Aktive Ferien 2018 Ferienspiele Freizeiten - TU Darmstadt

Die Seite wird erstellt Gustav Gebauer
 
WEITER LESEN
Aktive Ferien 2018 Ferienspiele Freizeiten - TU Darmstadt
Da mach ich mit!
                     Aktive Ferien 2018
                     Ferienspiele | Freizeiten | Zeltlager
                     Frühjahr | Sommer | Herbst | Winter

Wissenschaftsstadt        Jugendamt
Darmstadt                 Kinder- und Jugendförderung
Aktive Ferien 2018 Ferienspiele Freizeiten - TU Darmstadt
Inhaltsverzeichnis
Über uns                                                                                                                                              Anmeldung
                                                                                                                                                       Grußwort

                                                                     Liebe Kinder und liebe Jugendliche,
 Grußwort                                                        1
                                                                     Ihr freut Euch sicherlich auf die schulfreien Zeiten im Jahr 2018. In
 Über uns                                                      2-3   den Ferien soll Spaß und Action, aber auch Ausruhen und Faulenzen
                                                                     auf dem Programm stehen - auf keinen Fall aber Langeweile!
 Anmeldung                                                       4
 Information über diese Broschüre                          5 - 12    Die muss auch gar nicht aufkommen, denn auch in diesem Jahr
 Bildungspaket (BUT) / Sozialfonds                              13   haben wir ein vielfältiges und spannendes Freizeit- und Ferienangebot
                                                                     für Euch zusammengestellt.
 Kalender                                                14 - 19
 Mediendiplom Darmstadt                                         20   Unsere Broschüre “Da mach ich mit - Aktive Ferien 2018!”
                                                                     hält auf nahezu 200 Seiten viele Veranstaltungen für Euch bereit, die Eure Ferienzeit unvergess-
 Tagesveranstaltungen                                    21 - 43
                                                                     lich machen sollen. Ich kann Euch versprechen, in allen Stadtteilen wird Euch etwas geboten.
 Freizeiten Albert-Schweitzer-Haus                       44 - 50
 Stadtteile Darmstadt                                           51   Wenn Ihr neue Orte erkunden und gemeinsam mit anderen Spaß haben und Abenteuer erleben
                                                                     möchtet, dann seid Ihr hier richtig! Dauerbrenner wie die “Teenie-Tage in den Osterferien”, die
 Innenstadt                                             52 - 140     “Kinderstadt” oder die “Wintergeister”, aber auch neue Angebote wie die “Sommerakademie
 Eberstadt                                             141 - 171     Bildhauen”, die “Theaterwerkstatt für Teens” oder “Kids Radio” laden zum Entdecken und Aus-
                                                                     probieren ein.
 Kranichstein                                          172 - 178
 Arheilgen                                             179 - 187     Möglich machen das in Darmstadt die vielen freien Träger, Vereine und Verbände und deren eh-
                                                                     renamtliche Helfer*innen. Gerade die Arbeit der ehrenamtlichen Helfer*innen ist keine Selbst-
 Wixhausen                                             188 - 190
                                                                     verständlichkeit und das wissen wir sehr zu schätzen. Vielen Dank!
 Termine des Spielmobils                                       191   Ich wünsche Euch viel Spaß, viele schöne Begegnungen und unvergessliche Erlebnisse.

                                                                     Liebe Eltern und Familien,
         Mädchenangebot              barrierefrei                    um die Betreuung der Kinder in den Schulferien zu unterstützen, halten wir zahlreiche Angebote
                                                                     bereit, die in der Broschüre aufgelistet sind. Das vielfältige, flächendeckende Angebot und die
         Jungenangebot               weitgehend barrierefrei         frühzeitige Planung erleichtern die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
                                                                     Da es mir ein besonderes Anliegen ist, dass alle Kinder und Jugendliche in Darmstadt an unse-
         Tagesveranstaltung          zugänglich nur unter            rem Ferienprogramm teilnehmen können, möchte ich Sie auf die Fördermöglichkeiten durch den
                                     erschwerten Bedingungen         Sozialfonds hinweisen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 13.
         Veranstaltung vor Ort

         Freizeit                                                    Eure / Ihre

         Auslandsreise
                                                                     Barbara Akdeniz
                                                                     Stadträtin
Aktive Ferien 2018 Ferienspiele Freizeiten - TU Darmstadt
Über uns                                                                                                              Anmeldung
                                                                                                                        Über uns

    Kinder- und Jugendförderung                                    Jugendbildungswerk
    Kerstin Briese                Zimmer 1.47 I                    Eva Pelikan                  Zimmer 1.47 G
    Abteilungsleitung             Telefon: 13-2484, Fax: 13-4403   Jugendbildungsreferentin     Telefon: 13-3967, Fax: 13-4403
    Stadtjugendpflegerin          kerstin.briese@darmstadt.de                                   eva.pelikan@darmstadt.de

                                                                   Daniel Fischer               Zimmer 1.47 G
    Susanne Müller                Zimmer 1.47 J
                                                                   Jugendbildungsreferent       Telefon: 13-4085, Fax: 13-4403
    Diplom-Sozialpädagogin        Telefon: 13-2536, Fax: 13-4403
                                                                                                d.fischer@darmstadt.de
    stellv. Abteilungsleitung     susanne.mueller@darmstadt.de
                                                                   Jona Schmid                  Zimmer 1.47 G
    Alexander Arnold              Zimmer 1.47 D                    Jugendbildungsreferent*in    Telefon: 13-3968, Fax: 13-4403
    Diplom-Sozialpädagoge         Telefon: 13-2165, Fax: 13-4403                                jona.schmid@darmstadt.de
                                  alexander.arnold@darmstadt.de

    N.N.                          Zimmer 1.47 K                    Andrea Krichbaum             Zimmer 1.47 H
                                  Telefon: 13-2501, Fax: 13-4403   Verwaltungsangestellte       Telefon: 13-4082, Fax: 13-4403
                                                                                                andrea.krichbaum@darmstadt.de
    Tanja Schupp                  Zimmer 1.47 C
    Verwaltungsangestellte        Telefon: 13-2813, Fax: 13-4403
                                  tanja.schupp@darmstadt.de        Koordination Jugendberufshilfe und Schulsozialarbeit

    Jacqueline Arnold             Zimmer 1.47 E                    Johanna Burkhardt                  Zimmer 1.47 B
    Verwaltungsangestellte        Telefon: 13-2485, Fax: 13-4403   M.A.                               Telefon: 13-3969, Fax:
                                  jacqueline.arnold@darmstadt.de                                      13-4403
                                                                                                      johanna.burkhardt@darmstadt.de
                                                                   Mobile Jugendberufshilfe
                                                                   Manuela Heyland                    Zimmer 1.47 E
                                                                   Diplom-Sozialpädagogin             Telefon: 13-2485, Fax: 13-4403
                                                                                                      manuela.heyland@darmstadt.de

                                                                   Koordination Jugend stärken im Quartier (JUSTiQ)
                                                                   Susanne Schütz                     Zimmer 1.47 A
                                                                   Diplom-Sozialpädagogin             Telefon: 13-3469, Fax: 13-4403
                                                                                                      susanne.schuetz@darmstadt.de

2                                                                                                                                      3
Aktive Ferien 2018 Ferienspiele Freizeiten - TU Darmstadt
Anmeldung
Über uns                                                                                                                                                  Information
                                                                                                                                                          Anmeldung

    Anmeldungen für Freizeiten und Veranstaltungen                                 Über diese Broschüre
    der Kinder- und Jugendförderung:
                                                                                   In diesem Heft finden Sie Ferien- und Freizeitangebote
    Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                   für Kinder und Jugendliche.
    Jugendamt I Kinder- und Jugendförderung                                        Auf der Innenseite des Umschlags sind nach dem
                                                                                   Inhaltsverzeichnis Symbole, die die Angebote näher
    Frankfurter Str. 71
                                                                                   erklären.
    64293 Darmstadt
    Telefon (06151) 13 - 2485                                                      Es gibt Tages- und Wochenveranstaltungen.
    Telefax (06151) 13 - 4403                                                      Die meisten Angebote finden in Darmstadt statt,
    E-Mail: freizeiten@darmstadt.de                                                hier gehen die Kinder am Nachmittag wieder nach
    Internet: www.darmstadt.de                                                     Hause. Diese Angebote sind nach Stadtteilen und Schulferien geordnet. Es gibt aber
                                                                                   auch Ferienangebote außerhalb von Darmstadt, zum Beispiel im Albert-Schweitzer-Haus
    Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Die Anmeldeformulare             in Lindenfels. Hier bleiben die Kinder die ganze Zeit, auch über Nacht.
    können Sie gerne per E-Mail anfordern oder auf der Internetseite der
                                                                                   Wenn Sie in Ihrem Umfeld keine Hilfe bei der Übersetzung der Angebote finden, können
    Kinder- und Jugendförderung unter www.darmstadt.de abrufen.
                                                                                   Sie sich auch an die Beratungsstelle für Asylsuchende des Sozialkritischen Arbeitskreises
    Anmeldungen aus der Wissenschaftsstadt Darmstadt werden vorrangig behandelt.
                                                                                   (SKA) wenden:

                                                                                   Stadthaus III, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt,
    Anmeldung für Freizeiten und Veranstaltungen der Freien Träger:                Tel.: 06151 - 9675350, Sprechzeiten: Mo - Fr 8:00 bis 12:00 Uhr.
    Die Anmeldung für Veranstaltungen, Ferienangebote und Freizeiten
    der Freien Träger erfolgt direkt beim jeweiligen Anbieter.                     Sicherlich erhalten Sie auch Unterstützung durch die Migrantenvereine, z.B.:
                                                                                   Deutsch-Syrischer Verein, Frau Marina Hänsel, Tel: 06151-9576750,
                                                                                   E-Mail: m.haensel@ds-verein.org

                                                                                   Die meisten Angebote kosten etwas. Wenn Sie finanzielle Unterstützung brauchen,
                                                                                   wenden Sie sich an die Kinder- und Jugendförderung im Jugendamt, Frankfurter Str. 71,
                                                                                   64293 Darmstadt, Tel: (06151) 13-2485, Telefax: (06151) 13 - 4403 oder
                                                                                   E-Mail: freizeiten@darmstadt.de

                                                                                   Wir freuen uns, wenn Sie ein schönes und interessantes Angebot für und mit Ihren Kin-
                                                                                   dern finden. Die Broschüre mit den Freizeitangeboten finden Sie unter:
                                                                                   https://www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/soziales-und-gesellschaft/kinder-und-ju-
                                                                                   gendliche/

4                                                                                                                                                                              5
Aktive Ferien 2018 Ferienspiele Freizeiten - TU Darmstadt
Über uns                                                                                                                                                               Anmeldung

                                                                                                Vous trouverez dans cette brochure les offres de
                                                                                                vacances et de loisirs pour enfants et jeunes.
    On this issue you can find holiday and leisure offers
    for children and adolescents. Inside the cover next to                                      À l’intérieur de la couverture, après le sommaire,
    the table of contents, icons will explain the offers in                                     il y a des symboles fournissant une explication plus
    details.                                                                                    détaillée des offres.

                                                                                                Il y des manifestations d’une journée et d’une se-
    In this period, events will be offered daily - some
                                                                                                maine. La plupart des offres ont lieu à Darmstadt
    events for only one day other for a week. Most of the activities take place in Darmstadt.
                                                                                                où les enfants rentrent à la maison en fin d’après-midi. Ces offres sont classées par
    These offers are sorted by district and school holidays. Some events are outside of
                                                                                                quartiers et par vacances scolaires. Mais il y a aussi des offres de vacances en dehors
    Darmstadt for e.g. at Albert-Schweitzer-Haus in Lindenfels. If you choose an event out-
                                                                                                de Darmstadt, par exemple à l’Albert-Schweitzer-Haus à Lindenfels. Dans ce cas, les
    side of Darmstadt, the Children have to spend there all the time also they have to stay
                                                                                                enfants logeront sur place durant tout le séjour.
    overnight.
                                                                                                Si vous ne trouvez personne dans votre entourage qui pourrait vous aider à traduire les
    If you need a translation for these offers, please contact: Beratungsstelle für
                                                                                                offres, vous pouvez également vous adresser au service de consultation pour les re-
    Asylsuchende des Sozialkritischen Arbeitskreises (SKA):
                                                                                                quérants d’asile du Sozialkritische Arbeitskreis (SKA) :
    Stadthaus III, Frankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt, tel: 06151 – 9675350,                Stadthaus III, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt,
    Opening hours: Mo-Fr 8:00 untilo 12:00 Uhr.                                                 Tél.: 06151 - 9675350, horaires : LU-VEN 8h00 à 12h00.
    You also get support from migrant associations e.g.: Deutsch-Syrischer Verein,
    Ms. Marina Hänsel, tel: 06151-9576750, e-mail: m.haensel@ds-verein.org                      Les associations de migrants vous assisteront certainement aussi, par ex. :
                                                                                                Association germano-syrienne (Deutsch-Syrischer Verein), Madame Marina Hänsel,
    For a lot of activities a fee must be paid. For financial support, please contact:          Tél : 06151 - 9576750, e-mail : m.haensel@ds-verein.org

    Kinder- und Jugendförderung im Jugendamt, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt, tel:        La plupart des offres sont payantes. Si vous avez besoin d’une aide financière,
    (06151) 13-2485, fax: (06151) 13 - 4403 or e-Mail: freizeiten@darmstadt.de                  veuillez vous adresser au Service d’encouragement des enfants et des jeunes (Kinder-
                                                                                                und Jugendförderung) du Service d’aide à la jeunesse (Jugendamt), Frankfurter Str. 71,
    We hope you will find an offer for your kids. You can find the brochure of leisure oppor-   64293 Darmstadt, Tél : (06151) 13 - 2485, Téléfax : (06151) 13 - 4403 ou
    tunities at:                                                                                e-mail : freizeiten@darmstadt.de
    https://www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/soziales-und-gesellschaft/kinder-und-ju-
    gendliche/                                                                                  Nous nous réjouissons si vous trouvez une belle et intéressante offre pour et avec vos
                                                                                                enfants. Vous trouverez la brochure présentant les activités de loisirs sur :
                                                                                                https://www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/soziales-und-gesellschaft/kinder-und-ju-
                                                                                                gendliche/

6                                                                                                                                                                                         7
Über uns                                                                                                                                                                                                                 Anmeldung

                                                                                                                                               Bu kitapcıkta çocuk ve gençler için tatil ve boş
                                                                                                                                               zamanları değerlendirmek için olanaklar sunulmaktadır.

                                                                                                                                               Baş sayfanın iç kısmında indekse göre olanakları
                                                                                                                                               açıklayan semboller bulunmaktadır.

                                                                                                                                               Gün içi ve hafta sonu organizasyonları mevcuttur. Orga-
                                                                                                                                               nizasyonların çoğunluğu Darmstadt’ da yapılmaktadır ve böylece çocuklar öğleden sonra
                                                                                                                                               tekrar eve gitmektedirler. Bu olanaklar semtlere ve okul tatillerine göre düzenlenmiştir.
                                                                                                                                               Ayrca Darmstadt’ ın dışında da tatil olanakları, örneğin Lindenfels’ deki Albert-Schweit-
                                                                                                2016 ‫ﺳﺎ‬                    ‫ﺎ‬         ‫ﯿ‬         zer-Haus’ da sunulmaktadır. Çocuklar tüm süre boyunca, gecede burada kalmaktadırlar.
                                                                     ‫ﻮ ﺎن و ﻮ ﻮا ﺎن اﺳﺖ‬         ‫ﺎ ﺎ ا ﺮا‬           ‫و ﻔﺮﯾ‬       ‫ﺘﺎ‬        ‫اﯾ‬.
                                                                                                                                               Şayet çevrenizde sunulan olanaklar ile ilgili tercümede yardımcı olacak kimse bulama-
      ‫ا ﺸﺘﺎ‬       ‫ ﯿﺸﺘﺮ ﻔﺮﯾ ﺎ‬. ‫ﺎ و ان اﺳﺖ و ﻔﺘ وا‬    ‫ ﻔﺮﯾ‬.‫ان وا ﺘﺮ ﺸﺮ ﺪ اﺳﺖ‬                      ‫ﺮﺳﺖ اﺳﺖ‬                  ‫ا ﻞ ﻮ‬                zsanız, o zaman Beratungsstelle für Asylsuchende des Sozialkritischen Arbeitskreises
      ‫ اﺳﺖ ا ﺎ‬.‫ﺪ ﺪ ا ﺪ‬           ‫ﺪ ﺳ‬     ‫ﺎ و ﯿ‬        ‫ﻮﺳ‬      ‫ﺎ‬   ‫ اﯾ‬.‫ﺮ اﺳﺖ‬ ‫ﺪا‬                    ‫ﺎ‬   ‫ﺎ‬                ‫اﯾ ﺠﺎ‬   ‫اﺳﺖ‬
                                                                                                                                               (SKA)’ ya başvurabilirsiniz:
    ‫ اﯾ ﺠﺎ ﻮ ﺎن ﯿﺘﻮا ﺪ‬. ‫ﻟﯿ ﺪ ﻔﻠ‬    ‫ﺎ‬   ‫ﻟ ﺮ ﻮاﯾﺘ‬      ‫ﺎ‬    ‫ﺮا‬    ‫ا ا ﺸﺘﺎ و ﻮ ا‬                  ‫ﺎ‬        ‫ﯿ‬                ‫ﻔﯿ‬   ‫ﻤ ﯿ‬
                                                                                                                      ‫ ﺎ ﯾ ﺸ ﻤﺎ ﺪ‬.
                                                                                                                                               Stadthaus III, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt,
                                                          Stadthaus III ‫ﻠﻔ‬                ‫ ا ﺸﺘﺎ‬64293 71                 ‫ ﺮا ﻔﻮ ﺮ‬:             Tel.: 06151- 9675350, Görüşme saatleri: Pazartesi-Cuma saat 8.00 – 12.00 arası.
    (06151) ‫ﻠﻔ‬     ‫ ا ﺸﺘﺎ‬64293 71       ‫ﯿﺪ ﺮا ﻔﻮ ﺮ‬        ‫ﺘﺮ ﻮا ﺎن ﺮا‬   ‫ا ﺘ ﺎ ﯿﺪ ﯿﺘﻮا ﯿﺪ‬   ‫ا ﺮ ﺮ ﻤ ﺮو‬                                          Tabii ki göçmen derneklerinden de, örneğin: Deutsch-Syrischer Verein, Bayan Marina
                                          ‫ اﯾ ﺎن ﺎ‬:‫ ﯾﺎ اﯾﻤﯿﻞ‬4403-13 (06151) :       2485-13@ darmstadt.de                                      Hänsel, Tel.: 06151-9576750, E-Mail: m.haensel@ds-verein.org, yardım alabilirsiniz.
                                                             ‫ﯿﺮ‬         ‫ﺎن ﻗﺮا‬     ‫ﻋ ﻗ و ا ﻔﺎ‬        ‫ﺎ ﻮ‬       ‫ ﺎ ا ﯿﺪ ا ﯾ ﯿﺸ ﺎ‬.
                                                                                                                                               Sunulan olanakların çoğu için biraz ücret ödenmesi gerekmektedir. Şayet maddi desteğe
                                                ‫ﯿﺪ‬      ‫ﺮا‬       ‫ﺎ‬        ‫ا‬      ‫ ﯿﺘﻮا ﯿﺪ‬.‫ا ﺘ ﺎ ﯿﺪ‬        ‫ﺎﻟ‬        ‫ﺮو‬              ‫ا ﺮ ﯿﺎ‬     ihtiyacınız olursa, lütfen doğrudan Gençlik Dairesi’ nde Kinder- und Jugendförderung
                        ‫ا‬     ‫ا ا‬       ‫ا ان‬                 ‫ا‬           ‫ناو‬          ‫ا‬              ‫نا‬        ‫ن‬               ‫ا‬     ‫ن‬         bölümüne, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt, Tel.:(06151) 13-4403 veya
                                                                                                                                               E-Mail: freizeiten@darmstadt.de ile başvurabilirsiniz.
                                                                                                                                     ‫ن‬
     https://www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/soziales-und-gesellschaft/kinder-und-jugendliche/
                                                                                                                                               Çocuğunuz için ve çocuğunuzla birlikte yararlanabileceğiniz güzel ve ilginç bir teklif bula-
                                                                                                                                               bilirseniz buna çok seviniriz. Boş zaman faaliyetlerini içeren broşürü şu adreste bulabilir-
                                                                                                                                               siniz:
                                                                                                                                               https://www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/soziales-und-gesellschaft/kinder-und-ju-
                                                                                                                                               gendliche/

8                                                                                                                                                                                                                                             9
Über uns                                                                                                                                                                                                                            Anmeldung

                          :

                                                                                                                            . ..,...:.
Über uns                                                                                                                                                         Bildungspaket / Sozialfonds
                                                                                                                                                                                  Anmeldung

                                                                                                                            Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres können Kinder und Jugendliche über das soge-
                                                                                                                            nannte Bildungspaket einen Zuschuss für (Ferien-) Freizeiten und andere betreute Aktivi-
                                                                                                                            täten erhalten.Berechtigt ist, wer Leistungen nach dem SGB II (Jobcenter), dem SGB XII,
                                                                                                                            dem Asylbewerberleistungsgesetz, Wohngeld oder den sogenannten Kinderzuschlag erhält.

                                                                                                                            Beim Jobcenter oder Amt für Soziales und Prävention kann hierfür ein monatliches Bud-
                                                                                                                            get in Höhe von 10,00 € beantragt werden. Dieses Budget kann bis zu einem Betrag
                                                                                                                            von maximal 120,00 € angespart und in einer Summe, zum Beispiel für eine Ferienfrei-
                                                                                                                            zeit, eingesetzt werden.

                                                                                                                            Antragsformulare und Informationen darüber, was das Bildungspaket noch so kann, erhal-
                                                                                                                            ten Sie im Jobcenter, dem Amt für Soziales und Prävention und unter:

                                                                                                                            http://bildungspaket.darmstadt.de.
                                             . ‫ﻔﺎل واﻟﯾﺎﻓﻌﯾن‬   ‫ﻓﻲ ھذ اﻟﻣﺻﻧف ﺳوف ﺗﺟد ﻋروض ﻟﻠﻌ ل و اﻟﻧﺷﺎ ﺎت اﻟﺗرﻓﯾﮭﯾﺔ ﻟ‬
                                                           . ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ف اﻟدا ﻠﻲ ﻟﻠﻣ ﻠف ﯾوﺟد ﺟدول ﻟﻠرﻣو اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺳر اﻟﻌروض‬
                                                                                                                            Weitere Unterstützungen im Rahmen des Sozialfonds sind auf Anfrage möglich.

     ‫ وﻓﻲ ھذ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻ ﻔﺎل ﯾﻌودون ﻓﻲ ﻓﺗر ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟظﮭر اﻟﻰ‬،‫ ﻣﻌظم ھذ اﻟﻧﺷﺎ ﺎت ﺗﺗم ﻓﻲ دارﻣﺷﺗﺎت‬.‫ھﻧﺎك ﻧﺷﺎ ﺎت ﯾوﻣﯾﺔ وأﺳﺑوﻋﯾﺔ‬
        ‫ ﻋﻠﻰ‬،‫ و ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ ﻧﺷﺎ ﺎت ﺎر ﻣدﯾﻧﺔ دارﻣﺷﺗﺎت‬.‫ ﯾﺗم ﺗﻧظﯾم ھذ اﻟﻌروض ﺣﺳب اﻟﻣﻧﺎ اﻻدارﯾﺔ واﻟﻌ ل اﻟﻣدرﺳﯾﺔ‬. ‫اﻟﻣﻧ ل‬
      ،‫ وﻓﻲ ھذ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻛون اﻻ ﺎﻣﺔ ﻣ ﻣﻧﺔ اذ ﺳﯾﺑ ﻰ اﻷ ﻔﺎل ﻛل اﻟو ت‬, Albert-Schweitzer-Haus in Lindenfels : ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻣ ﺎل‬
                                                                                                        . ‫ﺣﺗﻰ ا ﻧﺎ اﻟﻠﯾل‬

     , ‫ ﺷ ون اﻟ ﺟ ﯾن‬SPA ‫ ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﻛﺗب ال‬،‫ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻓﻲ ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﻌروض‬          ‫اذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﺳﺗ ﯾ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ا ﺎﻣﺗك اﯾﺟﺎد ﺷ‬
         ‫ ﻣن اﻹ ﻧﯾن إﻟﻰ‬:‫ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣل‬، 061519675350 :‫ ھﺎﺗف‬، Stadthaus III, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
            ‫ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺳورﯾﺔ‬: ‫ و ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﻋم ﻣن ﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن‬.‫ ظﮭرا‬12 ‫ ﺻﺑﺎﺣﺎ ﺣﺗﻲ‬8 ‫اﻟﺟﻣﻌﺔ ﻣن‬
                                   Deutsch-Syrischer Verein , Frau Hänsel , email : M.Haensel@ds-verein.org

           Frankfurter Str. 71, , ‫ ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺗﺻﺎل ﻓﻲ ﻣﻛﺗب رﻋﺎﯾﺔ اﻟﺷﺑﺎب‬، ‫ إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠدﻋم اﻟﻣﺎﻟﻲ‬. ‫ﻣﻌظم اﻟﻌروض ﻟﮭﺎ ﺗﻛﻠﻔﺔ‬
      freizeiten@darmstadt.de :‫ أو اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬,061514403 :‫ ﻓﺎﻛس‬، 061512485 :‫ ھﺎﺗف‬,64293 Darmstadt

                                                                       . ‫ﯾﺳﻌدﻧﺎ ان وﺟدﺗم ﻋرﺿﺎ ﻟ ﯾﻔﺎ وﻣ ﯾر ﻟ ھﺗﻣﺎم ﻷ ﻔﺎﻟﻛم‬

                                                                 ‫ﺳﺘﺠﺪون ﻛﺘﯿﺐ ﯾﺸﻤﻞ ﻋﺮوض ﻗﻀﺎء وﻗﺖ اﻟﻔﺮاغ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
            https://www.darmstadt.de/leben-in-darmstadt/soziales-und-gesellschaft/kinder-und-jugendliche/

12                                                                                                                                                                                                                     13
Über uns                                                                                                                                                                                  Anmeldung
                                                                                                                                                                                            Kalender

     Osterferien 2018                                                                                          Osterferien 2018
     Wo       Wann                                        Titel                           Alter       Seite    Wo       Wann                                        Titel                      Alter       Seite

          24.03. - 29.03.   Schulung Juleica                                           Ab 15 Jahre    S. 44         05.04. - 07.04.    WenDo-Ferien-Workshops für Mädchen ab 6 Jahren       6 - 15 Jahre   S. 72
          26.03. - 29.03.   Schnupperfreizeit 2018                                     6 - 9 Jahre    S. 45           06.04.2018       Theaterworkshop Improvisation                        Ab 13 Jahre    S. 23
          26.03. - 29.03.   Ferienaktivtage Osterferien                                6 - 12 Jahre   S. 53
          26.03. - 29.03.   Osterferien Bessunger Schule                               6 - 10 Jahre   S. 54
          26.03. - 06.04.   „Ach du dickes Ei“                                         5 - 14 Jahre   S. 55    Sommerferien 2018
          26.03. - 29.03.   Es war einmal...                                           4 - 14 Jahre   S. 56    Wo        Wann                                     Titel                       Alter        Seite
          26.03. - 29.03.   In vier Tagen um die Welt                                  6 - 10 Jahre   S. 57
                                                                                                                      25.06.2018      Eröffnung der Ferienspiele 2018                          Alle        S. 30
          26.03. - 07.04.   Abwechslungsreiche Osterferien - Alice                     Ab 12 Jahre    S. 58         25.06. - 01.07.   Albert-Schweitzer-City I                             6 - 14 Jahre    S. 48
          26.03. - 07.04.   Abwechslungsreiche Osterferien - Waldkolonie               Ab 12 Jahre    S. 59         25.06. - 29.06.   Sommerabenteuer im Lernort Bauernhof                 6 - 10 Jahre    S. 76
          26.03. - 29.03.   Osterfreuden im Lernort Bauernhof                          6 - 10 Jahre   S. 60         25.06. - 30.06.   Ferienspiele Sommerferien                            6 - 12 Jahre    S. 77
          26.03. - 29.03.   Meine Lieblingsfarbe ist bunt                              7 - 11 Jahre   S. 61         25.06. - 29.06.   Endlich Ferien - Zeit zum Spielen                    8 - 13 Jahre    S. 76
          26.03. - 29.03.   Was für ein Zirkus                                         6 - 10 Jahre   S. 62         25.06. - 29.06.   Sommerferien Bessunger Schule                        6 - 10 Jahre    S. 93
          26.03. - 29.03.   Tierisches Vergnügen                                       6 - 12 Jahre   S. 142        25.06. - 01.07.   Zirkus Datterino - Ferienspielwochen                 6 - 10 Jahre    S. 78
          26.03. - 29.03.   Verbindliche Osterferienausflüge - Kinderhaus “Paradies”   6 - 10 Jahre   S. 143        25.06. - 29.06.   Tennis Jugend Sommer Camp I                          6 - 18 Jahre    S. 79
          26.03. - 29.03.   Osterferienprogramm im Jugendhaus ”Messeler Strasse”       Ab 10 Jahre    S. 180        25.06. - 29.06.   Seifenkisten bauen                                   6 - 10 Jahre    S. 80
          26.03. - 06.04.   Osterferienprogramm im Jugendhaus HEAG-Häuschen            Ab 10 Jahre    S. 181        25.06. - 29.06.   Chill in                                             5 - 14 Jahre    S. 81
            27.03.2018      Vegetarisches Kochen mit Majied                            9 - 13 Jahre   S. 22         25.06. - 30.06.   Wachsen wie ein Baum                                 6 - 12 Jahre    S. 82
          03.04. - 07.04.   Das Spiel des Lebens                                       8 - 14 Jahre   S. 46         25.06. - 03.08.   Abwechslungsreiche Sommerferien - Alice              Ab 12 Jahre     S. 83
          03.04. - 06.04.   Osterfreuden im Lernort Bauernhof                          6 - 10 Jahre   S. 60         25.06. - 27.06.   WenDo-Ferien-Workshops für Mädchen ab 6 Jahren       Ab 6 Jahre      S. 72
          03.04. - 06.04.   Textiles Gestalten mit Wolle und Stoffen                   6 - 10 Jahre   S. 63         25.06. - 29.06.   “Zaubergarten”                                       4 - 14 Jahre    S. 84
          03.04. - 07.04.   Oster-Ferienspiele “Kinder-mit-mach-Zirkus”                6 - 14 Jahre   S. 64         25.06. - 29.06.   Circusluft schnuppern                                6 - 14 Jahre    S. 146
          03.04. - 06.04.   Teenie Tage in den Osterferien                             12 - 16 Jahre S. 65          25.06. - 29.06.   Sommerjugend - Tennis Ferien Camp 1                  5 - 18 Jahre    S. 111

          03.04. - 06.04.   Alles neu macht der Mai                                    8 - 14 Jahre   S. 66         25.06. - 29.06.   Feuer Wasser Erde Luft                               6 - 12 Jahre    S. 150

          03.04. - 06.04.   Osterferienspiele an der GAZ                               6 - 14 Jahre   S. 67         25.06. - 29.06.   „.... echt tierisch “                                6 - 14 Jahre    S. 174

          03.04. - 06.04.   Circusluft schnuppern                                      6 - 14 Jahre   S. 146        25.06. - 29.06.   Kranichsteiner Ferienspiele auf der Brentanowiese    6 - 14 Jahre    S. 175

          03.04. - 06.04.   “Textil-Kunst”                                             4 - 14 Jahre   S. 68         25.06. - 13.07.   Sommerferienprogramm - Jugendhaus Messeler Strasse   Ab 10 Jahre     S. 182

          03.04. - 06.04.   Osterferien-Workshop 2018                                  Ab 8 Jahre     S. 69         25.06. - 13.07.   Sommerferienprogramm - Jugendhaus HEAG-Häuschen      Ab 10 Jahre     S. 183

          03.04. - 06.04.   Kräuterwerkstatt - Altes Wissen für junge Forscher         6 - 10 Jahre   S. 70         25.06. - 29.06.   Ferienspiele WX                                      6 - 13 Jahre    S. 189
                                                                                                                    02.07. - 06.07.   Sommer-Ferienspiele I “Kinder-mit-mach-Zirkus”       6 - 14 Jahre    S. 85
          03.04. - 06.04.   Offenes Osterferienangebot im Kinderhaus Paradies          6 - 12 Jahre   S. 144
          03.04. - 13.04.   Osterferien im Süden                                       Ab 13 Jahre    S. 145        02.07. - 08.07.   Albert-Schweitzer-City II                            6 - 14 Jahre    S. 48

          03.04. - 06.04.   Lämmerzeit                                                 6 - 12 Jahre   S. 148        02.07. - 06.07.   Circusluft schnuppern                                6 - 14 Jahre    S. 146

          03.04. - 06.04.   Zirkusferienspiele des BDKJ                                6 - 10 Jahre   S. 173        02.07. - 06.07.   Sommerabenteuer im Lernort Bauernhof                 6 - 10 Jahre    S. 76

          05.04. - 06.04.   Babysitterkurs                                             Ab 13 Jahre    S. 71         02.07. - 06.07.   Sommerferien Bessunger Schule                        6 - 12 Jahre    S. 77

14                                                                                                                                                                                                                  15
Über uns                                                                                                                                                                                       Anmeldung

     Sommerferien 2018                                                                                              Sommerferien 2018
     Wo       Wann                                       Titel                                Alter        Seite    Wo       Wann                                         Titel                    Alter        Seite
          02.07. - 06.07.   Waldfreizeit                                                   6 - 12 Jahre    S. 86         16.07. - 20.07.   Tierisches Vergnügen                                 6 - 12 Jahre    S. 158
          02.07. - 08.07.   Zirkus Datterino - Kinderzirkuswochen                          8 - 13 Jahre    S. 87           18.07.2018      Malen mit Majied                                     12 - 15 Jahre   S. 32
          25.06. - 29.06.   Ferienspiele - Evangelischen Jugendwerk Darmstadt e.V.         7 - 12 Jahre    S. 88         19.07. - 26.07.   Herr der Ringe Zeltlager                             9 - 15 Jahre    S. 104
          02.07. - 20.07.   Abwechslungsreiche Sommerferien - Waldkolonie                  Ab 12 Jahre     S. 89
                                                                                                                           19.07.2018      Malen mit Majied                                     12 - 15 Jahre S. 32
          02.07. - 06.07.   Afrikanisches Trommeln                                         6 - 10 Jahre    S. 90
                                                                                                                           19.07.2018      Fotografie mal anders                                Ab 10 Jahre     S. 33
          02.07. - 06.07.   “Ein bisschen Gold und Silber, ein bisschen Glitzer Glitzer”   6 - 14 Jahre    S. 91
                                                                                                                           20.07.2018      Fotografie mal anders                                Ab 10 Jahre     S. 33
          02.07. - 06.07.   Behämmert, vernagelt, geleimt - wir bauen mit Holz             9 - 12 Jahre    S. 151
                                                                                                                         22.07. - 04.08.   Circusfreizeit Südfrankreich                         Ab 11 Jahre     S. 159
          02.07. - 06.07.   Kinderfreizeit nach Borkum                                     6 - 12 Jahre    S. 152
                                                                                                                         23.07. - 27.07.   “Bananengrün und Himbeerblau”                        4 - 14 Jahre    S. 105
          02.07. - 06.07.   Ferienspiele - Evangelischen Kirchengemeinden Eberstadts       6 - 12 Jahre    S. 153
                                                                                                                         23.07. - 27.07.   Waldgeister - Ferienspiele                           6 - 12 Jahre    S. 106
          02.07. - 06.07.   Sommerferien im Kinderhaus Paradies                            6 - 12 Jahre    S. 154
                                                                                                                         23.07. - 27.07.   Sommerabenteuer im Lernort Bauernhof                 6 - 10 Jahre    S. 76
          02.07. - 06.07.   Sommerspaß in den Streuobstwiesen                              5 - 12 Jahre    S. 155
                                                                                                                         23.07. - 27.07.   Kinderstadt 2018                                     5 - 15 Jahre    S. 95
          02.07. - 06.07.   Ferienspiele WX                                                6 - 13 Jahre    S. 189
                                                                                                                         23.07. - 27.07.   Sommerferienspiele an der GAZ                        6 - 10 Jahre    S. 103
          03.07. - 27.07.   Entspannende Sommerwelten                                      5 - 14 Jahre    S. 92
                                                                                                                         23.07. - 27.07.   Behämmert, vernagelt, geleimt - wir bauen mit Holz   9 - 12 Jahre    S. 151
          03.07. - 06.07.   Sommerferien-Workshop 2018                                     Ab 8 Jahre      S. 94
                                                                                                                         23.07. - 27.07.   Streuobstwiesen-Nomaden für Große                    9 - 14 Jahre    S. 160
          03.07. - 07.07.   Kranichsteiner Ferienspiele auf der Brentanowiese              6 - 14 Jahre    S. 175
                                                                                                                         23.07. - 27.07.   29. Arheilger AKTIVE FERIEN                          6 - 14 Jahre    S. 184
            05.07.2018      Sommerferien-Veranstaltungen im Zoo Vivarium Darmstadt         10 - 14 Jahre S. 31
                                                                                                                         24.07. - 27.07.   Sommerferien-Workshop 2018                           Ab 8 Jahre      S. 94
          09.07. - 15.07.   Albert-Schweitzer-City III                                     6 - 14 Jahre    S. 48
                                                                                                                         23.07. - 29.07.   Zirkus Datterino - Kinderzirkuswochen                8 - 13 Jahre    S. 87
          09.07. - 13.07.   Sommerabenteuer im Lernort Bauernhof                           6 - 10 Jahre    S. 76
                                                                                                                           27.07.2018      Fahrradausflug zum Felsenmeer                        Ab 14 Jahre     S. 34
          09.07. - 13.07.   Circusluft schnuppern                                          6 - 14 Jahre    S. 146
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Waldgeister - Ferienspiele                           6 - 12 Jahre    S. 106
          09.07. - 15.07.   Zirkus Datterino - Ferienspielwochen                           6 - 10 Jahre    S. 78
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Kinder im Zentrum “KIZ”                              6 - 13 Jahre    S. 107
          09.07. - 13.07.   Kinderstadt 2018                                               5 - 15 Jahre    S. 95
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   “Abenteuer der Insekten”                             4 - 14 Jahre    S. 108
          09.07. - 13.07.   Galli Theaterkurs                                              6 - 10 Jahre    S. 96
                                                                                                                         30.07. - 05.08.   Zirkus Datterino - Zirkuswoche für Jugendliche       Ab 14 Jahre     S. 109
          09.07. - 13.07.   “Spiele der Natur”                                             4 - 14 Jahre    S. 97
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Sommerjugend - Tennis Ferien Camp 2                  5 - 18 Jahre    S. 110
          09.07. - 13.07.   Sommer-Ferienspiele II “Kinder-mit-mach-Zirkus”                6 - 14 Jahre    S. 98
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Ferienaktivtage Sommerferien                         6 - 12 Jahre    S. 111
          09.07. - 13.07.   Sommerferien im Kinderhaus Paradies                            6 - 12 Jahre    S. 154
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Sommer-Malwerkstatt                                  7 - 11 Jahre    S. 112
          09.07. - 13.07.   Wasserwerkstatt                                                6 - 12 Jahre    S. 157
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Sommerferienspiele an der GAZ                        6 - 10 Jahre    S. 103
          10.07. - 14.07.   Natur- und Technik-Werkstatt                                   6 - 12 Jahre    S. 156
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Streuobstwiesen-Nomaden                              6 - 12 Jahre    S. 161
            12.07.2018      Sommerferien-Veranstaltungen im Zoo Vivarium Darmstadt         10 - 14 Jahre S. 31
                                                                                                                         30.07. - 04.08.   Sommerakademie Bildhauen                             Ab 16 Jahre     S. 162
          15.07. - 22.07.   Zirkus Datterino - Internationale Zirkuswoche                  12 - 15 Jahre   S. 99
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Kinder im Zentrum (KIZ) 2018                         6 - 13 Jahre    S. 163
          16.07. - 20.07.   Sommerabenteuer im Lernort Bauernhof                           6 - 10 Jahre    S. 76
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Ferien im Sportverein                                6 - 14 Jahre    S. 176
          16.07. - 20.07.   Kinderstadt 2018                                               5 - 15 Jahre    S. 95
                                                                                                                         30.07. - 03.08.   Spiele ohne Grenzen                                  6 - 14 Jahre    S. 177
          16.07. - 20.07.   Bunt und Kreativ                                               6 - 10 Jahre    S. 100
          16.07. - 20.07.   “Kleine, große Riesentiere”                                    4 - 14 Jahre    S. 101        30.07. - 03.08.   Ferienspiele                                         6 - 12 Jahre    S. 185

          16.07. - 21.07.   Musicalzeit auf der Kinderfarm                                 8 - 14 Jahre    S. 102        30.07. - 03.08.   Tennisfreizeit                                       7 - 18 Jahre    S. 190

          16.07. - 20.07.   Sommerferienspiele an der GAZ                                  6 - 10 Jahre    S. 103        31.07. - 03.08.   Sommerferien-Workshop 2018                           Ab 8 Jahre      S. 94

16                                                                                                                                                                                                                       17
Über uns                                                                                                                                                                                         Anmeldung

     Herbstferien 2018                                                                                          Winterferien 2018 / 2019
     Wo       Wann                                       Titel                             Alter       Seite    Wo       Wann                                     Titel                               Alter       Seite
          01.10. - 06.10.   Campus 3.0 „Die Uni“ I                                     8 - 15 Jahre    S. 49         04.01. - 11.01.   Winterfreizeit “Digital gegen Analog”                      6 - 14 Jahre    S. 50
          01.10. - 05.10.   Theaterwerkstatt für Teens                                 11 - 14 Jahre   S. 115        02.01. - 11.01.   Durchstarten ins Jahr 2019                                 5 - 14 Jahre    S. 134
          01.10. - 05.10.   Ferienspiele in den Herbstferien                           6 - 10 Jahre    S. 116        23.09. 2018       Weltkindertag 2018                                              Alle       S. 37
          01.10. - 13.10.   Abwechslungsreiche Herbstferien - Alice                    Ab 12 Jahre     S. 117
                                                                                                                     07.01. - 11.01.   Ferienaktivtage - Winterferien                             6 - 12 Jahre    S. 135
          01.10. - 05.10.   “Film-Studio”                                              4 - 14 Jahre    S. 118
                                                                                                                     07.01. - 11.01.   Winterferienspiele an der GAZ                              6 - 10 Jahre    S. 136
          01.10. - 05.10.   Herbstferien Bessunger Schule                              6 - 10 Jahre    S. 119
                                                                                                                     07.01. - 11.01.   Winter-Geister-Ferienspiele                                6 - 12 Jahre    S. 137
          01.10. - 13.10.   Abwechslungsreiche Herbstferien - Waldkolonie              Ab 12 Jahre     S. 120
          01.10. - 12.10.   Rein oder Raus? Drinnen und Draußen!                       5 - 14 Jahre    S. 121        07.01. - 11.01.   Winter-Ferienspiele “Kinder-mit-mach-Zirkus”               6 - 14 Jahre    S. 138

          01.10. - 05.10.   Ferienaktivtage I - Herbstferien                           6 - 12 Jahre    S. 122        07.01. - 11.01.   Schlösschengeister                                         6 - 10 Jahre    S. 139
          01.10. - 05.10.   Capoeira                                                   6 - 10 Jahre    S. 123        07.01. - 11.01.   Winterferien Bessunger Schule                              6 - 10 Jahre    S. 140
          01.10. - 05.10.   Circusluft schnuppern                                      6 - 10 Jahre    S. 146        07.01. - 11.01.   Circusluft schnuppern                                      6 - 10 Jahre    S. 146
          01.10. - 05.10.   Herbstfreuden im Lernort Bauernhof                         6 - 10 Jahre    S. 124
                                                                                                                     07.01. - 11.01.   Ferienangebot - Weihnachtsferien im Kinderhaus Paradies    6 - 12 Jahre    S. 170
            01.10.2018      Girls-Fun-Day 2018                                         Ab 8 Jahre      S. 39
                                                                                                                     07.01. - 11.01.   Winter-Tierfreizeit                                        6 - 14 Jahre    S. 171
          07.10. - 13.10.   Internationales Camp 2018                                  13 - 15 Jahre S. 128
          01.10. - 12.10.   Herbstferien im Süden Eberstadts                           10 - 27 Jahre   S. 164
          01.10. - 05.10.   Verbindliche Ausflüge Herbstferien - Kinderhaus Paradies   6 - 12 Jahre    S. 165
          01.10. - 05.10.   Feuerwerkstatt                                             7 - 12 Jahre    S. 166
                                                                                                                Termine außerhalb der Schulferien
                                                                                                                Wo       Wann                                     Titel                               Alter       Seite
          01.10. - 05.10.   Herbstzeit ist Spielzeit                                   6 - 10 Jahre    S. 178
          01.10. - 12.10.   Herbstferienprogramm im Jugendhaus HEAG-Häuschen           Ab 10 Jahre     S. 186          14.02.2018      One Billion Rising 2018                                         Alle       S. 21

          01.10. - 12.10.   Herbstferienprogramm - Jugendhaus “Messeler Strasse”       Ab 10 Jahre     S. 187          06.05.2018      Eselspaziergang für die ganze Familie                       Ab 6 Jahre     S. 24
                                                                                                                     09.05. - 13.05.   Kriechen, Laufen, Klettern                                 8 - 14 Jahre    S. 47
            02.10.2018      Jungentag in Darmstadt                                     Ab 8 Jahre      S. 40
                                                                                                                       26.05.2018      Alle Vögel sind schon da                                   6 - 14 Jahre    S. 25
            04.10.2018      Kürbistag                                                  12 - 15 Jahre S. 41
                                                                                                                     31.05. - 02.06.   Eselwanderung (3 Tage)                                     Ab 10 Jahre     S. 149
          07.10. - 13.10.   Internationales Camp 2018                                  13 - 15 Jahre   S. 125
                                                                                                                       05.06.2018      Kinderflohmarkt: “Stöbern, Finden, Handeln”                6 - 14 Jahre    S. 26
          08.10. - 13.10.   Campus 3.0 “Die Uni” II                                    8 - 15 Jahre    S. 49
                                                                                                                       08.06.2018      Mädchen*garten 2018                                        ab 6 Jahre      S. 27
          08.10. - 12.10.   Herbstfreuden im Lernort Bauernhof                         6 - 10 Jahre    S. 124
                                                                                                                       09.06.2018      Vom Kleinen ins Grüne - Erstaunlich grüne Graswaldbilder   6 - 14 Jahre    S. 28
          08.10. - 12.10.   Seifenkisten bauen                                         6 - 10 Jahre    S. 126
                                                                                                                       09.06.2018      Fledermäuse und Glühwürmchen                               ab 6 Jahre      S. 29
          08.10. - 12.10.   Circusluft schnuppern                                      6 - 10 Jahre    S. 146
                                                                                                                       17.06.2018      Kinderflohmarkt: “Stöbern, Finden, Handeln”                6 - 14 Jahre    S. 26
          08.10. - 12.10.   “Buchstabensalat oder doch lieber Suppe?”                  4 - 14 Jahre    S. 127          12.08.2018      Kinderflohmarkt: “Stöbern, Finden, Handeln”                6 - 14 Jahre    S. 26
          08.10. - 13.10.   Zirkusferienspiele des BDKJ Darmstadt                      6 - 10 Jahre    S. 128        22.08. - 26.08.   Tennis Jugend Sommer Camp II                               6 - 18 Jahre    S. 114
          08.10. - 12.10.   Ferienaktivtage II - Herbstferien                          6 - 12 Jahre    S. 129
                                                                                                                     23.08. - 27.08.   Sommerferien im Kinderhaus Paradies                        6 - 12 Jahre    S. 154
          08.10. - 13.10.   Wachsen wie ein Baum                                       6 - 12 Jahre    S. 130
                                                                                                                       08.09.2018      „Feuer, Feuer!“ so schwarz wie......                       6 - 14 Jahre    S. 36
          08.10. - 12.10.   Kunterbunte Herbstspiele                                   6 - 11 Jahre    S. 131
                                                                                                                       15.09.2018      Keltern                                                    5 - 12 Jahre    S. 35
          08.10. - 12.10.   Herbstferienspiele an der GAZ                              6 - 10 Jahre    S. 132
                                                                                                                       28.09.2018      Girls* in Action Darmstadt                                 Ab 14 Jahre     S. 38
          08.10. - 12.10.   Bunter Herbstspaß                                          5 - 12 Jahre    S. 167
          08.10. - 12.10.   Auf die Plätze fertig los                                  8 - 12 Jahre    S. 168          24.11.2018      „DruckWas“Leuchtendes Papier ......                        6 - 14 Jahre    S. 43

          08.10. - 12.10.   Offenes Herbstferienangebot im Kinderhaus Paradies         6 - 12 Jahre    S. 169        02.11. - 03.11.   Hexennacht im KJH                                          8 - 14 Jahre    S. 42
          08.10. - 12.10.   Herbstzeit ist Spielzeit                                   6 - 10 Jahre    S. 178        30.11. - 06.12.   Gegen das Vergessen - Gedenkstättenfahrt nach Auschwitz    16 - 21 Jahre   S. 133

18                                                                                                                                                                                                                         19
Mediendiplom
Über uns     Darmstadt                                                                                                                      Tagesveranstaltungen
                                                                                                                                                     Anmeldung

     Du hast ein Smartphone? Du nutzt Whatsapp? Du bist auf Instagram?
                                                                                          One Billion Rising 2018
     Hast du schon mal überlegt, wer dir das alles beigebracht hat?                       Wie bereits im letzten Jahr richtet sich die One Billion Rising Kampagne 2018 gegen die
     Wahrscheinlich du selbst! So geht es zumindest den meisten jungen Leuten in          Ausbeutung von Mädchen und Frauen auf der ganzen Welt. Wir zeigen uns solidarisch
     deinem Alter.                                                                        und setzen tanzend ein Zeichen. Die Ausbeutung von Mädchen und Frauen in allen Be-
     Wir denken, es ist wichtig Informationen über das alles zu besitzen und sich darü-   reichen beruht auf dem Mißbrauch von Macht und muss gestoppt werden.
     ber auszutauschen. Dafür veranstalten wir Medienkongresse.                           One Billion Rising ist eine weltweite Aktion! Kommt auch ihr zum Demozug auf den Ge-
     Außerdem hast du beim Mediendiplom Darmstadt die Möglichkeit, theoretische           org-Büchner-Platz und im Anschluss zur Tanzdemo auf den Ludwigsplatz!
     und praktische Erfahrungen mit digitalen Medien zu sammeln. Wir besuchen mit
     dir Firmen und Menschen, die jeden Tag beruflich mit digitalen Medien umgehen
     und die erzählen euch, was geht und was nicht geht.                                  Wer:
     Denn die digitale Welt macht nicht nur viel Spaß, sie kann auch Ärger mit sich       Kinder- und Jugendförderung in Kooperation mit dem Frauenbüro der Wissenschafts-
     bringen.                                                                             stadt Darmstadt und dem Jugendhaus *huette
     Wenn du dann eine Menge Wissen besitzt, Teilnehmer*in bei unseren Workshops
     warst, bekommst du im Rahmen der Kinder- und Jugend Medienkongresse das
                                                                                          Wann und Wo:
     Mediendiplom verliehen.
                                                                                          Mittwoch, 14.02.2018
                                                                                          16:30 Uhr - Demonstrationszug ab Georg-Büchner-Platz
     Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Kooperationspartnern zusammen, um dir
                                                                                          17:30 Uhr - Tanzdemo auf dem Ludwigsplatz
     in vielen Bereichen Angebote bereitstellen zu können. Mit wem genau, wann und
     wo die einzelnen Workshops stattfinden und für welche Altersgruppe sie geeignet
     sind, erfährst du unter:                                                             Altersgruppe:
                                                                                          Jedes Alter willkommen
     www.mediendiplom-darmstadt.de
                                                                                          Kontakt:
                                                                                          Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
                                                                                          Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
                                                                                          Tel: 06151 - 13-2485, Fax: 06151-13-4403
                                                                                          freizeiten@darmstadt.de

                                                                                          Sonstiges:
                                                                                          Am 08.02.2018, um 16:00 Uhr, habt ihr im Jugendhaus *huette (Kiesstr. 16, 64283
                                                                                          Darmstadt) die Möglichkeit den Tanz zu “One Billion Rising” neu zu lernen oder einfach
                                                                                          nochmal zu üben!

                                                                                          Kommt zahlreich, denn zu Vielen macht es mehr Spass!

20                                                                                                                                                                                  21
Vegetarisches Kochen mit Majied                                                            Theaterworkshop Improvisation
     In den Osterferien probieren wir in der Küche im Go-In verschiedene Gerichte aus - alles   Das Improvisationstheater ist eine Form des Theaters, in der Szenen mit nur wenig Text
     ohne Fleisch und Fisch.                                                                    und festgelegten Handlungen gespielt werden. Dem kreativen Spiel wird gemeinsam in
                                                                                                der Gruppe viel Raum für Entfaltung gegeben. Daher entstehen die Ideen und Geschich-
                                                                                                ten im gemeinsamen Spiel. Jede die Lust hat, sich im spontanen Spiel und Spaß auszu-
     Wer und Wo:                                                                                probieren ist herzlich willkommen. Schauspielkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.
     Jugendzentrum Go-In und Go-Intwo                                                           Zusätzlich werden den Teilnehmerinnen in diesem Workshop einige Grundlagen in der
     der Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                           Schauspieltechnik vermittelt, die dem Improvisationstheater erfrischenden Schwung
                                                                                                geben.
     Wann:
                                                                                                Altersgruppe:
     Dienstag, 27.03.2018
                                                                                                Für Mädchen ab 13 jahren
     14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
                                                                                                Wo:
                                                                                                Go-In-Two
     Altersgruppe:
                                                                                                Weidigweg 31
     9 - 13 Jahre
                                                                                                64297 Darmstadt

                                                                                                Wann:
     Kosten:                                                                                    Freitag, 06.04.2018
     4 € pro Person (inkl. Getränke)
                                                                                                von 14:00-18:00 Uhr

                                                                                                Kosten:
     Kontakt:                                                                                   4€
     Jugendzentrum Go-In
     Majied Chamanzadeh                                                                         Kontakt:
     Kirnbergerstraße 12                                                                        Kontaktperson und Workshopleitung:
     64297 Eberstadt                                                                            Bettina Lederer, Theaterpädgogin und Sozialarbeiterin i.A.
     Tel: 06151 - 56050                                                                         Jugendzentrum GoIn
     E-Mail: jugendzentrum.go-in@darmstadt.de                                                   Kirnbergerstraße 12
                                                                                                64297 Darmstadt
                                                                                                Tel: 06151 - 56050
     Sonstiges:                                                                                 E-Mail: jugendzentrum.go-in@darmstadt.de
     Anmeldeschluss: 20.03.2018
                                                                                                Sonstiges:
     Alle Kochangebote 2018 sind Teil des Förderprogramms der Stiftung “CHILDREN for a          12 Teilnehmerinnen maximal, ab 3 Personen findet der Workshop statt
     Better World”.                                                                             Anmeldung und Anmeldeschluss: 30.03.2018 unter jugendzentrum.go-in@darmstadt.de
                                                                                                Bequeme Kleidung für Bewegung und Lunchpaket bitte mitbringen.

22                                                                                                                                                                                       23
Eselspaziergang für die ganze Familie                                                     Alle Vögel sind schon da
     Wir lernen unsere Esel kennen, machen sie startklar und führen sie durch die Streuobst-   Plastisches Arbeiten mit Ton
     wiesen. An einem schönen Plätzchen rasten wir und kehren nach einer ausgiebigen
                                                                                               Was zwitschert da so schön, wer fliegt da durch die Luft? Die ganze Vielfalt der Vogel-
     Tour zurück zur Weide.
                                                                                               welt fangen wir gedanklich ein. Ihr werdet mit euren Händen weitere Vögel erschaffen
                                                                                               und gemeinsam mit ihnen in den blauen Himmel entschwinden!
     Wer:                                                                                      Der Prozess des Gestaltens, der lustvolle Umgang mit den Materialien, das Ausprobieren
     Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V.                                            und die Freude am kreativen Arbeiten stehen hierbei im Vordergrund.
     Steckenbornweg 65
     64297 Darmstadt                                                                           Wer:
                                                                                               Künstlerhaus Ziegelhütte e.V. Darmstadt | Monika Arndt, Gesine Dittmer

     Wo:                                                                                       Wo:
     Treffpunkt: wird kurz vor Veranstaltungsbeginn mitgeteilt                                 Im Gartenatelier des Künstlerhaus Ziegelhütte
                                                                                               Kranichsteiner Straße 110
                                                                                               64289 Darmstadt
     Wann:
     Sonntag, 06. Mai, 10.00 - 13.00 Uhr
                                                                                               Wann:
                                                                                               26. Mai 2018 | 15 bis 17 Uhr

     Altersgruppe:
     Für laufstarke Kinder ab 6 Jahren in Begleitung Erwachsener.
                                                                                               Altersgruppe:
                                                                                               Für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren

     Kontakt:                                                                                  Kosten:
     Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V.                                            20 € pro Kind
     Steckenbornweg 65
     64297 Darmstadt                                                                           Kontakt:
                                                                                               E-Mail: info.kuenstlerhausziegelhuette@gmx.de
     E-Mail: zentrum@streuobstwiesen-eberstadt.de
     Tel: 06151 - 53289                                                                        Sonstiges:
     Anmeldungen sind erst ab 15. Januar 2018 möglich                                          Eine schriftliche Anmeldung per E-Mail ist erforderlich. 7 Tage vor Kursbeginn ist ein
                                                                                               kostenfreier Rücktritt nicht mehr möglich. Die volle Teilnehmergebühr ist zu entrichten.
                                                                                               Gerne kann jedoch ein(e) Ersatzteilnehmer(in) gestellt werden.
     Sonstiges:
     Teilnahmegebühr: 12 € pro Person

24                                                                                                                                                                                        25
Kinderflohmarkt: “Stöbern, Finden, Handeln”                                               Mädchen*garten 2018
     Kennst du das auch? Das Kinderzimmer ist voll mit Spielsachen, dabei spielst du mit       Mädchen erobern den Herrngarten. Die “gut’ Stubb” Darmstadts, der größte und älteste
     manchen gar nicht mehr? Dann ist der Flohmarkt von Kindern für Kinder genau das           Park der Stadt wird zum Erlebnisraum für Mädchen und kurzerhand, für einen Tag, in
     Richtige für dich!                                                                        Mädchen*garten umbenannt. Die Kinder- und Jugendförderung im Jugendamt und der
     An drei Sonntagen, von Mai bis August können Kinder auf dem Marktplatz alles verkau-      Mädchen*arbeitskreis der Stadt laden dich zu einem Nachmittag voller “cooler” Aktionen
     fen, was sie dorthin tragen können. Verkauft werden dürfen Spielsachen (außer Kriegs-     und Workshops ein. Spiel, Sport und Spaß sind Programm. Erzähle deinen Freundinnen
     spielzeug), Kleider, Comics, Bücher und vieles mehr. Beim Kinderflohmarkt lernt man       davon und kommt vorbei!
     Handeln und Verkaufen und kann die Gelegenheit ergreifen, um im Kinderzimmer Platz
     für “Neues” zu schaffen.
                                                                                               Wer:
     Wer:                                                                                      Mädchen*arbeitskreis (MAK) Darmstadt in Kooperation mit der Kinder- und Jugendförde-
     Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt                              rung der Wissenschaftsstadt Darmstadt

     Wo:
                                                                                               Wo:
     Marktplatz Darmstadt
                                                                                               Aktivspielplatz im Herrngarten
     Wann:
     So, 06.05.2018; So, 17.06.2018;                                                           Wann:
     So, 12.08.2018 - jeweils von 10:00 - 14:00 Uhr
                                                                                               Freitag, 08.06.2018, ab 14:00 Uhr
     Altersgruppe:
     6 - 14 Jahre                                                                              Altersgruppe:
                                                                                               Mädchen* ab 6 Jahren
     Kosten:
     Kostenfrei
                                                                                               Kosten:
     Kontakt:                                                                                  Kostenfrei
     Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
                                                                                               Kontakt:
     Tel: 06151 - 13-2485, Fax: 06151 - 12-4403
     E-Mail: freizeiten@darmstadt.de                                                           Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
                                                                                               Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
     Anmeldung am Tag direkt, am Stand der Kinder- und Jugendförderung auf dem Marktplatz      Tel: 06151 - 13-2485, Fax: 06151-13-4403
                                                                                               E-Mail: freizeiten@darmstadt.de
     Sonstiges:
     Als Unterlage bitte Iso-Matte oder Decke mitbringen, denn es dürfen keine Tische, Klei-
     derständer oder ähnliches aufgestellt werden.

26                                                                                                                                                                                      27
"Vom Kleinen ins Grüne“                                                                    Fledermäuse und Glühwürmchen
     Erstaunlich grüne Graswaldbilder                                                           Welche Tiere sind nachts aktiv? Wie orientieren sich Fledermäuse im Dunkeln und war-
     Wir verwandeln uns in kleine Insekten, summen, fliegen und staunen durch den dichten       um leuchten Glühwürmchen? Ausgerüstet mit einem Bat-Detektor gehen wir auf Entde-
     Graswald. Wie daraus sogar Farbe entstehen kann - kommt und seht selbst!                   ckungsreise.
     Der Prozess des Gestaltens, der lustvolle Umgang mit den Materialien, das Ausprobieren
     und die Freude am kreativen Arbeiten stehen hierbei im Vordergrund.                        Wer:
                                                                                                Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V.
                                                                                                Steckenbornweg 65
     Wer:                                                                                       64297 Darmstadt
     Künstlerhaus Ziegelhütte e.V. Darmstadt | Monika Arndt, Gesine Dittmer

                                                                                                Wo:
     Wo:                                                                                        Streuobstwiesenzentrum
     Im Gartenatelier des Künstlerhaus Ziegelhütte
     Kranichsteiner Straße 110 | 64289 Darmstadt
                                                                                                Wann:
                                                                                                Samstag, 09. Juni 2018, 20:30 - 23:00 Uhr
     Wann:
     09. Juni 2018 | 15 bis 17 Uhr
                                                                                                Altersgruppe:
                                                                                                Für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
     Altersgruppe:
     Für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren
                                                                                                Kontakt:
                                                                                                Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V.
     Kosten:                                                                                    Steckenbornweg 65
     20 € pro Kind                                                                              64297 Darmstadt

     Kontakt:                                                                                   Tel: 06151 - 53289
     E-Mail: info.kuenstlerhausziegelhuette@gmx.de                                              Anmeldungen sind erst ab 15. Januar 2018 möglich
                                                                                                E-Mail: zentrum@streuobstwiesen-eberstadt.de

     Sonstiges:
     Eine schriftliche Anmeldung per E-Mail ist erforderlich. 7 Tage vor Kursbeginn ist ein     Sonstiges:
     kostenfreier Rücktritt nicht mehr möglich. Die volle Teilnehmergebühr ist zu entrichten.   Teilnahmegebühr: 5 € pro Person
     Gerne kann jedoch ein(e) Ersatzteilnehmer(in) gestellt werden.                             Mitzubringen: Taschenlampe

28                                                                                                                                                                                     29
Eröffnung der Ferienspiele 2018                                                          Sommerferien-Veranstaltungen im Zoo Vivarium
     Wie in jedem Jahr, feiern wir in Darmstadt den Beginn der Sommerferien und damit         Darmstadt
     auch den Beginn von vielen spannenden, actionreichen, kreativen Ferienspiel- Angeboten
     in den sechs Wochen schulfreier Zeit.
     Stellvertretend für alle Ferienangebote eröffnet die Kinder- und Jugenddezernentin ge-   Wer:
     meinsam mit der Kinder- und Jugendförderung am Montag, den 25.06.2018 auf dem            Zoo Vivarium Darmstadt
     Aktivspielplatz im Herrngarten die Sommerferienspiele.                                   Schnampelweg 5
                                                                                              64287 Darmstadt
     Wer:
     Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt                             Wo:
                                                                                              Zoo Vivarium Darmstadt
     Wo:                                                                                      Schnampelweg 5
     Aktivspielplatz im Herrngarten                                                           64287 Darmstadt

     Wann:                                                                                    Wann:
     Montag, 25.06.2018, 15:00 Uhr                                                            Donnerstag, 05.07.2018, 15 bis 16 Uhr,
                                                                                              In Form einer Führung und Demonstration zum Thema “Das Futter der Zootiere”
     Kontakt:
     Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt                             Donnerstag, 12.07.2018, 15 bis 16 Uhr,
     Frankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt                                                   In Form einer Führung und Demonstration zum Thema “Das Futter der Zootiere”

     Tel: 06151 - 13-2485                                                                     Altersgruppe:
     Fax: 06151 - 13-4403                                                                     Kinder von 10 bis 14 Jahren
     E-Mail: freizeiten@darmstadt.de
                                                                                              Kosten:
                                                                                              3 € pro Person. Maximale Teilnehmerzahl pro Veranstaltung: 15

                                                                                              Kontakt:
                                                                                              Zoo Vivarium Darmstadt
                                                                                              Schnampelweg 5
                                                                                              64287 Darmstadt
                                                                                              Zoopädagoge Frank Velte
                                                                                              Tel: 06151 - 13 46 902, Fax: 06151 - 13 46 903
                                                                                              E-Mail: vivarium@darmstadt.de

30                                                                                                                                                                          31
Malen mit Majied                                                                       Fotografie mal anders
     Wir werden auf Leinwänden mit Acryl so malen, wie ihr es wollt. Ohne Angst vor knal-   Habt ihr auch schon oft gut gemeinte Ratschläge von Menschen gehört, wie man ein
     ligen Farben. Einfach gemeinsam unsere Ideen auf dem Papier mit unterschiedlichsten    schönes Foto macht? Wir wollen zwei Tage lang über den Tellerrand schauen, unsere
     Farben verbinden. In uns ALLEN steckt ein großartiges künstlerisches Talent. Egal ob   eigenen Regeln für ein schönes Foto aufstellen und diese gemeinsam ausprobieren.
     Anfänger_in oder Profi - jedes Bild ist einzigARTig.
                                                                                            Wer:
     Wer und Wo:                                                                            Jugendzentrum Go-In und Go-Intwo
     Jugendzentrum Go-In und Go-Intwo                                                       der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     der Wissenschaftsstadt Darmstadt
                                                                                            Wo:
     Wann:                                                                                  Go-Intwo
     Mittwoch, 18.07.2018 - von 14:00 bis 18:00 Uhr                                         Weidigweg 31
     Donnerstag, 19.07.2018 - von 14:00 bis 18:00 Uhr                                       64297 Darmstadt

     Altersgruppe:                                                                          Wann:
     12 - 15 Jahre                                                                          Donnerstag 19.07.2018, 14:00 - 18:00 Uhr
                                                                                            Freitag 20.07.2018, 14:00 - 18:00 Uhr
     Kosten:
     5 € pro Person (inkl. Getränke)                                                        Altersgruppe:
                                                                                            Mädchen* ab 10 Jahren
     Kontakt:
     Jugendzentrum Go-In                                                                    Kosten:
     Majied Chamanzadeh                                                                     Kostenfrei
     Kirnbergerstraße 12
     64297 Eberstadt                                                                        Kontakt:
     Tel: 06151 - 56050                                                                     Jugendzentrum GoIn
     E-Mail: jugendzentrum.go-in@darmstadt.de                                               Lisa-Marie Vinke
                                                                                            Kirnbergerstraße 12
     Sonstiges:                                                                             64297 Darmstadt
     Anmeldeschluss: 30.06.2018                                                             Tel: 06151-56050
     Mitbringen: Alte Kleidung, da die Acrylfarben nicht mehr abwaschbar ist.               E-Mail: jugendzentrum.go-in@darmstadt.de

                                                                                            Sonstiges:
                                                                                            Anmeldeschluss: 30.06.2018

32                                                                                                                                                                              33
Fahrradausflug zum Felsenmeer                                                             Keltern
     “Die Sonne scheint” (*) und alle sind fit, dann auf das Fahrrad und los zum Felsenmeer.   Wir erkunden den Lebensraum Streuobstwiese, sammeln Äpfel, keltern und probieren
     Wir fahren mit dem Bike hoch zur Burg Frankenstein und dann Richtung Felsenmeer.          köstliches Apfelgelee.
     Dort können wir dann einmal runter- und wieder hochklettern.
     Die Rückfahrt erfolgt dann wahlweise den gleichen Weg zurück oder über Bensheim-Au-
     erbach und die Bergstraße (nach körperlicher Verfassung).                                 Wer:
     Benutzt werden nur richtige Waldwege, keine “Trails”.                                     Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V.
     (*) Die Fahrt findet auch bei leichtem Regen statt.                                       Steckenbornweg 65
                                                                                               64297 Darmstadt
     Wer und Wo:
     Jugendzentrum Go-In und Go-Intwo
     der Wissenschaftsstadt Darmstadt                                                          Wo:
     Treffpunkt: 9:30 Uhr Jugendzentrum Go-Intwo                                               Streuobstwiesenzentrum
     Adenauerplatz 12
     05151 - 592374                                                                            Wann:
                                                                                               Samstag, 15. September 2018, 10.00 - 14.00 Uhr
     Wann:
     Freitag, 27.07.2018
     14:00 Uhr bis 18:00 Uhr                                                                   Altersgruppe:
                                                                                               Für Kinder von 5 bis 12 Jahren
     Altersgruppe:
     ab 14 Jahre
                                                                                               Kontakt:
     Kosten:                                                                                   Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V.
     kostenlos                                                                                 Steckenbornweg 65
                                                                                               64297 Darmstadt
     Kontakt:                                                                                  E-Mail: zentrum@streuobstwiesen-eberstadt.de
     Jugendzentrum Go-In                                                                       Tel: 06151-53289
     Ekkes Engert                                                                              Anmeldungen sind erst ab 15. Januar 2018 möglich
     Kirnbergerstraße 12
     64297 Eberstadt
     Tel.: 06151 - 56050                                                                       Sonstiges:
     E-Mail: jugendzentrum.go-in@darmstadt.de                                                  Teilnahmegebühr: 8 €
                                                                                               Mitzubringen: leere Flasche, zusätzlich zu Proviant eine Scheibe Brot oder Brötchen
     Sonstiges:                                                                                (unbelegt)
     Mitbringen: verkehrssicheres Fahrrad (wenn möglich Mountainbike), Essen und Trinken,
     wetterfeste Kleidung. WICHTIG! TEILNAHME NUR MIT HELM!

34                                                                                                                                                                                   35
"Feuer, Feuer!"                                                                               Weltkindertag 2018
     so schwarz wie......                                                                          Am 23.09.2018 feiert die Stadt Darmstadt wieder ihr großes Fest anlässlich des Welt-
                                                                                                   kindertags, der nicht nur bei uns, sonder in über 145 Staaten der Welt begangen wird.
     Was knistert da? Was leuchtet schon und wärmt so schön? Was bleibt?
                                                                                                   An diesem Tag stehen Kinderschutz und Kinderrechte sowie die speziellen Bedürfnisse
     Mit dicken verkohlten Ästen, Kohlestückchen malen wir wie in Urzeiten.
                                                                                                   von Kindern im Mittelpunkt.
     Der Prozess des Gestaltens, der lustvolle Umgang mit den Materialien, das Ausprobieren
                                                                                                   Mitten im Herzen der Wissenschaftsstadt Darmstadt bieten mehr als 50 Darmstädter
     und die Freude am kreativen Arbeiten stehen hierbei im Vordergrund.
                                                                                                   Einrichtungen, die in der Kinder- und Jugendarbeit aktiv sind, ein reichhaltiges Kreativ-
                                                                                                   und Informationsangebot für Kinder und Eltern. Ein spannender Spiel- und Erlebnispar-
     Wer:
                                                                                                   cours sowie ein vielfältiges Bühnenprogramm runden den Tag für alle Besucher*innen,
     Künstlerhaus Ziegelhütte e.V. Darmstadt | Monika Arndt, Gesine Dittmer
                                                                                                   groß und klein, ab.

     Wo:
     Im Gartenatelier des Künstlerhaus Ziegelhütte
                                                                                                   Wer:
     Kranichsteiner Straße 110 | 64289 Darmstadt
                                                                                                   Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt in Kooperation mit dem
                                                                                                   BDKJ und den christlichen Pfadfinder*innen der Adventjugend e.V.
     Wann:
     08. September 2018 | 15 bis 17 Uhr
                                                                                                   Wo:
     Altersgruppe:                                                                                 Innenstadt Darmstadt
     Für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren
                                                                                                   Wann:
     Kosten:                                                                                       Sonntag, 23.09.2018, 11:30 - 18:00 Uhr
     20.- € pro Kind

     Kontakt:                                                                                      Kosten:
     E-Mail: info.kuenstlerhausziegelhuette@gmx.de                                                 Kostenfrei

     Sonstiges:                                                                                    Kontakt:
     Eine schriftliche Anmeldung per E-Mail ist erforderlich. 7 Tage vor Kursbeginn ist ein kos-   Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     tenfreier Rücktritt nicht mehr möglich. Die volle Teilnehmergebühr ist zu entrichten.         Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
     Gerne kann jedoch ein(e) Ersatzteilnehmer(in) gestellt werden.                                Tel: 06151 - 13-2485, Fax: 06151 - 13-4403
                                                                                                   E-Mail: freizeiten@darmstadt.de

36                                                                                                                                                                                             37
Girls* in Action Darmstadt                                                                   Girls-Fun-Day 2018
     Girls* in Action Darmstadt ist Information und Inspiration. Girls* in Action rückt das Le-   Die Herbstferien beginnen und es ist wieder Girls-Fun-Day! Heute haben Mädchen die
     ben und Erleben von Mädchen* in Darmstadt in den Mittelpunkt und zeigt wie vielfältig        Möglichkeit unter fachlicher Anleitung verschiedene Sportarten kennenzulernen und
     und bunt es ist.                                                                             gemeinsam auszuprobieren. Hierzu gehören zum Beispiel Fußball, Parkour, Selbstvertei-
     Ihr könnt einfach nur dabei sein, oder auch aktiv mitmachen! Wir bieten euch eine            digung (WenDo) oder Cheerleading. Nicht die olympischen Ziele sind am Girls-Fun-Day
     offene Bühne für alles was ihr gerne zeigen und mit anderen Mädchen* teilen möchtet.         wichtig, sondern die Freude an Bewegung zu spüren und gemeinsam mit anderen Mäd-
     Außerdem gibt es Informationen rund ums Mädchen*-Leben in Darmstadt und zum Ab-              chen einen schönen ersten Herbstferientag zu verbringen.
     schluss eine grandiose Disco nur für euch!
                                                                                                  Wer:
     Wer:                                                                                         Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt in Kooperation mit dem          in Kooperation mit der Sportkreisjugend Darmstadt-Dieburg
     Mädchen*arbeitskreis (MAK) Darmstadt und dem JuKuZ Oetinger Villa
                                                                                                  Wo:
     Wo:
                                                                                                  Sporthalle des Berufsschulzentrums Nord
     Oetinger Villa, Kranichsteiner Straße 81, 64289 Darmstadt
                                                                                                  Alsfelder Straße, 64293 Darmstadt
     Wann:
     28.09.2018, 17:00 - 22:00 Uhr                                                                Wann:
                                                                                                  Montag, 01.10.2018, 10:00 - 15:00 Uhr
     Altersgruppe:
     ab 14 Jahren                                                                                 Altersgruppe:

     Kosten:                                                                                      Mädchen ab 8 Jahren
     Kostenfrei
                                                                                                  Kosten:
     Kontakt:                                                                                     Kostenfrei und ohne Anmeldung
     Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt                                                         Kontakt:
     Tel: 06151 - 13-2485, Fax: 06151 - 13-4403                                                   Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     E-Mail: freizeiten@darmstadt.de                                                              Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
                                                                                                  Tel: 06151 - 13-2485, Fax: 06151-13-4403
     Sonstiges:
                                                                                                  E-Mail: freizeiten@darmstadt.de
     Wenn ihr alleine oder in einer Gruppe leidenschaftlich gerne singt, tanzt, dichtet, zau-
     bert, jongliert oder andere tolle Sachen macht und gerne einmal auftreten möchtet - bei
                                                                                                  Sonstiges:
     Girls* in Action habt ihr die Gelegenheit. Meldet euch bis Anfang August bei der Kinder-
     und Jugendförderung und bereichert die “open stage”!                                         Bitte Sportkleidung und Schuhe mit heller Sohle mitbringen. Für ein warmes Mittagessen ist
     Wenn ihr auflegt und Euch zutraut als DJane bei Girls* in Action die Menge zum Tanzen        gesorgt!
     zu bringen, meldet Euch ebenfalls bis Anfang August bei uns.

38                                                                                                                                                                                             39
Jungentag in Darmstadt                                                                   Kürbistag
     Ein ganzer Tag nur unter Jungs - der Jungentag machts möglich!                           Kürbisse sind ein tolles, sehr vielfältiges Gemüse, welches man in jeder Küche zuberei-
     Sport und Spaß stehen an diesem Tag im Mittelpunkt, der für alle Jungs ab dem Alter      ten kann. Mit Kürbissen werden leckere Gerichte mit oder ohne Fleisch gezaubert. Wir
     von 8 Jahren angeboten wird. Verschiedene Workshops in denen Teamgeist und Ko-           laden euch ein, die verschiedenen Kürbisarten auszuprobieren und ihre Eigenschaften
     operationsfähigkeit gefordert sind werden für jede Menge Abwechslung sorgen. Kommt       sowie Geschmäcker kennenzulernen. Dabei gibt es von Hokkaido bis Spaghettikürbis
     vorbei, probiert neue Dinge aus und genießt es einmal nur unter euch zu sein ohne sich   eine kleine Auswahl.
     darstellen und produzieren zu müssen.

     Wer:                                                                                     Wer und Wo:
     AG Jungenarbeit Wissenschaftsstadt Darmstadt/Landkreis Darmstadt-Dieburg, Kinder-        Jugendzentrum Go-In und Go-Intwo
     und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Kinder- und Jugendförderung        der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     Landkreis Darmstadt-Dieburg und Sportkreisjugend Darmstadt-Dieburg
                                                                                              Wann:
     Wo:                                                                                      Donnerstag, 04.10.2018
     Sporthalle des Berufsschulzentrums Nord, Alsfelder Straße 29, 64289 Darmstadt            12:00 bis 18:00 Uhr

     Wann:
     Dienstag, 02.10.2018, 10:00 - 16:00 Uhr                                                  Altersgruppe:
                                                                                              12 - 15 Jahre
     Altersgruppe:
     Jungen ab 8 Jahren                                                                       Kosten:
                                                                                              3 € pro Person
     Kosten:
     Kostenfrei und ohne Anmeldung
                                                                                              Kontakt:
                                                                                              Jugendzentrum Go-In
     Kontakt:
                                                                                              Majied Chamanzadeh
     Kinder- und Jugendförderung der
                                                                                              Kirnbergerstraße 12
     Wissenschaftsstadt Darmstadt
                                                                                              64297 Eberstadt
     Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
                                                                                              Tel: 06151 - 56050
     Tel: 06151 - 13-2485, Fax: 06151 - 13-4403
                                                                                              E-Mail: jugendzentrum.go-in@darmstadt.de
     E-Mail: freizeiten@darmstadt.de

     Sonstiges:                                                                               Sonstiges:
     Bitte Sportkleidung und Hallenschuhe mit heller Sohle mitbringen!                        Anmeldeschluss: 20.09.2018
     Für ein warmes Mittagessen ist gesorgt.

40                                                                                                                                                                                      41
Hexennacht im KJH                                                                       "DruckWas“
     Es wird wieder gruselig, wenn sich „unsere Hexen“ zur alljährlichen Hexennacht im KJH   Leuchtendes Papier ......
     zusammen finden. Es erwartet euch jede Menge Spaß, Spiel und Abenteuer rund um das
                                                                                             Wie? Was? Und wenn ja, wie viele? Mit leuchtenden Farben treiben wir das Dunkel aus!
     Thema Hexen, Magie und Zauberei - ganz ohne Jungs.
                                                                                             Was und wer noch in der dunklen Zeit unterwegs ist und ob Tiere wirklich miteinander
     „Ene mene mei - kommt zur Hexennacht vorbei! Hex-hex.“
                                                                                             sprechen können, das erfahrt ihr auch!
                                                                                             Der Prozess des Gestaltens, der lustvolle Umgang mit den Materialien, das Ausprobieren
     Wer:
                                                                                             und die Freude am kreativen Arbeiten stehen hierbei im Vordergrund.
     Kinder- und Jugendhaus Ev. Matthäusgemeinde
     Am Pelz 74,
                                                                                             Wer:
     64295 Darmstadt
                                                                                             Künstlerhaus Ziegelhütte e.V. Darmstadt | Monika Arndt, Gesine Dittmer
     Wo:
                                                                                             Wo:
     siehe Adresse oben
                                                                                             Im Künstlerhaus Ziegelhütte
                                                                                             Kranichsteiner Straße 110 | 64289 Darmstadt
     Wann:
     Freitag, 02.11.2018 ab 15:00 Uhr
                                                                                             Wann:
     Samstag, 03.11.2018, 15:00 Uhr
                                                                                             24. November 2018 | 15 bis 17 Uhr
     Altersgruppe:
                                                                                             Altersgruppe:
     8 - 14 Jahre
                                                                                             Für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren
     Kosten:
                                                                                             Kosten:
     Der Teilnehmer-Beitrag liegt bei 10 €
                                                                                             20 € pro Kind
     Kontakt:
                                                                                             Kontakt:
     Kinder- und Jugendhaus der Ev. Matthäusgemeinde
                                                                                             E-Mail: info.kuenstlerhausziegelhuette@gmx.de
     Sigrun Gunesch
     Am Pelz 74, 64295 Darmstadt
                                                                                             Sonstiges:
     Tel: 06151 - 314865
                                                                                             Eine schriftliche Anmeldung per E-Mail ist erforderlich. 7 Tage vor Kursbeginn ist ein
     E-Mail: kjh-matthaeus@web.de
                                                                                             kostenfreier Rücktritt nicht mehr möglich. Die volle Teilnehmergebühr ist zu entrichten.
                                                                                             Gerne kann jedoch ein(e) Ersatzteilnehmer(in) gestellt werden.
     Sonstiges:
     Die Anmeldung erfolgt ca. 2 Wochen vor der Veranstaltung persönlich im Kinder- und
     Jugendhaus. Frühstück und Mittagessen sind im Preis inbegriffen.

42                                                                                                                                                                                      43
Freizeiten Albert-Schweitzer-Haus

     Schulung Juleica                                                                            Schnupperfreizeit 2018
     Mit dieser Schulung erlangst du eine gute Grundlage für die Planung und Durchführung        Endlich geht es los: Das erste Mal alleine verreisen. Zum Glück ist das Albert-Schweit-
     von Jugendprojekten und Freizeiten. Das Besondere bei uns: Die Schulung wird                zer-Haus nicht ganz so weit weg. Und drei Nächte sind genau lange genug, um spannen-
     sehr praxisnah und methodenreich durchgeführt!                                              de Abenteuer zu erleben und doch zu kurz, um Heimweh zu bekommen. Mit den erfah-
     Inhalte:                                                                                    renen Betreuer/-innen erkunden die Kinder alles, was das Haus zu bieten hat: klettern,
     • Arbeit in und mit Gruppen                                                                 basteln, Tiere pflegen, Burg besichtigen, Pizza backen, am Lagerfeuer Geschichten
     • Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung                                                   erzählen und vieles mehr. Mal laut und mal leise; genau das Richtige für Kinder, die
     • Organisation und Planung                                                                  schon mal hier waren oder zum ersten Mal verreisen. Die diesjährige Schnupperfreizeit
     • Entwicklungsprozesse im Kindes- und Jugendalter                                           steht unter dem Motto “Drachenfestspiele”. Ihr habt hier die einzigartige Chance zum
     • Lebenssituationen von Kindern und Jugendlichen                                            Drachenbeschwörer und -experten zu werden und an den großen Drachen -Feierlichkei-
     • Rolle und Selbstverständnis von Jugendleiter_innen.                                       ten im Albert-Schweitzer-Haus teilzunehmen.

                                                                                                 Wer:
     Ab Freitag kann das Erlernte direkt umgesetzt werden, denn parallel reisen Kinder für die
                                                                                                 Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     Osterfreizeit an. Dies bietet die Möglichkeit, Wissen direkt zu überprüfen und anderen
                                                                                                 in Kooperation mit dem Verein KuBuS e.V.
     Betreuungspersonen bei ihrer Tätigkeit über die Schulter zu schauen.

     Wer:                                                                                        Wo:
     Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt                                Albert- Schweitzer-Haus
     in Kooperation mit dem Verein KuBuS e.V.                                                    Almenweg 37, 64678 Lindenfels

     Wo:                                                                                         Wann:
     Albert-Schweitzer-Haus                                                                      26.03. - 29.03.2018
     Almenweg 37, 64678 Lindenfels
                                                                                                 Altersgruppe:
                                                                                                 6 - 9 Jahre
     Wann:
     24.03. - 29.03.2018                                                                         Kosten:
     Altersgruppe:                                                                               80 €
     ab 15 Jahre
                                                                                                 Kontakt:
                                                                                                 Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     Kosten:
                                                                                                 Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
     65 €
                                                                                                 Tel: 06151 – 13-2485, Fax: 06151 – 13-4403
     Kontakt:                                                                                    E-Mail: freizeiten@darmstadt.de
     Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darmstadt
     Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt                                                        Infotag:
     Tel: 06151 - 13-2485, Fax: 06151 - 13-4403                                                  Sonntag, 11.03.2018, 14:30 Uhr, im Albert- Schweitzer-Haus,
     E-Mail: freizeiten@darmstadt.de                                                             Almenweg 37, 64678 Lindenfels

44                                                                                                                                                                                         45
Sie können auch lesen