Programm aPril/mai/Juni 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm April/Mai/Juni 2019
Inhalt/Impressum Öffnungszeiten Inhalt SEKRETARIAT/VERMIETUNG Editorial Seite 3 RÄUME MIETEN, INFORMATIONEN Aktuell Seite 4-8 ZUM GZ UND ZUM QUARTIER Mobil Seite 9 Dienstag und Freitag 14 - 18 Uhr imKulturCafé Seite 10 - 11 Mittwoch 9 - 12 Uhr Familien Seite 12 - 15 Mittwoch 14 - 18 Uhr Agenda Seite 16 Tel. 044 315 52 42 Kinder&Jugendliche Seite 17 - 20 Erwachsene Seite 21 - 23 INNENSPIELPLATZ 60+ Seite 24 Montag bis Freitag 9 - 17 Uhr Quartier Seite 25 - 26 Räume/Team Seite 27 GZ-CAFÉ Portrait Seite 28 Montag bis Freitag 9 - 17 Uhr Das GZ-Café bietet jeden Tag ein frisch zubereitetes Mittagsmenü, Salate, Kaffee, Tee und hausgemachte Kuchen. SPEZIELLE ÖFFNUNGSZEITEN Sechseläuten, 8. April: geschlossen Gründonnerstag, 18. April: offen bis 16 Uhr Das GZ Oerlikon akzeptiert: Ostern, 19. - 22. April: geschlossen Tag der Arbeit, 1. Mai: geschlossen Auffahrt, 30. Mai - 2. Juni: geschlossen Pfingsten, 8. - 10. Juni: geschlossen Impressum Herausgeber: GZ Oerlikon Gubelstrasse 10, 8050 Zürich Telefon: 044 315 52 42 Internet: https://gz-zh.ch/gz-oerlikon/ Mail: gz-oerlikon@gz-zh.ch Redaktion: GZ-Team Schlussredaktion: Laura Zarotti, Leonie Schüssler Gestaltung: Laura Zarotti Fotografie: Christian Altorfer (Titelbild, S. 9, 11, 12, 25) Nächste Ausgabe: Juli - September 2019 Redaktionsschluss 3/2019: 23.04.2019 Erscheinungsweise: vierteljährlich Druck: Nicolussi, Zürich, Oerlikerhus Auflage: 1200 Exemplare Mitfinanziert vom Sozialdepartement 2
Editorial Oerliker Fest zum Zweiten! Eine Gruppe bestehend aus engagierten Quartierbewohner*innen und Oerliker Organisa- tionen haben im Juni letzten Jahres endlich wieder ein Oerliker Quartierfest auf die Beine gestellt – mit Erfolg! Über 1000 Gäste besuchten an zwei sonnigen Junitagen das Fest auf dem Pausenplatz des Ligusterschulhauses. Die Bilder in dieser Ausgabe – einige davon vom bekannten Oerliker Fotografen Christian Altorfer – illustrieren, wie sich Gross und Klein am Fest vergnügte. Die gute Nachricht ist: Es gibt auch dieses Jahr wieder ein Fest! Es findet vom 28. - 30. Juni an einem neuen und geschichtsträchtigen Ort statt: der Offenen Rennbahn (S. 6). Das Festkomi- tee freut sich über eure aktive Beteiligung oder euren Besuch. Auch das GZ Oerlikon trefft ihr mit verschiedenen Angeboten am Fest an. Bis Ende Juni bieten wir aber auch noch eine Vielzahl an Aktivitäten im Haus und im Quartier: Es wird gefeiert in der Bar to Rent (S. 5), musiziert an den Oerliker Jams (S. 5), gespielt mit dem GZ-Mobil (S. 9), genäht (S. 8) und vorgelesen am Schweizer Vorlesetag (S. 8). Leider verlassen uns in den kommenden Monaten auch drei geschätzte Mitarbeiter*innen (S. 4): Daniel Bucheli, Noah Gsell und Laura Zarotti danke ich für ihre tolle Arbeit und ihr grosses Engagement, das sie bei uns im GZ Oerlikon geleistet haben! Leonie Schüssler 3
Aktuell Ciao a tutti! laura zarotti Vor einem Jahr habe ich meine Arbeit für das Pilotprojekt Bildung/Gestalten hier im GZ Noah gsell Oerlikon begonnen. Dieses Jahr ging vorbei Und schon neigen sich meine neun Monate wie im Flug! Hinter mir liegen Monate voller im GZ Oerlikon dem Ende zu. Ich durfte in die- Erfahrungen und Experimente, die alle darauf sem lebhaften Haus ein Praktikum für mein abzielen, dass der Bereich Bildung/Gestalten Studium im Bereich «Soziale Arbeit» leisten in diesem Haus Fuss fassen wird. Das Oerliker und habe dabei viel gelernt. Ich konnte bei Fest ist mir in lebhafter Erinnerung geblieben vielen Projekten, Anlässen und Angeboten und während ich die Bilder für dieses Pro- mitwirken und diese zum Teil selbst organi- grammheft auswähle, sitze ich gedankenver- sieren. Ich blicke zurück auf (fast) ein Jahr vol- loren vor dem Computer und schwelge vor ler Abwechslung, spannender Menschen und mich hin... ich werde bestimmt hin und wie- super Essen! Ich bedanke mich ganz herzlich der in diesem Haus ein- und ausgehen, aber beim GZ-Team für die spannende Zeit und fürs Erste verabschiede ich mich und bedanke den herzlichen Umgang und wünsche euch mich bei allen, die ich im letzten Jahr kennen- alles Gute! Auf bald! lernen durfte für ein schönes, spannendes und lehrreiches Jahr! Daniel Bucheli Wenn ein Problem gelöst werden kann, warum unglücklich sein? Und wenn es nicht gelöst werden kann, was macht es dann für einen Sinn, unglücklich zu sein? (aus dem Zen- Buddhismus) 4
Aktuell Bar to Rent KLEIDERTAUSCHPLAUSCH Karaoke Night Samstag, 13. April, 14.30 - 16.30 Uhr Freitag, 29. März und 10. Mai Lust, euren Kleiderschrank mit neuen Lieb- 19.30 - 24 Uhr lingsstücken aufzufrischen? Bringt bis zu 15 Eine Nacht mit gefüllten Arepas, Kleider, Taschen, Schuhe oder Accessoires feinen Drinks, toller Musik und Karaoke! zum Tauschen oder kauft einen Bon für Fr. Wo: Café, EG 5 für ein Kleidungsstück nach Wahl. Das GZ- Veranstalter: Giovanny Bucher Café ist geöffnet. Kontakt: buchergiovanny@gmail.com Kleiderabgabe 14 - 16 Uhr im Café. Tausch-Plausch im Aktionsraum: 14.30 - 16.30 Uhr • Nur gut erhaltene und saubere Artikel • Pro Artikel gibt es einen Tauschbon • Ohne Tauschangebote können Bons für OERLIKER JAM SESSION Fr. 5 gekauft werden. Dienstag, 2., 16. + 30. April, 14. + 28. Mai • Die übriggebliebenen Artikel gehen an eine und 11. + 25. Juni, 19.30 - 21 Uhr gemeinnützige Organisation. Der Oerliker Jam ist offen für alle Wo: Café und Aktionsraum Sänger*innen und Instrumentalist*innen, die Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44 zusammen Musik machen möchten. Es wer- christina.wuenn@gz-zh.ch den die Songs und Stücke gespielt, die von den Teilnehmenden mitgebracht werden. Das heisst, wir spielen ganz unterschiedliche Musik und lernen voneinander, in der Regel nach Gehör und ohne Noten. Ein erfahrener Musiker spielt mit und bietet Unterstützung, FRÜHLINGSAPERO wann und wo nötig. Donnerstag, 16. Mai Wo: Café, EG 17 - 20 Uhr Kosten: keine Stossen Sie mit uns auf den Frühling an! Unser Leitung: Martin Schumacher (Musiker, Kom- Caféteam überrascht Sie mit einem kleinen, ponist, Musiklehrer), www.martin-schumacher.ch feinen Apéro auf unserem Boulevardcafé. Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44 Unser Team freut sich auf einen angeregten christina.wuenn@gz-zh.ch Austausch mit Ihnen. Weitere Informationen und Jam-Stücke Wo: Café, EG unter: www.galotti.ch/oerlikerjam Kontakt: Leonie Schüssler, Tel. 044 315 52 40 leonie.schuessler@gz-zh.ch 5
Aktuell oerliker fest Das zweite Oerliker Fest vom 28. - 30. Juni 2019 wird immer konkreter! Es erwartet euch ein tolles und abwechslungsreiches Fest-Pro- gramm für Gross und Klein. Freitag, 28. Juni Afterwork-Programm mit lokalen Bands, leckerem Essen und kühlem Bier – ideal, um mit den Arbeitskolleg*innen oder Nachbar*innen ins Wochenende zu starten. Samstag, 29. und Sonntag, 30. Juni Ein abwechslungsreiches Programm für alle – vom Streetsoccer-Turnier für Kinder über Workshops zum Thema Fermentation oder Food Waste bis hin zu Auftritten von Tanz- gruppen oder jungen Musiker*innen. Da ist bestimmt für jede*n was dabei. Für den gros- sen und kleinen Hunger gibt es Streetfood aus aller Welt und lokales Craft Beer. Das GZ Oerlikon ist auch dabei! Auch dieses Jahr bieten wir euch eine gestal- terische Überraschung für Erwachsene und Kinder zum Mitbauen und Mitbasteln. Die Hast du Interesse, dich als freiwillige kleinen Kinder können sich auf der Gumpi- Helfer*in am Fest zu beteiligen? Dann melde burg austoben. Und unser Caféteam freut dich bei Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44, sich über euren Besuch an unserem Crêpes- christina.wuenn@gz-zh.ch Stand. 6
Aktuell Offene Rennbahn Oerlikon, Baugeschichtliches Archiv ETH Zürich 7
Aktuell SCHWEIZER VORLESETAG EINEN GANZEN NACHMITTAG LANG GESCHICHTEN HÖREN Mittwoch, 22. Mai, 14 - 18 Uhr Der Vorlesetag ist eine Initiative des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM in Kooperation mit 20 Minuten. In der ganzen Schweiz gibt es private, schulische oder öffentliche Vorleseaktivitäten, an denen Geschichten erzählt und damit Freude am Lesen ver- mitteln werden soll. Auch Oerlikon ist mit dabei! In der Buchhandlung Nievergelt, in der Pesta- lozzi-Bibliothek und im GZ Oerlikon kann in die Welt der Geschichten, Romane und Märchen eingetaucht werden. Programmdetails folgen. Ohne Anmeldung. Wo: GZ Oerlikon, Buchhandlung Nievergelt, Pestalozzi-Bibliothek Kosten: keine Kontakt: Regula Haas, Tel. 044 315 52 48, regula.haas@gz-zh.ch Weitere Infos zum Schweizer Vorlesetag unter: https://www.schweizervorlesetag.ch/de/ Tel. 044 315 52 43, matthias.gut@gz-zh.ch Anmeldung: bis 12. April bei Matthias Gut NÄHER_IN Kosten: keine (Lunchpaket selber mitbringen) LUST AUF NÄHEN? Wo: GZ Oerlikon Donnerstag, 11. April, 09. + 23. Mai und haben. 6. + 20. Juni bisher wenig Zugang zu Kulturangeboten 18 - 20 Uhr statt. Sie richtet sich speziell an Kinder, die Ihnen fehlen Können, Einrichtung oder Wis- gesamtinstitutionellen Kinderkulturprojekts sen, um einfache Nähideen anzugehen? Diese Ferienwoche findet im Rahmen eines Kommen Sie vorbei! Freiwillige Fachfrauen und giessen kleine Skulpturen. finden mit Ihnen gemeinsam heraus, wie sich gemacht. Wir besuchen einen Fotografen Ihr Nähprojekt umsetzen lässt. wird Kunst auf spielerische Weise erlebbar Mitbringen: eigenes Material (Stoffe, Fäden Mit allen Sinnen und einfachen Materialien und Nähmaterial). Wenn Sie Ihre Nähma- schine besser kennenlernen möchten, brin- 10 - 17 Uhr gen Sie diese ebenfalls mit. Dienstag, 23. April bis Freitag, 26. April, Wo: Atelier, UG bis 10 Jahre Kosten: Fr. 10, mit Kulturlegi Fr. 5 Für Primarschulkinder Kontakt: Leonie Schüssler, Tel. 044 315 52 40 «Verkehrte Welt» leonie.schuessler@gz-zh.ch Frühlingsferienwoche 8
Mobil GZ-Mobil im Quartier MINISPIEL-MOBIL Samstag, 14 - 17.30 Uhr SPIELPLAUSCH FÜR KLEINKINDER 18. Mai und 13. Juli: Wahlenpark MIT BEGLEITUNG 1. + 15. Juni: Spielwiese Waldgarten Jeden Mittwoch Mit dem Mobil kommen wir zu euch ins 8. Mai bis 10. Juli Quartier. Kreativ sein mit Farben, Basteln mit 9.30 - 11.30 Uhr Alltagsmaterial… Wir freuen uns mit Klein Marktplatz Oerlikon und Gross ins Gespräch zu kommen. Habt ihr Gemeinsam begeben wir uns auf eine Ent- neue Ideen für Oerlikon? Gerne unterstützen deckungsreise in die Welt der Farben, Musik wir euch bei der Umsetzung im GZ Oerlikon und Bewegung. Es wird gespielt, geforscht oder im öffentlichen Raum. und vorgelesen. Die Begleitpersonen müssen Bei Regen findet das Angebot nicht statt. anwesend bleiben. Kontakt: Matthias Gut, Tel. 044 315 52 43 Das Minispiel-Mobil ist eine Kooperation zwi- matthias.gut@gz-zh.ch schen dem GZ Oerlikon und dem Zentrum ELCH. Bei Regen findet das Angebot nicht statt. Kontakt: Matthias Gut, Tel. 044 315 52 43 mattias.gut@gz-zh-ch Verein ELCH, Info-Stelle, Tel. 044 225 77 88 9
imKulturCafé BÜCHERTAUSCH IM GZ SPIELABEND Lust auf neuen Lesestoff? Im GZ-Café gibt es FÜR ERWACHSENE eine Büchertausch-Ecke. Bringen Sie Ihr gele- Montag, 8. April, 13. Mai und 3. Juni senes Buch und nehmen Sie dafür eins aus 19 - 21 Uhr dem Regal mit! Zwei passionierte Spielerinnen organisieren ein- Wo: Café, EG mal im Monat einen Spielabend für Erwach- Kontakt: Matthias Gut, Tel. 044 315 52 43 sene. Es werden verschiedene Spiele angebo- matthias.gut@gz-zh.ch ten. Gerne könnt ihr auch eure Lieblingsspiele mitbringen. Alle interessierten SpielerInnen sind herzlich willkommen! Wo: Café, EG Kosten: keine Kontakt: Rosemarie Gygax, rm.gygax@gmx.ch Caféwandkunst Symbiose 3. Mai bis 21. Juni Vernissage: Freitag, 3. Mai, 18.30 - 20.30 Uhr Finissage: Freitag, 21. Juni, 18.30 - 20.30 Uhr Susanne Hauser Lendenmann verbindet ihre langjährige Passion für die asiatische Tusche- malerei mit westlichen Radiertechniken. East meets West – längst bekannt in der Gastro- nomie und der Musik. Wie aber zeigt sich die- ses inspirierende Zusammenspiel auf Bütten- und Reispapier? Die Verknüpfung von Druckgrafik und Tusche- malerei ist ein Experiment, bei dem faszi- nierende Kombinationen, Verflechtungen – Symbiosen entstehen. Wo: Café, EG Susanne Lendenmann Kontakt: Susanne Hauser Lendenmann hauserlend@gmail.com 10
imKulturCafé SPRACHENCAFÉ KONVERSATION UNKOMPLIZIERT ÜBEN Dienstag Italienisch 13.30 - 14.30 Uhr Mittwoch Schwiizerdütsch 9.30 - 10.30 Uhr Mittwoch Spanisch 10.00 - 11.00 Uhr Donnerstag Englisch 9.30 - 10.30 Uhr Donnerstag Deutsch 15.00 - 16.00 Uhr Neu ab Mai: Dienstag Deutsch 15.00 - 16.00 Uhr Ausser in den Schulferien. Deutsch, Schwiizerdütsch und Fremdsprachenkenntnisse mit Spass unkom- pliziert auffrischen, üben und lernen. Das Sprachencafé wird von freiwilligen Mitarbeiterinnen geleitet. Sie sind herzlich willkommen! Ohne Anmeldung. Wo: Café, EG Kosten: keine Kontakt: Regula Haas, Tel. 044 315 52 48, regula.haas@gz-zh.ch 11
Familien OFFENES SINGEN FÜR ERWACHSENE MIT KINDERN VON 0 - 4 JAHREN Donnerstag, 4. + 18. April, 16. Mai, 6. + 20. Juni und 4. Juli VON 0 - 1½ JAHRE 9.30 - 10 Uhr VON 1½ - 4 JAHRE 10.10 - 10.40 Uhr Wir singen, tanzen und musizieren gemein- sam! Wo: Saal, 1. OG Kosten: Fr. 5 Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44 christina.wuenn@gz-zh.ch ELTERN-KIND-SINGEN FÜR KINDER VON 1½ - 4 JAHREN MIT BEGLEITPERSON 7. Mai bis 9. Juli Dienstag, 9.15 - 10 Uhr oder 10.15 - 11 Uhr Wir singen, lernen Verse und musizieren mit einfachen Klanginstrumenten. Wir bewegen uns zu Liedern und verwenden verschiedene Materialien. Alle Sinne werden angeregt. Wo: Saal, 1. OG Kosten für 5 Lektionen: Begleitperson und 1 Kind: Fr. 75 Begleitperson und 2 Kinder: Fr. 100 Leitung: Christina Wünn, Musikpädagogin SMPV, christina.wuenn@bluewin.ch 12
Familien DE CHLI PINSEL FÜR KINDER AB 18 MONATEN BIS KINDERGARTENALTER MIT BEGLEITUNG Donnerstag, 9.30 - 11.30 Uhr Willkommen in der Welt der Kreativität! Offene Malwerkstatt ohne Anmeldung. Malhemden sind vorhanden und die Farben sind ungiftig und leicht auswaschbar. Wo: Gruppenraum, 2. OG Kosten: Fr. 3 pro Bild Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44 christina.wuenn@gz-zh.ch SPIELGRUPPE PIPPILOTTA FÜR KINDER AB 3 JAHREN Mittwoch und Freitag, 8.30 - 11.30 Uhr In der Spielgruppe treffen sich Kinder zum Spielen, Werken, Entdecken, Singen und vielem mehr. Begleitet werden die Kinder von einer ausgebildeten Spielgruppenleiterin mit langjähriger Erfahrung. Anmeldung nur für beide Tage möglich. Wo: Spielraum, 2. OG Kontakt: Teresa Poltera, Tel. 044 312 48 82 spielgruppe.pippilotta@gmail.com 13
Familien RUSSISCHSPRACHIGE CHINESISCHSPRACHIGE ELTERN-KIND-GRUPPE ELTERN-KIND-GRUPPE FÜR ELTERN MIT KINDERN VON ELTERN MIT BABYS & KLEINKINDERN 0 - 2 JAHREN Donnerstag, 15 - 16.45 Uhr Dienstag, 15 - 16.30 Uhr Eltern mit ihren Kleinkindern treffen sich, Gemeinsam spielen macht Spass! Erfah- sprechen Chinesisch, singen Kinderlieder, rungen können ausgetauscht werden. Die erzählen Geschichten und spielen gemein- Treffen finden in russischer Sprache statt, um sam. Die Gruppe organisiert sich selbst. die Muttersprache lebendig zu halten. 星期四下午15-16:45 Встречи нашей игровой группы проводятся 为家长和小朋友提供互相学习和沟通交 на русском языке с целью развития родного 流的中文平台。在中文交流环境下,通 языка у малышей. Вас ждет общение и 过丰富多彩的亲子活动,让家长和孩子同 обмен опытом с другими родителями, а 享欢乐时光,提高孩子用中文沟通的兴 также игры с детками в уютной обстановке 趣和能力。此活动是由家长自行组织。 общественного центра Орликона. Встречи 活动期间,孩子的安全由孩子家长自行 проводятся по вторникам с 15.00 до 16.30. 负责,活动组织人不负担任何责任。 Wo: Spielraum, 2. OG Wo: Spielraum, 2. OG Kosten: Fr. 3 pro Treffen Kosten: Fr. 3 pro Treffen Kontakt: Laura Antonov, Tel. 076 733 44 17 Kontakt: Xiaoxi Yao, Tel. 078 792 97 09 laura.antonov@gmx.ch xiaoxi.yao08@gmail.com VATER-KIND-TREFF KRABBELGRUPPE DIENSTAG Samstag, 6. April, 4. Mai und 8. Juni ELTERN MIT BABYS & KLEINKINDERN 9.30 - 12 Uhr VON 0 - 2 JAHREN Väter treffen sich mit ihren Kindern im GZ Dienstag, 10 - 11.45 Uhr Oerlikon. Der Innenspielplatz bietet kleinen Eltern treffen sich mit ihren Babys und Klein- Kindern viel Bewegungsraum. kindern, um sich kennenzulernen, auszutau- Wo: Café und Innenspielplatz, EG schen und zu spielen. Ihr seid alle herzlich Kontakt: Matthias Gut, Tel. 044 315 52 43 willkommen! Die Gruppe organisiert sich matthias.gut@gz-zh.ch selbst. Wo: Spielraum, 2. OG Kosten: Fr. 3 pro Treffen Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44 christina.wuenn@gz-zh.ch 14
Familien FITDANKBABY® IN OERLIKON FÜR MAMI UND BABY VON 8 - 14 MONATEn Dienstag, 9 - 10 Uhr VON 3 - 8 MONATEn Dienstag, 10.30 - 11.45 Uhr Die Mütter können bei fitdankbaby® in Oer- likon etwas für ihren Körper und die Ent- wicklung ihres Babys tun. Das Baby wird in die Stunde eingebunden. Fitness nach der Geburt, aufbauendes Workout nach der Rückbildungsgymnastik und Inhalte eines Babykurses werden vereint. Wo: Gruppenraum, 2. OG Kursveranstalter: Patricia Waldvogel patricia.waldvogel@fitdankbaby.ch SCHWANGERSCHAFT UND RÜCKBILDUNG GEBURTSVORBEREITUNG Dienstag, 16.15 - 17.10 Uhr RÜCKBILDUNGSGYMNASTIK Dienstag, 17.15 - 18.10 Uhr In einer liebevollen Atmosphäre erleben Sie eine informative Begleitung zur Geburt sowie Unterstützung in der Rückbildung. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit, sich mit anderen Frauen auszutauschen. Wo: Gruppenraum, 2. OG Kosten: Fr. 270 für 3 Monate (krankenkassenzulässig) Kursveranstalter: Gertrud Crameri Berger Tel. 079 666 84 11 15
Agenda April Minispiel-Mobil jeden Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr De chli Pinsel jeden Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr Oerliker Jam Session 2. + 16. + 30. Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr Offenes Singen 4. + 18. Donnerstag 9.30 - 10.00/10.10 - 10.40 Uhr Treff 60+ 4. + 18. Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Vater-Kind-Treff 6. Samstag 9.30 - 12.00 Uhr Spielabend für Erwachsene 8. Montag 19.00 - 21.00 Uhr Näher_In 11. Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr Kleidertauschplausch 13. Samstag 14.30 - 16.30 Uhr Mai Minispiel-Mobil ab 8. jeden Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr De chli Pinsel 2. + 9. + 16. + 23. Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr Treff 60+ 2. + 16. Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Vater-Kind-Treff 4. Samstag 9.30 - 12.00 Uhr Näher_In 9. + 23. Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr Bar to Rent: Karaoke Night 10. Freitag 19.30 - 24.00 Uhr Spielabend für Erwachsene 13. Montag 19.00 - 21.00 Uhr Offenes Singen 16. Donnerstag 9.30 - 10.00/10.10 - 10.40 Uhr Frühlingsapéro 16. Donnerstag 17.00 - 20.00 Uhr GZ-Mobil im Quartier 18. Samstag 14.00 - 17.30 Uhr Oerliker Jam Session 14. + 28. Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr Schweizer Vorlesetag 22. Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr Juni Minispiel-Mobil jeden Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr De chli Pinsel jeden Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr GZ-Mobil im Quartier 1. + 15. Samstag 14.00 - 17.30 Uhr Spielabend für Erwachsene 3. Montag 19.00 - 21.00 Uhr Offenes Singen 6. + 20. Donnerstag 9.30 - 10.00/10.10 - 10.40 Uhr Treff 60+ 6. + 20. Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Näher_In 6. + 20. Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr Vater-Kind-Treff 8. Samstag 9.30 - 12.00 Uhr Oerliker Jam Session 11. + 25. Dienstag 19.30 - 21.00 Uhr 16
Kinder&Jugendliche RUsSISCHSPRACHIGER KINDERTANZ Für Kinder ab 3 Jahren Mittwoch, 14 - 14.50 Uhr Русскоязычных деток мы приглашаем в группу креативного танца, где посредством игры дети окунутся в мир танца, познакомятся с различными направлениями современной хореографии , а также смогут развить русский язык. Мы будем ставить танцевальные постановки под сюжеты русских сказок и стишков, использовать песенки с речитативом и мультфильмов, воспитывая в детках прежде всего доброту и чувство дружбы. Wo: Gruppenraum Kosten: 15 CHF Kursveranstalter: Oksana Schmid Tel. 077 505 10 03, oksanaschmid@bluewin.ch KINDERYOGA FÜR KINDER VON 4 - 10 JAHREN Montag, 16 - 17 und 17.15 - 18.15 Uhr Mittwoch, 18.15 - 19.15 Uhr Eine eigene kleine Insel für Ihr Kind, um sich und andere kennenzulernen sowie Respekt, Mit- gefühl und Verständnis füreinander zu entwickeln. Yoga für Kinder fördert eine harmonische Entwicklung, löst Verspannungen, beruhigt den Geist. Atmen, bewusst und langsam, unter- stützt die Kreativität, fördert die Konzentration und bringt Spass an der Bewegung: tauchen wie ein Delfin, mutig wie ein Held, verwurzelt wie ein Baum. Wo: Gruppenraum, 2. OG (Montag), Aktionsraum, EG (Mittwoch) Kosten: Fr. 15 pro Lektion Kursveranstalter: Sabine Hörmann, Kinderyoga-Lehrerin (Ausbildung: T. Bannenberg) Tel. 076 416 71 22, sabinehoermann@web.de 17
Kinder&Jugendliche MITTWOCHNAMI-TREFF IM GZ OERLIKON FÜR ALLE PRIMARSCHULKINDER BIS UND MIT 4. KLASSE Mittwoch, 14 - 17 Uhr ausser in den Schulferien Jeden Mittwochnachmittag kannst du dich im GZ Oerlikon mit deinen Kolleginnen und Kollegen treffen, schwatzen, Schnitzeljagd veranstalten, spielen, basteln, Zvieri essen, töggelen und, und, und… Was wir machen, bestimmst DU mit! Komm doch einfach vorbei und schau bei uns rein! Es ist keine Anmeldung nötig. Wo: Atelier, UG Kosten: Keine Kontakt: Regula Haas, Tel. 044 315 52 48 regula.haas@gz-zh.ch OJA OERLIKON JUGENDTREFF IN DER OJA Offener Treffpunkt für Jugendliche. Platz zum Spielen, Musik hören, Tanzen und Chillen. MITTELSTUFENTREFF (5. UND 6. KLASSE) Mittwoch, 14 - 16 Uhr MITTELSTUFEN- & JUGENDTREFF Donnerstag, 16 - 18 Uhr JUGENDTREFF (12- BIS 18-JÄHRIGE) Mittwoch, 16 - 20 Uhr Freitag, 16 - 22 Uhr Wo: Dörflistrasse 76, 8050 Zürich Kontakt: Tel. 044 311 34 06, oerlikon@oja.ch 18
Kinder&Jugendliche MALWERKSTATT FARBPUNKT LEGO CHALLENGE UND FÜR KINDER AB 4 JAHREN GALILEGOTECH Mittwoch, 13.45 - 14.45 Uhr Montag, 2. September 2019 bis In der Malwerkstatt Farbpunkt warten viele 6. April 2020, 16 - 17.15 Uhr Farben, glitschiger Kleister, diverse Pinsel und Willst du wissen, wie die Welt um dich herum grosse Papierbögen auf malbegeisterte Kin- funktioniert? Willst du selber Maschinen derhände. Einstieg nach Rücksprache mög- und Fahrzeuge bauen, die mit einem Motor lich. laufen? Wir erklären dir in jeder Stunde ein Wo: Spielraum, 2. OG Thema aus der Welt der Technik und den Kursveranstalter: Teresa Poltera Naturwissenschaften. Du baust dein eige- Tel. 044 312 48 82 nes Lego-Modell – Spiel und Spass kommen malwerkstatt.farbpunkt@gmail.com dabei nicht zu kurz! Wo: Atelier, UG Kosten: Fr. 425 pro Wintersemester Kontakt: info@youngeng.ch Tel. 076 341 92 92, www.youngeng.ch 19
Kinder&Jugendliche CAPOEIRA KARATESCHULE JAFFNA FÜR KINDER VON 7 - 13 JAHREN ANFÄNGER Freitag, 19 - 20 Uhr Freitag, 18.15 - 19.30 Uhr FÜR JUGENDLICHE AB 14 JAHREN UND FORTGESCHRITTENE ERWACHSENE Freitag, 19.30 - 20.45 Uhr Freitag, 20 - 22 Uhr anschliessend offenes Training Capoeira ist ein tänzerischer Kampfsport, der Wir sind eine kleine Schule in der Stadt mit traditionellen Musikinstrumenten beglei- Zürich, die Anfänger- und Fortgeschrittenen- tet wird. In der heutigen Form erscheint kurse sowohl für Kinder als auch für Erwach- Capoeira als eine Mischung aus Kampf- und sene anbietet. Bei uns wird der im Karate-Do Tanzkunst sowie Akrobatik. am weitesten verbreitete Stil «Shotokan» Wo: Gruppenraum, 2. OG gelehrt. Wir vermitteln verschiedene Ele- Kosten pro Semester: Fr. 330 für Kinder, mente aus dem traditionellen und modernen Fr. 420 für Erwachsene Karate. Das Probetraining ist gratis und ohne Kosten pro Jahr: Fr. 605 für Kinder, Fr. 810 für Anmeldung. Erwachsene Wo: Aktionsraum, EG Kursveranstalter: Mestre Bozo Kosten: 1 Stunde Fr. 10 für Kinder, Fr. 15 für Tel. 078 319 20 35 Erwachsene. Pro Jahr: Fr. 420 für Kinder, Fr. 450 für Lehrlinge und Studenten, Fr. 550 für Erwachsene (ohne Lizenzmarke) Kursveranstalter: S. Krishnathas Tel. 079 780 30 36 thas71@hotmail.com 20
Erwachsene HATHA YOGA TAIJI QUAN CHEN STIL FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE Montag, 13.15 - 14.15 Uhr Montag, 9.15 - 10.30 Uhr und Ihre Quelle zu täglichem Wohlbefinden und 18.30 - 19.45 Uhr sanfter Fitness mit dem erfahrenen Taiji-Leh- Yoga – ein Weg, der zu körperlichem Wohl- rer Alfons Lötscher. Gratis Schnupperlektion sein und innerer Gelassenheit führt. Karana und Einstieg jederzeit möglich. – asana – pranayama – mit Bewegungsabläu- Wo: Gruppenraum, 2. OG fen, Yogastellungen und Atemübungen erfah- Kosten: Fr. 105 pro Monat ren wir den Wechsel zwischen An- und Ent- Kursveranstalter: Alfons Lötscher spannung und verbinden Anstrengung mit Tel. 079 530 48 12 Leichtigkeit, indem wir eigene Bewegungs- alfons.loetscher@bluewin.ch muster bewusst wahrnehmen und Alterna- www.dojo-alfons-loetscher.ch tiven ausprobieren. Wo: Gruppenraum, 2. OG Kosten: Fr. 25 pro Lektion à 75 Min., Fr. 250 für ein Zehner-Abo Einstieg jederzeit möglich Kursveranstalter: Ursula Haas, dipl. Yoga- lehrerin YCH und Kinaesthetics Trainerin Tel. 076 596 03 05, ur.haas@hotmail.ch QI GONG Montag, 19.10 - 20.10 Uhr Mit einfach auszuführenden Übungen lernen Sie, durch die Wahrnehmung und sanfte Regulierung des «Qi», Körper und Geist zu stärken und zu entspannen. Wo: Aktionsraum, EG Kosten: Fr. 20 pro Lektion Kursveranstalter: Rita Bertozzi Tel. 044 363 90 51, tcm_rita.bertozzi@bluemail.com 21
Erwachsene FIT FOR FUN WELLNESS-GYM Montag, 18 - 18.50 Uhr Donnerstag, 17 - 18 Uhr Einfache und abwechslungsreiche Übungen Todos los jueves, 17 - 18 horas mit dem eigenen Körpergewicht sowie mit Sie üben das richtige Stehen und Gehen, för- Hilfsmitteln, wie Kleinhanteln oder Tubes, dern die Beweglichkeit, die Kraft, das Gleich- helfen dabei, Kraft und Kraftausdauer zu gewicht und die Koordination, begleitet von trainieren. Abgerundet wird die Lektion mit angenehmer Musik. Das Motto der Lekti- einem Stretch-out. Das Ziel von Fit for Fun: onen: «so viel wie nötig» (bewegen) und «so Kräftigung und Straffung des Körpers sowie wenig wie möglich» (überanstrengen). Der das Wohlbefinden im Alltag steigern. erfahrene Gymnastiklehrer Felix J. Kammerer Wo: Aktionsraum, EG leitet die Stunden in Deutsch und Spanisch. Kosten: Fr. 18 pro Lektion Das Angebot ist eine Kooperation mit dem Kursveranstalter: Oksana Schmid Verein Esperanza. Tel. 077 505 10 03 Gimnasia especial para mayores en castel- oksanaschmid@bluewin.ch lano, italiano y alemán con nuestro experi- mentado monitor Felix J. Kammerer. Wo: Saal, 1. OG TANGO ARGENTINO 50+ Kosten: Fr. 7 pro Lektion FÜR NEUEINSTEIGENDE Kursveranstalter: Felix J. Kammerer Dienstag, 17.45 - 18.45 Uhr Tel. 044 322 02 68 FÜR FORTGESCHRITTENE Dienstag, 18.50 - 19.50 Uhr NeueinsteigerInnen: Von Grund auf lernen Sie sich zu zweit im Tan- gorhythmus zu bewegen. Sie variieren die Bewegungen und vertiefen den Grundschritt. Fortgeschrittene: Sie kennen den Ocho. Darauf aufbauend tanzen Sie Drehungen und beginnen zu improvisieren. Sie lernen den Vals- und Milonga-Rhythmus kennen. Jede und jeder kann die führende und folgende Rolle lernen. Teilnahme als Einzelperson ist möglich. Einstieg bei beiden Angeboten jederzeit möglich. Schrittfolgen werden in Variationen immer wieder repetiert. Wo: Aktionsraum, EG Kosten: Fr. 18 pro Kurslektion, Fr. 120 für ein Achter-Abonnement Kursveranstalter: Erika Isler Rüetschi, Tel. 079 470 61 49 (sms) tangogender@gmail.com, www.tango50plus.ch 22
Erwachsene TRADITIONELLE TÄNZE DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE FÜR ANFÄNGERINNEN FÜR ERWACHSENE Donnerstag, 18 - 19.10 Uhr Mittwoch, 19 - 20 Uhr FÜR FORTGESCHRITTENE 03. April bis 10. Juli Donnerstag, 19.30 - 21.30 Uhr Kursniveau: A1 und A2 Mit fröhlichen und ruhigeren Tänzen, meist Der Kurs findet statt, wenn sich minde- in Kreis- oder Linienform, eintauchen in die stens drei Teilnehmer angemeldet haben. faszinierende kulturelle Welt anderer Völker. Die Anmeldung ist verbindlich und muss im Für AnfängerInnen und erfahrene Volkstän- Voraus bezahlt werden. Die versäumten Lek- zerInnen. tionen werden nicht zurückerstattet. Wo: Aktionsraum, EG Wo: Sitzungszimmer, 2.OG Kosten: Fr. 18 bzw. Fr. 15 pro Lektion im Abo Kosten: 13 Lektionen à Fr. 15 pro Lektion, Kursveranstalter: Alexa Candrian insgesamt Fr. 195 Tel. 044 362 71 58 Kursveranstalter: Inga Nemstsveridze, inganem@yahoo.com ORIENTALISCHER TANZ FÜR ANFÄNGERINNEN Montag, 20.15 - 21.30 Uhr ausser in den Schulferien In diesem Kurs wollen wir gemeinsam nach Herzenslust zu orientalischer Musik tanzen. Dabei erlernen wir die wichtigen Grundbewegungen und kleine Tanzkombinationen. Mit zunehmender Kenntnis der Grundlagen entdecken wir die Freude am Improvisieren und integrieren neue Ele- mente des orientalischen Tanzes, wie z.B. den Schleier. Weiterführende Kurse folgen. Wo: Aktionsraum, EG Kosten: Fr. 250 für 10 Lektionen Kursveranstalter: Panagiota Symeonidis, Bewegungstherapeutin IAC Tel. 079 442 93 18 23
60+ TAIJI LINE DANCE FÜR ALLE 60+ FÜR ALLE 60+ Montag, 14.30 - 15.20 Uhr Mittwoch Mit seinen schönen und langsamen Bewe- 9.15 - 10.15 Uhr und 10.45 - 11.45 Uhr gungen erhält Taiji Ihre Koordination und Getanzt wird zu Country und Popmusik, in Trittsicherheit. Die vorbereitenden Übungen Linien neben- und hintereinander. Jeder und «Öffnen der sechs Meridianpaare» und «Ste- jede tanzt «solo», aber gleichzeitig synchron hende Säule» (Übungen Qi Gong) vermehren mit den anderen. Willkommen sind alle, die Ihre Lebensenergie. Die kurze 19er-Form Taiji Spass am Tanzen haben, Herausforderungen bereitet dann Freude und Wohlbefinden. lieben und gerne Countrymusik hören. Wo: Gruppenraum, 2. OG Wo: Saal, 1. OG Kosten: Fr. 19 pro Lektion Kosten: Fr. 128 für 8 Lektionen à 60 Minuten Leitung: Alfons Lötscher Leitung: Theresa Martinelli Kursveranstalter: Pro Senectute, Bewegung Kursveranstalter: Pro Senectute, Bewegung und Sport, Tel. 058 451 51 36 und Sport, Tel. 058 451 51 36 sport@zh.pro-senectute.ch sport@zh.pro-senectute.ch www.pro-senectute.ch www.pro-senectute.ch EVERDANCE TREFF 60+ FÜR ALLE 60+ RESTAURANT BINZGARTEN Montag, 16.30 - 17.20 Uhr Donnerstag, 4. + 18. April, 2. + 16. Mai Wiener Walzer oder Samba alleine in der und 6. + 20. Juni, 15 - 18 Uhr Gruppe tanzen? Ja, das ist möglich mit Ever- Engagierte OerlikerInnen, Pro Senectute dance! Zu bekannten Musikhits legen Sie Kanton Zürich und das GZ Oerlikon laden Sie einfache Choreografien aus Schrittfolgen herzlich ein zum Treff 60+. Haben Sie Lust, des modernen Paartanzes, wie Cha-Cha-Cha, neue Leute zu treffen, zu spielen oder zu dis- Salsa, Foxtrott oder Disco Swing aufs Parkett. kutieren? Dann kommen Sie vorbei! Ohne Frau bzw. Mann ist somit nicht auf einen Part- Anmeldung! ner oder eine Partnerin angewiesen. Der Kurs Wo: Restaurant Binzgarten, Affolternstr. 10, kann ohne Vorkenntnisse besucht werden 8050 Zürich und der Einstieg ist jederzeit möglich. Kontakt: Christina Wünn, Tel. 044 315 52 44 Wo: Saal, 1. OG christina.wuenn@gz-zh.ch Kosten: Fr. 15 pro Lektion Leitung: Isabella Ladner Kursveranstalter: Pro Senectute, Bewegung und Sport, Tel. 058 451 51 36 sport@zh.pro-senectute.ch www.pro-senectute.ch 24
Quartier QUARTIERTREFF WALDGARTEN MÜTTER- UND Im kleinen Pavillon an der Regensbergstrasse VÄTERBERATUNG 35 ist ein Treffpunkt für das Quartier entstan- Beratung im GZ Oerlikon: den. Wer Interesse hat beim Treff mitzuwir- Freitag, 9.30 - 11 Uhr und 14.30 - 16 Uhr ken oder die Räumlichkeit für ein Privatfestli Tägliche Telefonberatung: zu mieten, melde sich beim Verein Quartier- Tel. 044 412 76 00 treff Waldgarten. www.stadt-zuerich.ch/mvb Der Raum bietet Platz für ca. 15 Personen. Am 19. April und 31. Mai findet keine Müt- In Kombination mit der grossen Spielwiese ter- und Väterberatung im GZ Oerlikon statt. davor eignet er sich ideal für Kindergeburtstage. Haben Sie Fragen zu Ernährung, Pflege, Kontakt: Jeannette Roth Entwicklung und Erziehung Ihres Kindes? jeannetteroth@gmx.ch Wir beraten und informieren Sie in Ihrer anspruchsvollen Aufgabe als Eltern von Kin- dern bis zum Alter von fünf Jahren – kosten- los und professionell. Als Spezialistinnen für die körperliche, see- lische und geistige Entwicklung Ihres Kindes unterstützen wir Sie – auch in belastenden Situationen. Wir sind erfahrene Fachfrauen aus dem Gesundheitsbereich und ausgebil- dete Mütter- und Väterberaterinnen. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Wo: Saal, 1. OG Mütter- und Väterberaterinnen: Simone Meyer und Gisela von Felten Peduzzi 25
Quartier WIR SUCHEN FOTOGRAFIN ODER FOTOGRAF Fotografieren Sie gerne? Für unser Programmheft benötigen wir immer wieder gutes Fotoma- terial von unseren Veranstaltungen. Wer kann uns dabei behilflich sein? FREIWILLIGE Freiwillige Frauen für den Kleidertauschplausch sind herzlich willkommen! Fürs Oerliker Fest sind wir ebenfalls auf der Suche nach tatkräftigen Freiwilligen! Nähere Informationen erteilt Ihnen gerne Christina Wünn: Tel. 044 315 52 44, christina.wuenn@gz-zh.ch gzoerlikon gzseebach gzaffoltern gzhirzenbach gemeinsam für zürich nord Die GZ in Zürich Nord: jedes einmalig, alle vielfältig – und gegenseitig ergänzen wir uns! Wir wollen gluschtig machen, auch die anderen zu besuchen: Kinderartikelbörse, Mittwoch 3. April, 9-20 Uhr. Wo: GZ Seebach, Hertensteinstrasse 20, 8052 Zürich, www.gz-zh.ch/gz-seebach Koffermarkt, Samstag 13. April, 11-15 Uhr. Am Koffermarkt gibt es viele selbstgemachte Pro- dukte zu entdecken! Standmiete für Anbietende: Fr. 20, (Anmeldung bis 30.3. an annette.sutter@ gz-zh.ch) Wo: GZ Hirzenbach, Helen-Keller-Str. 55, 8051 Zürich, www.gz-zh.ch/gz-hirzenbach Erwachsene-Kinder-Werken, Samstag, 6. April und 11. Mai, 9.30 - 11.30 Uhr. Eltern, Grosseltern und andere erwachsene Bezugspersonen werken und gestalten gemeinsam mit den Kindern mit verschiedenen Materialien, machen praktische Erfahrungen und erleben die Freude des gemein- samen Tuns. Für Kinder von 2½ bis 7 Jahren mit Begleitperson. Wo: GZ Affoltern, Bodenacker 25, 8046 Zürich, www.gz-zh.ch/gz-affoltern 26
Räume Team RÄUME MIETEN GZ-TEAM RESERVATIONEN IM SEKRETARIAT Leonie Schüssler Betriebsleitung Im GZ Oerlikon können Sie Räume für öffent- Tel. 044 315 52 40 liche und private Anlässe mieten. Daniel Bucheli Hausdienst Die Mietpreise richten sich nach der Art der Tel. 044 315 52 49 (bis Ende April) Veranstaltung. Noah Gsell Praktikum Informationen erhalten Sie auf der Webseite Tel. 044 315 52 41 (bis Mitte Mai) oder im GZ-Sekretariat Matthias Gut Quartierarbeit www.gz-zh.ch/gz-oerlikon Tel. 044 315 52 43 Tel. 044 315 52 42 Regula Haas Quartierarbeit gz-oerlikon@gz-zh.ch Tel. 044 315 52 48 Drahomira Kohouskova Gastronomie Tel. 044 315 52 47 SAAL MIT KÜCHE, BIS 80 PERSONEN Susanne Lehmann Sekretariat Kleine Bühne, Musikanlage Tel. 044 315 52 42 AKTIONSRAUM, BIS 40 PERSONEN Christina Wünn Quartierarbeit Musikanlage, Spiegelwand, Holzboden Tel. 044 315 52 44 CAFETERIA, BIS 30 PERSONEN Nadine Wyssling Gastronomie Bar, Küche, Musikanlage Tel. 044 315 52 47 GRUPPENRAUM, BIS 30 PERSONEN SPIELRAUM, BIS 20 PERSONEN Kinderfreundliche Einrichtung ZIVILDIENST ATELIER MIT KÜCHE, BIS 20 PERSONEN Nicolas Matter (bis Mai) Kleine Küche, Musikanlage SITZUNGSZIMMER, BIS 12 PERSONEN MITARBEITERINNEN AUS KÜCHE, BIS 12 PERSONEN GEMEINNÜTZIGEN EINSÄTZEN 2 Kochherde, grosser Arbeitsplatz, Esstische Brigitte K., Café Kenza F., Café Krista K., Café Loubna R., Café Sadegül Ö., Café 27
P.P. 8050 Zürich Portrait Fabian Wegmüller ist Präsident des OK für das Oerliker Fest und im Vorstand des Quartierver- eins Oerlikon engagiert. Er wohnt in Oerlikon. Was ist Dein Bezug zu Oerlikon? Mein Name ist Fabian Wegmüller und bin in Zürich Nord an der Grenze Oerlikon/Neu-Affoltern aufgewachsen. Vor etwas mehr als zehn Jahren habe ich am Marktplatz in Oerlikon meine Traumwohnung gefunden und so schnell werde ich das Quartier auch nicht wieder verlassen ;-). Warum engagierst du dich als Präsident vom Oerliker Fest? Als Kind habe ich das Marktplatz-Fest miterlebt und als ich angefragt wurde, um das OK-Präsidium für das Oerli- ker Fest zu übernehmen, musste ich nicht lange überle- gen. Oerlikon hat ein Quartierfest verdient und ich hoffe, dass es das Oerliker Fest auch in zehn Jahren noch gibt. Dein Lieblingsort in Oerlikon? Mein liebster Ort im Quartier ist ganz klar die offene Rennbahn bei Abendrot – es gibt fast nichts Besseres als mit Bier, Wurst und guten Freunden die Rennen zu schauen. Die Zeit auf der Rennbahn ist, im Positiven, stehengeblieben.
Sie können auch lesen