in der Planung und Umsetzung               Bei	
  der	
  Prüfung	
  der	
  2.	
  Generation	
  wird	
  verstärkt	
  Wert	
  auf	
  die	
  logische	
  Nachvollziehbarkeit	
  des	
  Ag-­‐
                                                                                                                          glomerationsprogramms	
  Die	
  
                                                                                                        glomerationsprogramms	
                                               gelegt:	
   Die	
   vorgeschlagenen	
                      Massnahmen	
   müssen	
                   aus	
   der	
   Analyse,	
          dem	
  
     erkennbar. Die Erfahrungen haben aber gezeigt, dass die in der 1. Generation vorgenomme-           glomerationsprogramms	
   gelegt:	
               gelegt:	
   Die	
   vorgeschlagenen	
  
                                                                                                                                                                                  vorgeschlagenen	
   Massnahmen	
     Massnahmen	
   müssen	
       müssen	
   aus	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                  aus	
   der	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                              der	
   Analyse,	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Analyse,	
   dem	
  dem	
  
                                                                                                        Zukunftsbild	
    Zukunftsbild	
          und	
    den	
    Strategien	
               nachvollziehbar	
                  abgeleitet	
        werden	
       (roter	
      Faden)	
          (vgl.	
   Weisung	
  
     nen Kostenschätzungen zu den einzelnen Projekten bei fast allen Projekten zu niedrig ange-         Zukunftsbild	
   und	
      und	
   den	
  
                                                                                                                                             den	
   Strategien	
  
                                                                                                                                                      Strategien	
   nachvollziehbar	
  
                                                                                                                                                                               nachvollziehbar	
   abgeleitet	
   abgeleitet	
   werden	
  
                                                                                                                                                                                                                                      werden	
   (roter	
  
                                                                                                                                                                                                                                                       (roter	
   Faden)	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                  Faden)	
   (vgl.	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                   (vgl.	
   Weisung	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Weisung	
  
                                                                                                                          Kapitel	
  1.4).	
  Das	
  Agglomerationsprogramm	
  der	
  1.	
  Generation	
  ist	
  Bestandteil	
  dieser	
  Grundlagen.	
  Die	
  
                                                                                                        Kapitel	
  1.4).	
  Das	
  Agglomerationsprogramm	
  der	
  1.	
  Generation	
  ist	
  Bestandteil	
  dieser	
  Grundlagen.	
  Die	
  
     setzt worden sind (z.B. ÖV-Erschliessung Erlenmatt, Velo-/Fussverbindung St. Johann-Park           Kapitel	
  1.4).	
  Das	
  Agglomerationsprogramm	
  der	
  1.	
  Generation	
  ist	
  Bestandteil	
  dieser	
  Grundlagen.	
  Die	
  
                                                                                                                          Agglomeration	
  muss	
  klar	
  aufzeigen,	
  dass	
  das	
  Agglomerationsprogramm	
  der	
  2.	
  Generation	
  auf	
  dem	
  
                                                                                                        Agglomeration	
  muss	
  klar	
  aufzeigen,	
  dass	
  das	
  Agglomerationsprogramm	
  der	
  2.	
  Generation	
  auf	
  dem	
  
    – Huningue).                                                                                        Agglomeration	
  muss	
  klar	
  aufzeigen,	
  dass	
  das	
  Agglomerationsprogramm	
  der	
  2.	
  Generation	
  auf	
  dem	
  
                                                                                                                          Agglomerationsprogramm	
  
                                                                                                        Agglomerationsprogramm	
                                                der	
   1.	
   Generation	
   schlüssig	
                     aufbaut	
      und	
   dass	
   Verbesserungen	
                       vorge-­‐
                                                                                                        Agglomerationsprogramm	
   der	
                    der	
   1.	
  
                                                                                                                                                                     1.	
   Generation	
  
                                                                                                                                                                              Generation	
   schlüssig	
  
                                                                                                                                                                                                      schlüssig	
   aufbaut	
  
                                                                                                                                                                                                                             aufbaut	
   und	
  
                                                                                                                                                                                                                                               und	
   dass	
  
                                                                                                                                                                                                                                                        dass	
   Verbesserungen	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                 Verbesserungen	
   vorge-­‐         vorge-­‐
                                                                                                        nommen	
          nommen	
          wurden.	
      Der	
    Zusammenhang	
                      zwischen	
            der	
   1.	
   und	
   2.	
   Generation	
       muss	
         im	
   aktuellen	
       Pro-­‐
                                                                                                        nommen	
   wurden.	
    wurden.	
   Der	
  
                                                                                                                                             Der	
   Zusammenhang	
  
                                                                                                                                                      Zusammenhang	
   zwischen	
       zwischen	
   der	
   der	
   1.	
  
                                                                                                                                                                                                                      1.	
   und	
  
                                                                                                                                                                                                                             und	
   2.	
  
                                                                                                                                                                                                                                     2.	
   Generation	
  
                                                                                                                                                                                                                                            Generation	
   muss	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                muss	
   im	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                            im	
   aktuellen	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                   aktuellen	
   Pro-­‐   Pro-­‐
                                                                                                        gramm	
           gramm	
  nachvollziehbar	
                  sein.	
  Konkret	
             ist	
  in	
  derichtsteil	
  
                                                                                                                                                                                                                    iesem	
  Berichtsteil	
            nachvollziehbar	
              aufzuzeigen	
             wie	
  sich	
  
                                                                                                        gramm	
  n       nachvollziehbar	
  
                                                                                                                               achvollziehbar	
  ssein.	
  
                                                                                                                                                         ein.	
  KKonkret	
  
                                                                                                                                                                   onkret	
  iist	
  
                                                                                                                                                                                   st	
  iin	
  
                                                                                                                                                                                            n	
  d
                                                                                                                                                                                                 diesem	
  
                                                                                                                                                                                                   iesem	
  B Berichtsteil	
  n          nachvollziehbar	
  
                                                                                                                                                                                                                                             achvollziehbar	
  a      aufzuzeigen	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                        ufzuzeigen	
  w         wie	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ie	
  ssich	
  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ich	
  
                                                                                                        dieser	
          dieser	
  Zusammenhang	
                  darstellt.	
  	
  
6                                                         Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   dieser	
  Z   Zusammenhang	
  
                                                                                                                         usammenhang	
                d
                                                                                                                                                      darstellt.	
  
                                                                                                                                                        arstellt.	
  	
  	
  
                                                                                                                                   Teil 4 – Umsetzungsbericht                                                                                                                                                            7
                                                                                                                          Falls	
  dies	
  im	
  Bericht	
  des	
  Agglomerationsprogramms	
  2.	
  Generation	
  nachvollziehbar	
  und	
  umfassend	
  
                                                                                                        Falls	
  dies	
  im	
  Bericht	
  des	
  Agglomerationsprogramms	
  2.	
  Generation	
  nachvollziehbar	
  und	
  umfassend	
  
                                                                                                        Falls	
  dies	
  im	
  Bericht	
  des	
  Agglomerationsprogramms	
  2.	
  Generation	
  nachvollziehbar	
  und	
  umfassend	
  
                                                                                                        dargestellt	
     dargestellt	
       ist,	
  genügen	
      hier	
  entsprechende	
                   Seitenverweise.	
  	
  
                                                                                                        dargestellt	
  iist,	
   st,	
  g
                                                                                                                                        genügen	
  
                                                                                                                                          enügen	
  h  hier	
  
                                                                                                                                                         ier	
  eentsprechende	
  
                                                                                                                                                                  ntsprechende	
  S            Seitenverweise.	
  
                                                                                                                                                                                                  eitenverweise.	
  	
  	
  
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                                                                                                BS    BL AG SO D        F

                                                                                                       Trinationale Trägerschaft
     2) Ausführungen zur Nachvollziehbarkeit, Stringenz und Kohärenz zwischen 1. und                   Das Agglomerationsprogramm Basel verfügt über eine solide Verankerung in der Region Ba-
        2. Generation Agglomerationsprogramm                                                           sel. Die Trägerschaft des Agglomerationsprogramms ist kantonsübergreifend organisiert und
     Bei der Prüfung der 2. Generation wird verstärkt Wert auf die logische Nachvollziehbarkeit        bezieht auf allen Stufen die ausländischen Partner aktiv mit ein (politische Steuerung, Ge-
     des Agglomerationsprogramms gelegt: Die vorgeschlagenen Massnahmen müssen aus                     schäftsleitung und fachliche Begleitgruppen). Mit dem aktuellen Trägerschaftsmodell waren
     der Analyse, dem Zukunftsbild und den Strategien nachvollziehbar abgeleitet werden                die ausländischen Partner von Beginn weg in den Erarbeitungsprozess involviert (vgl. Haupt-
     (roter Faden) (vgl. Weisung Kapitel 1.4). Das Agglomerationsprogramm der 1. Generation            bericht, Kapitel 3.1).
     ist Bestandteil dieser Grundlagen. Die Agglomeration muss klar aufzeigen, dass das
     Agglomerationsprogramm der 2. Generation auf dem Agglomerationsprogramm der                       Gemeinsame grenzüberschreitende Entwicklungsstrategie
     1. Generation schlüssig aufbaut und dass Verbesserungen vorgenommen wurden. Der                   Für die 2. Generation des Agglomerationsprogramms Basel wurde in einem trinationalen und
     Zusammenhang zwischen der 1. und 2. Generation muss im aktuellen Programm                         partizipativen Prozess, über drei Jahre hinweg, eine Zukunftsvision für die Siedlungs- und
     nachvollziehbar sein. Konkret ist in diesem Berichtsteil nachvollziehbar aufzuzeigen wie          Verkehrsentwicklung für die gesamte trinationale Agglomeration Basel entwickelt. Es konnte
     sich dieser Zusammenhang darstellt.                                                               dabei auf der Entwicklungsstrategie 2020 des Trinationalen Eurodistricts Basel (TEB) aufge-
                                                                                                       baut werden, wo bereits substanzielle Vorarbeiten geleistet wurden (vgl. Hauptbericht, Kapitel
     Falls dies im Bericht des Agglomerationsprogramms 2. Generation nachvollziehbar und
                                                                                                       3.2.1 und 5). Dieses übergeordnete grenzüberschreitende Konzept zur Abstimmung der Sied-
     umfassend dargestellt ist, genügen hier entsprechende Seitenverweise.
                                                                                                       lungs- und Verkehrsentwicklung wurde in einem weiteren Schritt auf der Basis der Analyse
                                                                                                       sowie der SOWT und dem daraus abgeleiteten Handlungsbedarf mittels sechs Teilstrategien
    Grundsätzliches                                                                                    vertieft. Die grenzüberschreitenden Teilstrategien Landschaft, Siedlung, öffentlicher Verkehr
                                                                                                       und kombinierte Mobilität, motorisierter Individualverkehr, Verkehrssteuerung und Park-
    Die Erarbeitung des Agglomerationsprogramms Basel der 2. Generation erfolgte einerseits            raummanagement, Fussgänger- und Veloverkehr sowie Güterverkehr und Logistik zeigen auf,
    gestützt auf die überarbeitete Weisung des UVEK, anderseits auf den Prüfbericht des Bundes         wie die Vision (Zukunftsbild) in den einzelnen Teilräumen umgesetzt werden. Dies geschieht
    zum Agglomerationsprogramm Basel der 1. Generation vom 30. Oktober 2009.                           mittels Kernmassnahmen, die für jede Strategie und über alle Teilräume hinweg abgeleitet
                                                                                                       wurden. Die Teilstrategie mit den anschliessend abgeleiteten Massnahmen stellen für die ge-
    Grundsätzlich ist die Kontinuität zwischen dem Agglomerationsprogramm der 1. und 2. Gene-          samte Agglomeration einen trinational abgestimmten Masterplan Siedlung und Infrastruktur
    ration gewährleistet. In weiten Teilen konnte auf dem Programm der 1. Generation aufgebaut         dar (vgl. Hauptbericht, Kapitel 3.2.3, 3.2.4 und 6, 7 und 8)
    werden, nichtsdestotrotz wurden zahlreiche Elemente der 2. Generation von Grund auf neu
    Erarbeitet. Hauptaugenmerk lag dabei auf den formulierten Kritikpunkten des Prüfberichts           Einbettung der Massnahmen in einen konzeptionellen Rahmen
    des Bundes zur 1. Generation des Agglomerationsprogramms Basel.                                    Mit dem gewählten Vorgehen sind alle Massnahmen in einen konzeptionellen Rahmen ein-
                                                                                                       gebettet und es handelt sich nicht mehr wie im Prüfbericht zur 1. Generation von Bundeseite
    Behebung von Schwächen laut Prüfbericht 2009                                                       zu Recht festgehalten „um eine Auflistung von vorhandenen Vorhaben“ (vgl. Hauptbericht,
                                                                                                       Kapitel 3.2, 5-8).
    Im Prüfbericht des Bundes zum Agglomerationsprogramm Basel der 1. Generation vom
    30. Oktober 2009 wurde folgender Hinweis zur Weiterentwicklung des Agglomerations-                 Systematischer Ansatz für den Langsamverkehr
    programms gegeben:                                                                                 Mit der Teilstrategie Fussgänger- und Veloverkehr wurde in der 2. Generation ein wegwei-
                                                                                                       sender Schritt gemacht. In der Teilstrategie wurden Stossrichtungen formuliert, die in einem
    „Zentraler Punkt für die Weiterentwicklung des Agglomerationsprogramms wird es sein, dass          grenzüberschreitenden Prozess erarbeitet wurden. Zusammen mit dem in der Teilstrategie
     dem Programm ein verbessertes, grenzüberschreitend abgestimmtes Konzept zur Siedlungs- und        entwickelten grenzüberschreitenden regionalen Velohauptroutennetz wurde jede Fuss- und
    Verkehrsentwicklung zu Grunde gelegt wird und Massnahmen daraus kohärent und nachvoll-             Velomassnahme des Agglomerationsprogramms in den systematischen Ansatz eingebettet
     ziehbar abgeleitet werden. Die ausländischen Teile der Agglomeration sind vollumfänglich und      (vgl. Hauptbericht, Kapitel 3.2, 3.3, 7.3.3 und 8).
     nicht nur bezogen auf einzelne Massnahmen einzubeziehen.“
                                                                                                       Koordinierte Siedlungsentwicklung nach Innen
    Bei der Erarbeitung der 2. Generation des Agglomerationsprogramms Basel wurde dieser               Mit dem Zukunftsbild hat sich die trinationale Agglomeration eine Raumvision mit dem Hori-
    Hinweis aufgenommen und vollumfänglich berücksichtigt. Nachfolgend werden in einzelnen             zont 2030 gegeben. Das Zukunftsbild der Agglomeration Basel ist ein räumliches Leitbild, mit
    Abschnitten die Verbesserungen sowie Weiterentwicklungen der 2. Generation dargestellt             welchem aufgezeigt wird, an welcher Siedlungsstruktur und Struktur des Verkehrssystems
    (inkl. Verweise auf die relevanten Kapitel im Hauptbericht).                                       sich die Agglomeration künftig orientieren möchte. Zur Darstellung des Zukunftsbildes wur-
                                                                                                       den dabei verschiedene räumliche Elemente defi niert. Mit Hilfe dieser Elemente werden im
                                                                                                       Zukunftsbild die Landschaftsräume beschrieben und zwar hinsichtlich Lage, Bedeutung und

8                                                        Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                                                                           9
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                                                                                           BS   BL AG SO D       F

     Funktion. Die anzustrebende künftige Siedlungsentwicklung wird mit den Elementen sowohl             Quellenverzeichnis
     grob strukturiert, als auch konkret verortet. Zentrale Zielsetzung im Bereich Siedlung ist eine
     konsequente Siedlungsentwicklung nach innen zu erreichen. Mit dem Agglomerationspro-
     gramm Basel wird das Ziel verfolgt, das Hauptzentrum, die Korridore und die wichtigsten Ne-         Agglomerationsprogramm Basel 2007: Agglomerationsprogramm Basel, Verkehr und Sied-
     benzentren aufzuwerten und suburbanen Strukturen eine neue identitätsstiftende Urbanität            lung – Strategien und Massnahmen (Bericht an den Bund). Agglomerationsprogramm Basel,
     zu verleihen. Ein wesentlicher Teil der Vision ist die „Stadt der kurzen Wege“. Es sieht dabei      Basel / Liestal / Aarau / Solothurn, 13.12.2007.
     die Verdichtung an geeigneten Orten unter Wahrung einer hohen Siedlungsqualität vor. Die
     Entwicklungsschwerpunkte innerhalb der Kernagglomeration werden deutlich aktiver ent-               ARE 2010: Weisung über die Prüfung und Mitfi nanzierung der Agglomerationsprogramme
     wickelt als heute (vgl. Hauptbericht, Kapitel 5). Mit den in den Teilstrategien entwickelten        der 2. Generation. Bundesamt für Raumentwicklung, Bern 14.12.2010.
     strategischen Stossrichtungen wird die im Zukunftsbild formulierte Zielsetzung verfeinert
     und konkretisiert (vgl. Hauptbericht, Kapitel 7). In der Agglomeration Basel sollen demnach         ARE 2009: Prüfbericht des Bundes zum Agglomerationsprogramm Basel der 1. Generation.
     13 Schwerpunktgebiete über die kommenden Jahre mit Hochdruck entwickelt werden. Ergän-              Bundesamt für Raumentwicklung, Bern 30.10.2009.
     zend dazu wurden drei agglomerationsweite Siedlungsmassnahmen abgeleitet zu deren Um-
     setzung sich die Trägerschaft mit Eingabe der 2. Generation verpflichtet (Siedlungsverdich-
     tungs-, Siedlungsbegrenzungs- und Hochhausstrategie).

     Systematisches Vorgehen Gefahrenstellen / Verkehrssicherheit
     Für die 2. Generation wurde bzgl. Gefahrenstellen / Verkehrssicherheit ein systematischer und
     gleichzeitig pragmatischer Ansatz gewählt. Im Analyseteil (vgl. Hauptbericht, Kapitel 4.3.9)
     wurden umfassend und trinational die Unfallschwerpunkte aufgezeigt. In den weiterführen-
     den strategischen Arbeiten fand, angesichts des grossen Perimeters und der Komplexität der
     Agglomeration, eine Konzentration auf agglomerationsrelevante Aspekte der Verkehrssicher-
     heit statt (Erschliessung Schwerpunktgebiete, FLAMA zu grossen Verkehrsmassnahmen, wei-
     chen Massnahmen wie Mobilitätsmanagement und Verkehrsmanagement sowie umfassende
     Pakete im Fuss- und Veloverkehr). Verbesserungen der Verkehrssicherheit im Detail sind aus
     unserer Sicht zur Alltagspraxis der Tiefbauämter sowie den zuständigen polizeilichen Behör-
     den zuzurechnen.

      3) B1-Massnahmen 1. Generation Agglomerationsprogramm
      vgl. beiliegende Excel-Tabellen (Umsetzungsbericht 2012, Teil A).

10                                                         Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                                                                  11
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                       BS   BL AG SO D   F

                                                   Annex

                                                   Anhang 1: Leistungsvereinbarung

                                                   Anhang 2: Tabellen Teil A

12   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                                13
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                                    BS   BL AG SO D   F

     Anhang 1: Leistungsvereinbarung

14                                     Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           15
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                  BS   BL AG SO D   F

16   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           17
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                  BS   BL AG SO D   F

18   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           19
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                  BS   BL AG SO D   F

20   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           21
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                  BS   BL AG SO D   F

22   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           23
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                  BS   BL AG SO D   F

24   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           25
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                  BS   BL AG SO D   F

26   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           27
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                  BS   BL AG SO D   F

28   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           29
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                  BS   BL AG SO D   F

                                                   Anhang 2: Tabellen Teil A

30   Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation   Teil 4 – Umsetzungsbericht                           31
Agglomerationsprogramm Basel, 2. Generation
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                              BS    BL AG SO D                         F

Umsetzungsbericht 2012 - Teil A - Massnahmen / Rapport de mise en oeuvre 2012 - Partie A - Mesures
Agglomerationsprogramm Basel 1. Generation

Dringliche Projekte / Projets urgents
Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für den Infrastrukturfonds vom 4. Oktober 2006 / Arrêté fédéral concernant le crédit global pour le fonds d'infrastructure du 4 octobre 2006

                                                                                                                     N°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Avanceme
                                                                                                                    mes                                                                                    Etat des coûts Prestation
                                                                                                                                                    Coût d'investissement                                                                                         Echéancier                               nt des                                 Explications
                                                                                                                    ure-                                                                                      de la Confédération
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          travaux
                                                                                                                    Info
                                                                                                                                                                                                                    Fin du projet
                                                                                                                              Examen de la                                                                                                                                                               Avancemen
                                                                                                                                                                                                                    selon facture
                                                                                                                              Confédération                                         Fin du projet selon Convention                                                                                           t des
                                                                                                                                                                                                                        finale
                                                                                                                              et convention                                            facture finale      de                                                                                              travaux
                                                                                                                                                           Etat actuel                                             convention de                                 Mise en œuvre                                               évtl. explications de l'ensemble de la mesure
                                                                                                                                    de                                                convention de financemen financement                                                                                ensemble
                                                                                                                               financement                                              financement         t                                                                                                de la
                                                                                                                                   (CF)                                                                                                                                                                    mesure
 OFS-
 OFS- Cl.
      Cl. Agglomération
          Agglomération (2000)
                        (2000)   Code
                                 Code ARE
                                      ARE   Mesure
                                            Mesure --                       Description
                                                                            Description de
                                                                                        de la
                                                                                           la mesure
                                                                                              mesure                  Cat.
                                                                                                                      Cat.        Coût
                                                                                                                                  Coût           Estimation
                                                                                                                                                 Estimation   TVA
                                                                                                                                                               TVA      Etat
                                                                                                                                                                        Etat de
                                                                                                                                                                             de          Coût
                                                                                                                                                                                         Coût (Mio
                                                                                                                                                                                                (Mio        Coût
                                                                                                                                                                                                            Coût (2005
                                                                                                                                                                                                                 (2005      Coût
                                                                                                                                                                                                                            Coût (Mio
                                                                                                                                                                                                                                  (Mio           Date
                                                                                                                                                                                                                                                 Date fin
                                                                                                                                                                                                                                                      fin      Début
                                                                                                                                                                                                                                                               Début des
                                                                                                                                                                                                                                                                     des    Fin
                                                                                                                                                                                                                                                                            Fin == facture
                                                                                                                                                                                                                                                                                   facture    Mise
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mise en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en        %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             %        Place
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Place pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pour d'évtl.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  d'évtl. explications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          explications (10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (10 lignes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lignes max.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   max. par
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         par mesure,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             mesure, taille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     taille de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               la
  n°
  n°                                           n°
                                                n°                                                                  (Intern
                                                                                                                    (Intern                     actuelle
                                                                                                                                                actuelle des
                                                                                                                                                         des incl.?
                                                                                                                                                              incl.? l'estimation
                                                                                                                                                                     l'estimation    renchérissement
                                                                                                                                                                                     renchérissement et
                                                                                                                                                                                                      et    sans
                                                                                                                                                                                                            sans TVA)
                                                                                                                                                                                                                  TVA)   renchérissement
                                                                                                                                                                                                                         renchérissement    convention
                                                                                                                                                                                                                                             convention dede    travaux
                                                                                                                                                                                                                                                                travaux    finale
                                                                                                                                                                                                                                                                           finale (AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                   (AAAA)     service
                                                                                                                                                                                                                                                                                              service                        police
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              police de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de caractère:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          caractère: 10,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10, largeur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         largeur de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     la colonne:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        colonne: 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10 cm)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cm)
                                             (agglo)
                                             (agglo)                                                                  ee àà                        coûts,
                                                                                                                                                   coûts,    (oui=1,
                                                                                                                                                             (oui=1, des
                                                                                                                                                                       des coûts
                                                                                                                                                                           coûts         TVA
                                                                                                                                                                                         TVA incl.)
                                                                                                                                                                                               incl.)                      et
                                                                                                                                                                                                                           et TVA
                                                                                                                                                                                                                              TVA incl.)
                                                                                                                                                                                                                                   incl.)     financement
                                                                                                                                                                                                                                              financement       (AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                                                (AAAA)                        (AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              (AAAA)
                                                                                                                    l'ARE)
                                                                                                                    l'ARE)                      renchérisse
                                                                                                                                                renchérisse non=0)
                                                                                                                                                             non=0) (MM/AAAA)
                                                                                                                                                                     (MM/AAAA)                                                              (JJ/MM/AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                            (JJ/MM/AAAA)
                                                                                                                                                 ment
                                                                                                                                                 ment incl.
                                                                                                                                                       incl.
                                                                                                                                                   (Mio.)
                                                                                                                                                   (Mio.)

                                                                                                                     M-                                                                                      Kostenstand                                                                                  Baufort-
                                                                                                                                                       Investitionskosten                                                                                         Zeitplanung                                                                    Erläuterungen
                                                                                                                    Info                                                                                    Bundesbeitrag                                                                                  schritt
                                                                                                                                                                                                                     Abschluss
                                                                                                                              Prüfung Bund                                                                                                                                                                Baufort-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    20mm Beschnitt
                                                                                                                                                                                     Abschluss Projekt               Projekt lt.
                                                                                                                                   und                                                                 Finanzierun Schlussrechnu                                                                           schritt
                                                                                                                                                                                    lt.Schlussrechnung
                                                                                                                              Finanzierungs            Aktueller Stand                                 gsvereinbar      ng                                         Umsetzung                              Gesamt-             evtl. Erläuterungen zur Gesamtmassnahme
                                                                                                                                                                                    Finanzierungsvere
                                                                                                                              vereinbarung                                                                 ung     Finanzierungs                                                                           mass-
                                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                  (FV)                                                                                 vere.                                                                               nahme

 BFS-
 BFS- Kl.
      Kl. Agglomeration
          Agglomeration (2000)
                        (2000)   Code
                                 Code ARE
                                      ARE     Mass-
                                              Mass-                         Massnahme
                                                                            Massnahme Bezeichnung
                                                                                      Bezeichnung                     Kat.
                                                                                                                      Kat.       Kosten
                                                                                                                                 Kosten           Aktuelle
                                                                                                                                                  Aktuelle      inkl.
                                                                                                                                                               inkl.    Stand
                                                                                                                                                                        Stand         Kosten
                                                                                                                                                                                      Kosten (Mio
                                                                                                                                                                                             (Mio inkl.
                                                                                                                                                                                                  inkl.  Kosten
                                                                                                                                                                                                         Kosten (2005
                                                                                                                                                                                                                 (2005 Kosten
                                                                                                                                                                                                                       Kosten (Mio
                                                                                                                                                                                                                              (Mio inkl.
                                                                                                                                                                                                                                   inkl.      Datum
                                                                                                                                                                                                                                              Datum            Baubeginn
                                                                                                                                                                                                                                                               Baubeginn    Abschluss
                                                                                                                                                                                                                                                                            Abschluss == Inbetriebnah
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Inbetriebnah        %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             %       Platz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Platz für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           für evtl.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               evtl. Erläuterungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Erläuterungen (max.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (max. 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10 Zeilen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Zeilen pro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pro Massnahme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Massnahme bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bei ca.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ca. 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10
  Nr
  Nr                                        nahmen-
                                            nahmen-                                                                  (ARE
                                                                                                                     (ARE                         Kosten-
                                                                                                                                                  Kosten-    MWSt? aktuelle
                                                                                                                                                             MWSt?     aktuelle     Teuerung
                                                                                                                                                                                    Teuerung und
                                                                                                                                                                                             und MWSt.)
                                                                                                                                                                                                  MWSt.) exkl.
                                                                                                                                                                                                          exkl. MWSt)
                                                                                                                                                                                                                MWSt)   Teuerung
                                                                                                                                                                                                                        Teuerung und
                                                                                                                                                                                                                                  und       Abschluss
                                                                                                                                                                                                                                            Abschluss            (JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                                                 (JJJJ)    Schlussrechnu
                                                                                                                                                                                                                                                                           Schlussrechnu meme (JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                                                                               (JJJJ)                                  cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cm Spaltenbreite-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Spaltenbreite- und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und Schriftgrösse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schriftgrösse 10)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            10)
                                            nummer
                                            nummer                                                                  intern)
                                                                                                                    intern)                     schätzung
                                                                                                                                                schätzung     (ja=1,
                                                                                                                                                              (ja=1,   Kosten-
                                                                                                                                                                       Kosten-                                             MWSt.)
                                                                                                                                                                                                                           MWSt.)        Finanzierungsv
                                                                                                                                                                                                                                         Finanzierungsv                      ng
                                                                                                                                                                                                                                                                             ng (JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                                                                 (JJJJ)
                                             (Agglo)
                                             (Agglo)                                                                                                inkl.
                                                                                                                                                    inkl.    nein=0) schätzung
                                                                                                                                                             nein=0)  schätzung                                                            ereinbarung
                                                                                                                                                                                                                                           ereinbarung
                                                                                                                                                Teuerung
                                                                                                                                                 Teuerung             (MM/JJJJ)
                                                                                                                                                                      (MM/JJJJ)                                                           (TT.MM.JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                          (TT.MM.JJJJ)
                                                                                                                                                   (Mio.)
                                                                                                                                                   (Mio.)

                                 2701.083                                                                                                                                                                                                                                                                            Inbetriebnahme Tramlinie 2008. Fertigstellung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Restarbeiten ausser Passerelle per Ende 2011.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Realisierung Passerelle: Zeitpunkt unklar, abhängig von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rahmenplan SBB (derzeit in Arbeit). Voraussichtlich bis
2701
2701   G
       G   2701 Basel                                   TramverlegungSt. Johann/Pro Volta                                1               18.2      16.164         1      Dez 11                                    9.1                                                                         2008                  2014.
                                 2701.084                                                                                                                                                                                                                                                                            Nettokosten Stand 04.2005 (excl MWSt) gem. FV, passt zu
2701
2701   G
       G   2701 Basel                                   Tramverlängerungen nach Weil am Rhein, ganze Linie               1               97.1        100.6        0      Dez 11                                   39.5                                                                         2013                  den 39.5 Mio Subventionen
2701
2701   X
       X   2701 Basel            2701.XXX               Hauptstrasse H2 Pratteln-Liestal                                 X                305        541.4        1      Okt 08                                  137.5                                                                         2013
                                 2701.082
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Endkostenprognose inkl. Teuerung und MWSt. CHF 22.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mio. Inbetriebnahme Bahnhof 2009 / Stollenrain 2010
2701
2701   G
       G   2701 Basel                                   Bahnhof Dornach Arlesheim / Doppel-spurausbau Stollenrain        1                22            21        1      Dez 11                                     11                                                                       2009/2010

Bemerkungen/Erklärungen zur Tabelle / Remarques/explications concernant le tableau                                                                                                                                       Änderungen von Seiten Geschäftsstelle Agglomerationsprogramm Basel

           füllt ARE vorweg aus / rempli au préalable par l'ARE
           ist von Agglommeration auszufüllen / est rempli par l'agglomération
           wird von IF-Administration ausgefüllt werden / sera rempli par l'administration du Fonds d'infratructure

Teil 4 - Umsetzungsbericht
Dringliche Projekte
                 Projets urgents
20mm Beschnitt

                                       AGGlo ProGrAMM BAsel
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                                                               BS          BL AG SO D                                   F

Umsetzungsbericht
Umsetzungsbericht 2012
                  2012 -- Teil
                          Teil A
                               A -- Massnahmen
                                    Massnahmen // Rapport
                                                  Rapport de
                                                          de mise
                                                             mise en
                                                                  en oeuvre
                                                                     oeuvre 2012
                                                                            2012 -- Partie
                                                                                    Partie A
                                                                                           A -- Mesures
                                                                                                Mesures                                                                                                                                                                                                                                                                                                Umsetzungsbericht 2012 - Teil A - Massnahmen / Rapport de mise en oeuvre 2012 - Partie A - Mesures
Agglomerationsprogramm Basel
Agglomerationsprogramm    Basel 1.
                                 1. Generation
                                     Generation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Agglomerationsprogramm Basel 1. Generation

A1- Infrastrukturelle Massnahmen - Priorität A / A1 - Mesures infrastructurelles - Priorité A
vgl.
vgl. Leistungsvereinbarung
     Leistungsvereinbarung Kapitel
                           Kapitel 3.3
                                   3.3 // voir
                                          voir accord
                                               accord sur
                                                      sur les
                                                          les prestations,
                                                              prestations, chap.
                                                                           chap. 3.3
                                                                                 3.3
                                                                                                                                                                                                                                                 Etat
                                                                                                                                                                                                                                                 Etat des
                                                                                                                                                                                                                                                      des coûts
                                                                                                                                                                                                                                                           coûts
                                                                                                                                    N°
                                                                                                                                    N° mesure-
                                                                                                                                       mesure-                                                                                                                                                                                                                                  Avancement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Avancement des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            des          Etapes prévues jusqu'au début prévu de la mise en œuvre / début
                                                                                                                                                                            Etat des
                                                                                                                                                                            Etat des coûts
                                                                                                                                                                                     coûts d'investissement
                                                                                                                                                                                           d'investissement                                     prestation de
                                                                                                                                                                                                                                               prestation     de la
                                                                                                                                                                                                                                                                 la                                                    Echéancier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Echéancier
                                                                                                                                       Info
                                                                                                                                       Info                                                                                                                                                                                                                                         travaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    travaux                                       des travaux
                                                                                                                                                                                                                                                 confédération
                                                                                                                                                                                                                                                 confédération
                                                                                                                                                                                                                                Fin
                                                                                                                                                                                                                                Fin dudu                Fin du
                                                                                                                                                                                                                                                       Fin   du projet
                                                                                                                                                                                                                                                                projet
                                                                                                                                                                Examen
                                                                                                                                                                Examen de de
                                                                                                                                                                                                                            projet selon
                                                                                                                                                                                                                            projet    selon            selon facture
                                                                                                                                                                                                                                                       selon   facture
                                                                                                                                                  Indications
                                                                                                                                                   Indications        la
                                                                                                                                                                      la
                                                                                                                                                                                                                               facture
                                                                                                                                                                                                                               facture      Accord
                                                                                                                                                                                                                                             Accord         finale
                                                                                                                                                                                                                                                            finale
                                                                                                                                                    lors
                                                                                                                                                    lors de
                                                                                                                                                         de la
                                                                                                                                                            la Confédératio
                                                                                                                                                                Confédératio                                                                                                                                                                                                      Avancement des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Avancement des              Description des étapes prévues et de la manière de procéder
                                                                                                                                  Catégorie
                                                                                                                                  Catégorie des
                                                                                                                                            des                                                                                 finale
                                                                                                                                                                                                                                finale       sur
                                                                                                                                                                                                                                             sur les
                                                                                                                                                                                                                                                 les convention
                                                                                                                                                                                                                                                       convention dede
                                                                                                                                                  remise
                                                                                                                                                  remise parpar  nn 2009
                                                                                                                                                                    2009 et
                                                                                                                                                                          et                        Etat
                                                                                                                                                                                                    Etat actuel
                                                                                                                                                                                                         actuel                                                                                                   Mise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mise en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       en œuvre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          œuvre                                               travaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              travaux ensemble
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ensemble de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  la       nécessaires jusqu'au début prévu de la mise en oeuvre / début des
                                                                                                                                    Mesures
                                                                                                                                    Mesures                                                                                  convention prestatio
                                                                                                                                                                                                                             convention     prestatio financement
                                                                                                                                                                                                                                                        financement
                                                                                                                                                l'agglomérati
                                                                                                                                                l'agglomérati accord
                                                                                                                                                                 accord sur
                                                                                                                                                                         sur                                                                                                                                                                                                          mesure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mesure             travaux, délais inclus / explications si la mesure ne sera pas réalisée
                                                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                  de           ns
                                                                                                                                                                                                                                               ns
                                                                                                                                                    on
                                                                                                                                                    on (2007)
                                                                                                                                                        (2007)       les
                                                                                                                                                                     les
                                                                                                                                                                                                                            financemen
                                                                                                                                                                                                                            financemen
                                                                                                                                                                prestations
                                                                                                                                                                 prestations
                                                                                                                                                                                                                                   tt
 OFS-
 OFS- Cl.
      Cl.     Agglomération
              Agglomération   Code
                              Code ARE
                                   ARE     Mesure
                                           Mesure -- n°
                                                     n°                                Description
                                                                                       Description de
                                                                                                   de la
                                                                                                       la mesure
                                                                                                          mesure                      Type
                                                                                                                                      Type      Cat.
                                                                                                                                                 Cat.    Coût
                                                                                                                                                          Coût Priorité
                                                                                                                                                                 Priorité   Coût
                                                                                                                                                                            Coût    Priorit
                                                                                                                                                                                    Priorit Estimation
                                                                                                                                                                                            Estimation avec
                                                                                                                                                                                                        avec       Etat
                                                                                                                                                                                                                   Etat de
                                                                                                                                                                                                                        de      Coût
                                                                                                                                                                                                                                Coût (Mio
                                                                                                                                                                                                                                     (Mio      Coût
                                                                                                                                                                                                                                               Coût (2005
                                                                                                                                                                                                                                                    (2005    Coût
                                                                                                                                                                                                                                                              Coût (Mio
                                                                                                                                                                                                                                                                   (Mio    Date
                                                                                                                                                                                                                                                                           Date fin
                                                                                                                                                                                                                                                                                fin des
                                                                                                                                                                                                                                                                                    des avant-
                                                                                                                                                                                                                                                                                         avant- Date
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Date fin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      fin convention
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          convention     Début des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Début des   Fin == facture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fin    facture finale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    finale Mise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mise en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en service
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    service             %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        %               Explications (10 lignes max. par mesure, taille de la police de caractère: 10, largeur de la
  n°
  n°             (2000)
                  (2000)                    (agglo)
                                             (agglo)                                                                              (interne
                                                                                                                                  (interne àà (interne
                                                                                                                                              (interne d'investi
                                                                                                                                                       d'investi abc
                                                                                                                                                                  abc        état
                                                                                                                                                                             état   éé abc
                                                                                                                                                                                       abc actuelle
                                                                                                                                                                                              actuelle TVA
                                                                                                                                                                                                        TVA ?? l'estimation
                                                                                                                                                                                                                l'estimation renchérisseme
                                                                                                                                                                                                                             renchérisseme sanssans TVA)
                                                                                                                                                                                                                                                     TVA) renchérissement
                                                                                                                                                                                                                                                          renchérissement        projets
                                                                                                                                                                                                                                                                                 projets          de financement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de  financement          travaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          travaux           (AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (AAAA)             (AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (AAAA)                                                                       colonne: 10 cm)
                                                                                                                                    l'ARE)
                                                                                                                                     l'ARE) àà l'ARE)
                                                                                                                                                l'ARE) ssement
                                                                                                                                                       ssement              2005
                                                                                                                                                                            2005            des
                                                                                                                                                                                             des coûts
                                                                                                                                                                                                 coûts (oui=1,
                                                                                                                                                                                                       (oui=1, desdes coûts
                                                                                                                                                                                                                      coûts nt
                                                                                                                                                                                                                             nt et
                                                                                                                                                                                                                                et TVA
                                                                                                                                                                                                                                   TVA incl.)
                                                                                                                                                                                                                                        incl.)              et
                                                                                                                                                                                                                                                            et TVA
                                                                                                                                                                                                                                                               TVA incl.)
                                                                                                                                                                                                                                                                    incl.)    (MM/AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                                                              (MM/AAAA)           (JJ/MM/AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (JJ/MM/AAAA)            (AAAA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (AAAA)
                                                                                                                                                                            sans
                                                                                                                                                                            sans                         non
                                                                                                                                                                                                         non (MM/AAAA)
                                                                                                                                                                                                               (MM/AAAA)
                                                                                                                                                                            TVA
                                                                                                                                                                            TVA                          =0)
                                                                                                                                                                                                         =0)

                                                                                                                                                                                                                                                 Kostenstand
                                                                                                                                                                                                                                                  Kostenstand                                                                                                                                                            Vorgesehene Schritte bis zum geplanten
                                                                                                                                   Massn.-Info
                                                                                                                                   Massn.-Info                              Kostenstand Investitionskosten
                                                                                                                                                                            Kostenstand Investitionskosten                                                                                                                   Zeitplanung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zeitplanung                                         Baufortschritt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Baufortschritt
                                                                                                                                                                                                                                                Bundesbeitrag
                                                                                                                                                                                                                                                Bundesbeitrag                                                                                                                                                                Umsetzungsbeginn/Baubeginn
                                                                                                                                                                                                                             Abschluss
                                                                                                                                                                                                                              Abschluss     Leistung
                                                                                                                                                                                                                                            Leistung Abschluss
                                                                                                                                                                                                                                                        Abschluss
                                                                                                                                                                       Überprüfung
                                                                                                                                                                       Überprüfung
                                                                                                                                                            Angaben
                                                                                                                                                            Angaben                                                            Projekt
                                                                                                                                                                                                                               Projekt      svereinb
                                                                                                                                                                                                                                            svereinb     Projekt lt.
                                                                                                                                                                                                                                                        Projekt  lt.
                                                                                                                                                                        Bund
                                                                                                                                                                        Bund 2009
                                                                                                                                                                              2009                                                                                                                                                                                                                        Beschrieb der vorgesehenen Schritte und Verfahren, welche bis zum
                                                                                                                                      Massn.-
                                                                                                                                      Massn.-              Einreichung
                                                                                                                                                           Einreichung                                                      lt.Schlussre
                                                                                                                                                                                                                            lt.Schlussre     arung
                                                                                                                                                                                                                                             arung Schlussrechnu
                                                                                                                                                                                                                                                      Schlussrechnu                                                                                                               Baufortschritt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Baufortschritt
                                                                                                                                                                            und
                                                                                                                                                                            und                  Aktueller
                                                                                                                                                                                                 Aktueller Stand
                                                                                                                                                                                                           Stand                                                                                                              Umsetzung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Umsetzung                                                                    geplanten Umsetzungsbeginn/Baubeginn noch notwendig sind inkl.
                                                                                                                                     Kategorie
                                                                                                                                     Kategorie            Agglomeratio
                                                                                                                                                          Agglomeratio                                                         chnung
                                                                                                                                                                                                                               chnung                       ng
                                                                                                                                                                                                                                                            ng                                                                                                                 Gesamtmassnahme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gesamtmassnahme
                                                                                                                                                                       Leistungsver
                                                                                                                                                                       Leistungsver                                                                                                                                                                                                                                  Termine / Erläuterung wenn nicht realisiert
                                                                                                                                                            nn (2007)
                                                                                                                                                               (2007)                                                       Finanzierun
                                                                                                                                                                                                                            Finanzierun               Finanzierungs
                                                                                                                                                                                                                                                      Finanzierungs
                                                                                                                                                                        einbarung
                                                                                                                                                                        einbarung
                                                                                                                                                                                                                            gsvereinbar
                                                                                                                                                                                                                            gsvereinbar                vereinbarung
                                                                                                                                                                                                                                                      vereinbarung
 BFS-
 BFS- Kl.
      Kl.     Agglomeration
              Agglomeration   Code
                              Code ARE
                                   ARE Mass-nahmen-
                                        Mass-nahmen-                                         Massnahme
                                                                                             Massnahme                            Typ
                                                                                                                                  Typ (ARE
                                                                                                                                       (ARE       Kat.
                                                                                                                                                  Kat.    Kosten
                                                                                                                                                           Kosten Prioritä
                                                                                                                                                                   Prioritä Kosten
                                                                                                                                                                            Kosten Priorit
                                                                                                                                                                                    Priorit Aktuelle
                                                                                                                                                                                             Aktuelle   inkl.
                                                                                                                                                                                                       inkl.    Stand
                                                                                                                                                                                                                Stand      Kosten (Mio
                                                                                                                                                                                                                          Kosten  (Mio    Kosten
                                                                                                                                                                                                                                          Kosten    Kosten
                                                                                                                                                                                                                                                    Kosten (Mio
                                                                                                                                                                                                                                                           (Mio inkl.
                                                                                                                                                                                                                                                                 inkl. Datum
                                                                                                                                                                                                                                                                       Datum Abschluss
                                                                                                                                                                                                                                                                              Abschluss Datum
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Datum Abschluss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Abschluss                Baubeginn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Baubeginn     Abschluss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Abschluss ==  Inbetriebnahme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Inbetriebnahme                    %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        %                   Erläuterungen (max. 10 Zeilen pro Massnahme bei ca. 10 cm Spaltenbreite- und
  Nr
  Nr             (2000)
                  (2000)               nummer
                                       nummer (Agglo)
                                               (Agglo)                                                                             intern)
                                                                                                                                    intern)     (ARE
                                                                                                                                                 (ARE     Investi-
                                                                                                                                                          Investi- tt ABC
                                                                                                                                                                      ABC (2005
                                                                                                                                                                             (2005   ät
                                                                                                                                                                                      ät     Kosten-  MWSt aktuelle
                                                                                                                                                                                             Kosten- MWSt      aktuelle inkl.
                                                                                                                                                                                                                         inkl. Teuerung
                                                                                                                                                                                                                               Teuerung (2005
                                                                                                                                                                                                                                        (2005 exkl.
                                                                                                                                                                                                                                              exkl. Teuerung
                                                                                                                                                                                                                                                     Teuerung und
                                                                                                                                                                                                                                                               und       Vorprojekte
                                                                                                                                                                                                                                                                          Vorprojekte  Finanzierungsvereinb
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Finanzierungsvereinb                (JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (JJJJ)    Schlussabrechnun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schlussabrechnun      (JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (JJJJ)                                                                         Schriftgrösse 10)
                                                                                                                                               intern)
                                                                                                                                                intern)    tionen
                                                                                                                                                           tionen            exkl.
                                                                                                                                                                              exkl. ABC
                                                                                                                                                                                    ABC schätzung
                                                                                                                                                                                            schätzung    ??    Kosten-
                                                                                                                                                                                                               Kosten-     und MWSt.)
                                                                                                                                                                                                                          und   MWSt.)    MWSt)
                                                                                                                                                                                                                                          MWSt)         MWSt.)
                                                                                                                                                                                                                                                         MWSt.)           (MM.JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                                                          (MM.JJJJ)     arung
                                                                                                                                                                                                                                                                                        arung (TT.MM.JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              (TT.MM.JJJJ)                                gg (JJJJ)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (JJJJ)
                                                                                                                                                                            MWSt)
                                                                                                                                                                            MWSt)              inkl.
                                                                                                                                                                                                inkl. (ja=1, schätzung
                                                                                                                                                                                                      (ja=1,  schätzung
                                                                                                                                                                                            Teuerung  nein=0 (MM/JJJJ)
                                                                                                                                                                                            Teuerung nein=0   (MM/JJJJ)
                                                                                                                                                                                              (Mio.)
                                                                                                                                                                                              (Mio.)      ))

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Abschluss Vorprojekt bis Mitte 2012, Beschluss Grosser Rat Basel Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zur Kreditfreigabe für Projektierung und Bau bis Ende 2012, Erarbeitung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            20mm Beschnitt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bauprojekt 2013 bis 2015 (inkl. Plangenehmigungsverfahren beim BAV
2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.004
                              2701.004   Ö11b
                                         Ö11b             ÖV-Erschliessung
                                                          ÖV-Erschliessung Erlenmatt
                                                                           Erlenmatt                                                 Tram
                                                                                                                                     Tram Tram
                                                                                                                                          Tram                31
                                                                                                                                                              31     A
                                                                                                                                                                     A      30.93
                                                                                                                                                                            30.93     A
                                                                                                                                                                                      A     50.000
                                                                                                                                                                                            50.000        00    04
                                                                                                                                                                                                                04 2012
                                                                                                                                                                                                                   2012                         12.37
                                                                                                                                                                                                                                                12.37                                                                      2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2015                                2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2019                                    Ende 2013 bis Ende 2014).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Abschluss Vorprojekt bis Ende 2012, Beschluss Grosser Rat Basel Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zur Kreditfreigabe für Projektierung und Bau bis Mitte 2013, Erarbeitung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bauprojekt 2013 bis 2015 (inkl. Plangenehmigungsverfahren beim BAV
2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.006
                              2701.006   Ö47
                                         Ö47              ÖV-Direktverbindung
                                                          ÖV-Direktverbindung Leimental
                                                                              Leimental –– Basel
                                                                                           Basel Bahnhof
                                                                                                 Bahnhof SBB
                                                                                                         SBB (Margarethenstich)
                                                                                                             (Margarethenstich)      Tram
                                                                                                                                     Tram Tram
                                                                                                                                          Tram                17
                                                                                                                                                              17     A
                                                                                                                                                                     A      16.48
                                                                                                                                                                            16.48     A
                                                                                                                                                                                      A     17.000
                                                                                                                                                                                            17.000        11    07
                                                                                                                                                                                                                07 2009
                                                                                                                                                                                                                   2009                           6.59
                                                                                                                                                                                                                                                  6.59                                                                     2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2015                                2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2017                                    Ende 2013 bis Ende 2014).

2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.009
                              2701.009   Ö102
                                         Ö102             Busbahnhof
                                                          Busbahnhof Laufen
                                                                     Laufen                                                            1m
                                                                                                                                       1m            55        77    A
                                                                                                                                                                     A       6.94
                                                                                                                                                                             6.94     A
                                                                                                                                                                                      A      8.430
                                                                                                                                                                                             8.430        11    10
                                                                                                                                                                                                                10 2009
                                                                                                                                                                                                                   2009                           2.77
                                                                                                                                                                                                                                                  2.77                                                                     2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2014                                2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2016                                    Bauprojekt wird derzeit erarbeitet. Baubegin: 2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Objekte des Gesamtprojektes werden etappiert ab Ende 2013 in Betrieb
2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.014
                              2701.014   M27
                                         M27              Umgestaltung
                                                          Umgestaltung Luzerner-/Wasgenring
                                                                       Luzerner-/Wasgenring                                             2s
                                                                                                                                        2s           77       17
                                                                                                                                                              17     A
                                                                                                                                                                     A      14.64
                                                                                                                                                                            14.64     A
                                                                                                                                                                                      A     28.000
                                                                                                                                                                                            28.000        11    04
                                                                                                                                                                                                                04 2012
                                                                                                                                                                                                                   2012                           5.85
                                                                                                                                                                                                                                                  5.85                                                                     2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2012                                2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2015                                    genommen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4. Quartal 2011 – 1. Quartal 2014: Bauprojket, Planauflage,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Landerwerbsverhandlungen, Projketgenehmigung / Kreditgenehmigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4 Quartal 2013 - 2 Quartal 2014: Baumeistersubmission & Vergabe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Arbeiten
2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.021
                              2701.021   M67
                                         M67              Umgestaltung
                                                          Umgestaltung // Sanierung
                                                                          Sanierung Ortsdurchfahrt
                                                                                    Ortsdurchfahrt Augst
                                                                                                   Augst und
                                                                                                         und Kaiseraugst
                                                                                                             Kaiseraugst                2s
                                                                                                                                        2s           77     11.4
                                                                                                                                                            11.4     A
                                                                                                                                                                     A       9.81
                                                                                                                                                                             9.81     A
                                                                                                                                                                                      A     13.410
                                                                                                                                                                                            13.410        11    10
                                                                                                                                                                                                                10 2010
                                                                                                                                                                                                                   2010                           3.93
                                                                                                                                                                                                                                                  3.93                                                                     2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2014                                2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2017
2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.023
                              2701.023   M71c
                                         M71c             Beruhigung
                                                          Beruhigung Ortszentrum
                                                                     Ortszentrum Reinach
                                                                                 Reinach                                                2s
                                                                                                                                        2s           77       31
                                                                                                                                                              31     A
                                                                                                                                                                     A      26.69
                                                                                                                                                                            26.69     A
                                                                                                                                                                                      A     17.140
                                                                                                                                                                                            17.140        11    12
                                                                                                                                                                                                                12 2011
                                                                                                                                                                                                                   2011                         10.68
                                                                                                                                                                                                                                                10.68                                                                      2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2013                                2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2014                                    Kurz vor Rechtkraft,derzeit Einsprachenbereinigungen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Abschluss Vorprojekt bis Mitte 2012, Beschluss Grosser Rat Basel Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zur Kreditfreigabe für Projektierung und Bau bis Ende 2012, Kantonale
2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.028
                              2701.028   M93
                                         M93              Verkehrsberuhigung
                                                          Verkehrsberuhigung Riehen/Umgestaltung
                                                                             Riehen/Umgestaltung Lörracherstrasse
                                                                                                 Lörracherstrasse                       2s
                                                                                                                                        2s           77       10
                                                                                                                                                              10     A
                                                                                                                                                                     A      11.25
                                                                                                                                                                            11.25     A
                                                                                                                                                                                      A     20.660
                                                                                                                                                                                            20.660        00    05
                                                                                                                                                                                                                05 2012
                                                                                                                                                                                                                   2012                           4.50
                                                                                                                                                                                                                                                  4.50                                                                     2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2014                                2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2016                                    Plangenehmigung 2013

2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.031
                              2701.031   M100
                                         M100             Ausbau
                                                          Ausbau Baslerstrasse
                                                                 Baslerstrasse Allschwil
                                                                               Allschwil                                                2s
                                                                                                                                        2s           77       59
                                                                                                                                                              59     A
                                                                                                                                                                     A      50.80
                                                                                                                                                                            50.80     A
                                                                                                                                                                                      A     45.500
                                                                                                                                                                                            45.500        11    08
                                                                                                                                                                                                                08 2011
                                                                                                                                                                                                                   2011                         20.32
                                                                                                                                                                                                                                                20.32                                                                      2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2014                                                                        Bauprojekt wird derzeit erarbeitet. Baubegin: 2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bauprojekt wird derzeit erarbeitet und wird im Sommer 2012 öffentlich
2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.037
                              2701.037   LV
                                         LV 77            Velo-/Fussverbindung
                                                          Velo-/Fussverbindung St.
                                                                               St. Johann-Park
                                                                                   Johann-Park -- Huningue
                                                                                                  Huningue                                33         33       30
                                                                                                                                                              30     A
                                                                                                                                                                     A       8.62
                                                                                                                                                                             8.62     A
                                                                                                                                                                                      A     28.000
                                                                                                                                                                                            28.000        11    04
                                                                                                                                                                                                                04 2012
                                                                                                                                                                                                                   2012         2012
                                                                                                                                                                                                                                2012              3.45
                                                                                                                                                                                                                                                  3.45                                                                     2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2013                                2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2015                                    ausgelegt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Projektierungen in Arbeit, 1. Etappe Oberwil Bielstrase umgesetzt,
2701
2701   G
       G    2701
            2701 Basel
                 Basel        2701.080
                              2701.080   0.0
                                         0.0              Konzept
                                                          Konzept LV_A-Liste
                                                                  LV_A-Liste                                                           3be
                                                                                                                                       3be           33 44.20
                                                                                                                                                        44.20               38.09
                                                                                                                                                                            38.09     A
                                                                                                                                                                                      A     60.650
                                                                                                                                                                                            60.650        11    04
                                                                                                                                                                                                                04 2012
                                                                                                                                                                                                                   2012                         15.24
                                                                                                                                                                                                                                                15.24                                                                      2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2011                                2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2018                                    Briskopfsteg realisiert.

Bemerkungen/Erklärungen
Bemerkungen/Erklärungen zur
                        zur Tabelle
                            Tabelle // Remarques/explications
                                       Remarques/explications concernant
                                                              concernant le
                                                                         le tableau
                                                                            tableau

            füllt
            füllt ARE
                  ARE vorweg
                        vorweg aus
                               aus // rempli
                                      rempli au
                                             au préalable
                                                préalable par
                                                            par l'ARE
                                                                l'ARE
            ist
            ist von
                von Agglommeration
                     Agglommeration auszufüllen
                                        auszufüllen // est
                                                       est rempli
                                                           rempli par
                                                                   par l'agglomération
                                                                       l'agglomération
            wird
            wird von
                   von IF-Administration
                       IF-Administration ausgefüllt
                                          ausgefüllt werden
                                                       werden // sera
                                                                 sera rempli
                                                                      rempli par
                                                                              par l'administration
                                                                                  l'administration du
                                                                                                   du Fonds
                                                                                                      Fonds d'infratructure
                                                                                                            d'infratructure
Infrastrukturelle Massnahmen - Priorität A
                 A1
                      Mesures infrastructurelles - Priorité A
20mm Beschnitt

                           AGGlo ProGrAMM BAsel
AGGlo ProGrAMM BAsel

                                                                                                           BS   BL AG SO D           F

Umsetzungsbericht 2012 - Teil A - Massnahmen / Rapport de mise en oeuvre 2012 - Partie A - Mesures
Agglomerationsprogramm Basel 1. Generation

Ae1 - Eigenleistung / Ae1 - Prestations entièrement assumées par l'agglomération, priorité A
vgl. Leistungsvereinbarung Kapitel 3.2 / voir accord sur les prestations, chap. 3.2
                                                                                                                        N° mesure-                                                                                                                      Etapes prévues jusqu'au début prévu de la mise en œuvre / début des
                                                                                                                                                             Etat des coûts d'investissement                                 Echéancier
                                                                                                                           Info                                                                                                                                                      travaux
                                                                                                                                           Indications lors Examen de la
                                                                                                                                             de la remise   Confédération                                                                                Description des étapes prévues et de la manière de procéder nécessaires
                                                                                                                       Catégorie de
                                                                                                                                                  par       2009 et accord                  Etat actuel                     Mise en œuvre               jusqu'au début prévu de la mise en oeuvre / début des travaux, délais inclus
                                                                                                                         mesure
                                                                                                                                           l'agglomération      sur les                                                                                              / explications si la mesure ne sera pas réalisée
                                                                                                                                                (2007)        prestations
 OFS- Cl.     Agglomération   Code ARE Mesure - n°                            Description de la mesure                   Type      Cat.     Coût      Priorité      Priorité et    Estimation avec      Etat de    Début     Fin (AAAA)    Mise en        Explications (10 lignes max. par mesure, taille de la police de caractère: 10, largeur de la
  n°             (2000)                 (agglo)                                                                       (interne à (interne d'investi    ABC         classement       actuelle   TVA ? l'estimation   des                    service                                            colonne: 10 cm)
                                                                                                                        l'ARE) à l'ARE) ssement                                    des coûts (oui=1, des coûts    travaux                  (AAAA)
                                                                                                                                                                                              non =0) (MM/AAAA) (AAAA)

                                                                                                                                                                                                                                                                           Vorgesehene Schritte bis zum geplanten
                                                                                                                       Massn.-Info                           Kostenstand Investitionskosten                                 Zeitplanung
                                                                                                                                                                                                                                                                               Umsetzungsbeginn/Baubeginn

                                                                                                                                             Angaben      Überprüfung
                                                                                                                                                                                                                                                           Beschrieb der vorgesehenen Schritte und Verfahren, welche bis zum
                                                                                                                          Massn.-           Einreichung  Bund 2009 und
                                                                                                                                                                                        Aktueller Stand                      Umsetzung                  geplanten Umsetzungsbeginn/Baubeginn noch notwendig sind inkl. Termine
                                                                                                                         Kategorie         Agglomeration Leistungsverein
                                                                                                                                                                                                                                                                           / Erläuterung wenn nicht realisiert
                                                                                                                                               (2007)        barung

 BFS- Kl.     Agglomeration   Code ARE      Mass-                                   Massnahme                         Typ (ARE     Kat.    Kosten     Priorität    Priorität und    Aktuelle  inkl.    Stand   Baubegin       Abschluss   Inbetriebna        Erläuterungen (max. 10 Zeilen pro Massnahme bei ca. 10 cm Spaltenbreite- und
  Nr             (2000)                   nahmen-                                                                      intern)    (ARE     Investi-    ABC         Einstufung       Kosten- MWSt? aktuelle      n (JJJJ)        (JJJJ)    hme (JJJJ)                                       Schriftgrösse 10)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20mm Beschnitt
                                          nummer                                                                                 intern)    tionen                                 schätzung (ja=1,   Kosten-
                                           (Agglo)                                                                                                                                    inkl.  nein=0) schätzung
                                                                                                                                                                                   Teuerung          (MM/JJJJ)
                                                                                                                                                                                     (Mio.)

                                                                                                                                                                                                                                                    koord. Realisierung mit privatem Hochbauvorhaben (dort ist die
2701   G    2701 Basel        2701.003   Ö11a        ÖV-Erschliessung Erlenmatt, kurzfristige Massnahmen                     4         4     2.87        A             Ae           1.000       1     04 2012     2011         2014       2011/2014 Baubewilligung noch ausstehend).
                                                                                                                                                                                                                                                        Die Thematik Fahrplanstabilität öV wird in verschiedenen Arbeitsgruppen
                                                                                                                                                                                                                                                        behandelt und Massnahmen/Lösungsansätze vorgeschlagen. Die
                                                                                                                                                                                                                                                        Umsetzung erfolgt oft in kleinen Massnahmen bzw. innerhalb anderer
                                                                                                                                                                                                                                                        Projekte. Busspuren wurden bzw. werden bis Ende 2014 in Münchenstein,
2701   G    2701 Basel        2701.010   Ö104        Busspuren auf Strasse                                                   6         6         1       A             Ae                                         2009                                  Therwil und Bottmingen umgesetzt.

                                                                                                                                                                                                                                                        Die Thematik Fahrplanstabilität öV wird in verschiedenen Arbeitsgruppen
                                                                                                                                                                                                                                                        behandelt und Massnahmen/Lösungsansätze vorgeschlagen. Die
                                                                                                                                                                                                                                                        Umsetzung erfolgt oft in kleinen Massnahmen bzw. innerhalb anderer
                                                                                                                                                                                                                                                        Projekte. Priorisierung vom öV ans Lichtsignalanlagen erfolgen jeweils
2701   G    2701 Basel        2701.011   Ö105        öV-Bevorzugung an Lichtsignalanlagen                                    6         6       0.6       A             Ae                                         2009                                  situativ, so z. B. in Therwil oder Liestal.

2701   G    2701 Basel        2701.013   M19         Strassenerschliessung Erlenmatt                                         2         2     18.3        A             Ae           20.000      1     04 2012     2007         2023         2009        Stadtteilentwicklungsprojekt, etappierte Umsetzung.

2701   G    2701 Basel        2701.019   M62         Zwingen: Kreisel und Birsbrücke                                        2k         2     17.6        A             Ae           11.230      1     03 2012     2010         2013         2013        in Bau
                                                                                                                                                                                                                                                        Kreisel Kunimatt wurde 2009 realisiert! PGV der Kreisel Grüssenhölzli und
                                                                                                                                                                                                                                                        Gallenweg > Einsprachen / Behandlung und Erneute Auflage. Keine
                                                                                                                                                                                                                                                        Einsprachen, Rechtskräftigkeit 2012 / Vorbereitungsarbeiten für Werke im
2701   G    2701 Basel        2701.024   M81         Kunimatt Pratteln: 3 Kreisel                                           2k         2       6.9       A             Ae           6.911       1     11 2007     2009         2009         2009        2012 / Realisierung der Kreiselbauten im 2013
                                                                                                                                                                                                                                                        Erstell (Kreisel Wurmisweg + Schafbaumweg), in Betrieb (Schlussrechnung
2701   G    2701 Basel        2701.025   M83         Knotenpunkte in Kaiseraugst                                            2k         2       3.5       A             Ae           3.230       1                                           2011        ausstehend)
                                                                                                                                                                                                                                                        Auflage/ Einwendungen, Landerwerb, Ausführungsprojekt, Submission, Bau
2701   G    2701 Basel        2701.026   M84         Knotenpunkte in Rheinfelden (CH)                                       2k         2       1.6       A             Ae           9.000       1     02 2012     2014         2017         2017
                                                                                                                                                                                                                                                        Öffentliche Planauflage (26.05.2012 bis 27.06.2012) und Festsetzung durch
2701   G    2701 Basel        2701.027   M91         Anpassung Knoten Elsässer-/Kohlenstrasse (Campus Novartis)             2k         2        10       A             Ae           13.000      1     05 2012     2012         2017         2015        RR im August 2012
2701   G    2701 Basel        2701.030   M99         Umgestaltung Giebenacherstrasse in Kaiseraugst                         2s         7       2.1       A             Ae           2.300       1     02 2012     2011         2012         2012        in Bau

                                                                                                                                                                                                                                                        2013 Projektierungskredit & Bauprojekt; 2013/2014 Planauflage &
                                                                                                                                                                                                                                                        Plangenehmigung; 2014 Baukredit; 2014/2015 Ausführungsprojekt,
2701   G    2701 Basel        2701.032   M101        Umbau Rheinfelderstrasse/Rheinstrasse                                  2s         7        23       A             Ae           17.275      1     10 2006     2015         2018         2018        Beschaffung & Baubeginn

Bemerkungen/Erklärungen zur Tabelle / Remarques/explications concernant le tableau

            füllt ARE vorweg aus / rempli au préalable par l'ARE
            ist von Agglommeration auszufüllen / est rempli par l'agglomération
            wird von IF-Administration ausgefüllt werden / sera rempli par l'administration du Fonds d'infratructure
Sie können auch lesen