AKTUALISIERTE UMWELT ERKLÄRUNG 2020 - MAHLE GMBH UND MAHLE INTERNATIONAL GMBH, STUTTGART-BAD CANNSTATT/MÜNSTER

 
WEITER LESEN
AKTUALISIERTE UMWELT ERKLÄRUNG 2020 - MAHLE GMBH UND MAHLE INTERNATIONAL GMBH, STUTTGART-BAD CANNSTATT/MÜNSTER
Aktualisierte
Umwelterklärung 2020

MAHLE GmbH und
MAHLE International GmbH,
Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster
AKTUALISIERTE UMWELT ERKLÄRUNG 2020 - MAHLE GMBH UND MAHLE INTERNATIONAL GMBH, STUTTGART-BAD CANNSTATT/MÜNSTER
02         Umwelterklärung 2020
           MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

Inhalt
     1. Vorwort                                                                       04

     2. HSE-Leitlinien                                                                05

     3. Betriebsbeschreibung                                                          06

     3.1 Allgemein                                                                    06
     3.1.1 Mitarbeiterzahl am Standort (jeweils zum Stichtag 31.12.)                  07
     3.1.2 Flächen in m²                                                              07
     3.1.3 NACE Code                                                                  07
     3.1.4 Umweltmanagement                                                           07
     3.1.5 Veränderungen gegenüber dem Vorjahr                                        07
     3.1.6 Anfahrtsskizze                                                             08
     3.1.7 Standortbeschreibung                                                       08
     3.1.7.1 Anwendungsbereich UMS                                                    09
     3.1.7.2 Ausgewiesene Schutzgebiete (Wasserschutz, Nah­erholungsgebiet etc.)      09
     3.1.7.3 Nachbarschafts­beschwerden                                               09
     3.1.8 Behördliche Inspektionen                                                   09
     3.2 Beschreibung der validierten Legaleinheit                                    10
     3.3 Umwelt­organisations­struktur/Organigramm                                    11
     3.4 Rechtliche HSE-Bestimmungen und Einhaltung der Rechtsvorschriften            12

     4. Kennzahlen                                                                    13

     4.1 Allgemein                                                                    13
     4.2 Input                                                                        13
     4.2.1 Gesamtenergieverbrauch                                                     13
     4.2.2 Anteil erneuerbarer Energie an Strom                                       16
     4.2.3 Eingesetztes Material                                                      16
     4.2.4 Wasser                                                                     18
     4.3 Output                                                                       20
     4.3.1 Abwasser                                                                   20
     4.3.2 Abfall                                                                     24
     4.3.3 Emissionen                                                                 25
AKTUALISIERTE UMWELT ERKLÄRUNG 2020 - MAHLE GMBH UND MAHLE INTERNATIONAL GMBH, STUTTGART-BAD CANNSTATT/MÜNSTER
03

5. Auswirkungen auf Mensch und Umwelt   27

5.1 Spezifische Kernindikatoren          27
5.2 Bodenschutz, Altlasten               31
5.3 Immissionsschutz                     32
5.4 Arbeitssicherheit                    32
5.5 Abwasser                             33
5.6 Interner Transport                   33
5.7 Qualifizierung von Mitarbeitern      33
5.8 Lieferanten/Dienstleister            33
5.9 Notfallvorsorge, Gefahrenabwehr      33
5.12 Biodiversität                       33

6. HSE-Programm                          34

7. Nächste Umwelterklärung               36

8. Gültigkeitserklärung                  37
AKTUALISIERTE UMWELT ERKLÄRUNG 2020 - MAHLE GMBH UND MAHLE INTERNATIONAL GMBH, STUTTGART-BAD CANNSTATT/MÜNSTER
04         Umwelterklärung 2020
           MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

1. Vorwort
Mit Innovationskraft Zukunft gestalten        Luxemburg, Spanien, Slowenien, den            gen gestellt, die wir weltweit gemeistert
MAHLE ist ein international führender         USA, Brasilien, Japan, China und Indien       haben. Wir sind überzeugt davon, dass
Entwicklungspartner und Zulieferer der        arbeiten mehr als 6.100 Entwicklungs-         der eingeschlagene Weg richtig ist. Dies
Automobilindustrie sowie Wegbereiter          ingenieure und Techniker an innovativen       belegen die positiven Ergebnisse der re-
für die Mobilität von morgen. Der MAHLE       Lösungen für die Mobilität der Zukunft.       gelmäßigen internen und externen Über-
Konzern hat den Anspruch, Mobilität                                                         prüfungen unserer Umweltprogramme
effizienter, umweltschonender und kom-        Umweltbewusst handeln. Zukunft                und Umweltmanagementsysteme.
fortabler zu gestalten, indem er den          gestalten
Verbrennungsmotor     weiter   optimiert,     Umweltbewusstes       Handeln     ist   bei   Unsere Umweltstrategie ist global auf
die Nutzung alternativer Kraftstoffe vor-     MAHLE fest in den Konzerngrundsät-            alle Standorte ausgerichtet. Ziel unserer
antreibt und gleichzeitig das Fundament       zen verankert. Wir verstehen es als un-       Umweltaktivitäten ist es, die Mitarbeiter
für die flächendeckende Einführung der        sere wichtigste Aufgabe, technischen          einzubinden, aufzuklären und weiterzubil-
Elektromobilität legt. Das Produktport­       Fortschritt und menschliche Zukunft im        den, wertvolle Ressourcen einzusparen
folio deckt alle wichtigen Fragestellun-      Einklang mit unserer Umwelt zu gestal-        und unsere Produkte und Produktions-
gen entlang des Antriebsstrangs und der       ten. Deshalb haben wir uns zu verant-         prozesse unter Berücksichtigung um-
Klimatechnik ab – für Antriebe mit Ver-       wortlichem Handeln verpflichtet, um die       weltrelevanter Aspekte konsequent zu
brennungsmotoren gleichermaßen wie            Gesundheit und Sicherheit der Mitarbei-       optimieren. Darüber hinaus übertragen
für die Elektromobilität. Produkte von        ter sowie die Umwelt zu schützen. So          wir unser Engagement zu Gesundheits-,
MAHLE sind in mindestens jedem zwei-          werden Risiken systematisch identifiziert,    Arbeits- und Umweltschutz sowie zur
ten Fahrzeug weltweit verbaut. Auch jen-      bewertet und notwendige Maßnahmen             Energieeffizienz auch auf unsere Zuliefe-
seits der Straßen kommen Komponenten          abgeleitet.                                   rer und Dienstleister.
und Systeme von MAHLE zum Einsatz –
ob in stationären Anwendungen, mobilen        Seit dem Einstieg in das Umweltmanage-        Nicht zuletzt bildet die persönliche Über-
Arbeitsmaschinen, Schiffen oder auf der       mentsystem im Jahr 1996 haben wir viel        zeugung der Mitarbeiter das Fundament
Schiene.                                      erreicht. Über 80 % aller MAHLE Stand-        für unsere Erfolge im Umweltschutz. Sie
                                              orte sind inzwischen erfolgreich nach DIN     stehen dafür, dass der nachhaltige Um-
Der Konzern hat im Jahr 2019 mit mehr         EN ISO 14001 zertifiziert und/oder EMAS       gang mit den Ressourcen keine Mode
als 77.000 Mitarbeitern einen Umsatz von      validiert. Damit gehört MAHLE bei den         ist, sondern grundlegende Bedeutung
rund 12,0 Milliarden Euro erwirtschaftet      Automobilzulieferern zur Spitzengruppe.       hat – für die Zukunft des MAHLE Kon-
und ist mit 160 Produktionsstandorten                                                       zerns und der kommenden Generatio-
in mehr als 30 Ländern vertreten. In 16       Das Konzernwachstum hat uns in den            nen.
großen Forschungs- und Entwicklungs-          vergangenen Jahren auch im Umwelt-
zentren in Deutschland, Großbritannien,       schutzbereich vor neue Herausforderun-
AKTUALISIERTE UMWELT ERKLÄRUNG 2020 - MAHLE GMBH UND MAHLE INTERNATIONAL GMBH, STUTTGART-BAD CANNSTATT/MÜNSTER
05

2. HSE-Leitlinien
                                              Schonung der Umwelt                           Risikomanagement
MAHLE versteht es als zen-
                                              Wir beabsichtigen unsere Treibhaus­gas­       Oberstes Ziel unseres gesundheits-, ar-
trale Aufgabe, technischen
                                              emissionen durch die Reduzierung un-          beits-,   und   umweltschutzbezogenen
Fortschritt im Einklang mit der
                                              seres spezifischen Energieverbrauchs zu       Risikomanagements ist es, schädliche
Umwelt und der Bereitstellung
                                              senken. Darüber hinaus wollen wir unser       Auswirkungen auf Mensch und Umwelt
von sicheren und gesunden
                                              Abfallaufkommen reduzieren. Umwelt­           zu verhindern. Aus diesem Grund iden-
Arbeitsbedingungen zu
                                              aspekte,    Material   Compliance     und     tifizieren und bewerten wir systematisch
gestalten. Die Gesundheit
                                              Energie­effizienz werden bei der Entwick­     unsere Umwelt-, Arbeitsschutz- und Ge-
unserer Mitarbeiter ist das
                                              lung von neuen Produkten und in unseren       sundheitsrisiken und leiten die notwendi-
Wichtigste für uns.
                                              Produktions- und Einkaufsprozessen be-        gen Maßnahmen zu deren Minimierung
                                              rücksichtigt. Bestehende Produkte, Ver-       oder Beseitigung ab.
Kontinuierliche Verbesserung
                                              brauchsstoffe, Prozesse und Maschinen
Wir verpflichten uns, die kontinuierliche
                                              unterliegen einer kontinuier­lichen Bewer-    Engagement und Partnerschaft
Verbesserung unseres Managementsys-
                                              tung und Verbesserung um die Auswir-          Unser Engagement zu Gesundheits-,
tems einschließlich Gesundheits-, Ar-
                                              kungen auf die Umwelt zu minimieren.          Arbeits- und Umweltschutz sowie zur
beits-, Umweltschutz und Energieeffizienz
                                                                                            Energieeffizienz übertragen wir auch auf
zu fördern. Dazu definieren wir qualitative
                                              Verantwortung der Mitarbeiter und             unsere Zulieferer und Dienstleister.
und quantitative Ziele, die wir regelmäßig
                                              Führungskräfte
überprüfen. Um unsere Ziele zu erreichen,
                                              Bewusstseinsbildung und das Demons-           Transparenz
stellen wir die notwendigen Ressourcen
                                              trieren eines adäquaten Verhaltens in         Der Dialog und die Einbeziehung unserer
und Informationen zur Verfügung.
                                              Hinblick   auf   Gesundheits-,    Arbeits-,   Stakeholder in Fragen des Gesundheits-,
                                              Umweltschutz und Energiethemen liegt          Arbeits-, und Umweltschutzes ist für uns
Rechtskonformität
                                              in der Verantwortung unserer Führungs-        von wesentlicher Bedeutung. Es schafft
Die Einhaltung der geltenden gesund-
                                              kräfte. Jeder unserer Mitarbeiter trägt die   ein gemeinsames Verständnis und ist die
heits-, arbeits-, umweltschutz- und ener-
                                              persönliche Verantwortung, dass für sei-      Basis für das Vertrauen in unser verant-
gierelevanten Gesetzen und sonstigen
                                              ne Position angemessene Gesundheits-,         wortungsbewusstes Handeln.
Vorgaben stellt ein Minimalkriterium dar.
                                              Arbeitsschutz- und Umweltverhalten, um-
                                              zusetzen. Aus diesem Grund schulen und        MAHLE HSE Guideline Dezember 2019
                                              unterweisen wir die Mitarbeiter auf allen
                                              Ebenen regelmäßig zu relevanten The-
                                              men und stellen deren Einhaltung sicher.
06   Umwelterklärung 2020
     MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

3. Betriebsbeschreibung
3.1 Allgemein                           MAHLE ist ein international führender
                                        Entwicklungspartner und Zulieferer der
                                                                                     Der Geltungsbereich der vorgelegten
                                                                                     Umwelterklärung erstreckt sich auf die
                                        Automobilindustrie sowie Wegbereiter für     in 70376 Stuttgart-Bad Cannstatt/Müns-
                                        die Mobilität von morgen. Das Produkt-       ter, Haldenstraße 94–114, angesiedelten
                                        portfolio deckt alle wichtigen Fragestel-    Legaleinheiten:
                                        lungen entlang des Antriebsstrangs und
                                        der Klimatechnik ab – für Antriebe mit       n   MAHLE GmbH
                                        Verbrennungsmotor gleichermaßen wie          n   MAHLE International GmbH
                                        für die Elektromobilität. Der Konzern hat
                                        im Jahr 2019 mit mehr als 77.000 Mit-
                                        arbeitern einen Umsatz von rund 12,0
                                        Milliarden Euro erwirtschaftet und ist mit
                                        160 Produktionsstandorten in mehr als
                                        30 Ländern vertreten.
07

3.1.1 Mitarbeiterzahl am Standort (jeweils zum Stichtag 31.12.)

    Anzahl Mitarbeiter                                                                       2017               2018               2019           Änderung zum Vorjahr

    MAHLE GmbH                                                                                210                206                195                     -5,3 %

    MAHLE International GmbH                                                                   83                 81                 81                    ±0,00 %

    Gesamt                                                                                    350                287                276                    −3,8 %

3.1.2 Flächen in m²

    Fläche [m³]                                                                              2017               2018               2019           Änderung zum Vorjahr

    MAHLE GmbH

    Lagerfläche                                                                            10.500             10.500             10.500                    ±0,0 %

    Bürofläche                                                                               5.500              5.500              5.500                   ±0,0 %

    Produktionsfläche                                                                      13.500             13.500             13.500                    ±0,0 %

    MAHLE International GmbH

    Lagerfläche                                                                              1.147              1.147              1.147                   ±0,0 %

    Bürofläche                                                                               1.668              1.668              1.668                   ±0,0 %

    Prüfstände und Technikräume                                                              6.035              6.035              6.035                   ±0,0 %

    Gesamtfläche                                                                           38.350             38.350             38.350                    ±0,0 %

Quelle: M
         AHLE locations & companies, unter Berücksichtigung von Gebäudeteilen der Zentrale (MAHLE International GmbH, Pragstraße 26 – 46 in 70376 Stuttgart).

3.1.3 NACE Code                                                3.1.4 Umweltmanagement                                         3.1.5 Veränderungen gegenüber
                                                                                                                              dem Vorjahr
MAHLE GmbH                                                     n   Zertifizierung nach EN ISO 14001 (seit
n   28.11                                                          1997)                                                      Bauliche Veränderungen am Unterneh-
    Herstellung von Verbrennungsmotoren                        n   Validierung nach EMAS (1999 Erst-                          mensstandort gab es nicht. Ab dem
    und Turbinen (ohne Motoren für Luft-                           validierung bis 2009/Neuvalidierung                        01.01.2019 hat Frau Anja Hankele als
    und Straßenfahrzeuge)                                          2015)                                                      Umweltschutz­
                                                                                                                                          beauftragte            das   Thema
n   29.32                                                                                                                     Umwelt am Standort übernommen.
    Herstellung von sonstigen Teilen und
    sonstigem Zubehör für Kraftwagen

MAHLE International GmbH
n   82.99
    Erbringung sonstiger wirtschaftlicher
    Dienstleistungen für Unternehmen und
    Privatpersonen a. n. g.
08           Umwelterklärung 2020
             MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

3.1.6Anfahrt
      Anfahrtsskizze                          MAHLE GmbH Werk Haldenstraße

                                                                                            B10
                                                                                           aus Richtung
                                                                                           Heilbronn
                                                                                           Ludwigsburg
                                                                                           Zuffenhausen
                                                                                                                                                                           Haldenstra
                                                                                                                                                                                               ße

                                                                                                                                            Aachener Straße
                                                                                              Botanisch-
                                                                                              Zoologischer

                                                                                                                                                                     Brü

                                                                                                                                                                               Rosenaustraße
                                                                                              Garten

                                                                                                                                                                 cke
                                                                                                                 Pragstraße
                                                                                              Wilhelma

                                                                                                                                                                nstr

                                                                                                                                                                                                    Krefelder Straße
                                                                                                                                                               aße
                                                                                      B10
                                                                                      aus Richtung                                                            Hallstraße
                                                 Richtung                             München                                   Duisburger Straße
                                                 Heilbronn                            Stuttgart Zentrum
                        B10              A81
                                                                 B27
    B295                      17                                                                                                                              Neckartalstraße
                         Ausfahrt                                Pragstraße                                                         Neckar
                         S-Zuffenhausen
              18                                                           B10              B14
               Ausfahrt
               S-Feuerbach
                                                                 B27

                                              Stuttgart
 Richtung
 Karlsruhe         A8
                              Ausfahrt                                                                         Esslingen
                              S-Zentrum

                                                     B14
                                        A831                       B27                                                        B10
                                   51                                   Ausfahrt
                                                                        S-Degerloch                                                       B313
                                                                  52b
                                                                                                                        Ausfahrt
                                                                                                                        Wendlingen
                                                                                                                                                                Richtung
       A81                                                                                                A8                                                    München
              Richtung                                                                                                               55

              Singen

   MAHLE GmbH                                                                         Anfahrt MAHLE GmbH - Beschreibung
3.1.7Haldenstraße
      Standortbeschreibung
                  94-114                                                  Das Werk der MAHLE GmbH und                                                          sich das Gewerbegebiet Münster sowie
   D - 70376 Stuttgart                              [ A81] aus Richtung Heilbronn/Würzburg
                                                                                      das direkt in unmittelbarer Nachbarschaft
                                                                          MAHLE International GmbH befindet sich
                                                    Die A81 bei der Ausfahrt Stuttgart-Zuffenhausen (Nr.17)
   Pforte                               in Stuttgart-Bad Cannstatt nordwestlich       gelegene Kraftwerk Stuttgart-Münster
                                                    verlassen und der B10 stadteinwärts folgen. In Höhe der
                                        des Neckars,     zwischen  der  Neckartal-    (Dampfsammelschienenkraftwerk/Indus-
                                                    Stadtbahnhaltestelle „Glockenstraße      – MAHLE“ biegen Sie links
   Telefon: +49 (0) 7 11/ 5 01- 1 34 41
                                        straße im inSüdosten
                                                       die    und der Haldenstra-
                                                           Haldenstraße    ein.  Am   triegebiet).
                                                                                    Ende  der  Haldenstraße rechts in die
   Telefax: +49 (0) 7 11/ 5 01- 1 35 75
                                                    Neckartalstraße
                                        ße im Nordwesten.      Das etwaeinbiegen.
                                                                           450 m
   www.mahle.com
                                        lange und maximal 100 m breite Gelände        Die MAHLE GmbH und MAHLE Internati-
                                                    [ A81] aus Richtung Singen
                                        liegt in einem   Mischgebiet und  erstreckt
                                                    Ab Autobahnkreuz Stuttgart (Nr.20)onal GmbH    gliedern sichstadteinwärts
                                                                                            der A831/B14         in die organisa-
   Eingang und Parken:
                                        sich in süd-west-nordöstlicher
                                                    folgen. Folgen Sie Richtung       torischen
                                                                         der B10 Richtung        Einheiten Verlassen Sie die
                                                                                             Wilhelma.
   Neckartalstraße
                                        und liegt B10     und folgen
                                                     auf ungefähr 220Siem der   Neckartalstraße.
                                                                           ü. NN.     n Prototypenbau/Werkzeugbau (MAHLE

                                                                          Nordwestlich
                                                                                   [ A8 der
                                                                                        ] ausHaldenstraße steigt
                                                                                              Richtung München/   GmbH)
                                                                                                                 Ulm
                                                                          das mit Weinstöcken
                                                                                   Die A8 beibestandene Gelän-
                                                                                              der Ausfahrt        n Maschinenbau (MAHLE GmbH)
                                                                                                            Wendlingen (Nr. 55) verlassen und der
                                                                          de steil in BRichtung
                                                                                        313 (mündet   ab Plochingen inn die
                                                                                                des „Römerkastells“         B10)(Logistics
                                                                                                                        Logistik  Richtung   Stuttgart
                                                                                                                                           Service; MAHLE
                                                                                   folgen.
                                                                          an. Zwischen     Verlassen und
                                                                                       Neckartalstraße Sie Neck-
                                                                                                           die B10 undGmbH)
                                                                                                                       folgen Sie der Neckartalstraße.
                                                                          ar, südöstlich
                                                                                   [ A8 des  Standortes,
                                                                                         ] aus Richtungbefi ndet
                                                                                                         Karlsruhe n Motorenversuch (MAHLE International

                                                                                                                     GmbH).
                                                                                   Die A 8 bei der Ausfahrt Stuttgart-Vaihingen (Nr. 51) verlassen,
                                                                                      der A 831/ B14 stadteinwärts folgen. Folgen Sie der B10
                                   Haldenstraße
                                                                                      Richtung Wilhelma. Verlassen Sie
                                                                                                                     Derdie B10 und
                                                                                                                         Standort wird folgen
                                                                                                                                        über dieSie der
                                                                                                                                                  Fernwärme-
              296
                                         297                                          Neckartalstraße.               versorgung der Stadt Stuttgart (Kraft-
                                                                 294
                                                                             295      [ B14 ]     298                  werk Stuttgart-Münster) versorgt. Das
                                                                                                       299
                                                                                      Bei
                                                                                      290 Anfahrt über die B14 benutzen     Sie im 3-spurigen
                                                                                                                       Unternehmen                 Tunnel die
                                                                                                                                     liegt im Heilquellenschutz-
                                               293
                                                                            291
                                                                                      linke Spur Richtung Pforzheim (B10).     Verlassen
                                                                                                                       gebiet der           Sie die B10 und
                                                                                                                                  Stadt Stuttgart.
                                        292                289                                                 e
                                                                                      folgen
                                                                                       290/1  Sie der Neckartalstraße.
                                                                                                         r a ß
                                                                                                                          lst
                                                                                                             a rta
                                                                                                          ck
                                                                                                     Ne
09

3.1.7.1 Anwendungsbereich UMS           3.1.7.2 Ausgewiesene Schutz-               3.1.7.3 Nachbarschafts-
                                        gebiete (Wasserschutz, Nah-                beschwerden
Der Anwendungs- bzw. Gültigkeitsbe-     erholungsgebiet etc.)
reich umfasst das Werk 2 mit 12 Ge-                                                Für den Vergleichszeitraum liegen keine
bäuden, 2 Abfallsammelplätze und alle   Das Quellenschutzgebiet erstreckt sich     Nachbarschaftsbeschwerden vor.
anderen Flächen.                        auf die Landeshauptstadt Stuttgart, neun
                                        Städte und Gemeinden im Landkreis
                                        Böblingen (Böblingen, Ehningen, Grafe-
                                        nau, Leonberg, Magstadt, Renningen,
                                        Rutesheim, Sindelfingen und Weil der
                                        Stadt) sowie die Städte Esslingen am
                                        Neckar, Gerlingen und Fellbach.

                                        Das Quellenschutzgebiet umfasst eine
                                        Fläche von 30.062 ha und gliedert sich
                                        in die Fassungsbereiche, die Kernzone,
                                        die Innenzone und die Außenzone. Die
                                        Außenzone umfasst Teile der Landkreise
                                        Böblingen, Esslingen, Ludwigsburg und
                                        des Rems-Murr-Kreises sowie Bereiche
                                        der Landeshauptstadt. Die Fassungs-
                                        bereiche und die Innen- und Kernzone
                                                                                   Quelle Bild: Merkblatt zur Verordnung des Regierungs-
                                        liegen im Stadtgebiet Stuttgart (Nesen-    präsidiums Stuttgart zum Schutz der staatlich erkannten
                                                                                   Heilquellen in Stuttgart-Bad Cannstatt und Stuttgart-Berg
                                        bach- und Neckartal).                      vom 11.Juni 2002

3.1.8 Behördliche Inspektionen          Im Vergleichszeitraum gab es keine be-     gen Folgejahres ein Sachstandsbericht
                                        hördlichen Inspektionen. Dem Amt für       durch den extern beauftragten Dienst-
                                        Umweltschutz wird im Zuge der Grund-       leister über den Stand der Grundwasser-
                                        wassersanierung im Januar des jeweili-     sanierung übermittelt.
10   Umwelterklärung 2020
     MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

3.2                                     Der Standort der MAHLE GmbH und
                                        MAHLE International GmbH befindet sich
                                                                                         Die galvanischen Bäder zur Oberfächen-
                                                                                         behandlung der Motorkolben werden der
Beschreibung der                        in Stuttgart-Bad Cannstatt in der Hal-           wasserrechtlich genehmigten Abwas-

validierten Legal-                      denstraße 94 – 114. Er gliedert sich in die      serbehandlungsanlage         (Neutralisation)
                                                                                         zugeführt. Aus der zerspanenden Be-
einheit                                 MAHLE GmbH                                       arbeitung stammende Bearbeitungse-
                                        n   Prototypenbau (Versuchskolben)               mulsionen werden über die Ultrafiltration
                                        n   Werkzeugbau                                  und Neutralisation der Abwasserbehand-
                                        n   Maschinenbau                                 lung behandelt. Resultierende Abwässer
                                        n   Galvanik mit Abwasserbehandlung              werden über die Endkontrolle in die öf-
                                        n   Logistik (Logistics Service)                 fentliche Kanalisation eingeleitet. Die ge-
                                                                                         nehmigten Parameter sind eingehalten.
                                        MAHLE International GmbH
                                        n   Motorenversuch, gegliedert in drei           Für unsere weltweiten MAHLE Stand-
                                            Betriebseinheiten                            orte werden im Maschinen- und Werk-
                                            2 Motorenprüfstandsgebäude                   zeugbau eigene Sondermaschinen und
                                            1 Kleinmotoren- und Kompo­nen­ten-          -werkzeuge gefertigt.
                                              prüfstands­gebäude
                                                                                         Die MAHLE International GmbH (Moto-
                                            Der immissionsschutzrechtlich geneh-         renversuch) gehört zu einer übergeord-
                                            migte Motorenversuch beinhaltet              neten Einheit, dem MAHLE Tech Center
                                             1 Zentrale Abgasentsorgungs-/              EUROPA.
                                               Entstaubungsanlage
                                            25 Motorenprüfstände (PKW/NKW)               Die motorische Erprobung von Motor-
                                             3 Kleinmotorenprüfstände                    komponenten      ist   ein   unabdingbarer
                                             7 Komponentenprüfstände                     Bestandteil in der Motorenentwicklung.
                                             1 Reflexionsarmer Raum (Akkustik)           Eigene Motorenversuche liefern unbe-
                                             1 Kältezelle                                stechliche Fakten über die Funktion und
                                             4 Turboladerprüfstände                      Qualität von Produkten. Der MAHLE
                                             2 Tankanlagen (Diesel-/Ottokraft­stoffe)   Konzern unterhält weltweit zehn soge-
                                                                                         nannte Tech Center mit acht Motorenver-
                                        Gemeinsam genutzte Bereiche und                  suchsfeldern mit einer Gesamtkapazität
                                        Anlagen sind:                                    konzernweit von 92 Prüfständen. Die
                                        n   Nebenbetriebe/Instandhaltung                 Tech Center, und damit auch die Moto-
                                        n   Zentrallager (Betriebsmittel/Logistik)       renversuchsfelder, sind in der Nähe der
                                        n   Abfallwirtschaft (Abfallhof)                 weltweit wichtigen Entwicklungszentren
                                                                                         der Automobilindustrie angesiedelt und
                                        Im Bereich der MAHLE GmbH (Proto-                erlauben somit eine enge Zusammen-
                                        typenbau/Werkzeugbau) werden Motor-              arbeit mit Kunden vor Ort. Die Entwick-
                                        kolben (Versuchsserien) anderer MAHLE            lung und Erprobung von Motoren und
                                        Standorte zerspanend fertigbearbeitet.           deren Komponenten erfolgt zunehmend
                                                                                         dezentral. Informationstransparenz und
                                                                                         -austausch unter den verschiedenen
                                                                                         Motorenversuchsstandorten sind daher
                                                                                         unerlässlich.
11

3.3                                                  Konsequentes, konzernübergreifen-
                                                     des Umwelt­management
                                                                                                         HSE-Aspekte werden bereits bei der
                                                                                                         Entwicklung neuer Produkte und Pro-
Umwelt­                                              Im Bereich Health, Safety and Environ­              duktionsverfahren             berücksichtigt.

organisations­                                       ment       (HSE)   sind   derzeit   Energie­
                                                     management, Energieeffizienz und damit
                                                                                                         Gleichzeitig unterliegen auch unsere be-
                                                                                                         stehenden Produkte und Verfahren der
struktur/                                            ver­bunden CO2-Einsparungen ein zen-                kontinuierlichen Bewertung, um weitere

Organigramm                                          trales Thema. Wir nutzen die Vorgaben
                                                     weltweit gültiger Standards wie der Nor-
                                                                                                         Verbesserungs­
                                                                                                                      potenziale        zu
                                                                                                         ßen und einen nachhaltigen Umgang
                                                                                                                                             erschlie-

                                                     men ISO 50001, ISO 14001 und des                    mit Ressourcen zu gewähr­
                                                                                                                                 leisten. Die
                                                     europäischen Standards EMAS, um die                 jähr­liche Erfassung aller relevanten HSE-
                                                     Umweltleistung durch eine systematische             Daten ermöglicht einen Vergleich von
                                                     Überprüfung aller relevanten Aspekte zu             Anlagen, Standorten und Geschäfts-
                                                     bewerten und kontinuierliche Verbes-                bereichen. Um die Nachhaltigkeit aller
                                                     serungen zu erzielen. Die Vorgaben der              Aktivitäten zu erhöhen, werden jährlich
                                                     verschiedenen         Managementsysteme             auf Standortebene neue HSE-Ziele defi-
                                                     werden in unsere Geschäftsprozesse                  niert. Die Auswertung des Umsetzungs-
                                                     integriert, dort weiterentwickelt und prä-          grades ist fester Bestandteil unseres
                                                     zisiert.                                            Umwelt­managementsystems.            Zusam-
                                                                                                         men mit den jeweiligen Verantwortlichen
                                                                                                         vor Ort erfolgt jedes Jahr im Februar das
                                                                                                         Management-Review des Vorjahres.

                                  Regierung/Behörde                 §§§                         Gemeinde

                                                                Management-Strategie

                    Lessons learned/                                HSE-Strategie                                HSE-Plan
                      Best Practice                                                                               (Ziele)

                                               Act                                              Plan
  Lieferanten

                                                            Continuous improvemenet
                                                                                                                                                Kunden

                Top 4         Prävention                         Produktion              Risikomanagement       HSE-Controlling
                              Innovation, Produktentwick-        Änderungs- und          Audits, Aspekte,       Prozess-Controlling,
                HSE-          lungsprozess (PDP), Planung        Abfallmanagement        HSE-Konformität        HSE-Report
                Prozesse      und Überprüfung HSE                                        und -Reviews

                                               Check                                                Do
                      HSE-Review                                                                         Implementierung (Prozesse
                  und Maßnahmenplan                                                                       und Arbeitsanweisungen)

                                       Mitarbeiter                                          Geschäftspartner

Umweltorganisationsstruktur Konzern
12           Umwelterklärung 2020
             MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

            Zentrale Stuttgart                                                    Werk Stuttgart-Münster

          Geschäftsführung                                                                                        Leiter
                                                                   Werkleitungsteam
      Managementverantwortlicher,                                                                             Prototypenbau
          Betreiber nach §§
        52 BImSchG/58 KrWG                                                                                       Leiter
                                                                    HSE-Beauftragter                          Maschinenbau

           HSE-Management-                                                                                         Leiter
             beauftragter                                            Fachkraft für
                                                                                                                  Logistik
                                                                    Arbeitssicherheit

                                                                                                                 Leiter
               HSE-Auditor,
                                                                   Abfallbeauftragter                        Motorenversuch
                 intern

                                                                                                                 Leiter
                                                                         Brandschutz-
                 Gefahrgut-                                                                                    FM Stuttgart
                                                                         beauftragter
                beauftragter

                                                                     Umweltschutz-                              Verwaltung
                                                                      beauftragter

                                                                                                                   Leiter
                                                                                                                  Qualität

Organigramm für den Bereich Umwelt, Werk Stuttgart-Münster

3.4                                                 Am Standort Stuttgart-Münster sind
                                                    Gesetze, Verordnungen, Normen und
                                                                                                  Rechtsvorschriften werden in internen
                                                                                                  und externen Audits stichprobenhaft ge-
Rechtliche HSE-                                     Satzungen im Bereich Abfall, Gewässer-        prüft. Im Jahr 2019 konnten dabei keine

Bestimmungen                                        schutz, Immissionsschutz, Bodenschutz,
                                                    Gefahrstoffe und Umwelt von Bedeu-
                                                                                                  Rechtsverstöße festgestellt werden.

und Einhaltung der                                  tung. Alle für den Standort relevanten

Rechtsvorschriften                                  Rechtsvorschriften sind in einem Rechts-
                                                    kataster gelistet.
13

4. Kennzahlen
4.1 Allgemein                                              Die Kernindikatoren beziehen sich auf
                                                           die Wertschöpfung (10³ EUR) als indizier-
                                                           ter Wert. Bei der Verwendung indizierter
                                                           Werte ist das Bezugsjahr 2013.

4.2 Input
4.2.1 Gesamtenergieverbrauch

 Energieverbrauch [kWh]                                                                                                          Änderung
 – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                           2017                 2018           2019       zum Vorjahr

 MAHLE GmbH                                                                     2.354.115         2.049.928         1.959.704       −4,4 %

 MAHLE International GmbH                                                       9.857.386         9.825.421         8.686.694      −11,6 %

 Fernwärmeversorgung                                                            4.120.110         3.984.370         4.114.670       +3,3 %

 Gesamt                                                                        16.331.611        15.859.719        14.761.068       −6,9 %

Kommentar:
Der Strombedarf für die Gebäudeinfrastruktur (Beleuchtung, Bü-                    In diesem Jahr erkennen wir einen leichten Anstieg des Fernwär-
roeinheiten usw.) ist um 17 % gesunken Durch Optimierungs-                        meverbrauchs.
maßnahmen, wie Einsatz von LED-Beleuchtung, konnte hier eine
Reduzierung des Strombedarfs ermittelt werden.

                                                                                          20 % Strom
                                                    H
                                              Gmb          MA
                                       na
                                          l                Gm HLE
                                  io                         bH                             6 % Erdgas
                         n   at
                  t   er
                                                                                          22 % Dieselkraftstoff (Prüfstände)
             In
           E
          HL

                                                                                          11 % Ottokraftstoff (Prüfstände)
        MA

                                       Energieverbrauch gesamt
                                           Werk Stuttgart-                                13 % Strom
                                        Bad Cannstatt/Münster
                                                [kWh]                                     28 % Fernwärme
14         Umwelterklärung 2020
           MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

 Energieverbrauch [kWh]                                                                                             Änderung
 – MAHLE International GmbH                                            2017              2018             2019      zum Vorjahr

 Strom                                                               3.430.802          3.419.230       3.030.052     −11,4 %

     Elektrobremsen (Rückgewinnung Strom)                          −1.757.839         −1.720.856       -1.308.037     −24,0 %

 Erdgas                                                                366.175           481.241          851.794     +77,0 %

 Dieselkraftstoff (Prüfstände)                                       4.176.142          4.427.894       3.189.848     −28,0 %

 Ottokraftstoff (Prüfstände)                                         1.884.267          1.497.056       1.615.000      +7,9 %

 Gesamt                                                              9.857.386          9.825.421       8.686.694     −11,6 %

Kommentar:
Für die Eigenerzeugung von Strom (Eigennutzung) im Bereich            Erdgas wird nur für die Turboladerprüfstände verwendet. Der
der Motorenprüfstände haben wir ein geeignetes Netzstellen-           Verbrauch schwankt ebenfalls in Abhängigkeit der Auslastung
messnetz für die Datenbilanzierung installiert. Die rückgewonne-      der Prüfstände.
ne Strommenge schwankt in Abhängigkeit der Auslastung der
Motorenprüfstände.                                                    Am Standort wird der Gesamtenergieverbrauch wesentlich vom
                                                                      Kraftstoffverbrauch der Motorenprüfstände, also der Auslastung
                                                                      und Kundenanforderungen, bestimmt.

                                                                              35 % Strom

                                                                              10 % Erdgas

                          Energieverbrauch                                    37 % Dieselkraftstoff (Prüfstände)
                       MAHLE International GmbH
                                [kWh]                                         18 % Ottokraftstoff (Prüfstände)

 Energieverbrauch [kWh]                                                                                             Änderung
 – MAHLE GmbH                                                          2017              2018             2019      zum Vorjahr

 Strom                                                               2.354.115          2.049.928       1.959.704      −4,4 %
15

Mit Energieeffizienzmaßnahmen haben wir in 2018/2019 folgende Energieeinsparungen erreichen können:

           Energieeffizienzmaßnahmen [kWh]                                                                                        Änderung
           – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                        2017              2018        2019       zum Vorjahr

           Strom                                                                          13.000              4.260     29.386     −27,0 %

           Strom/Rückgewinnung (Eigennutzung)                                          1.757.839         1.720.856    1.308.037     +2,1 %

           Fernwärme                                                                     130.000           153.600      10.200     −93,4 %

           Gesamt                                                                      1.900.792         1.914.716    1.347.623    −29,6 %

           Kernindikatoren Energieverbrauch [kWh/10³ EUR]                                                                         Änderung
           – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                        2017              2018        2019       zum Vorjahr

           Strom                                                                         99,26             99,28       99,24        −0,04 %

           Erdgas                                                                        99,52             99,35      101,34        +2,00 %

           Dieselkraftstoff (Prüfstände)                                                 99,37             99,32       99,43        +0,11 %

           Ottokraftstoff (Prüfstände)                                                 101,78             101,45      101,82        +0,36 %

           Fernwärme                                                                     99,48             99,46       99,38        −0,08 %

           Gesamt                                                                        99,32             99,33       99,27        −0,06 %

Basiswert für 2013 = 100 – Erhöhung = Verschlechterung, Verminderung = Verbesserung

                                   102
Kernindikatoren Energieverbrauch

                                   101

                                   100
                                                                                      Strom
         [kWh/10³ EUR]

                                    99                                                Erdgas

                                    98                                                Dieselkraftstoff (Prüfstände)
                                    97
                                                                                      Ottokraftstoff (Prüfstände)
                                    96
                                                                                      Fernwärme
                                    95
                                         2017   2018          2019
16                               Umwelterklärung 2020
                                 MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

4.2.2 Anteil erneuerbarer Energie an Strom

     EEG-Anteil [%]                                                                                         2017    2018       2019

     Energiemix Strom                                                                                       74,00   53,00      53,00

Quelle: Engie Deutschland GmbH, 2018

                            80
                            70
                            60
                            50
EEG-Anteil
   [%]

                            40
                            30
                            20
                            10
                             0
                                     2017            2018             2019

4.2.3 Eingesetztes Material

     Hilfs- und Betriebsstoffe [t]                                                                                          Änderung
     – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                                  2017           2018    2019    zum Vorjahr

     Gesamt                                                                                  20,84          18,87   14,45    −23,0 %

                            25

                            20
Hilfs- und Betriebsstoffe

                            15
            [t]

                            10

                             5

                             0
                                     2017            2018             2019
17

 Hilfs- und Betriebsstoffe [t]                                                                                Änderung
 – MAHLE International GmbH                                   2017                 2018              2019     zum Vorjahr

 Hilfs- und Betriebsstoffe                                        2,15               2,44             1,80     −27,0 %

 Öle/KSS                                                          2,83               2,18             0,99     −55,0 %

 Gesamt                                                           4,98               4,66             2,79     −40,0 %

                                                              Kommentar:
                                                              Der Hilfs- und Betriebsmittelverbrauch schwankt stark in Abhän-
                                                              gigkeit der
                                                              n   Auslastung der Motorenprüfstände (Kundenanforderungen)
                                                              n   Anlagenänderungen innerhalb der Prüfstandsboxen je
                                                                  nach zu prüfender Motorentypen sowie sich ändernder
                                                                  Prüfbedingungen

                        Hilfs- und Betriebsstoffe                        65 % Dieselkraftstoff (Prüfstände)
                       MAHLE International GmbH
                                    [t]                                  35 % Ottokraftstoff (Prüfstände)

 Hilfs- und Betriebsstoffe [t]                                                                                Änderung
 – MAHLE International GmbH                                   2017                 2018              2019     zum Vorjahr

 Abwasserbehandlung                                               6,29               6,87             5,02     −27,0 %

 Galvanik                                                         3,15               3,00             3,08      +3,0 %

 Öle/KSS                                                          4,76               3,69             3,09     −16,0 %

 Umweltrelevante Stoffe                                           1,66               0,69             0,47     −31,0 %

 Gesamt                                                       15,86                14,25             11,66     −18,0 %

Kommentar:
Die in der Abwasserbehandlung eingesetzten Hilfs- und Be-     Die Menge an Maschinen- und Bearbeitungsölen wird wesentlich
triebsmittel schwanken durch Art und Menge an zu behandeln-   durch Wartungsintervalle und Maschinenumstellungen (Maschi-
den Abwässern aus dem Bereich der Galvanik.                   nenneubefüllungen) sowie Schwankungen aus Bestellanforde-
                                                              rungen über den Jahreswechsel beeinflusst. Diese haben im
                                                              Vergleichszeitraum abgenommen.

                                                              Gesamt betrachtet haben wir einen positiven Trend im Hilfs- und
                                                              Betriebsmittelverbrauch zu verzeichnen.

                                                                         43 % Abwasserbehandlung

                                                                         26 % Galvanik

                        Hilfs- und Betriebsstoffe                        27 % Öle/KSS
                             MAHLE GmbH
                                    [t]                                   4 % Umweltrelevante Stoffe
18        Umwelterklärung 2020
          MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

4.2.4 Wasser

 Wasser [m³]                                                                                                        Änderung
 – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                               2017              2018           2019         zum Vorjahr

 Stadt- und Trinkwasser                                          10.258               9.838         9.608              −2,34 %

 Grundwasserentnahme Klimatisierung                               1.841               3.448         3.401              −1,36 %

 Gesamt                                                          12.099              13.286        13.009              −2,08 %

Kommentar:
Der Wasserverbrauch für das Werk setzt sich aus Stadt- und           Der Frischwasserbedarf und Prozesswasserbedarf aus auf-
Trinkwasser sowie der Grundwasserentnahme zur Hallenklimati-         bereitetem vollenthärtetem Wasser für galvanische Zwecke
sierung des Gebäudes 290 zusammen.                                   einschließlich Spülprozessen variiert in Abhängigkeit von der
                                                                     Auslastung der Galvanisierbäder. Der Einsatz von Grundwas-
                                                                     ser für die Hallenklimatisierung Gebäude 290 unterliegt starken
                                                                     Schwankungen in Abhängigkeit der Sommertemperaturen sowie
                                                                     der Anlagenauslastung (Arbeitsschichten).

                                Wasser
                             Werk Stuttgart-                                 74 % Stadt- und Trinkwasser
                          Bad Cannstatt/Münster
                                  [m³]                                       26 % Grundwasserentnahme Klimatisierung
19

           Grundwasserentnahme [m³]                                                                                                 Änderung
           – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                  2017              2018              2019         zum Vorjahr

           Pumpensumpf, Kellerdrainage                                             56.044           66.914            56.129          −16,12 %

           GWM4*, Altlastensanierung                                               20.302           16.726            16.374           −2,10 %

           Grundwasserentnahme gesamt                                              76.346           83.640            72.503          −13,32 %

                                   davon Grundwasser zur Klimatisierung
                                                                                    1.841             3.448             3.401           −1,36 %
                                   (Wasser über Kanalisiation)

           Versickerung Grundwasser (über Aktivkohlefilter)                        74.505           80.192            69.102          −13,83 %

* GWM = Grundwassermessstelle

Kommentar:
Grundwasser wird zum einen entnommen, um den Keller trocken                        über den Aktivkohlefilter, die Kellerdrainage und die Altlastensa-
zu halten. Zum anderen wird Wasser in GWM4 zur Altlasten­                          nierung sowie die Benutzung des Grundwassers zu Betriebs-
sanierung entnommen. Die Versickerung des Grundwassers                             zwecken sind wasserrechtlich genehmigt.

                                                                                   Ein Teil des entnommenen Wassers wird zur Klimatisierung des
                                                                                   Gebäude 290 verwendet. Dies muss als Abwasser über die Ka-
                                   80000
Kernindikatoren Energieverbrauch

                                                                                   nalisation abgeleitet werden.
                                   70000
                                   60000
         [kWh/10³ EUR]

                                   50000                                           Pumpensumpf, Kellerdrainage
                                   40000
                                                                                   GWM4, Altlastensanierung
                                   30000
                                   20000                                           Grundwasser zur Klimatisierung
                                   10000
                                                                                   Versickerung Grundwasser
                                         0
                                                2017             2018       2019

           Kernindikatoren Frischwasser [l/10³ EUR]                                                                                 Änderung
           – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                  2017              2018              2019         zum Vorjahr

           Gesamt                                                                  99,28             99,19             99,08           −0,11 %

                                   100
Kernindikatoren Frischwasser

                                    99
         [l/10³ EUR]

                                    98

                                    97

                                    96

                                    95
                                             2017            2018         2019
20       Umwelterklärung 2020
         MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

4.3 Output
4.3.1 Abwasser

 Abwasser [m³] –                                                                                                Änderung
 Werk Stuttgart Bad Cannstatt/Münster                                2017            2018            2019       zum Vorjahr

 Wasserverbrauch Stadtwasser                                          10.258            9.838           9.608     −2,34 %

 Verdunstung Stadtwasser                                               4.906            4.171           3.203    −23,21 %

 Abwasser aus Stadtwasser                                              5.352            5.667           6.405    +13,02 %

    davon Sozialwässer                                                 3.250            3.689           4.681    +26,89 %

    davon Behandelte Abwassermenge (Neutralisation)                      789             500             498      −0,40 %

    davon Abschlämmen Kühlwasser                                       1.313            1.478           1.226    −17,05 %

 Abwasser aus Klimatisierung (Grundwasserentnahme)                     1.841            3.448           3.408     −1,16 %

 Abwasser gesamt                                                       7.193            9.115           9.813     +7,66 %

                                                                            48 % Sozialwässer

                                                                             5 % Behandelte Abwassermenge
                           Abwasser
                                                                            12 % Abschlämmen Kühlwasser
                         Werk Stuttgart-
                      Bad Cannstatt/Münster
                              [m³]                                          35 % Abwasser aus Klimatisierung
21

 Abwasser [m³] –                                                                                               Änderung
 MAHLE International GmbH                                       2017              2018           2019          zum Vorjahr

 Sozialwässer                                                       707                  1.575         1.278    −18,86 %

 Abschlämmung Kühlwasserkreislauf                                 1.313               1.478         1.226       −17,05 %

 Abwasser gesamt                                                  2.020               3.053         2.504       −17,98 %

                                                                Kommentar:
                                                                Um ein Aufsalzen der Kühlwasserkreisläufe des Motorenversuchs
                                                                (Prüfstände) zu vermeiden, ist ein regelmäßiges Abschlämmen
                                                                als wasserrechtlich genehmigten Prozess (> 10 m³/Woche) not-
                                                                wendig. Die dabei abgeleiteten Abwassermengen liegen unter-
                                                                halb der genehmigten Mengenschwelle.

                            Abwasser                                    51 % Sozialwässer
                     MAHLE International GmbH
                               [m³]                                     49 % Abschlämmen Kühlwasserkreislauf

 Abwassergrenzwerte Abschlämmen Kühlwasser                    Grenzwert
 [% Grenzwertauslastung] – MAHLE International GmbH            [mg/l]             2017           2018             2019

 Zink                                                           4,00                0,53          1,76            1,63

 Freies Chlor                                                   1,50                 –             –            212,67

 Chlordioxid                                                    0,50                6,67          6,67            6,67

 AOX                                                            0,30             17,60           18,60          168,00

Kommentar:
Die Einleitung des Abwassers ist wasserrechtlich genehmigt.     Die Abwasserparameter Zink und Chlordioxid liegen signifikant
Grenzwerte müssen laut AbwV (Abwasserverordnung) und Ab-        unterhalb der zulässigen Grenzwerte (angegeben in % Gren-
wassersatzung eingehalten werden.                               zwertauslastung). Chlor und AOX liegen überhalb des Gren-
                                                                zwertes. Das Problem wurde von Firma Nalco ermittelt und
                                                                Maßnahmen eingeleitet. Die Maßnahmen waren wirksam und es
                                                                gab keine Überschreitung bei der Nachbeprobung.
22          Umwelterklärung 2020
            MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

 Abwasser [m³] –                                                                                                     Änderung
 MAHLE GmbH                                                             2017             2018            2019        zum Vorjahr

 Abwasserbehandlung (Neutralisation)                                        789              500              498          −0,40 %

 Brunnenwasser Hallenklimatisierung Bau 290                               1.844             3.448           3.401          −1,36 %

 Sozialwässer                                                             2.610             1.109           3.168     +185,67 %

 Abwasser gesamt                                                          5.243             5.057           7.067      +39,75 %

Kommentar:
Die aus der Galvanik stammenden Prozessabwässer werden in              Die zu behandelnde Abwassermenge variiert in Abhängigkeit von
der betriebseigenen, wasserrechtlich genehmigten Abwasserbe-           der Auslastung der Galvanisier- und Spülbäder. Der Einsatz von
handlungsanlage neutralisiert und nachbehandelt.                       Brunnenwasser für die Hallenklimatisierung Bau 290 unterliegt
                                                                       starken Schwankungen in Abhängigkeit der Sommertempera-
                                                                       turen sowie der Anlagenauslastung (Arbeitsschichten). Somit
                                                                       schwankt auch die abgeleitete Abwassermenge in die Kanalisa-
                                                                       tion aus diesem Teilabschnitt.

                                                                                 7 % Abwasserbehandlung (Neutralisation)

                               Abwasser                                         48 % Brunnenwasser Hallenklimatisierung Bau 29
                              MAHLE GmbH
                                 [m³]                                           45 % Sozialabwässer

 Abwassergrenzwerte Abwasserbehandlung                               Grenzwert
 [% Grenzwertauslastung] – MAHLE GmbH                                  [mg/l]            2017            2018              2019

 Aluminium                                                              5,00             0,58            0,90               0,23

 Eisen                                                                  1,50             2,85            5,08               3,17

 Nickel                                                                 0,25            52,68           56,50              40,25

 Kupfer                                                                 0,25             3,41            0,00               0,00

 Zink                                                                   1,00             2,66            3,03              12,60

 Zinn                                                                   1,00             5,83           12,44               3,81

 Fluoride                                                              25,00             0,02            0,16               0,16

 AOX                                                                    0,50             1,22            2,75               0,50

 Kohlenwasserstoffindex                                                10,00             0,00            3,03               0,00

 Absetzbare Stoffe                                                     25,00             0,00            0,01               0,01

 Phosphor                                                              25,00             0,00            0,01               0,01

 NO2-N                                                                  5,00                             0,00               0,00

 ClO2                                                                   0,25                            23,50              18,80

 CSB                                                                 200,00                              9,36               0,00
23

                                                                                     < 1% Aluminium

                                                                                      4 % Eisen

                                                                                     51 % Nickel
                                     Abwassergrenzwerte Abwasserbehandlung
                                                 MAHLE GmbH                          16 % Zink
                                            [% Grenzwertauslastung]
                                                                                      5 % Zinn

                                                                                     < 1% Fluoride

                                                                                     < 1% AOX

                                                                                     < 1% Absetzbare Stoffe

                                                                                     24 % ClO2

         Kernindikatoren Abwasser [l/10³ EUR]                                                                         Änderung
         – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                              2017                2018         2019    zum Vorjahr

         Gesamt                                                              99,44               99,27        99,09     −0,18 %

                               100
Kernindikatoren Frischwasser

                               99
         [l/10³ EUR]

                               98

                               97

                               96

                               95
                                     2017          2018         2019
24                                    Umwelterklärung 2020
                                         MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

4.3.2 Abfall

           Abfälle [t] –                                                                                                                               Änderung
           Werk Stuttgart Bad Cannstatt/Münster                                                      2017               2018                 2019      zum Vorjahr

           Gefährliche Abfälle                                                                       48                  40                  42              +5,00 %

           Nicht gefährliche Abfälle, inkl. Metalle                                                 141                 134               155            +15,67 %

           Gesamt                                                                                   189                 174               197            +13,22 %

Kommentar:
Die nicht gefährlichen Abfälle beinhalten einen großen Mengen­                                      Entwicklung einzelner Abfallfraktionen
anteil an Metallen (2017: 56 t, 2018: 68 t, 2019: 78 t). Im Jahr                                    n   Altholz Kategorie AI      +17 %
2019 gab es viele Sonderaktionen von Maschinen-Verschrot-                                           n   Siedlungsabfälle          +32 %
tungen, daher ist der Anteil an Metallen stark angestiegen. Der                                     n   Gefährliche Abfälle        +5 %
Anstieg der Siedlungsabfälle lässt sich durch die geringe Menge                                     n   Metalle                   +15 %
an Siedlungsabfällen im Jahr 2018 erklären. In 2019 ist hier das
„Normalniveau” erreicht worden.                                                                     Den Hauptanteil an gefährlichen Abfällen machen Bearbeitungs-
                                                                                                    emulsionen, Schlämme und Filterkuchen (Neutralisation), Ge-
                                                                                                    mische aus Sandfang und Öl-/Wasserabscheidern, Brennstoffe
                                                                                                    sowie Frostschutzmittel aus. Die Bearbeitungsemulsionen wer-
                                                                                                    den in der eigenen Neutralisation in der Spaltanlage getrennt.
                                                                                                    Der ölhaltige Rest wird im Altöltank bis zur Entsorgung gelagert.

                                                             Abfälle
                                                         Werk Stuttgart-                                     21 % Gefährliche Abfälle
                                                      Bad Cannstatt/Münster
                                                              [m³]                                           79 % Nicht gefährliche Abfälle, inkl. Metalle

           Kernindikatoren Abfälle [kg/10³ EUR Bruttowertschöpfung]                                                                                    Änderung
           – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                                    2017               2018                 2019      zum Vorjahr

           Gefährliche Abfälle                                                                       99,16               99,29               99,14           −0,15 %

           Nicht gefährliche Abfälle, inkl. Metalle                                                 104,91              104,63            104,80             +0,16 %

                                   105
[kg/10³ EUR Bruttowertschöpfung]

                                   104
      Kernindikatoren Abfälle

                                   103

                                   102

                                   101

                                   100
                                                                                                  Gefährliche Abfälle
                                    99
                                                                                                  Nicht gefährliche Abfälle, inkl. Metalle
                                    98
                                             2017            2018             2019
25

4.3.3 Emissionen                                                       Rechenbasis für die Kohlendioxidäquiva-           sind neben den Energieträgern die Ceq
                                                                       lente (Ceq) sind die Umrechnungswerte             aus der Nachfüllmenge an Kältemitteln
                                                                       nach GEMIS (INAS/Umweltbundesamt)                 der Kälteanlagen.
                                                                       in der aktuellen Fassung. Berücksichtigt

     Emissionen [t]                                                                                                                            Änderung
     – Werk Stuttgart Bad Cannstatt/Münster                                                    2017               2018              2019       zum Vorjahr

     Kohlendioxidäquivalente1                                                                  3.423              3.494             2.914        −16,6 %

1
    Energieträger (Strom, Fernwärme, Erdgas, Dieselkraftstoff, Ottokraftstoff, Kälteenergie)

             3500

             3000

             2500
Emissionen

             2000                                                                              Kommentar:
    [t]

                                                                                               Die Gebäudeversorgung mit Heizenergie erfolgt über die Fern-
             1500
                                                                                               wärmeversorgung des Kraftwerks Stuttgart-Münster, verursacht
             1000
                                                                                               also am Standort keine direkte Umweltauswirkung. Vor allem
              500                                                                              durch eine kleinere Nachfüllmenge an Kältemitteln konnten die
                0                                                                              CO2-Emissionen deutlich reduziert werden.
                          2017                    2018                   2019

     Emissionen [t]                                                                                                                            Änderung
     – MAHLE International GmbH                                                                2017               2018              2019       zum Vorjahr

     Kohlendioxidäquivalente1                                                                  2.361              2.429             2.027        −16,6 %

1
    Energieträger (Strom, Erdgas, Dieselkraftstoff, Ottokraftstoff, Kälteenergie)

             2500

             2000

                                                                                               Kommentar:
Emissionen

             1500
                                                                                               Je höher der Nutzungsgrad an eigenerzeugter Energie (Strom)
    [t]

             1000                                                                              ist, desto geringer ist der vom Energieerzeuger bereitsgestell-
                                                                                               te Stromanteil an eingesetzter Energie. Die Eigenerzeugung an
              500                                                                              Strom hat somit einen wesentlichen Einfluss auf die Höhe der
                                                                                               energiebedingten Emissionen, insbesondere den Kohlendioxid-
                0
                          2017                    2018                   2019                  äquivalenten Ceq.
26                                       Umwelterklärung 2020
                                           MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

           Emissionen [t]                                                                                                                                Änderung
           – MAHLE GmbH                                                                                2017              2018             2019           zum Vorjahr

           Kohlendioxidäquivalente1                                                                    1.063             1.065              887           −16,71 %

1
     Energieträger (Strom, Dieselkraftstoff, Kälteenergie)

                                                                                                      Kommentar:
                                                                                                      Ausschlaggebend für den Stromverbrauch und somit für die
                                                                                                      energiebedingten Emissionen sind
                                                                                                      n   Kälteleistung für Raum-/Hallenklimatisierung
                                                                                                      n   Fertigungsmaschinen im Prototypenbau
                                   1200                                                                   (Versuchskolben)
                                                                                                      n   Drucklufterzeugung
                                   1000
                                                                                                      n   Gebäude/Infrastruktur
                                    800                                                               n   Maschinen- und Werkzeugbau sowie Logistik
Emissionen

                                    600
    [t]

                                                                                                      Einerseits spielt hier die Auslastung der Fertigungsmaschi-
                                    400
                                                                                                      nen (Schichtmodelle) eine wesentliche Rolle. Andererseits, die
                                    200                                                               Raum-/Hallenklimatisierung betreffend, sind gestiegene Kun-
                                                                                                      denanforderungen bei der Qualitätsprüfung sowie die baulichen
                                      0
                                               2017            2018             2019                  Dachsanieruungen inkl. Wärmedämmung wesentliche Kriterien.

           Kernindikatoren Emissionen [kg/10³ EUR Bruttowertschöpfung]                                                                                   Änderung
           – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                                                2017           2018        2019         zum Vorjahr

           Kohlendioxidäquivalente                                                                               99,40          99,38       99,34          −0,04 %

                                    99,4
[kg/10³ EUR Bruttowertschöpfung]
    Kernindikatoren Emissionen

                                    99,3

                                    99,2

                                    99,1

                                    99,0
                                                2017            2018             2019
27

5. Auswirkungen auf
    Mensch und Umwelt
Die wesentlichen Umweltauswirkungen am Standort der MAHLE                         Die Entscheidungskriterien sind dabei Folgende:
GmbH und MAHLE International GmbH werden abteilungswei-                           n   Wirtschaftliche Kriterien (z. B. Kosten)
se erfasst, aufgelistet und in einem regelmäßig stattfindenden                    n   Mengenrelevanz
HSE-Meeting bewertet. Diese Bewertung zeigt auf, wo derzeit die                   n   Externe Anforderungen
Prioritäten bei Maßnahmen zur Verminderung der Umweltauswir-                      n   Interne Anforderungen
kungen liegen.                                                                    n   Beeinflussbarkeit

5.1 Spezifische Kernindikatoren
Werk allgemein
                                                                                           Wirksamkeit*
                                            Bewertung
                                            lt. Matrix

 Aspekte/          Umwelt­
 potenzielles      auswirkungen/Risi-                    Vorbeugende Maßnahmen                            Chancen zur                Ziele/
 Risiko            ko (konkret)                          zur Risikovermeidung                             Verbesserung               Maßnahme(n)

 Arbeits­          n   Arbeitsunfälle                    n   Maschinensicherheit                          n   Vermeidung von         n   Reduzierung der relativen
 sicherheit        n   Betriebssicherheit
                                               3             (GFB, Altmaschinenbe-
                                                             wertung, CE-Konformität,                     n
                                                                                                              Unfällen
                                                                                                              Reduzierung            n
                                                                                                                                         Unfall­häufigkeit < 5
                                                                                                                                         Einführung ISO 45001
                                                             Lasten- und Pflichten-                           Unfallquote                bis 2022
                                                             hefte, sicherheitstechni-                                               n   Sensibilisierung der MA
                                                             sche Abnahme, BA usw.)
                                                         n   Audits
                                                         n   SOT
                                                         n   SSRC
                                                         n   ASA
                                                         n   Schulungen und Unter-
                                                             weisungen
                                                         n   Fachqualifikation
                                                         n   usw.

Prozesse
                                                                                           Wirksamkeit*
                                            Bewertung
                                            lt. Matrix

 Aspekte/          Umwelt­
 potenzielles      auswirkungen/Risi-                    Vorbeugende Maßnahmen                            Chancen zur                Ziele/
 Risiko            ko (konkret)                          zur Risikovermeidung                             Verbesserung               Maßnahme(n)

 Rechtliche        Verstöße gegen                        n   Interne Überwachung                          n   Dauerhafte Unter-      n   Rechtskonformität
 Anforderungen,
 Grenzwerte
                   n Rechtliche Anforde-
                     rungen
                                               4             Emissionswerte (auto-
                                                             mat., kont. Messung)
                                                                                                              schreitung der Gren-
                                                                                                              zwerte
                                                                                                                                     n   Grenzwerteinhaltung

                   n Grenzwerte (BIm-                        1. BImSchV, 42. BImSchV
                     SchG, BImSchV,                      n   Kühlwasserüberwachung
                     WHG, AbwV, Betr-                        Fa. Nalco
                     SichV, ArbSchG,
                     usw.)
28        Umwelterklärung 2020
          MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

                                                                                         Wirksamkeit*
                                         Bewertung
                                         lt. Matrix
Aspekte/         Umwelt­
potenzielles     auswirkungen/Risi-                   Vorbeugende Maßnahmen                             Chancen zur             Ziele/
Risiko           ko (konkret)                         zur Risikovermeidung                              Verbesserung            Maßnahme(n)

                                                      n   Interne und externe Über-                     n   Dauerhafte Unter-   n   Rechtskonformität
                                            4             wachung (SES): Abwasser-
                                                          jahresbericht, -kataster und
                                                                                                            schreitung der
                                                                                                            Grenz­werte
                                                                                                                                n
                                                                                                                                n
                                                                                                                                    Grenzwerteinhaltung
                                                                                                                                    Einhaltung Berichts­
                                                          Abwasseranalysen                                                          pflichten

                                                      n   Interne Überwachung                           n   A-Anlagen, keine    n   Rechtskonformität
                                            2         n   AwSV-Anlagen: Gefahr-
                                                          stofflager, Abwasser-
                                                                                                            SV-Prüfung und
                                                                                                            keine Anzeige­
                                                                                                                                n   Einhaltung Prüf- und
                                                                                                                                    Anzeige-/Melde­pflichten
                                                          behandlung, Galvanik,                             pflichten
                                                          Maschinenöle, KSS-Ver-
                                                          sorgung, Altöltank, Tank-
                                                          anlagen

                                                      n   Interne Überwachung –                         n   Einhaltung der      n   Rechtskonformität
                                            4         n
                                                          Mengenmesser
                                                          Genehmigte Brunnenwas-
                                                                                                            genehmigten Was-
                                                                                                            serförderung
                                                                                                                                n   Einhaltung Prüf- und
                                                                                                                                    Anzeige-/Meldepflichten
                                                          serförderung 78.000 m³,
                                                          genehmigte Brunnenwas-
                                                          sernutzung 5.000 m³

                 n   Mögliches Organi-                n   Interne Überwachung                           n   Vermeiden von       n   Rechtskonformität
                     sations-
                     verschulden
                                            4         n   Meldepflichten (Betriebs­
                                                          organisation nach § 52b
                                                                                                            Organisations­
                                                                                                            verschulden
                                                                                                                                n   Einhaltung Anzeige-/
                                                                                                                                    Meldepflichten
                                                          BImSchG und § 58 KrWG)

                 Verstöße gegen                       n   Prüffristenüberwachung                        n   Einhaltung von      n   Rechtskonformität
                 n Rechtliche Anforde-

                   rungen
                                            2             eigene Anlagen und
                                                          Betriebsmittel
                                                                                                            Prüffristen und
                                                                                                            Vorsorge
                                                                                                                                n
                                                                                                                                n
                                                                                                                                    Einhaltung Prüfpflichten
                                                                                                                                    Einführung CAFM
                 n Grenzwerte (BIm-                                                                                             n   Prüfung der Anlagen und
                   SchG, BImSchV,                                                                                                   Betriebsmittel über CAFM
                   WHG, AbwV, Betr-                                                                                             n   Einpflegen der Anlagen
                   SichV, ArbSchG                                                                                                   und Betriebsmittel in das
                   usw.)                                                                                                            System

                                                      n   Überwachung bauseits                          n   Einhaltung von      n   Rechtskonformität
                                            4             Facility Management – teil-
                                                          weise Fremddienstleistung
                                                                                                            Prüffristen und
                                                                                                            Vorsorge
                                                                                                                                n
                                                                                                                                n
                                                                                                                                    Einhaltung Prüfpflichten
                                                                                                                                    Einführung CAFM
                                                          Firma Apleona                                                         n   Prüfung der Anlagen und
                                                                                                                                    Betriebsmittel über CAFM
                                                                                                                                n   Einpflegen der Anlagen
                                                                                                                                    und Betriebsmittel in das
                                                                                                                                    System

Emissionen       n   Abfallaufkommen                  n   Begehungen                                    n   Reduzierung der     n   Reduktion 2 % (Konzern)
Abfall               gefährliche und
                     nicht gefährliche
                                            4         n
                                                      n
                                                          Abfallbilanzierung
                                                          HSE-Report monatlich
                                                                                                            Abfallmengen        n   Einheitliches Abfallsortier-
                                                                                                                                    konzept für die Stuttgarter
                     Abfälle                          n   2-jährige Fachqualifikation                                               Standorte
                 n   Abfalltrennung                       Betriebsbeauftragter für                                              n   Keine Entsorgung von
                                                          Abfall                                                                    Abfall der Fremdfirmen
                                                                                                                                    ohne Rücksprache mit
                                                                                                                                    dem Abfallbeauftragten –
                                                                                                                                    vertragliche Festlegungen
                                                                                                                                    erforderlich
                                                                                                                                n   Sensibilisierung der
                                                                                                                                    Mitarbeiter

Emissionen       n   Mögliche Ver-                    n   Abwassermengenmesser                          n   Verbesserung der
Abwasser             schlechterung der
                     Umweltleistung
                                            4         n   Interne Überwachung:
                                                          Sozialabwässer, Abwas-
                                                                                                            HSE-Leistung

                 n   Abwassermengen                       serbehandlungsanlage,
                                                          Brunnenwasser

                                                      n   Abwassermengenmesser                          n   Verbesserung der
                                            3         n   Interne Überwachung:
                                                          Sozialabwässer, Kühlwas-
                                                                                                            HSE-Leistung

                                                          ser (Abschlämmen)
29

                                                                                            Wirksamkeit*
                                             Bewertung
                                             lt. Matrix
Aspekte/          Umwelt­
potenzielles      auswirkungen/Risi-                      Vorbeugende Maßnahmen                            Chancen zur                Ziele/
Risiko            ko (konkret)                            zur Risikovermeidung                             Verbesserung               Maßnahme(n)

Emissionen        n   Mögliche Ver-                       n   Interne Überwachung                          n   Verbesserung der       n   Rechtskonformität
Luft                  schlechterung der
                      Umweltleistung
                                                4         n
                                                          n
                                                              Prüffristenüberwachung
                                                              SV-Prüfung: kontinuierliche
                                                                                                               HSE-Leistung           n   Einhaltung der Luft­
                                                                                                                                          grenzwerte
                  n   Stäube aus Kraft-                       Messung (Messonden)
                      stoff- und Erdgas-
                      verbrennung sowie
                      nachgeschalteter
                      Abgasreinigungs-,
                      Entstaubungsanlage

Altlasten         n   Altlasten                           n   Grundwassersanierung                         n   Verbesserung der       n   Rechtskonformität
                  n   Kontamination
                      Boden und Grund-
                                                4         n
                                                              CDM Smith
                                                              Kontrolle
                                                                                                               Altlastenkonzen­
                                                                                                               tration
                                                                                                                                      n
                                                                                                                                      n
                                                                                                                                          Grenzwerteinhaltung
                                                                                                                                          Einhaltung Berichts­
                      wasser                                                                               n   Schutz des Bodens          pflichten
                                                                                                               und Grundwassers

Externe Risiken   n   Maschinenausfälle                   n   Jährliche Aktualisierung                     n   Risikominimierung
(aus Notfall­
planung)
                  n   Unfallrisiken
                                                2

Externe Risiken   n   Unfallrisiken                       n   Fremdfirmenmanagement                        n   Reduzierung des
(Fremdfirmen/
Lieferanten/
                                                2         n
                                                          n
                                                              Besucherstandards
                                                              Jährliche HSE-Bewertung
                                                                                                               Hilfs- und Betriebs-
                                                                                                               mittelverbrauchs
Dienstleister)

Hilfs- und        n   Mögliche Ver-                       n   Interne Überwachung                          n   Verbesserung der
Betriebsmittel-
verbrauch
                      schlechterung der
                      Umweltleistung
                                                2         n   Substitution                                     HSE-Leistung

                  n   Verbräuche sowie
                      Gesundheitsge-
                      fährdungen durch
                      kritische Stoffe

HSE-Daten         n   Mögliche Ver-                       n   Controlling der Strom­                       n   Reduktion Strom-       n   Reduktion 2 % (Konzern)
                      schlechterung der                       verbräuche                                       verbrauch Klimati-     n   Sukzessive Beleuchtungs-
                      Umweltleistung                      n   Monatlicher HSE-Report                           sierung/Raumluft-          umstellung auf LED-
                  n   Energieverbrauch                                                                         technik                    Technik
                      Strom                                                                                                           n   Einsatz LED-Technik
                                                                                                                                      n   Austausch Klimageräte

                  n   Mögliche Ver-                       n   Controlling der Wärme­                       n   Reduktion Heiz­        n   Reduktion 2 % (Konzern)
                      schlechterung der                       verbräuche                                       energiebedarf          n   Dachsanierung
                      Umweltleistung                      n   Monatlicher HSE-Report                                                      Geb. 296
                  n   Energieverbrauch
                      Fernwärme

                  n   Mögliche Ver-                       n   Controlling der Kraftstoff-                  n   Keine Einspar­
                      schlechterung der                       verbräuche                                       potenziale, da F&E
                      Umweltleistung                      n   Monatlicher HSE-Report                           (Kundenanforde-
                  n   Energieverbrauch                                                                         rungen)
                      Kraftstoffe

                  n   Mögliche Ver-                       n   Controlling der Wasser­                      n   Reduktion Wasser-
                      schlechterung der
                      Umweltleistung
                                                2         n
                                                              verbräuche
                                                              Monatlicher HSE-Report
                                                                                                               verbrauch

                  n   Wasserverbrauch
                      (Sozialwasser)

Immissionen       n   Mögliche Gesund-                    n   Interne Überwachung                          n   Verbesserung der       n   Einhaltung der
Arbeitsplatz
                  n
                      heitsgefährdungen
                      Kritische Arbeits-
                                                4         n
                                                          n
                                                              Prüffristenüberwachung
                                                              AGW-Messungen und                            n
                                                                                                               Arbeitsqualität
                                                                                                               Reduzierung von
                                                                                                                                          Arbeitsplatzgrenz­werte

                      stoffe (Kraftstoffe,                    -kataster                                        Gesundheitsge-
                      Galvanik)                                                                                fahren
30           Umwelterklärung 2020
             MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

                                                                                             Wirksamkeit*
                                              Bewertung
                                              lt. Matrix
 Aspekte/           Umwelt­
 potenzielles       auswirkungen/Risi-                     Vorbeugende Maßnahmen                            Chancen zur                 Ziele/
 Risiko             ko (konkret)                           zur Risikovermeidung                             Verbesserung                Maßnahme(n)

 Immissionen        n   Mögliche Gesund-                   n   Interne Überwachung                          n   Verbesserung der
 Lärm
                    n
                        heitsgefährdungen
                        Lärmschwerhörig­
                                                 2         n   Gefährdungsbeurteilung
                                                                                                            n
                                                                                                                Arbeitsqualität
                                                                                                                Reduzierung von
                        keit                                                                                    Gesundheits­
                                                                                                                gefahren (Vermeiden
                                                                                                                von Lärmschädi-
                                                                                                                gungen)

 Produkte           n   Mögliche Ver-                      n   HSE-Check                                    n   Geringe Beeinfluss-
                        schlechterung der
                        Umweltleistung
                                                 4         n   Quality Gates
                                                               (MAHLE Business                              n
                                                                                                                barkeit
                                                                                                                Abhängig von Kun-
                    n   HSE-relevante Ver-                     Processes)                                       denanforderungen
                        bräuche

 Ressourcen         n   Mögliche Ver-                      n   Interne Überwachung                          n   Verbesserung der        n   Einhaltung von Berichts-
 HSE-Beauf-             schlechterung der                  n   HSE-Berichte (SiFa,                              HSE-Leistung                pflichten
 tragte                 HSE-Leistung                           Gefahrgut, Abfall, Energie,
                                                               Brandschutz)
                                                           n   Betriebsarzt
                                                           n   Auditbericht
                                                           n   Reviewbericht
                                                           n   Datenschutzbericht
                                                           n   Externe Berichte (FM Glo-
                                                               bal/Brandsachverständiger
                                                               H. Magino/TÜV/DEKRA/
                                                               Sphära usw.)

 Ressourcen         n   Psychische Belas-                  n   Personalplanung                              n   Keine Einfluss­
 Personal               tungen                             n   Fachqualifikation                                möglichkeit
                    n   Gesundheitsgefähr-                 n   Fort- und Weiterbildung
                        dungen                             n   GFB

 Kunden             n   Höhere HSE-Anfor-                  n   FSC-, 45001-Zertifizierung                   n   Verbesserung der
                        derungen
                                                 3         n
                                                           n
                                                               CSR-Richtlinien
                                                               Compliance-Standard
                                                                                                                Umweltleistung

 Behörden           n   Höhere rechtliche                  n   HSE-Audit                                    n   Verbesserung der

                    n
                        Anforderungen
                        Grenzwerte
                                                 4         n
                                                           n
                                                               HSE-Review
                                                               Legal-Compliance-Audits
                                                                                                                HSE-Leistung

                    n   Auflagen und
                        Nebenbestimmun-
                        gen

 Versicherung       n   Höhere HSE-Anfor-                  n   Brandschutzbegehungen                        n   Versicherungsschutz     n   Erhöhen der Betriebs-
                        derungen
                                                 3         n   Sachverständigenberatung
                                                               H. Magino und Brand-
                                                                                                                im Haftungsfall             sicherheit durch Brand-
                                                                                                                                            schutzstandards
                                                               schutztechnik Holz                                                       n   Aktualisierung der Brand-
                                                                                                                                            schutzordnung

 Transport          n   Mögliche Ver-                      n   Keine Datenerfassung seit                    n   Keine Einfluss­
                        schlechterung der
                        Umweltleistung
                                                 2         n
                                                               2017
                                                               Europa- oder weltweite                       n
                                                                                                                möglichkeit
                                                                                                                MAHLE interne
                    n   Energieverbrauch                       Warensendungen mittels                           Kundenanforde­
                        Kraftstoffe                            Luftfracht und Speditionen                       rungen (Sonder-
                                                               (unterliegen eigenem zer-                        frachten)
                                                               tifizierten Energiemanage-
                                                               ment)

 Biodiversität      n   Artensterben                       n   Schaffung von Habitat für                    n   Steigerung der bio-     n   Erhöhen der biologischen
                                                 4             Tierarten                                        logischen Vielfalt am
                                                                                                                Standort                n
                                                                                                                                            Vielfalt am Standort
                                                                                                                                            Installation von Insekten-
                                                                                                            n   Imagegewinn                 hotels

*Wirksamkeitsbewertung

       Die im Vorjahr festgelegten Ziele                        Für das laufende Jahr sind Ziele                             Für das laufende Jahr sind keine Ziele
       (Konzernziele, Standortziele) wurden                     fest­gelegt. Der Standort muss aktiv                         festgelegt. Die getroffenen Maßnahmen
       nicht erreicht.                                          handeln, um Anforderungen zu erfüllen,                       sind ausreichend zur Erfüllung der
                                                                z. B. Messungen, Berichtspflichten.                          Anforderungen.
31

5.2                                                        Auf dem Gelände der MAHLE GmbH
                                                           wird seit April 2008 eine hydrauli-
                                                                                                                 die Förderung in GWM 4 in Betrieb. Es
                                                                                                                 erfolgt eine regelmäßige Beprobung der
Bodenschutz,                                               sche Sanierung zur Reinigung des mit                  GWM 4, der Kontrollmessstellen GWM 2,

Altlasten                                                  leichtflüchtigen
                                                           wasserstoffen
                                                                              halogenierten
                                                                              (LHKW)
                                                                                               Kohlen-
                                                                                         verunreinigten
                                                                                                                 GWM 3, GWM 7, GWM 9, dem Brunnen
                                                                                                                 „Pforte“, dem Pumpensumpf sowie vor
                                                           Grundwassers betrieben. Die Sanierung                 und nach den Aktivkohlefiltern.
                                                           erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Amt
                                                           für Umweltschutz der Stadt Stuttgart                  Zudem besteht im Bereich des Gebäu-
                                                           und einem Sachverständigen. Die für die               des „Bau 290“ eine Grundwasserhal-
                                                           Wiedereinleitung vorgegebene maximale                 tung zur Trockenhaltung des Kellers.
                                                           Wassermenge wurde 2018 geringfügig                    Das Grundwasser, das dem Pumpen­
                                                           überschritten.1
                                                                                                                 sumpf über Drainagerohre zufließt, wird
                                                                                                                 dort gefasst und intermittierend, mittels
                                                           Die LHKW-Verunreinigung wird seit Ap-                 niveau­
                                                                                                                       gesteuerter     Pumpe    abgeleitet.
                                                           ril 2008 durch eine Grundwasserent-                   Das anfallende Wasser aus dem Pum-
                                                           nahme hydraulisch saniert. Zu Beginn                  pensumpf und der Sanierungsmessstel-
                                                           wurde in drei Grundwassermessstellen                  le GWM 4 wird seit Mai 2013 nach der
                                                           (GWM 2, GWM 4 und GWM 7) Grund-                       Reinigung über Aktivkohlefilter in der
                                                           wasser ge­för­dert. Aufgrund der gesun-               Kontrollmessstelle GWM 5 in den Aquifer
                                                           kenen Schadstoffe ist aktuell nur noch                infiltriert.

  Grundwassersanierung [m³]                                                                                                               Änderung
  – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                            2017                  2018                  2019      zum Vorjahr

  Gesamt                                                                        76.345            80.192                    69.102         −13,83 %

  Genehmigte Grundwasserversickerung                                            78.900            78.900                    78.900             ±0,00 %

1 Meldung und Absprache mit dem Amt für Umweltschutz erfolgt.
32         Umwelterklärung 2020
           MAHLE GmbH und MAHLE International GmbH, Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster

5.3                                           Abgasanlage
                                              Die Abgase der Verbrennungsmotoren
                                                                                                 der maximal 10 mg/m³ betragen darf. Die
                                                                                                 Überwachung des Abgasstroms erfolgt
Immissionsschutz                              aus den Prüfständen (PKW, NKW und                  kontinuierlich und ein Filterbruch muss
                                              Kleinmotoren) werden über ein Rohr-                als Störung angezeigt werden. Die Über-
Am Standort gibt es im                        system gesammelt und gemeinsam der                 wachung wird aufgezeichnet.
Bereich Motorenversuch                        Abgasreinigungsanlage zugeführt. Die
eine immissionsschutz-                        Ventilatoren zur Absaugung der Abgase              Die Überwachung im Abgaskamin erfolgt
rechtliche Genehmigung für                    befinden sich nach der Abgasreinigungs-            kontinuierlich über ein Staubmessgerät
Motoren-Prüfstände und eine                   anlage, sodass die Abgasreinigungs-                nach dem Streulichtverfahren.
Abgasanlage für die Abgase                    anlage und das Rohrsystem stets unter
aus den Prüfständen.                          Unterdruck stehen und daher bei einer              Der gemessene Staubgehalt im Ab-
                                              Leckage kein Abgas austreten kann.                 gasstrom bewegt sich zwischen 0 bis
                                                                                                 2 mg/m³.
                                              Die Reinigung der Abgase erfolgt über
                                              Schlauchgewebefilter, die in regelmä-              Immissionsschutzrechtliche Geneh-
                                              ßigem Turnus pneumatisch abgereinigt               migung Motorenprüfstände
                                              werden. Im Eingang zur Abgasreini-                 Der Motorenversuch ist seit 1980 im-
                                              gungsanlage wird in den Luftstrom Kalk             missionsschutzrechtlich         genehmigt
                                              eingeblasen und ein Teil des abgereinig-           (4. BimSchV). Die Genehmigung beinhal-
                                              ten Ruß-Kalkgemisches wird wieder in               tet alle Motorenprüfstände.
                                              den Luftstrom vor die Filter eingebracht.
                                              Somit wird ein sehr hoher Abscheidegrad            Anlagenleistung
                                              der Filter erreicht.                               n   Maximale Genehmigungsleistung
                                                                                                     4.100 kW
                                              Der Kalkanteil in der Ruß-Kalkmischung
                                              verhindert eine Staubexplosion im Filter           Maximale Leistung der Prüfstandsbrem-
                                              und bindet gleichzeitig Schadstoffe aus            sen:
                                              dem Abgasstrom.                                    n   Wirbelstrombremsen 200 bis 300 kW
                                                                                                 n   „Aktive“ Bremsen (Drehstromasyn-
                                              Die behördlichen Auflagen beziehen sich                chronmaschinen) 200 bis 800 kW
                                              nur auf den Staubgehalt im Abgasstrom

5.4                                           Die Unfallrate der MAHLE GmbH beträgt
                                              17,6. Die Unfallschwere liegt bei 6.
                                                                                                 Es haben sich vier Unfälle bei der MAHLE
                                                                                                 GmbH und zwei Unfälle bei der MAHLE
Arbeitssicherheit                                                                                International GmbH ereignet.
                                              Die Unfallrate der MAHLE International
                                              GmbH beträgt 14,3. Die Unfallschwere
                                              liegt bei 11,5.

 Arbeitsunfälle                                                                                                            Änderung
 – Werk Stuttgart-Bad Cannstatt/Münster                                2017               2018               2019          zum Vorjahr

 Unfallrate (1 Ausfalltag)
                                                                       12,95               5,14                 15,28          +197,3 %
 [Anzahl Arbeitsunfälle/106 geleistete Arbeitsstunden]

 OSHA – Unfallrate (1 Ausfalltag)
                                                                        2,59               1,03                  3,06          +197,1 %
 [Anzahl Arbeitsunfälle/200*103 geleistete Arbeitsstunden]

 Unfallschwere (3 Ausfalltage)
                                                                       12,00              12,05                  9,67           −19,6 %
 [Anzahl Ausfalltage/Anzahl Arbeitsunfälle]
Sie können auch lesen