ALRV-Zeitung Nummer 26 - CHIO Aachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Nummer 26 Juli 2016 News rund um das Weltfest des Pferdesports
ALRV-Zeitung
+++ 1
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Neue CHIO Aachen-Webseite
Die Organisatoren des Weltfests des Pferdesports
haben ihrem Web-Auftritt www.chioaachen.de einen umfassenden Relaunch spendiert
Modern, emotional und
nigelnagelneu
„Im Mittelpunkt des Re- Bilder transportieren nun len von oben nach unten führende Agentur „Inter-
launches standen zwei noch besser das Erlebnis ermöglicht – so wie man active Pioneers“ Wert auf
Dinge“, erläutert Frank CHIO Aachen, Videos und es eben vom Smartphone volle Responsivität gelegt,
Kemperman, der Vor- Animationen lassen au- kennt. so dass sie auf allen Ende-
standsvorsitzende des Aa- thentische Blicke auch hin- Funktion und Design ge- gräten funktioniert – Egal,
chen-Laurensberger Renn- ter die Kulissen zu. In der hen so eine elegante Ver- ob PC, Smartphone oder
vereins e.V. (ALRV): „Die Handhabung passt sich die bindung ein. Zusätzlich Tablet. Frank Kemperman
Seite soll eine tolle Optik Seite einem geänderten wurde die Navigation op- jedenfalls gefällt´s: „Die
haben und sie soll benut- Nutzerverhalten an. Dazu timiert und neue Funktio- Seite ist übersichtlich, ver-
zerfreundlich sein.“ Deswe- setzten die Entwickler auf nen wie eine Suche integ- ständlich und gut ausse-
gen wurde ein völlig neues einen modularen Aufbau, riert. Bei der technischen hen tut sie auch noch.“
Design entwickelt. Große der ein entspanntes Scrol- Entwicklung hat die aus- www.chioaachen.de
2
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Ein kleiner Blick in die
Vergangenheit...
des CHIO Aachen im World Wide Web
Kinder, wie die Zeit vergeht! 1998 - 2006 - 2011 - 2016: In diesen Jahren hat das Weltfest des Pferdesports seine
Webseite dem Zeitgeschmack entsprechend angepasst und verändert.
3
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Der CHIO Aachen 2016
Sport und Gesellschaft, Legenden und Winke-Winke
Tage von Aachen stehen ge für sein außergewöhn-
einige der berühmtesten liches Leben mit der „Hans
Prüfungen der Welt. Der Günter Winkler-Gala, prä-
1927 erstmalig ausgetra- sentiert von NetAachen“
gene „Rolex Grand Prix“, geehrt. Eine Show mit
Großer Preis von Aachen, alten Weggefährten und
zum Beispiel. Oder der Pferden, mit Nachwuchs-
Mercedes-Benz Nationen- reitern und natürlich: Sei-
preis, dieses renommier- nem Aachener Publikum.
te und prestigeträchtige
„Länderspiel“ der Spring- Denn auch und vor allem
reiter. Die großartigsten das ist Aachen: Ein Fest
Dressurreiter der Welt des Publikums, ein Volks-
40.000 Besucher halten im Hauptstadion den Atem an, wenn die messen sich im Deutsche fest. Eins, das berühmt ist
besten Springreiter der Welt über die Hindernisse springen. Bank Preis, Großer Dres- für sein außergewöhn-
Tennis hat Wimbledon, CHIO Aachen 2016 (8. bis surpreis von Aachen. Die liche Atmosphäre. Die
Fußball hat Wembley und 17. Juli), nicht nur die he- Namen aller Sieger stehen am Sonntagabend einen
der Pferdesport hat Aa- rausragenden sportlichen angeschlagen an der gro- ganz besonderen Aus-
chen. Hier, auf dem traditi- Leistungen gefeiert wer- ßen Tafel am Einritt zum druck findet: Wenn näm-
onsreichen Turniergelän- den. Zahlreiche Gäste aus Hauptstadion. Hier den lich die letzte sportliche
de zwischen den grünen dem Sport und den Medi- eigenen Namen zu lesen, Entscheidung gefallen ist,
Hügeln vor den Toren en, aus Kultur, Wirtschaft, krönt jede Sportlerkarrie- dann zücken Besucher
der alten Kaiserstadt, tref- Politik und dem gesell- re. „Um in unserem Sport wie Aktive ihre weißen
fen sich einmal im Jahr schaftlichen Leben wer- ein wirklich Großer zu Taschentücher, um sich
die besten Pferdesport- den wieder nach Aachen sein, musst Du in Aachen beim gemeinsamen und
ler der Welt. Angefeuert reisen, um einfach dabei gewonnen haben“, sagt gegenseitigen „Winke-
von mehr als 350.000 Be- zu sein. Dabei zu sein, die Springreit-Legende Winke“ das Versprechen
suchern, messen sie sich wenn Ihre Majestät Köni- Hans Günter Winkler, dem auf ein Wiedersehen im
in den fünf Disziplinen gin Silvia von Schweden in diesem Jahr eine beson- nächsten Jahr zu geben.
Springen, Dressur, Vielsei- das Turnier feierlich eröff- dere Ehre in Aachen, sei- Hier in der Aachener So-
tigkeit, Vierspännerfahren nen wird. Oder wenn he- ner „reiterlichen Heimat“ ers, dem Wimbledon, dem
und Voltigieren. Die Sta- rausragende Sportlerper- (Winkler) zuteil werden Wembley der Reiterei.
dien sind längst Tempel sönlichkeiten wie Günter wird. Am Freitagnachmit- Ticket-Hotline:
ihres Sports, 40.000 Be- Netzer, Bernhard Langer tag wird der bald 90-Jähri- 0241-917 1111
sucher fasst das Haupt- oder Alwin Schockemöhle
stadion, mehr als 6000 während der Verleihung
finden im Deutsche Bank der „Goldenen Sportpyra-
Stadion, wo die Dressur- mide“ in die „Hall of Fame
wettbewerbe ausgetra- des deutschen Sports“
gen werden, Platz. „In aufgenommen werden.
Aachen“, hat Bundeskanz- Denn längst ist das Tur-
lerin Angela Merkel ge- nier, das der 1898 gegrün-
sagt, „schlägt das Herz des dete Aachen-Laurens-
Pferdesports.“ berger Rennverein e.V.
organisiert, auch ein ge-
Und doch werden beim sellschaftliches Ereignis.
Weltfest des Pferdesports, Im Mittelpunkt der zehn Besucher und Reiter winken traditionell mit weißen Taschentüchern
beim großen Abschied der Nationen am letzten Turnier-Sonntag.
+++ 4
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Golf-Legende Bernhard Langer erhält die „Goldene Sportpyramide“
Auszeichnung der Deutschen Sporthilfe für sportliche Erfolge und gesellschaftliches Engagement
Preisverleihung am 16. Juli beim CHIO in Aachen
Die „Goldene Sportpyramide“ und Langer internationale chende Personen, Familien weiteren herausragenden
geht in diesem Jahr an Bern- Anerkennung. Auch heute ist und Gemeinschaften. Persönlichkeiten aus dem
hard Langer. Deutschlands der 58-Jährige weiterhin aktiv, Die Wahl des Preisträgers Sport in die „Hall of Fame des
Golf-Legende erhält die Aus- mit herausragenden Erfolgen der „Goldenen Sportpyrami- deutschen Sports“ aufge-
zeichnung am 16. Juli bei ei- auf der PGA Tour Champions de“ erfolgt durch die bishe- nommen. Die im Jahr 2006
nem Gala-Abend beim CHIO und nicht zuletzt beim dies- rigen Preisträger sowie den von der Deutschen Sporthil-
in Aachen für sportliche und jährigen US Masters, bei dem Sporthilfe-Stiftungsrat als fe initiierte „Hall of Fame des
unternehmerische Leistun- er bis zur Schlussrunde um unabhängige Jury. Seit dem deutschen Sports“ ist ein Fo-
gen sowie sein gesellschaftli- den Sieg mitspielte. Langer Jahr 2000 wird die „Golde- rum der Erinnerung an Men-
ches Engagement. Das Preis- zählt auch aufgrund seiner ne Sportpyramide“ verlie- schen, die durch ihren Erfolg
geld von 25.000 Euro geht geschäftlichen Aktivitäten zu hen. Erster Preisträger war im Wettkampf oder durch
traditionell an ein vom Preis- den Top-Persönlichkeiten der Springreiter-Legende Hans ihren Einsatz für Sport und
träger benanntes Projekt im internationalen Golfszene. Günter Winkler, zuletzt wur- Gesellschaft Geschichte ge-
Sport. Zusammen mit Bruder Erwin de Fußball-Bundestrainer schrieben haben.
Bernhard Langer und seine Er- betreibt er mehrere Firmen, Joachim Löw ausgezeich-
folge machten den Golfsport organisiert Turniere und de- net. Die sportlichen Ehrengäste
in Deutschland überhaupt signt Golfplätze. Der am 27. Unter den Preisträgern sind des Abends sind die bishe-
erst populär. Seine Siege beim August 1957 in Anhausen unter anderen Steffi Graf, rigen Preisträger sowie die
US Masters 1985 und 1993 so- geborene bekennende Christ Katarina Witt, Franz Becken- lebenden „Hall of Fame“-
wie insgesamt sechs Gewinne engagiert sich zudem sozial: bauer, Heiner Brand, Henry Mitglieder. Zugesagt für die
des Ryder Cup, zuletzt 2004 als Die 2003 gegründete Bern- Maske, Jochen Schümann 17. Verleihung der „Goldenen
Kapitän der Europaauswahl, hard-Langer-Stiftung fördert und Uwe Seeler. Sportpyramide“ hat u.a. auch
verschafften dem Sport hier- mildtätige und religiöse Zwe- Gleichzeitig wird Bernhard Bundesverteidigungsministe-
zulande größere Beachtung cke und unterstützt hilfesu- Langer gemeinsam mit 15 rin Ursula von der Leyen.
Traditionelle Fahrzeugübergabe: 52 Mercedes-Benz für den CHIO Aachen
Seit 1954 unterstützt Mer-
cedes-Benz das Weltfest
des Pferdesports. Auch
beim CHIO Aachen 2016
garantiert die traditions-
reiche Marke mit dem
Stern wieder einen hoch-
klassigen Fahrservice für
Sportler und Gäste. Dazu
stehen 52 Fahrzeuge zur
Verfügung, unter ande-
rem S-, E- und G-Klassen.
Matthias Hindemith, Lei-
ter der Mercedes-Benz
Vertriebsdirektion Rhein-
land für PKW, übergab
die Fahrzeuge nun an
ALRV-Präsident Carl Meu-
lenbergh. Mit dabei: Die
Aachener Stadtreiter.
+++ 5
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Welcome back, Halla!
Von Warendorf aus ging es für die mehr als 600 Kilogramm schwere Bronzestatue auf die rund 230
Kilometer nach Aachen. Während des CHIO Aachen (8. bis 17. Juli) wird die Skulptur der „Wunder-
stute“ von Springreit-Legende Hans Günter Winkler hier ein vorübergehendes Zuhause finden.
60 Jahre ist es her, dass schichte Winklers aufleben Autobahn zog sie manch‘ Auf dem traditionsreichen
„HGW“ im Sattel von Halla lässt. Mitten im Hauptsta- bewundernden Blick auf Turniergelände ist sie in-
olympisches Gold in Stock- dion wird dabei die Bron- sich, ganz so wie einst im zwischen sicher angekom-
holm gewann. In diesem zeskulptur stehen, die Parcours die echte Halla. men.
Jahr feiert der fünfmalige normalerweise ihren Platz
Olympiasieger, zweifache bei der Deutschen Reiter-
Weltmeister und dreimali- lichen Vereinigung (FN) in
ge Sieger im Rolex Grand Warendorf hat. 2,40 Meter
Prix zudem seinen 90. Ge- hoch und 2,80 Meter lang
burtstag – Grund genug ist die von Hans-Joachim
für den CHIO-Ausrichter Ihle gefertigte Bronzesta-
Aachen-Laurensberger tue. „Die FN war von der
Rennverein e.V., ihn mit ei- Idee, Hans Günter Winkler
ner großen Gala zu ehren. zu ehren, die Skulptur zum
Am Freitag, 15. Juli, wer- CHIO Aachen zu holen, di-
den die Zuschauer bei der rekt begeistert“, erzählt
„Hans Günter Winkler Gala Turnierdirektor Frank Kem-
präsentiert von NetAa- perman. Und so wurden
chen“ ein abwechslungs- die 600 Kilogramm per He-
reiches Show-Programm bekran auf einen Anhän-
erleben, das die außerge- ger verfrachtet und in die Hans Günter Winkler zwischen Frank Kemperman und Carl Meulen-
wöhnliche sportliche Ge- Soers transportiert. Auf der bergh.
6
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
„Happy Birthday, Karli!“
Seine Lieblingsspeisen sind Möhren und Aachener Printen, sein Vorbild Film-und Romanheld Black Beautiy und
beim Weltfest des Pferdesports ist er heimlicher Star: Das CHIO Aachen-Maskottchen Karli feiert in diesem Jahr
seinen 10. Geburstag! Gemeinsam mit dem Zeitungsverlag Aachen suchten die Organisatoren die schönsten und
kreativsten Glückwünsche an das beliebte Geburtstagspferd! Der Gewinner/die Gewinnerin darf samt Familie
zum CHIO Aachen kommen - und trifft natürlich auch Karli höchstpersönlich.
+++ 7
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Castings für den CHIO Aachen 2016
Egal ob für die große Eröffnungsfeier am 12. oder aber die Hans Günter Winkler Gala presented by NetAachen am 15. Juli:
Auf dem traditionsreichen Gelände in der Aachener Soers wurde in den vergangenen Wochen gecastet was das Zeug
hält. Kinder und Jugendliche haben somit die einmalige Gelegenheit, Teil des CHIO Aachens zu sein.
Kinder der Ballettschule Fer-
berberg probten Ende Mai im
Hauptstadion auf dem heili-
gen Rasen des CHIO Aachen
für die große Hans Günter
Winkler Gala presented by
NetAachen am 15 Juli.
„Alle groß und klein - trallalala
lad‘ ich zu mir ein!“ Viele
2. Casting kleine Pippis, Michels, Ronjas
und Annikas pilgerten am 2.
am 9. Juli ! Juni ins Aachener Hauptsta-
dion: Sie werden am 12. Juli
Teil der großen CHIO Aachen
Eröffnungsfeier sein, die na-
türlich ganz im Zeichen des
diesjährigen Partnerlandes
Schweden steht. Auch zur
Generalprobe am 9.7. können
interessierte Kinder als Ast-
rid Lindgren-Figur verkleidet
kommen. Unterlagen hierfür
können in der Geschäftsstelle
des ALRV abgeholt werden.
Am 11.6. war viel los auf dem
CHIO Aachen-Gelände:
100 braune Ponys und ihre
Reiterinnen und Reiter sind
aus ganz Deutschland ange-
reist, um Teil eines Schau-
bildes für den CHIO Aachen
2016 zu werden.
8
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
CHIO Aachen für die Kleinen
2000 Kinder beim Kindertag
Die Städteregion Aachen
hat in Kooperation mit dem
CHIO Aachen ca. 2000 Kin-
der eingeladen. Am 13. Juli
gibt es von 09.45 Uhr bis
11.00 Uhr ein spannendes
Programm für die Kleinen,
bei dem unter anderem die
fünf CHIO-Disziplinen und
verschiedene Pferderassen
vorgestellt werden. Für
Stimmung sorgt die „Pia-
Nino-Band“ mit rockiger
Kindermusik, eine rasante
Stunt-Show und natürlich
das Lieblingspferd aller
Kinder (und Erwachsenen):
CHIO Aachen-Maskottchen
Karli höchstpersönlich.
Maskottchen Karli lässt sich beim Schülertag 2013 von Kindern knuddeln.
Vollgas beim „Lavazza-Preis“
Spektakuläre neue Prüfung vereint drei Disziplinen –
Klimke, Jung und Co. am Start
Schnell wird es werden und Und zugesagt haben zu dass es noch rasanter wer- oder an der Hotline 0241-
stimmungsvoll. Wenn beim dieser komplett neuen Prü- den wird“, so Turnierdirek- 917-1111.
CHIO Aachen am Samstag- fungsform die Allerbesten tor Frank Kemperman, der
abend (16. Juli 2016, 21.30 ihres Fachs: Vielseitigkeits- sich sicher ist: „Das Publi- Lavazza ist neuer Partner
Uhr) die besten Vielseitig- Legende Mark Todd (NZL), kum wird die Prüfung lie- des Weltfests des Pferde-
keitsreiter der Welt in den der zweifache Sieger im ben.“ Tickets gibt es online sports, CHIO Aachen.
Sattel steigen, um in ei- DHL-Preis beim CHIO Aa-
ner neuen spektakulären chen, Christopher Burton
Prüfung gemeinsam mit (AUS), der niederländische
Vierspännerfahrern und Top-Reiter Tim Lips sowie
Springreitern einen Par- die deutschen Superstars
cours zu meistern, ist präch- Sandra Auffarth, Ingrid
tige Stimmung garantiert. Klimke und Michael Jung.
40.000 Zuschauer werden Jeweils einer von ihnen
beim „Lavazza-Preis“ aus wird mit zwei Springreitern
dem Häuschen sein. Die und einem Fahrer ein Team
Top-Stars der Vielseitigkeit bilden. „Wir haben mit dem
kennen bekanntlich nur Lavazza-Preis das beliebte
zwei Geschwindigkeiten: `Jump and Drive´ noch ein- Der Lavazza-Preis wird noch spektakulärer als „Jump and Drive“, hier
Schnell und sehr schnell. mal weiterentwickelt, so ein Foto vom CHIO Aachen 2014.
9
+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Herzlichen Glückwunsch, Herr Ehrenpräsident!
Am 26. Juni, 12 Tage vor Zeit prägte der Unterneh- Vorgänger. Als Ehrenprä- Brasilien. Für dieses setzt er
Beginn des CHIO Aachen mer als ALRV-Präsident sident ist Klaus Pavel dem sich nicht nur seit 1988 als
(8. bis 17. Juli), feierte AL- das Turnier entscheidend Weltfest des Pferdesports Honorarkonsul der Födera-
RV-Ehrenpräsident Klaus mit, bahnte als Netzwerker weiter eng verbunden. tiven Republik Brasilien in
Pavel seinen 80. Geburts- viele wichtige Initiativen Pavel wurde 1936 in Berlin Aachen ein, sondern auch
tag. Sein enormes Arbeit- an, stellte als Ideengeber geboren, studierte an der mit der „Fundação Pavel“,
spensum lässt allerdings entscheidende Weichen RWTH Aachen und stieg die er 1992 gemeinsam
kaum vermuten, dass er in Richtung Zukunft. Das nach einigen beruflichen mit seiner Frau Gudrun
schon diesen stattlichen Highlight seiner jahrelan- Stationen in das Aache- ins Leben gerufen hat. Die
„Runden“ erreicht hat. Zur gen Präsidentschaftszeit: ner Unternehmen seines Entwicklungsorganisation
Ruhe setzen? Fehlanzeige. Die Ausrichtung der Welt- Vaters ein, in dem er noch hilft den Ärmsten der Ar-
Der Reitsport und insbe- reiterspiele in Aachen im heute geschäftsführender men im größten lateiname-
sondere der CHIO Aachen Jahr 2006. Vier Jahre spä- Gesellschafter der Hol- rikanischen Land. Auch im
waren und sind seine gro- ter übergab er sein Amt an ding ist. Er ist Kosmopolit, CHIO Aachen Village ist die
ße Leidenschaft. 17 Jahre Carl Meulenbergh. „Klaus spricht mehrere Sprachen „Fundação Pavel“ regelmä-
lang, von 1993 bis 2010, Pavel hat sehr viel für den fließend. Inzwischen ist ßig mit einem Stand vertre-
waren die Namen Klaus CHIO Aachen getan, insbe- der Vater dreier erwach- ten.
Pavel und Aachen-Lau- sondere die Internationali- sener Söhne auch stolzer Das gesamt CHIO Aachen-
rensberger Rennverein e. V. sierung des Turniers hat er Großvater. Neben dem Team wünscht Klaus Pavel
(ALRV) untrennbar mitein- maßgeblich gefördert“, so Reitsport gilt seine zwei- von Herzen alles Gute zum
ander verbunden. In dieser Meulenbergh über seinen te Leidenschaft dem Land Geburtstag!
10+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Königliche Hoheiten und Schwedische Superstars
Die diesjährige Eröffnungsfeier steht ganz im Zeichen des diesjährigen Partnerlandes Schweden. Die Zuschauer
dürfen sich mal wieder auf Prominenz freuen: Ihre Majestät Königin Silvia von Schweden wird den CHIO Aachen
offiziell eröffnen und ESC-Star Måns Zelmerlöw performt unter anderem auf seinen Mega-Hit „Heroes“.
Im vergangenen Jahr ker und Moderator. Spä-
hat er den Eurovision testens mit dem Mega-
Song Contest gewon- Hit „Heroes“, mit dem er
nen, nun kommt Måns beim Eurovision Song
Zelmerlöw nach Aachen. Contest 2015 in Wien
Der smarte Schwede siegte, gelang ihm der
mit der tollen Stim- internationale Durch-
me wird unter ande- bruch.
rem seinen Mega- Die Zuschauer können
Hit „Heroes“ singen. sich also auf einen un-
In seiner schwedischen vergesslichen Abend mit
Heimat ist er seit vielen viel Musik, schwedischen
Jahren ein Star, feierte Traditionen und königli-
große Erfolge als Musi- chen Momenten freuen.
Ihre Königliche Hoheit Königin Silvia von Schweden kommt zum
CHIO Aachen 2016.
Die spektakuläre Eröff- rund 500 Mitwirkende
nungsfeier am Dienstag, werden am 12. Juli (ab
12. Juli stimmt die Zu- 20 Uhr) im Hauptstadi-
schauer mit einem viel- on auf dem traditions-
seitigen Programm und reichen Turniergelände
der Präsentation des in der Aachener Soers
Partnerlands Schweden erwartet. Viele Überra-
auf das Weltfest des Pfer- schungen, spektakuläre
desports 2016 ein. Nach Stunts und beeindru-
dem großen Erfolg der ckende Show-Elemente
EM-Eröffnungsfeier im in der faszinierenden
vergangenen Jahr wird Atmosphäre des 40.000
auch die Eröffnungsfeier Zuschauer fassenden
des CHIO Aachen 2016 Stadions erwartet die Be-
wieder eine spektaku- sucher bei der von Owe
läre Abendveranstal- Sandström, Uwe Brandt
tung werden, in der sich und dem erfahrenen
Schweden mit einem Team des CHIO Aachen
spannenden Programm inszenierten Show.
dem Publikum präsen-
tieren wird. „We are the heroes of Der smarte Schwede mit der gigantischen Ausstrahlung wird einer
Mehr als 160 Pferde und our time!“ der Stars bei der Eröffnungsfeier des CHIO Aachen sein.
11+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Ein CHIO Aachen-Museumsstück und seine Geschichte
schwanz“ an herausragen-
de Persönlichkeiten, die
sich um den CHIO Aachen
verdient machen.
Die Ausgezeichneten,
darunter Albert Vahle,
Hans-Heinrich Isenbart,
Hugo Cadenbach oder
Graf Landsberg-Velen,
werden Ehrenmitglie-
der der Gemeinschaft.
Öffnungszeiten
Außerhalb des Turniers:
mittwochs und freitags,
jeweils 12.00 – 17.00 Uhr
geöffnet, Eintritt kostenlos.
Für Turnierbesucher wer-
den an den Turniertagen
Die Gemeinschaft der Star- le und Fahne am Hinder- re in Aachen zum Einsatz (Di. 12. bis So. 17. Juli)
ter, Ziel- und Hindernisrich- nis für Punktgenauigkeit. kamen. Das „Stammtisch- nach Anmeldung am In-
ter „Der Pferdeschwanz“ Geboren wurde die Idee, Abzeichen am Bande“, fostand im Eingangszelt
beweist Jahr für Jahr gro- den Stammtisch „Der Pfer- ein mit echtem Rosshaar Albert-Servais-Allee täg-
ßes ehrenamtliches Enga- deschwanz“ zu gründen, geschmücktes Messing- lich mehrere Museums-
gement aus Verbunden- 1961 aus dem Kreis der Pferdchen, wird verliehen führungen zu festgelegten
heit mit dem CHIO Aachen. sogenannten Hilfsrichter, von der Gemeinschaft Zeiten angeboten (max.
Bei Wind und Wetter sor- die schon seit Anfang der der Starter, Ziel- und Hin- 20 Personen je Führung).
gen die Mitglieder mit Kel- internationalen Reitturnie- dernisrichter „Der Pferde- www.chioaachen.de
Veranstaltungskalender 2016
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Web
9.7. Konzert Pferd & Sinfonie ALRV Deutsche Bank Stadion www.chioaachen.de
8. - 17.7. CHIO Aachen ALRV CHIO Aachen-Gelände www.chioaachen.de
12. - 28.8. Open Air-Kino Cineplex Aachen, Rotary Club Deutsche Bank Stadion www.cineplex.de
Aachen Nordkreis
10.9. Graduiertenfest RWTH Aachen Deutsche Bank Stadion www.rwth-aachen.de
23. - 25.9. All Nations Cup Araberzuchtverband Albert-Vahle-Halle www.vzap.org
30. 9. - 9. 10. Q 16 (International DQHA Deutsche Quarter Horse Albert-Vahle-Halle / www.dqha.de
Championship 2016) Association Deutsche Bank Stadion
13. - 16.10. Appaloosa EM (Zuchtschau) Videocomp Albert-Vahle-Halle www.appaloosa.ch
5. - 6. 10. Kunst und Handwerk im Stall Monica Neßeler Stallungen CHIO Aachen www.kuh-im-stall.de
24. - 27. 11. Salut-Festival Aachen ALRV Albert-Vahle-Halle www.salut-festival.de
3. - 4.12. CHU Aachen 2016 RWTH Aachen Albert-Vahle-Halle www.hochschulsport.
(Studentenreitturnier) rwth-aachen.de
12+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Die CHIO Aachen-Praktikanten 2016
Sie unterstützen bei der Organisation von Rahmenveranstaltungen, helfen dabei hunderte von Akkreditierungen
zu erstellen, halten Fans auf Social Media up to date, behalten den Überblick über alle Aussteller, assistieren der
Verwaltung von über 1000 Turniermitarbeitern, helfen bei der Organisation von Pressekonferenzen und unterstüt-
zen die EDV-Abteilung dabei, dass die Technik auf dem gesamten Gelände steht.
Das gesamte CHIO Aachen-Team sagt an dieser Stelle schon mal: „Danke für die tolle Unterstützung!“
v.l.: Laura Mucha (Presse und PR), Linus Friede (EDV), Andreas Koch (EDV), Justin Lehnen (EDV), Jennifer Janssen (Akkreditierung), Anna Eli-
sabeth Schmidt (Verwaltung), Maren Kreys (Ausstellerbüro), Elisa Schnitzler (Presse und PR), Jessica Reinartz (Protokoll) und Sandra Fritsch
(Ausstellerbüro).
Drei Sterne für drei (Pferde-)Superstars
Der Walk of Fame auf dem CHIO Aachen-Turniergelände wurde erweitert. Neben vielen anderen Hufeisen berühm-
ter Pferde haben sich jetzt auch die Eisen von Dressurstar Valegro, Welt- und Europameister Zenith sowie Rolex
Grand Slam-Sieger Hello Sanctos dazugesellt. 26 Sterne zieren nun den Boden vor der ALRV-Geschäftsstelle in der
Aachener Soers. Eine vollständige Bildergalerie mit allen Walk of Fame-Sternen gibt es auf www.chioaachen.de
13+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Schaufensterwettbewerb 2016
Spieglein, Spieglein an der Wand... wer hat das Schönste im Öcher Land?
92 Geschäfte in Aachen und der Städteregion stimmen aktuell mit CHIO Aachen-Schildern, -Wimpelketten und vie-
len kreativen Ideen rund um das Thema Schweden auf das Weltfest des Pferdesports und das diesjährige Partner-
land ein. Da fällt die Entscheidung, wer das schönste Schaufenster hat, schwer. Abgestimmt werden kann natürlich
trotzdem unter http://www.aachener-zeitung.de/zva/polopoly/schaufenster/index.php
14+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Die CHIO Aachen Pony-Prognose
Wer braucht Koala Oobi- cken durfte. Bisher lagen
Ooobi oder Krake Paul die Ponys fast immer rich- Impressum
wenn er Pepi und Coca tig - die deutsche Fußball-
Herausgeber:
haben kann? Die beiden nationalmannschaft zog
weißen Shetland-Ponys wie vorausgesagt ohne
Aachen-Laurensberger Rennverein e.V.
haben bei der „CHIO Aa- Niederlage ins Viertelfina- Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen
chen Pony-Prognose“ die le ein. Ob sie auch weiter- verantwortlich:
Deutschland-Spiele der EM hin Recht behalten, wird Frank Kemperman, Vorstandsvorsitzender
weisgesagt. Auf dem CHIO sich zeigen! Die in Zu- Redaktion:
Aachen-Turniergelände sammenarbeit mit dem Melanie Pyschny
wurde in spannenden Zeitungsverlag Aachen presse@chioaachen.de
Wettrennen entschieden, gedrehten Videos sind www.chioaachen.de
wer als erster den Kopf in auf dem CHIO Aachen
den Möhreneinmer ste- YouTube-Kanal zu sehen.
Mehr als 100.000 Fans hat der CHIO Aachen inzwischen bei Facebook. Doch auch
via Instagram, YouTube und Twitter bleiben Sie immer auf dem Laufenden!
facebook.com/chioaachen
instagram.com/chio_aachen
youtube.com
twitter.com/karli_chio
15+ + + ALRV-Zeitung + + + Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + + ALRV-Zeitung +++ Nr.26/2016 + + +
Die neue Kollektion gibt‘s während des Turniers
in allen CHIO Aachen-Fan Shops!
+++ 16Sie können auch lesen
