Aktionswochen Pfingstferien 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktionswochen
Pfingstferien 2021
Nur für Kinder und Jugendliche,
die im Stadtgebiet von München leben.
!
erte Tre ffpunkte
Achtun g: geänd
llen
ird a n die aktue
ramm w epasst
Das Prog timmungen ang
Bes
Corona-
Wir sind München
für ein soziales Miteinander
Herausgegeben von Landeshauptstadt München, Sozialreferat/Stadtjugendamt Angebote der Jugendhilfe, Ferienangebote/Familienpass Meindlstraße 16, 81373 München E-Mail: ferienangebote.soz@muenchen.de Infotelefon: 089 233-33855 www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen Redaktion Stadtjugendamt, Ferienangebote/Familienpass, A. Braun, S. Wiehle Gestaltung und Satz Anja Rohde, Hamburg Fotos Titelfoto und alle anderen Fotos im Heft: Stadtjugendamt München Melden Sie sich bei unserem Newsletter unter www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen an, um Infos über Verkaufsstart und freie Plätze zu bekommen.
Liebe Familien, liebe Kinder und Jugendliche, die Vorfreude auf die bevorstehenden Pfingstferien kann beginnen. Um möglichst vielen Kindern und Jugendlichen die Teilnahme zu ermöglichen, habe ich unser Angebot ausgeweitet. Zur Auswahl stehen nun vielfältige Aktionswochen, welche die Ferien zu etwas ganz Besonderem machen. Eine bunte Mischung aus kreativen, lustigen, interessanten und aktiven Erlebnissen erwartet Euch. Ob auf Ausflügen, bei Spielrallyes oder Bastel aktionen – Spaß ist auf jeden Fall garantiert. Ich hoffe, dass das Ferienprogramm aufgrund der besonderen Situation der Covid-19-Pandemie in dieser Art und Weise statt- finden kann. Bei Bedarf passen wir es an die aktuellen Bestim- mungen an. Der Verkauf startet am 08.05.2021 ab 10 Uhr. Die Teilnahmekarten sind über München Ticket erhältlich. Ich wünsche Euch viel Spaß beim Stöbern im Heft und – selbstverständlich – schöne, erlebnisreiche Ferien. Dieter Reiter Oberbürgermeister
Unser Leitbild
Teilhabe (unabhängig von Kultur, Religion,
sexueller Identität, Beeinträchtigung
und so weiter)
Beteiligung aller Kinder und Jugendlicher
Unterstützung bei der Entwicklung und
Bildung der Persönlichkeit der Kinder und
Jugendlichen
Prävention (Gesundheit, Sucht, Gewalt
und vieles mehr)
Schutz der Kinder und Jugendlichen
Orientierung an der Lebenswelt der
Kinder und Jugendlichen
Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Verlässlichkeit
Beratung von Familien und Fachdiensten
(Stand: November 2018)
Stadtjugendamt
Ferienangebote
seit 1956
5 Inhalt Unser Leitbild......................................................................................... 4 Informationen zu den Aktionswochen ......................................... 6 Übersicht............................................................................................... 8 Aktionswoche 1 ................................................................................. 10 Aktionswoche 2 ................................................................................. 11 Aktionswoche 3 ................................................................................. 12 Aktionswoche 4 ................................................................................. 13 Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz .................................................. 15 Infotelefon, Hilfe ................................................................................. 16 Kartenverkauf ...................................................................................... 16 Treffpunkte mit Uhrzeiten ..................................................................17 Informationen zu den Kosten.............................................................17 Hinweise zum Coronavirus.................................................................17 Mittagessen und Brotzeit, Ausrüstung ........................................... 18 Alternativprogramm, Schwimmen .................................................. 19 Handy/Smartphone, elektronische Geräte, Wertgegenstände .. 20 Medikamente und Arztbesuche ...................................................... 21 Standards ............................................................................................ 22 Notfälle, Fundsachen ......................................................................... 23 Weitere Teilnahmebedingungen ...................................................... 23 Hinweise zum Datenschutz .............................................................. 26 Vorschau ............................................................................................. 27
6 Aktionswochen Aktionswochen Aufgrund der aktuellen Situation finden in diesem Jahr vielfältige Aktionswochen in den Pfingstferien statt, bei denen den Kindern und Jugendlichen tolle Erlebnisse in und um München angebo- ten werden. Jede Aktionswoche kostet 32 Euro inklusive eines warmen Mit- tagessens und der pädagogischen Betreuung. Begleitet werden die 20 Teilnehmenden von mindestens 3 Betreuer*innen, die von uns geschult und vorbereitet werden. Die Teilnahmekarten sind nur in Verbindung mit dem Münchner Ferienpass gültig. Dieser muss am ersten Tag der Veranstaltung vorgezeigt werden. Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des Corona viruses kann es zu kurzfristigen Absagen oder Änderungen des Programms kommen. Bitte informieren Sie sich dazu regelmäßig unter www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen. Hinweise zum Coronavirus – Die Teilnahme ist nur gegen Vorlage eines negativen Corona- Testergebnisses möglich (maximal 24 Stunden alter Antigen- Schnelltest oder maximal 48 Stunden alter PCR-Test, ein Selbsttest ist nicht ausreichend). – Schicken Sie Ihr/e Kind/er nur gesund (symptomfrei) zu den Aktionswochen. – Kinder und Jugendliche, die in den letzten 14 Tagen Kontakt zu einer an Covid-19 erkrankten Person hatten, können leider nicht teilnehmen. – Geben Sie Ihrem/n Kind/ern zwei Mund-Nasen-Masken mit (sogenannte „Alltagsmasken“ sind ausreichend). – Um einer weiteren Ausbreitung des Coronaviruses entgegenzu- wirken, werden wir während der Angebote und bei den Bring- und Abholsituationen auf erhöhte Hygienemaßnahmen achten. – Bitte geben Sie Ihrem/n Kind/ern am ersten Tag der Veran- staltung die ausgefüllte und unterschriebene Einverständnis- erklärung „Corona-Virus Hygienekonzept Ferienangebote“ mit. (Download unter www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen)
Aktionswochen 7
Die Sorgeberechtigten müssen während des Ferienprojektes
unter der von Ihnen auf dem Ticket angegebenen Telefon-
nummer jederzeit erreichbar sein.
! Lesen Sie bitte die Seiten 15 bis 26 „Service, Informatio-
nen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Daten-
schutz“ ausführlich.
Aktionswochen werden für folgende Altersstufen angeboten:
7–9 Jahre Tasche, Erdbeere, Dance & Co – Aktionswoche 1
(siehe Seite 10)
10–14 Jahre Wildpark, Tasche, Erdbeere & Co – Aktionswoche 2
(siehe Seite 11)
7–9 Jahre Spielrallye, Wildpark, Wald & Co – Aktionswoche 3
(siehe Seite 12)
10–14 Jahre Theater, Action, Wald & Co – Aktionswoche 4
(siehe Seite 13)
In dringenden Fällen sind die Teams der Aktionswochen
während der Betreuungszeit unter folgenden Nummern zu
erreichen:
Aktionswochen 1 und 3: 0162 2556787
Aktionswochen 2 und 4: 0162 2556788
Das Infotelefon steht Ihnen parallel unter 089 233-33855
zur Verfügung.
Treffpunkt und Uhrzeiten:
Aktionswochen 1 und 3:
Kinder- und Jugendtreff ZeitFrei,
Kurt-Eisner-Straße 28, 81735 München
Aktionswoche 2:
Karl-Stützel-Platz (Nähe Hauptbahnhof), 80333 München
Aktionswoche 4:
IG Feuerwache, Ganghoferstraße 41, 80339 München
Bringzeit: 8.15 bis 8.30 Uhr, Abholung: 17 bis 17.15 UhrÜbersicht Pfingstferien
Aktionswoche 1 Aktionswoche 2
(7–9 Jahre) (10–14 Jahre)
Dienstag, Tasche, Wildpark,
25.05. Erdbeere, Tasche,
bis
Dance Erdbeere
Freitag,
28.05.2021
& Co & Co
10 11
Aktionswoche 3 Aktionswoche 4
(7–9 Jahre) (10–14 Jahre)
Montag, Spielrallye, Theater,
31.05. Wildpark, Action,
bis
Wald Wald
Mittwoch,
02.06.
& Co & Co
und Freitag,
04.06.2021 12 13
Nur ein Ticket pro Kind!10 Aktionswoche 1 Aktionswoche 1 Alter: 7–9 Jahre Tasche, Erdbeere, Dance & Co In dieser Woche erwarten Hinweis: Aufgrund der Euch tolle Erlebnisse in und aktuellen Situation kann es um München. Mit Stofffarben, zu Programmabweichungen Schablonen und selbst ent- kommen. worfenen Stempeln gestaltet Ihr Eure eigene Tasche. Kniffs www.machwerk-muenchen.de und Tricks zum Umgang mit www.casadelamusica.de Gefahren lernt Ihr am Fairplay- www.baysf.de Tag, an dem es bei der lehr- reichen „Fallschule“ besonders • Kreative Taschengestaltung lustig wird. Lecker wird es • Spielerisches Gewalt auf dem Erdbeerfeld – neben präventionsprogramm dem Pflücken ist natürlich • Zumba-Party mit erfahrener auch das Naschen der kleinen Trainerin roten Kostbarkeiten angesagt. • Walderlebnispfad Freising Austoben könnt Ihr Euch beim • Erdbeeren pflücken und Zumbatanzen mit lateiname- naschen rikanischen Tanzschritten und • Bunt gemischte Outdoor- lustigen Spielen. Das und oder Indoorspiele mehr erwartet Euch – je nach • Bitte wetterfeste Kleidung Wetter, Lust und Laune werdet und feste Schuhe anziehen Ihr sicher auch viel Spaß an Indoor- oder Outdoorspielen haben. Termin: Dienstag, 25.05. bis Freitag, 28.05.2021 Treffpunkt: Kinder- und Jugendtreff ZeitFrei, Kurt-Eisner-Straße 28 Bringzeit: 8.15 bis 8.30 Uhr Abholzeit: 17 bis 17.15 Uhr Kosten: 32 Euro (+Ferienpass)
Aktionswoche 2 11
Aktionswoche 2
Alter: 10–14 Jahre
Wildpark, Tasche, Erdbeere & Co
Spaß und Action erwarten Hinweis: Aufgrund der
Euch in dieser Woche: Im aktuellen Situation kann es
Wildpark Poing bewundert Ihr zu Programmabweichungen
die Flugkünste von Adlern und kommen.
Falken und könnt viele Tiere
streicheln und füttern. Kreativ www.walderlebniszentrum-
wird es bei der Taschengestal- gruenwald.de
tung – mit Stofffarben, Scha- www.wildpark-poing.de
blonen und selbst entworfenen www.machwerk-muenchen.de
Stempeln bastelt Ihr Eure www.casadelamusica.de
eigenen Kunstwerke. Lecker
wird es auf dem Erdbeerfeld • Walderlebnis Grünwald
– neben dem Pflücken ist na- • Wildpark Poing mit
türlich auch das Naschen der Greifvogelshow
kleinen roten Kostbarkeiten an- • Kreative Taschengestaltung
gesagt. Das und mehr erwar- • Zumba-Party mit erfahrener
tet Euch – je nach Wetter, Lust Trainerin
und Laune werdet Ihr sicher • Erdbeeren pflücken und
auch viel Spaß an Indoor- oder naschen
Outdoorspielen haben. • Bunt gemischte Outdoor-
oder Indoorspiele
• Bitte wetterfeste Kleidung
und feste Schuhe anziehen
Termin: Dienstag, 25.05. bis Freitag, 28.05.2021
Treffpunkt: Karl-Stützel-Platz (Nähe Hauptbahnhof)
Bringzeit: 8.15 bis 8.30 Uhr
Abholzeit: 17 bis 17.15 Uhr
Kosten: 32 Euro (+Ferienpass)12 Aktionswoche 3
Aktionswoche 3
Alter: 7–9 Jahre
Spielrallye, Wildpark, Wald & Co
In dieser Woche erwarten Hinweis: Aufgrund der
Euch tolle Erlebnisse in und aktuellen Situation kann es
um München. Im Wildpark zu Programmabweichungen
Poing bewundert Ihr die Flug- kommen.
künste von Adlern und Falken
und entdeckt den großen www.walderlebniszentrum-
Abenteuerspielplatz. Auf dem gruenwald.de
Walderlebnispfad in Freising www.baysf.de
probiert Ihr Euch an spannen- www.wildpark-poing.de
den Experimenten aus und
versucht, einen Ausweg aus • Walderlebnis Freising
dem Labyrinth zu finden. Bei • Druckwerkstatt
der Druckwerkstatt experi- • Erlebnispfad Freising
mentiert Ihr mit Stempel und • Wildpark Poing mit
Drucktechniken. Das und Greifvogelshow
mehr erwartet Euch – je nach • Bunt gemischte Outdoor-
Wetter, Lust und Laune werdet oder Indoorspiele
Ihr sicher auch viel Spaß an • Bitte wetterfeste Kleidung
Indoor- oder Outdoorspielen und feste Schuhe anziehen
haben.
Termin: Montag, 31.05. bis Mittwoch, 02.06.
und Freitag, 04.06.2021
Treffpunkt: Kinder- und Jugendtreff ZeitFrei, Kurt-Eisner-Straße 28
Bringzeit: 8.15 bis 8.30 Uhr
Abholzeit: 17 bis 17.15 Uhr
Kosten: 32 Euro (+Ferienpass)Aktionswoche 4 13
Aktionswoche 4
Alter: 10–14 Jahre
Theater, Action, Wald & Co
In dieser Woche erwarten Hinweis: Aufgrund der
Euch tolle Erlebnisse in und aktuellen Situation kann es
um München. Beim Mitmach- zu Programmabweichungen
theater bewundert Ihr nicht kommen.
nur echte Schauspielkunst,
sondern schlüpft auch selbst www.walderlebniszentrum-
in verschiedene Rollen. Kniffs gruenwald.de
und Tricks zum Umgang mit www.muenchner-
Gefahren lernt Ihr am Fairplay- stadtbibliothek.de
Tag, an dem es bei der lehr- www.galli-amalienpassage.de
reichen „Fallschule“ besonders
lustig wird. Auf einer digitalen • Walderlebnis Grünwald
Schnitzeljagd erkundet Ihr den • Digitale Schnitzeljagd
Gasteig und löst dabei knifflige • Spielerisches Gewalt
Rätsel. Auf schmalen und präventionsprogramm
geheimen Pfaden schleicht Ihr • Theaterworkshop
durchs Unterholz, baut Holz- • Bunt gemischte Outdoor-
tipis, lest Spuren und macht oder Indoorspiele
Feuer. Das und mehr erwartet • Bitte wetterfeste Kleidung
Euch – je nach Wetter, Lust und feste Schuhe anziehen
und Laune werdet Ihr sicher
auch viel Spaß an Indoor- oder
Outdoorspielen haben.
Termin: Montag, 31.05. bis Mittwoch, 02.06.
und Freitag, 04.06.2021
Treffpunkt: IG Feuerwache, Ganghoferstraße 41
Bringzeit: 8.15 bis 8.30 Uhr
Abholzeit: 17 bis 17.15 Uhr
Kosten: 32 Euro (+Ferienpass)Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz
16 Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz 1. Bei Fragen können Sie unser Infotelefon unter 089 233-33855 anrufen. 2. Hilfe und Unterstützung in anderen Sprachen erhalten Sie unter 089 233-33855. 3. Kartenverkauf Der Verkauf für die Aktionswochen – Pfingstferien 2021 über München Ticket startet am Samstag, den 08.05.2021 ab 10 Uhr. Bitte beachten Sie: Unsere Angebote richten sich aus schließlich an Kinder und Jugendliche, die im Stadtgebiet München wohnen. Es gibt drei Möglichkeiten, Teilnahmekarten zu erwerben: a) Direkter Kauf an einer der Vorverkaufsstellen von München Ticket im Stadtgebiet München Die für Sie am günstigsten gelegene Vorverkaufsstelle finden Sie unter www.muenchenticket.de/vvk b) Telefonische Reservierung bei München Ticket unter 089 54818181 Bei telefonischer Reservierung über München Ticket müssen die Teilnahmekarten an den Vorverkaufsstellen innerhalb von drei Werktagen abgeholt werden. c) Online-Reservierung unter www.muenchenticket.de Die Teilnahmekarten müssen innerhalb von drei Werktagen an einer der Vorverkaufsstellen von München Ticket abgeholt werden. Sie können sich diese jedoch auch gegen Zahlung einer Versandkostengebühr zuschicken lassen. Wichtig: Um online zu reservieren, müssen Sie sich einige Tage vor Verkaufsstart unter www.muenchenticket.de registrieren lassen, um ein Passwort zu erhalten. Eventuell anfallende Mehrkosten: Beachten Sie bitte, dass München Ticket für Reservierungen eine Gebühr in Höhe von 2,90 Euro berechnet. Falls Sie die Teilnahmekarten nicht bei einer Vorverkaufsstelle abholen, berechnet München Ticket zu
Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz 17 sätzliche Gebühren für den Postversand. Zudem weisen wir Sie darauf hin, dass sich externe Verkaufsstellen von München Ticket das Recht vorbehalten, eine Bearbeitungsgebühr von 1 Euro pro Ticket zu berechnen. Ob noch Teilnahmekarten verfügbar sind, können Sie jederzeit bei München Ticket unter www.muenchenticket.de oder tele- fonisch unter 089 54818181 erfragen. 4. Treffpunkte mit Uhrzeiten Als Service bieten wir flexible Bring- und Abholzeiten an. Bitte achten Sie darauf, Ihr Kind innerhalb dieser Zeiträume zum Treff- punkt zu bringen und wieder abzuholen. Aktionswochen 1 und 3: Kinder- und Jugendtreff ZeitFrei, Kurt-Eisner-Straße 28, 81735 München Aktionswoche 2: Karl-Stützel-Platz (Nähe Hauptbahnhof), 80333 München Aktionswoche 4: IG Feuerwache, Ganghoferstraße 41, 80339 München Bringzeit: 8.15 bis 8.30 Uhr, Abholung: 17 bis 17.15 Uhr 5. Informationen zu den Kosten Im Teilnahmepreis sind die pädagogische Betreuung, ein warmes Mittagessen oder ein Lunchpaket sowie alle anfallenden Ge- bühren enthalten. Gerne können Sie ein Taschengeld mitgeben. Die Entscheidung über die Höhe des Taschengeldes obliegt den Eltern oder den Erziehungsberechtigten. Die Karten sind nur in Verbindung mit dem Münchner Fami- lienpass gültig. Der Münchner Ferienpass ist zum Ausflug mit- zubringen, jedoch nicht beim Kauf der Karten notwendig. 6. Hinweise zum Coronavirus Als Veranstaltende der Ferienangebote der Landeshauptstadt München ist unser größtes Anliegen der Gesundheitsschutz der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen. Aus diesem Grund ha-
18 Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz ben wir ein ausführliches Hygienekonzept erstellt. Dieses basiert auf den aktuellen und geltenden Vorgaben und Empfehlungen des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales. Trotz Einhaltung der darin enthaltenen Maßnahmen kann eine Ansteckung nicht ausgeschlossen werden. Im Falle einer Infek- tion übernimmt das Stadtjugendamt München daher bei Einhal- tung der Regelungen des Hygienekonzeptes keine Haftung. Aus diesem Grund appellieren wir an Ihre Verantwortung als Sorge- berechtigte, die Entscheidung für oder gegen die Teilnahme an Ferienangeboten unter Berücksichtigung der Gesundheit Ihrer Kinder selbstständig abzuwägen. Ferner behält sich das Stadtjugendamt nach den aktuellen Corona-Bestimmungen das Recht vor, dass zum Beispiel: – das Ticket nur in Verbindung einer unterschriebenen Einver- ständniserklärung zum Corona-Virus gültig ist, – Teilnehmende mit Symptomen von der Veranstaltung ausge- schlossen werden, – ein negativer Schnelltest Voraussetzung der Teilnahme ist, – sonstige Maßnahmen zum Schutz vor einer weiteren Aus breitung des Coronavirus getroffen werden. Regelungen hierzu werden kurzfristig gemäß aktueller Bestim- mungen getroffen. Bitte informieren Sie sich kurz vor Reisebe- ginn unter www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen. 7. Mittagessen und Brotzeit Es ist auf jeder Aktionswoche für ein warmes Mittagessen oder ein Lunchpaket gesorgt. Informieren Sie das Betreuungsteam über Lebensmittelunverträglichkeiten und Allergien, damit diese beim Mittagessen berücksichtigt werden können. Sie kön- nen Ihrem Kind eine Brotzeit und ein Getränk mitgeben. 8. Ausrüstung Die Kinder sollen an den Tagen der Fahrt wettergerechte, beque- me Kleidung und feste Schuhe, bei nassem Wetter Gummistie- fel, tragen. Achten Sie auf weitere Hinweise bei den Programm- beschreibungen. Falls das Stadtjugendamt, Ferienangebote/
Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz 19 Familienpass Ersatzwäsche zur Verfügung stellt, bitten wir Sie, diese unverzüglich direkt an das Betreuungsteam vor Ort oder an die Meindlstraße 16, Zimmernummer 3.21, 81373 München sauber zurückzugeben. 9. Alternativprogramm Die Aktionswochen finden bei jeder Witterung statt. Bei un- günstigen Wetterverhältnissen oder aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des Coronaviruses kann es kurzfristig zu Programmänderungen kommen. Bitte informieren Sie sich hierzu auf unserer Homepage www.muenchen.de/eintaegige- erlebnisreisen oder rufen Sie unter unserer Infotelefonnummer 089 233-33855 an. 10. Schwimmen Bei Schwimmfahrten werden öffentliche Hallen- und Freibäder sowie auch Gewässer besucht. Die Kinder und Jugendlichen werden in Kleingruppen mit 8 Kindern je Betreuungsperson ein- geteilt und müssen zur besseren Beaufsichtigung beim Schwim- men Bademützen tragen. Diese werden vom Stadtjugendamt zur Verfügung gestellt. Falls ein Programm an oder in einem Gewäs- ser stattfindet, haben wir ausgebildete Rettungsschwimmer*in- nen vor Ort. Kinder und Jugendliche, die nicht baden dürfen, werden in das Schwimmbad oder zum Gewässer mitgenommen, müssen sich aber außerhalb des Wassers aufhalten. Kinder und Jugendliche, die schwimmen wollen, müssen eine Badehose oder einen Bade- anzug und ein Handtuch mitbringen. Hinweise zum Ausfüllen der Teilnahmekarte: Teilnehmende, die nicht 15 Minuten im tiefen Wasser frei schwimmen können, dürfen unter Aufsicht nur in die Nicht- schwimmer*innenbecken. Teilnehmende, die mindestens 15 Minuten frei im tiefen Was- ser schwimmen können, dürfen unter Aufsicht in beliebig tiefes Wasser.
20 Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz
Wird während des Badebesuches festgestellt, dass Ihr Kind nicht
frei schwimmen kann, wird Ihr Kind in eine Nichtschwimmer*in-
nengruppe eingeteilt.
Auf jeder Teilnahmekarte müssen bei den Schwimmfahrten die
Felder zum Baden vollständig ausgefüllt werden! Bitte füllen Sie
diesen Teil sehr gewissenhaft aus.
Sollten die Felder nicht ausgefüllt sein oder fehlen Unterschrif-
ten, so kann dieses kurzfristig per Fax (089 233-33834) oder
per eingescanntem Formular nachgereicht werden.
Unsere nachträgliche Einverständniserklärung finden Sie auf
www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen. Achten Sie hierbei
darauf, die richtige Einverständniserklärung zu verwenden.
11. Handy/Smartphone, elektronische Geräte,
Wertgegenstände
Das Stadtjugendamt München, Ferienangebote/Familienpass bit-
tet alle Eltern, das Thema eines verantwortungsvollen Umgangs
mit digitalen Medien und sozialen Netzwerken mit ihren Kindern
zu besprechen.
Für den Inhalt auf speicherfähigen Geräten sind grundsätzlich die
Sorgeberechtigten verantwortlich. Die Kinder und Jugendlichen
werden darüber belehrt, dass das Speichern und/oder Versenden
und Tauschen bedenklicher Inhalte untersagt ist. Dazu zählen
insbesondere strafbare, gewaltverherrlichende oder pornografi-
sche Inhalte sowie solche, welche unter Verletzung von Urheber-
rechten verwendet werden. In begründeten Verdachtsmomenten
wird das Stadtjugendamt München, Ferienangebote/Familien-
pass sowie das Betreuungsteam vor Ort die Geräte einsammeln,
gegebenenfalls gemeinsam mit den Kindern/Jugendlichen
kontrollieren und/oder verwahren.
Das Stadtjugendamt München, Ferienangebote/Familienpass
übernimmt für Handys/Smartphones und elektronische Gerä-
te mit Speicherkapazität sowie für Wertgegenstände jeglicher
Art, zum Beispiel Schmuck oder Kamera, keine Haftung.Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz 21 12. Medikamente und Arztbesuche Das Stadtjugendamt, Ferienangebote/Familienpass ist mit der Anmeldung über Krankheiten oder sonstige erhebliche Umstän- de mit Auswirkungen auf die Teilnahme an der Veranstaltung zu informieren. Eine Teilnahme des Kindes erfolgt auf Risiko der Erziehungs- berechtigten. Wenden Sie sich bitte, bevor Medikamente Ihrer Kinder in der Ferienzeit abgesetzt werden, an Ihren Arzt oder Kinderpsychologen. Dies ermöglicht Ihrem Kind und dem Betreu- ungsteam vor Ort entspannte Aktionswochen. Die Sorgeberech- tigten erklären sich mit der Anmeldung bei Krankheit oder Unfäl- len mit ärztlicher Behandlung ihrer Kinder einverstanden, sofern die vorherige Zustimmung nicht rechtzeitig eingeholt werden kann. In Notfällen gilt diese Einverständnis auch für chirurgische Eingriffe, sofern diese nach dem Urteil des Arztes für unbedingt notwendig erachtet werden und die vorherige Zustimmung der Sorgeberechtigten nicht rechtzeitig eingeholt werden kann. Im Notfall erfolgt eine medizinische Erstversorgung durch das Betreuungsteam. Im Bedarfsfall können Ihrem Kind folgende Medikamente vom Betreuungsteam verabreicht werden: – Wund- und Heilsalbe (zum Beispiel Bepanthen bei Schürfwunden), – Desinfektionsmittel (zum Desinfizieren von Wunden), – Soventol und Fenistil Gel (zum Beispiel Sonnenbrand, Mückenstiche), – Paracetamol Tabletten / 500 mg oder Zäpfchen / 250 mg (zum Beispiel fiebersenkend, schmerzstillend), – Pflaster und Wundverbände (bei Verletzungen), – oder zur Vorbeugung Sonnenschutzmittel. Grundsätzlich versucht jedoch auch hier das Betreuungsteam, Sie als Sorgeberechtigte telefonisch zu informieren und die Gabe der Medikamente zu besprechen. Falls Sie Ihrem Kind Medikamente mitgeben, die verschrei- bungspflichtig sind, müssen Sie die schriftliche Medikation vom Arzt an der Haltestelle mit abgeben.
22 Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz Im Falle von übertragbaren Krankheiten gemäß dem Infektions- schutzgesetz ist eine Teilnahme nicht erlaubt. Treten derartige Krankheiten während der Veranstaltung auf, müssen die Teilneh- menden zurückgeschickt werden, falls nicht eine andere Unter- bringung ärztlich angeordnet wird. 13. Standards 13.1 Betreuungsteam Die ehrenamtlichen Betreuer*innen bei den Aktionswochen sind in der Regel zwischen 18 und 29 Jahre alt. Viele der Ehrenamt- lichen absolvieren ein Studium oder eine Ausbildung im sozialen Bereich. Jede Betreuer*in muss ein erweitertes behördliches Führungszeugnis beim Stadtjugendamt vorlegen. Alle neuen Betreuer*innen werden vor ihrem ersten Einsatz in einem Grund- lagenseminar auf ihre verantwortungsvolle Tätigkeit vorbereitet. Im Grundlagenseminar werden Themen wie Aufsichtspflicht, pä- dagogisches Grundlagenwissen, Spielepädagogik sowie aktuelle pädagogische Themen vermittelt. Des Weiteren wird jedes Jahr ein neues Fortbildungsprogramm angeboten, in dessen Rahmen alle Betreuer*innen ständig fort- und weitergebildet werden. Jedem Team ist eine Teamleitung zugeteilt, die aufgrund lang- jähriger Erfahrungen und besonderer Qualifikationen das Team während der Durchführung anleitet und als Ansprechpartner*in zur Verfügung steht. Das Betreuungsteam trägt dazu bei, dass die Kinder abwechs- lungsreiche und erholsame Tagesfahrten in den Ferien erleben. Sie betreuen die Kinder individuell, soweit dies im Rahmen der Tagesfahrt möglich ist. 13.2 Rufbereitschaft Während der Aktionswochen hat das hauptamtliche Personal des Stadtjugendamtes Rufbereitschaft und unterstützt die Teams vor Ort beratend. Für die Kinder und Jugendlichen besteht grund- sätzlich bei allen Angeboten der Aktionswochen die Möglichkeit, sich an das hauptamtliche Personal zu wenden.
Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz 23 14. Notfälle In Notfällen, wie zum Beispiel Arzt- und Krankenhausfahrten so- wie bei Ausschluss von der Veranstaltung, kann es vorkommen, dass Ihr Kind im Pkw des Stadtjugendamtes befördert wird. 15. Fundsachen Liegengebliebene Sachen können bis drei Wochen nach der Veranstaltung im Stadtjugendamt, Ferienangebote/Familienpass, Meindlstraße 16, 3. Stock, 81373 München abgeholt werden. Danach werden Wertgegenstände ins Fundbüro der Landes- hauptstadt München gegeben oder wohltätigen Zwecken zu- geführt. Bitte rufen Sie unser Infotelefon (089 233-33855) an, bevor Sie vorbeikommen. 16. Weitere Teilnahmebedingungen und -informationen 16.1 Versicherungen Für abhanden gekommene Gegenstände wird nicht gehaftet. Verursacht ein Kind oder ein*e Jugendliche*r bei der Veranstal- tung einen Schaden, so muss dieser im Rahmen der gesetz- lichen Bestimmungen ersetzt werden. Die Landeshauptstadt München haftet nicht für von Kindern und Jugendlichen ver- ursachte Schäden. Den Eltern und Erziehungsberechtigten wird daher empfohlen, eine Privathaftpflichtversicherung für ihr Kind abzuschließen. 16.2 Absage/Änderung der Reise Bei nicht voraussehbarer höherer Gewalt, durch diese die Reise erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird, können das Stadtjugendamt München als auch die Vertragsnehmer*in- nen (Käufer*innen) den Vertrag kündigen. Gleiches gilt, falls eine Durchführung aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des Coronaviruses nicht möglich ist.
24 Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz Wird der Vertrag gekündigt, kann das Stadtjugendamt für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Fahrt noch zu erbringenden Leistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Das Stadtjugendamt verpflichtet sich, die notwen- digen Maßnahmen zu treffen, insbesondere die Teilnehmenden zurückzubringen. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Das Stadtjugendamt ist berechtigt, unumgehbare Leistungsänderungen vorzunehmen (zum Beispiel: kurzfristige Absage von Veranstaltern, schlechte Wetterverhältnisse). 16.3 Rücktritt Rücknahme oder Umtausch der Karten ist nicht möglich. Alter- nativ kann die Teilnahmekarte auch selbstständig an andere Kinder oder Jugendliche weitergegeben werden. Bei der Weiter- gabe darf jedoch kein höherer als der ursprünglich gezahlte Preis verlangt werden. 16.4 Rechte bei mangelhafter Reise Die Teilnehmenden sind zur Beachtung der Hinweise und Rat- schläge in diesem Programmheft verpflichtet. Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, können die Teilnehmenden Abhilfe verlangen und dem Stadtjugendamt dafür eine Frist setzen. Das Stadtjugendamt kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wird die Reise infol- ge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt und leistet das Stadtjugendamt innerhalb einer angemessenen, von den Teilneh- menden bestimmten Frist keine Abhilfe, können die Teilnehmen- den den Reisevertrag kündigen. Die Erklärung muss in Textform erfolgen und soll eine Begründung enthalten. Dasselbe gilt, wenn Abhilfe der Teilnehmenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem Stadtjugendamt erkennbaren Grund nicht zuzu- muten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Stadtjugendamt ver- weigert wird, oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse der Teilnehmenden gerechtfertigt ist. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erfüllung einer Reise haben die Teilnehmenden innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Stadtjugendamt geltend zu machen.
Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz 25 16.5 Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des Stadtjugendamts für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis (Teil- nahmebetrag) beschränkt, a) soweit ein Schaden der/dem Teilnehmenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit das Stadtjugendamt für einen der/dem Teilnehmenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für Schadensansprüche des/der Teilnehmenden gegen das Stadtjugendamt aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung des Stadtju- gendamtes bei Sachschäden je Teilnehmer*in und Veranstaltung auf die Höhe des dreifachen Reisepreises (Teilnahmebetrag) beschränkt. 16.6 Ausschluss von dem Ferienprojekt Für den Fall, dass ein*e Teilnehmer*in sich fortwährend den Anweisungen der Aufsichtspersonen widersetzt oder gegen geltendes Recht verstößt durch zum Beispiel Drogenkonsum oder Diebstahl und den Ablauf des Ferienprojektes gefährdet, ist das Stadtjugendamt berechtigt, die Teilnehmerin oder den Teilnehmer von dem Ferienprojekt auszuschließen und nach Rücksprache und Vereinbarung mit dem Sorgeberechtigten unter Umständen auf eigene Kosten zurückzubefördern. Die Sorgebe- rechtigten sind verpflichtet, in diesem Fall die Aufsicht über das Kind oder die Jugendliche sicherzustellen. Kinder und Jugendliche, die sich nicht in die Gruppe einfügen können oder erheblich die Gemeinschaft stören, müssen in aller- letzter Konsequenz nach Hause geschickt werden. Kinder und Jugendliche, die die Altersangaben aus dem Programmheft nicht erfüllen, dürfen am Ferienprojekt nicht teilnehmen. Ein Anspruch auf Rückzahlung des Teilnahmebetrags besteht in den oben genannten Fällen nicht.
26 Service, Informationen, Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz 16.7 Sonstiges Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages einschließlich dieser Teilnahmebedingungen hat nicht die Un- wirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Eltern oder von ihnen Beauftragte müssen für das Stadtjugend- amt während des Ferienprojektes unter der in der Teilnahme- karte angegebenen Telefonnummer erreichbar sein. 17. Hinweise zum Datenschutz Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weiter- gegeben. Es werden keine Daten der Teilnehmenden von Seiten der Ein- tägigen Erlebnisreisen elektronisch gespeichert oder an Dritte übermittelt. Lediglich die von Ihnen ausgefüllten Teilnahmekarten mit den Daten Ihres Kindes werden für die Dauer von drei Jahren aufbewahrt. Dies ist aus rechtlichen und statistischen Gründen zur Aufgabenerfüllung erforderlich, außer Sie wünschen eine vorzeitige Löschung. Handelt es sich um eine bevorzugte Einbuchung, werden die re- levanten Daten, die zur Teilnahme an einer Reise notwendig sind, gelöscht, sofern der Gebrauch der Daten nicht mehr erforderlich ist oder Sie der Aufbewahrung der Daten widersprechen. Verantwortlich für die Verarbeitung ist die: Landeshauptstadt München Stadtjugendamt – Ferienangebote/Familienpass Meindlstraße 16, 81373 München E-Mail: ferienangebote.soz@muenchen.de Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: Landeshauptstadt München Behördlicher Datenschutzbeauftragter Burgstraße 4 80331 München E-Mail: datenschutz@muenchen.de
Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu: Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbei- tung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO). Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch ma- chen, prüft die Landeshauptstadt München, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz. Wenn Sie in die Verarbeitung durch die Landeshauptstadt München durch eine entsprechende Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt. Die Landeshauptstadt München benötigt Ihre Daten, um den Veranstaltern Auskunft über die Teilnehmenden geben zu können.
Verkaufstermin für die Pfingstferien 2021: ab Samstag, 08.05.2021 Melden Sie sich bei unserem Newsletter unter www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen an, um Infos über Verkaufsstart und freie Plätze zu bekommen. Stand: April 2021 Programmänderungen nach Hefterscheinung vorbehalten. www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen
Sie können auch lesen
