AMTS BLATT - Stadt Hohenmölsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT
AMTS BLATT
www.stadt-hohenmoelsen.de
Nr.: 8
Jahrgang 31
31. Juli 2020
Stadt
HOHENMÖLSEN
mit den Ortsteilen
GRANSCHÜTZ
.
AUPITZ
WEBAU
WÄHLITZ
RÖSSULN
TAUCHA
ZEMBSCHEN
KEUTSCHEN
WERSCHEN
OBERWERSCHEN
Amtliche
Bekanntmachungen
Informationen
Kirchliche Nachrichten
Kulturveranstaltungen
Sportveranstaltungen
Vereinsnachrichten
Programme
Herausgeber: Stadt Hohenmölsen, Der Bürgermeister
Impressum:
Redaktion: Stadt Hohenmölsen, Frau Bittmann, Markt 1, 06679 Hohenmölsen, Tel.: (03 44 41) 42-143
Satz und Layout: Brasack-Drucksachen, Friedensstraße 15, 06679 Hohenmölsen, Tel.: (03 44 41) 2 30 69
Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0
Amtsblatt September: Redaktionsschluss: 17. August 2020. Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflagenhöhe von 6.105 Exemplaren und wird an alle Haushalte der
Stadt Hohenmölsen und deren Ortschaften kostenlos verteilt. Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Bitte informieren Sie uns unter Tel.: 0 35 35 / 489-111
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Amtlicher Teil
Stadt Hohenmölsen
Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. (2) BauGB
Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 04 „Riebeckberg“ der Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz nach § 13b BauGB
Die Stadt Hohenmölsen führt das Verfahren der Aufstellung des nahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 04 nach § 13b
Bebauungsplanes Nr. 04 „Riebeckberg“ der Stadt Hohenmölsen, BauGB „Riebeckberg“ der Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz
OT Granschütz nach § 13b BauGB durch. in schriftlicher oder elektronischer Form (C.Karger@stadt-hohen-
Der Stadtrat der Stadt Hohenmölsen hat in öffentlicher Sitzung moelsen.de) sowie während der Sprechzeiten zur Niederschrift
am 16.07.2020 den Beschluss über die öffentliche Auslegung, abgegeben werden. Es besteht die Möglichkeit der Erörterung.
gemäß § 3 Abs. (2) BauGB, des Entwurfes des Bebauungsplanes
Nr. 04 „Riebeckberg“ der Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
nach § 13b BauGB gefasst. Beschlussfassung über den Bebauungsplanes Nr. 04 „Riebeck-
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. berg“ der Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz nach § 13b BauGB
Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 04 „Riebeckberg“ der unberücksichtigt bleiben, sofern die Stadt Hohenmölsen deren
Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz nach § 13b BauGB, beste- Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren
hend aus der Planzeichnung, den textlichen Festsetzungen und Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes Nr. 04 „Rie-
der Begründung, liegt in der Zeit beckberg“ der Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz nach § 13b
BauGB nicht von Bedeutung ist.
vom 10.08.2020 bis einschließlich 11.09.2020
Für die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 04 „Riebeckberg“
im Fachbereich III - Technische Dienste, Platz des Bergmanns 2 der Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz wird gemäß § 13b BauGB
in 06679 Hohenmölsen während der allgemeinen Dienstzeiten: i.V.m. §§ 13a Abs. 2 Satz 1 und 13 Abs. 3 BauGB von einer Um-
Montag 06:45-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr weltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB sowie einem Umweltbericht
Dienstag 07:00-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr nach § 2a BauGB abgesehen. Von der Angabe nach § 3 Abs. 2
Mittwoch 06:45-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen
Donnerstag 06:45-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr verfügbar sind, wird ebenfalls abgesehen.
Freitag 06:45-11:45 Uhr
sowie nach Vereinbarung zu Jedermanns Einsicht öffentlich aus. Hohenmölsen, 17. Juli 2020
Weiterhin können die Unterlagen während des o. g. Zeitraums im
Internet unter www.stadt-hohenmoelsen.de (Menüpunkt Rathaus
& Bürger/Bekanntmachungen) im PDF-Format abgerufen werden. Haugk
Während der Auslegungsfrist können von Jedermann Stellung- Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung der Änderung des Geltungsbereiches
des Bebauungsplanes Nr. 04 „Riebeckberg“ der Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz nach § 13b BauGB
Der Stadtrat der Stadt Hohenmölsen hat in öffentlicher Sitzung Anlage 1: Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 04
am 16.07.2020 den Beschluss über die Änderung des Geltungs-
bereiches zum Bebauungsplan Nr. 04 „Riebeckberg“ der Stadt
Hohenmölsen, OT Granschütz, nach § 13b BauGB, gemäß dem
in der Anlage 1 dargestellten Geltungsbereich gefasst.
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Durch eine Präzisierung des Planvorhabens erfolgt eine Änderung
des Geltungsbereiches. Ein Teil des Flurstücks 65/18 wurde aus
dem Geltungsbereiches herausgenommen, hinzu kamen Teile
der Flurstücke 65/17, 63/3, 318 sowie 65/9.
Der geänderte Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 04
„Riebeckberg“ der Stadt Hohenmölsen, OT Granschütz nach
§ 13b BauGB ist in Anlage 1 dargestellt sowie im Internet unter
www.stadt-hohenmoelsen.de (Menüpunkt Rathaus & Bürger/
Bekanntmachungen) im PDF-Format einsehbar.
Hohenmölsen, 17. Juli 2020
Haugk
Bürgermeister
Seite 2 31. Jahrgang | 31. Juli 2020
Amtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Gemeindewahlleiterin Zweckverband Erholungspark Mondsee
Bekanntmachung Bekanntmachung
Kommunalwahl vom 26. Mai 2019 der gefassten Beschlüsse des Zweckverbandes Erholungspark
– Wahl zum Stadtrat der Stadt Hohenmölsen – Mondsee zu der am 15.06.2020 stattgefundenen Sitzung:
Sitzübergang im Stadtrat der Stadt Hohenmölsen Beschluss-Nr. 02/2020
Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses und Entlas-
Gemäß § 47 Abs. 5 des Kommunalwahlgesetzes für das Land tung der Verbandsgeschäftsführerin für die Haushaltsführung
Sachsen-Anhalt (KWG LSA) in Verbindung mit § 75 Abs. 1 und 2 des Jahres 2014
der Kommunalwahlordnung für das Land Sachsen-Anhalt (KWO
LSA) mache ich hiermit folgendes bekannt: Beschluss-Nr. 03/2020
Beschluss Grunddienstbarkeit zugunsten Deutsche Telekom
Das Mitglied des Stadtrates der Stadt Hohenmölsen, Technik GmbH für Breitband-Schaltgehäuse
Herr Hans Dieter von Fintel, aus dem Wahlvorschlag der
Partei: Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Hohenmölsen, den 25.06.2020
hat mit Ablauf des 30. Juni 2020 sein Mandat niedergelegt
und ist somit aus dem Stadtrat ausgeschieden.
Der Sitz ist ab 01.07.2020 auf
Frau Silke Roßner, wohnhaft 06679 Hohenmölsen, Radon
übergegangen. Verbandsgeschäftsführerin
Hohenmölsen, 01.07.2020
gez. Birgit Rutkowski
Gemeindewahlleiterin Bekanntmachung
der Jahresabschlüsse 2013 und 2014
Beschlüsse Die Jahresabschlüsse 2013 und 2014 werden hiermit öffentlich
bekanntgemacht. Die Jahresabschlüsse liegen vom 01.08.2020
Gefasste Beschlüsse bis 14.08.2020 von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr
in der Sitzung des Stadtrates am 16.07.2020 bis 18:00 Uhr zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des
Zweckverbandes Erholungspark Mondsee, Sonnenweg 1 in
Beschluss-Nr. SR/VII/007/2020 Hohenmölsen, öffentlich aus.
Beschluss zur Annahme einer Spende von Herrn Denny Zaspel
Hohenmölsen, den 25.06.2020
Beschluss-Nr. SR/VII/008/2020
Beschluss zur Bestimmung von Stellvertretern für die Vertreter
der Stadt Hohenmölsen im Zweckverband Erholungspark Mondsee
Beschluss-Nr. SR/VII/009/2020 Radon
Beschluss zu einem teilweisen Verzicht auf den Kostenbeitrag Verbandsgeschäftsführerin
für die Betreuung in einer KiTa im Monat Mai 2020
Beschluss-Nr. SR/VII/010/2020
Einwohnermeldeamt
Beschluss zur Änderung des Geltungsbereiches des Bebau-
ungsplanes Nr. 04 „Riebeckberg“ der Stadt Hohenmölsen, Einwohnermeldeamt geschlossen
OT Granschütz nach § 13 b BauGB
Das Einwohnermeldeamt bleibt am Montag, 31.08.2020, auf-
Beschluss-Nr. SR/VII/011/2020 grund einer Fortbildung ganztägig geschlossen.
Billigungs- und Auslegungsbeschluss über den Entwurf des Wir bitten um Beachtung!
Bebauungsplanes Nr. 04 „Riebeckberg“ der Stadt Hohenmölsen,
OT Granschütz nach § 13b BauGB
Fernwärme GmbH
Beschluss-Nr. SR/VII/012/2020 Hohenmölsen-Webau
Beschluss zur Übertragung einer anders bewerteten Tätigkeit
Bereitschaftstelefon:
Andy Haugk
Bürgermeister
034441 / 4 72 17
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 3
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Amtlicher Teil
Aktionen der Jugendfeuerwehr Hohenmölsen
Feuerwehrspielplatz – „Frisch gestrichen“
Der Feuerwehrspielplatz ist einer der vielen Spielplätze der Stadt Jugendlichen bekamen von Kameradin Christel Geißler nach
Hohenmölsen. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr tragen regel- einer kurzen Einweisung die Materialien. Meist strichen zwei
mäßig dazu bei, dass dieser für die Besucher attraktiv bleibt. Er Kinder gemeinsam ein Spielgerät selbstverantwortlich und hat-
soll auch für unseren Feuerwehrnachwuchs sorgen. Jugendwart ten sichtlich Freude dabei. Über das Ergebnis freuten sich alle.
Enrico Geißler erhielt auf seinen Wunsch hin Farbe und Pinsel Auf unserer neuen Facebookseite erhielten wir Dank und Aner-
von der Stadt. Mitarbeiter des Bauhofes befreiten den Feuer- kennung für diese Aktion. Wir hoffen, dass die Spielgeräte nicht
wehrspielplatz von Unrat und säuberten die Spielgeräte und den beschmiert werden und der Spielplatz von allen geachtet und
Weg vom Sand. Der Dienst am Freitag, dem 03.07.2020 diente sauber gehalten wird, damit die Kinder ein freundliches Umfeld
der Werterhaltung des Feuerwehrspielplatzes. Die Kinder und beim Spielen haben.
Training wieder aufgenommen – Wettkampfvorbereitung
Am 19.September2020
findet in Naumburg der
Kreisausscheid „Lösch-
angriff nass“ statt.
Um alle Disziplinen
so gut wie möglich zu
bewältigen, trainieren
die Kinder und Ju-
gendlichen regelmäßig.
In diesem Jahr konnte
das Training wegen
Covid-19 erst jetzt be-
ginnen. Kamerad Sven
Zech motivier t und
trainiert als Maschinist
die Gruppe.
Die Kinder übten Schläuche ausrollen, Kuppeln und die Wasser- Spaß. Die Sicherheitsvorschriften wegen Covid-19 werden von
versorgung aufzubauen. Mit den neuen gesponserten Schläuchen den Kindern und Betreuern dabei stets eingehalten.
des Fuhrunternehmens Schenk machte das den Kindern viel Christel Geißler (Verant. Öffentlichkeitsarbeit)
Seite 4 31. Jahrgang | 31. Juli 2020
Amtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Stellenausschreibung
Die Stadt Hohenmölsen mit ihren fünf Ortschaften ist ein attrak- Ordungsdienst, bei der Bundeswehr oder in ähnlichen Tätig-
tiver Wohnort inmitten der Metropolregion Mitteldeutschland. keitsfeldern sowie die Bereitschaft zur Nachqualifizierung
Gelegen im wunderschönen Burgenlandkreis profitiert sie von • wünschenswert ist eine einschlägige Berufserfahrung in den
ihren kurzen Wegen in die Zentren von Halle, Gera, Jena und o. g. Aufgabenbereichen
Leipzig. Als eine Stadt voller Energie bietet sie ihren rund • Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Verantwor-
10.000 Einwohnerinnen und Einwohnern ein Mehr an Wohnen, tungsbewusstsein
Lernen und Erholen im ländlichen Umfeld. • Führerschein Klasse B
• gute Kenntnisse in der Anwendersoftware MS-Office (Word,
Weitere Informationen über Hohenmölsen finden Sie unter Excel, Outlook und PowerPoint)
www.stadt-hohenmoelsen.de.
Wir bieten Ihnen:
Für den Fachbereich II – Ordnung und Soziales • einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwor-
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n tungsvollen Arbeitsplatz mit einem engagierten, aufgeschlos-
senen und motivierten Team
Verwaltungsvollzugsbeamte/n (m/w/d)
• ein angenehmes Arbeitsumfeld sowie gute Arbeitsbedingungen
in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis in Vollzeit • Fortbildungsmöglichkeiten
(40 Stunden/Woche). • flexible Arbeitszeiten
• eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD (VKA)
Was wird Ihre Aufgabe sein: entsprechend den persönlichen Voraussetzungen bis zur
• Kontrollen zur Ordnung und Sicherheit und zu Verstößen Entgeltgruppe 6
gegen städtisches Satzungsrecht, z. B. Sondernutzungsatzung,
Straßenreinigungssatzung, Hundesteuersatzung, Gefahrenab- Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei
wehrverordnung, Verkehrsschilder, Plätze und Einrichtungen, gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Qualifikation be-
Müllablagerungen, abgemeldete Fahrzeuge vorzugt berücksichtigt. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
• Kontrollen des ruhenden Verkehrs der Stadt Hohenmölsen werden bei gleicher Eignung, Befähigung
• Baumkontrollen und fachlicher Leistung gemäß § 9 Abs. 5 Brandschutz- und
• Erteilen von Verwarnungen Hilfeleistungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt bevorzugt
• Einleiten von Maßnahmen im Rahmen der allgemeinen berücksichtigt.
Gefahrenabwehr
• Ermittlungstätigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussa-
• Zusammenarbeit mit der Polizei gekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 14.08.2020 an die
• Zustellungen, Bestückung von Schaukästen
Stadt Hohenmölsen
Der Einsatz erfolgt im Zwei-Schichten-System. Eine Teilnahme Fachbereich I – SG Innere Verwaltung
an der Rufbereitschaft der Stadt Hohenmölsen sowie an der Markt 1
Gemeindlichen Einsatzleitung (GEL) ist erforderlich. 06679 Hohenmölsen
E-Mail: bewerbung@stadt-hohenmoelsen.de
Wir erwarten von Ihnen:
• mindestens eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungs- Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die eingereichten Bewer-
fachangestellte/r oder abgeschlossener Beschäftigtenlehrgang I bungsunterlagen nur im Fall eines beigefügten, ausreichend großen
• alternativ: Eine abgeschlossene Berufsausbildung und mindes- und frankierten Rückumschlages zurücksenden. Anderenfalls
tens zwei Jahre Berufserfahrung in einem Sicherheits- oder werden diese nach Abschluss des Verfahrens ordnungsgemäß
unter Berücksichtigung des Datenschutzes von uns vernichtet.
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 5
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Amtlicher Teil
Stellenausschreibung
Die Stadt Hohenmölsen mit ihren fünf Ortschaften ist ein attrak- Wir bieten Ihnen:
tiver Wohnort inmitten der Metropolregion Mitteldeutschland. • einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwor-
Gelegen im wunderschönen Burgenlandkreis profitiert sie von tungsvollen Arbeitsplatz
ihren kurzen Wegen in die Zentren von Halle, Gera, Jena und • ein angenehmes Arbeitsumfeld sowie gute Arbeitsbeding-
Leipzig. Als eine Stadt voller Energie bietet sie ihren rund ungen
10.000 Einwohnerinnen und Einwohnern ein Mehr an Wohnen, • eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD (VKA) in
Lernen und Erholen im ländlichen Umfeld. der Entgeltgruppe 4
Weitere Informationen über Hohenmölsen finden Sie unter
www.stadt-hohenmoelsen.de. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei
gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Qualifikation be-
Für den Bauhof der Stadt Hohenmölsen vorzugt berücksichtigt. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
suchen wir ab 01. Januar 2021 eine/n der Stadt Hohenmölsen werden bei gleicher Eignung, Befähigung
und fachlicher Leistung gemäß § 9 Abs. 5 Brandschutz- und
Bauhofmitarbeiter/in (m/w/d) Hilfeleistungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt bevorzugt
in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis in Vollzeit berücksichtigt.
(40 Stunden/Woche).
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussa-
Was wird Ihre Aufgabe sein: gekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 14.08.2020 an die
• Pflege von Grünflächen, Rasenmahd mit entsprechender
Technik Stadt Hohenmölsen
• Pflegen von Wechselflor, Stauden, Büschen, Bäumen usw. Fachbereich I / SG Innere Verwaltung
einschließlich Gehölzschnitt Markt 1
• Einsatz im Winterdienst mit Rufbereitschaft 06679 Hohenmölsen
• Straßenreinigung und Abfallbeseitigung E-Mail: bewerbung@stadt-hohenmoelsen.de
• Mitarbeit bei allen anfallenden Tätigkeiten des Bauhofbetriebes
Wir erwarten von Ihnen: Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die eingereichten Bewer-
• eine abgeschlossene Ausbildung als Gärtner/in der Fachrich- bungsunterlagen nur im Fall eines beigefügten, ausreichend großen
tung Garten- und Landschaftsbau oder eine abgeschlossene und frankierten Rückumschlages zurücksenden. Anderenfalls
Ausbildung in einem handwerklichen Beruf werden diese nach Abschluss des Verfahrens ordnungsgemäß
• handwerkliches Geschick unter Berücksichtigung des Datenschutzes von uns vernichtet.
• Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität
• Kenntnisse im Umgang mit dem Tätigkeitsfeld entsprechenden
Arbeitsgeräten
• Bereitschaft zu körperlicher Arbeit und zur Übernahme von
Tätigkeiten auch außerhalb üblicher Arbeitszeiten sowie zur
Ableistung von Rufbereitschaftsdiensten
• Führerschein der Klasse B oder höher
Seite 6 31. Jahrgang | 31. Juli 2020
Amtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Stellenausschreibung
zur Besetzung von ehrenamtlichen Führungsfunktionen
in der Freiwilligen Feuerwehr Hohenmölsen
In der Freiwilligen Feuerwehr Hohenmölsen sind folgende eh- Die Briefwahl wird zugelassen.
renamtliche Funktionen aufgrund des Ablaufes der Amtszeit der
bisherigen Amtsinhaber neu zu besetzen: Die entsprechenden Beschlüsse zur Ernennung in die o. g.
Funktionen unter Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis für
– Ortswehrleiter/in der Ortsfeuerwehr Wählitz die Dauer von sechs Jahren werden durch den Stadtrat der Stadt
Hohenmölsen gefasst.
– stellvertretender Ortswehrleiter/in
der Ortsfeuerwehr Wählitz Die Bewerbungen für die genannten Funktionen sind formlos,
schriftlich und unter Beifügung der erforderlichen Qualifikati-
Dazu finden gemäß § 6 der Feuerwehrsatzung der Stadt Ho- onsnachweise bis zum 14.08.2020 an folgende Adresse zu richten:
henmölsen in der zurzeit gültigen Fassung am 31.08.2020, um
18:00 Uhr, in der Ortsfeuerwehr Wählitz, die o. g. Wahlen, statt. Stadt Hohenmölsen
Wahlberechtigt sind die Mitglieder im Einsatzdienst der Orts- Fachbereich II – Ordnung und Soziales
feuerwehr Wählitz. Großgrimmaer Straße 2
Voraussetzungen für eine Bewerbung für die o. g. Funktionen 06679 Hohenmölsen
sind die nach der Laufbahnverordnung des Landes Sachsen-
Anhalt (LVO-FF) vorgeschriebenen Qualifikationen. Diese sind Hohenmölsen, 31. Juli 2020
die erfolgreich absolvierten Lehrgänge „Gruppenführer“ sowie
mindestens ein Jahr Dienst in dieser Funktion und „Leiter einer
Feuerwehr“ gemäß Feuerwehr-Dienstvorschrift 2 (FwDV 2).
Die befristete Wahrnehmung einer Funktion ohne erfolgreich
absolvierten Lehrgang ist möglich. Gemäß Teil I Nr. 1.5 Satz 2 Andy Haugk
der FwDV 2 müssen die fehlenden Qualifikationen innerhalb Bürgermeister
von zwei Jahren nachgeholt werden.
AUTOSERVICE BERNT
AUTOSERVICE BERNT
Kfz Meisterbetrieb
Unser Car Service Reifen/Fahrwerk
Kfz-Wartung und Reparatur Achsvermessung Klimatisierung
Inspektion Unfallinstandsetzung Klimaanlagen
Bremsen, Auspuff, Autoglas Standheizungen
Stoßdämpfer, Kupplung
Elektrik/Elektronik Car-Multimedia Kfz-Zubehör
Benzineinspritzung Auto-HiFi
Dieseleinspritzung Telefon Gebrauchtwagenhandel
HU (mit integrierter AU) Navigationssysteme
An der Aue 2 06679 Hohenmölsen 03 44 41 / 27 70 www.autoservice-bernt.de
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 7
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
Die in diesem Teil geäußerten Meinungen und Beiträge müssen nicht mit der Meinung der
Nichtamtlicher Teil Redaktion übereinstimmen.
Die Kirchengemeinden Hohenmölsen geben bekannt
Evangelisches Kirchspiel Hohenmölsen-Land Evangelisches Kirchspiel Zorbau
Veranstaltungen
Veranstaltungen Wir laden zu folgenden Gottesdiensten im Monat August 2020 ein:
des
des Evangelischen
Evangelischen
Kirchspiels
Kirchspiels Hohenmölsen – Land
Hohenmölsen-Land
Auf Grund der Ferienzeit werden im Monat August Andachten
Gottesdienste
Gottesdienste in den verschiedenen Kirchen
angeboten.
2. August 2020Hohenmölsen
Septuagesimae
02.02. 10.15 Uhr
– 8. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst
Folgende Termine sind geplant (Änderungen vorbehalten).
10:00 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst
02.08.2020 09:00 Uhr Zorbau
Sexagesimae
08.02. 10.15 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst
14. August 2020 – Freitag
Estomihi
mit Abendmahl
23.08.2020 10:00 Uhr Taucha
15.02.19:00 Uhr Hohenmölsen
10.15 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst Abendandacht 23.08.2020 14:00 Uhr Granschütz
Invocavit
30. August 2020 – 12. Sonntag nach Trinitatis Die jeweiligen Kirchen sind an diesen Tagen geöffnet und stehen
22.02. 10.15 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst
10:00 Uhr Hohenmölsen Familiengottesdienst zum stillen Gebet zur Verfügung.
Treffpunkte im Gemeindehaus – Altmarkt 13
Hinweise: Mütterkreis – 10.02., 15:00 Uhr Sonstige Veranstaltungen:
Für das Feiern
Frauenhilfe der 14:30
– 12.02., Gottesdienste
Uhr gibt es folgende Regeln: Alle anderen Gemeindeveranstaltungen wie Frauen- und Ge-
1. Schutzmaskenpflicht:
Gesprächskreis – 24.02., 19:30 Uhr
Bitte
Frauenklönkreis – 19.02., 19:30 Uhr
bringen Sie Ihre eigenen Mund- sprächskreise müssen momentan leider entfallen.
Nase-Schutzmasken mit. Wir bitten um Ihr Verständnis.
2. Abstandsgebot: Auch
Flötengruppe – donnerstags in unseren
ab 16:00 Uhr Veranstaltungen bitten wir
Gitarrengruppe – mittwochs ab 15:30 Uhr
alle den Mindestabstand 1,5 m einzuhalten.
außer in den Ferien - Änderungen vorbehalten -
3. Kein Körperkontakt: kein Händeschütteln, keine Umarmungen.
Junge Gemeinde – 20.02., 18:00 Uhr
Weitere Informationen und Termine finden Sie auch im Internet
4. Keine Gruppenbildung
Neue Krabbelgruppe in und außerhalb der Kirche. Men-
– nach Absprache unter www.kirche-bei-uns.de.
schen eines Hausstandes/einer
Konfirmanden – 21.02., 09:00 – 13:00 Uhr
Kindertreff – freitags ab 15:30 Uhr
Familie dürfen zusammen-
stehen und -sitzen, für andere gelten die jeweils aktuellen
außer in den Ferien
Zahlen.
5. Anwesenheitsliste: Wir müssen in jedem (!) Gottesdienst
Gospelchor – montags 19:00 Uhr in Theißen
außer in den Ferien
Besondere Veranstaltung
mitChorName, Adresse
Muschwitz – dienstags und Telefonnummer erfassen, wer da
18:00 Uhr
gewesen ist, um ggf. einen Infektionsweg rückverfolgen zu Sonntag, 30. August 2020, 10:00 Uhr
können.desDie
Öffnungszeiten jeweiligen Listen/Formulare werden vier Wochen
Gemeindebüros
für den Pfarrbereich Hohenmölsen, Altmarkt 13
in der Stadtkirche Hohenmölsen
aufgehoben
donnerstags, 09:00 Uhr bisund
15:00dann
Uhr, Tel.vernichtet.
034441 22910 Für alle, die nach diesem Sommer (wieder) starten – in Schu-
6. Einschränkungen:
Pfarrer Johannes Rohr Es darf nur teilnehmen, wer keine Er- le, Ausbildung oder Beruf. Bei jedem Anfang ist es gut, sich
Mail:kältungs- bzw. Covid-19-Symptome aufweist, in den letzten noch einmal zu vergewissern, dass Gott gemeinsam mit uns
Tel.: 034441 22910 Mobil: 015114458110
johannes.rohr86@gmail.com
14 Tagen vorm Gottesdienst nicht selbst im Ausland war oder unterwegs ist.
Kontakt zu andern hatte, die in diesen Tagen aus dem Ausland Darum geht eine besonders herzliche Einladung an alle
zurückkehrten oder Kontakt zu Covid-19-Infizierten hatte. Schulanfänger*innen, Lehrlinge, Studierende und Berufs-
anfänger.
Als Angebot für all jene, die nicht in den Gottesdienst kommen
können oder wollen, wird es weiterhin unsere Hausandachten
geben. Diese finden Sie auf der Internetseite: www.noezz.de
Kontakt
Gemeindebüro für den Pfarrbereich Hohenmölsen, Altmarkt 13
Sprechzeit donnerstags, 9 bis 13 Uhr
Telefon: 034441 22910
Mail: gemeindebuero.hhm@noezz.de
Friederike Rohr (ordinierte Gemeindepädagogin)
Tel.: 034441 22910/ (mobil) 0177 6808461
Mail: friederike.rohr@noezz.de
Johannes Rohr (ordinierter Gemeindepädagoge)
Tel.: 034441 22910/ (mobil) 0151 14458110 Schauen Sie mal ins Internet. Hausandachten, Orgelmusik etc.
Mail: j.rohr@noezz.de finden Sie nach wie vor unter: www.noezz.de
Seite 8 31. Jahrgang | 31. Juli 2020
Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Darum kümmern sich
meine Vertrauensleute
D
Maitrduem r güknüsmtigmeneKrfnz-sich
meersiincheerVuengrtdrearuLeVn
V Ms!leute
Mit der günstigen Kfz-
Versicherung der LVM!
TEENS TOURNEE 2020 70 MITWIRKENDE CHOR & LIVE-BAND
LVM-Versicherungsagentur
Roland Moll
Sa 24.10.2020 - Alttröglitz RaodleargnadsseM
B 5 oll
Hyzet Klubhaus bei Zeitz
06679 Hohenmölsen
Badergasse 5
Telefon 034441 22 70 2
06679 Hohenmölsen
18:30 Uhr
https://moll.lvm.de
Telefon 034441 22 70 2
https://moll.lvm.de
Hauptstr. 26
EINTRITT FREI - FREIWILLIGE SPENDE Medienpartner
INFOS: 0721 5600 9910
WWW.ADONIA.DE
Kleingärtnerverein
„Neues Leben“ e. V.
Pegauer Straße 24, 06679 Hohenmölsen
Sie planen eine Feier
– egal welcher Art –
und Sie haben noch keinen Raum.
Wir können helfen!
Wir bieten Ihnen einen Saal mit 100 Plät-
zen und einen Gastraum mit 30 Plätzen.
Rufen Sie an:
Jacqueline Prömper
Mobil: 0173 / 5 70 48 71
(nach 17:00 Uhr)
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 9
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
Dies macht Mut für ähnliche Veranstaltungen.
Senioren- und Behindertenbeirat Damit unsere Seniorinnen und Senioren sowie die
der Stadt Hohenmölsen Flüchtlingsmütter unser Bundesland noch besser
kennen lernen, werden wir uns etwas Neues ein-
fallen lassen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Obwohl wir zurzeit Sommerpause haben, begin-
nachdem unsere Landesregierung einige Loc- nen wir am 27. August mit einem Ausflug nach
kerungen erlaubte, konnten wir am 24. Ju- Tautenburg und zu den Dornburger Schlössern.
ni 2020 einen ersten Ausflug unternehmen. Damit wollen wir unseren Vorlesepaten in den
Dieser führte Seniorinnen und Senioren, ge- KiTa‘s und den Lesepaten in der Grundschule
meinsam mit den in Hohenmölsen lebenden Dank für ihre bisherige Tätigkeit aussprechen und
Flüchtlingsmüttern und ihren Kindern, bei herr- einen Erfahrungsaustausch für das neue Schuljahr
lichsten Sommerwetter in den Leipziger Zoo. durchführen. Die Kultur und das Vergnügen ste-
Im Nachhinein wurde dieser Ausflug von allen hen aber im Vordergrund. Einige freie Plätze sind
Teilnehmern sehr positiv bewertet. Das Senio- noch zu haben.
renbüro hat für die Organisation ein großes Lob
bekommen. Genau wie zu unserem Ausflug nach Dresden am
1. September. Bitte wenden Sie sich bei Interesse
an Frau Käding im Seniorenbüro
oder rufen sie unter der Nummer
034441/41805 an. Bei Frau Käding
gibt es in der Regel immer etwas
Neues und Aktuelles zu erfahren.
Im September werden wir Einiges
veranstalten, wenn Corona uns
keinen Strich durch die Rechnung
macht. Aber dazu in der September-
ausgabe des Amtsblattes mehr.
Schon heute möchte ich Ihnen eine
Wir bieten:
• ambulante Kranken- und
Pflegeleistungen
Mobile Krankenpflegestation zuverlässige Haushaltshilfe
•
GmbH • Wohnen mit Service
NEU • Tagespflege
„Am Kirschberg“
Seite 10 31. Jahrgang | 31. Juli 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Jahren
über 25
ti e re n Sie von Pf le g e
Pro fi g in de r
Erfahrun
Buchlesung mit Herrn Dieter Bednarz, am 30.
Häusliche Pflege AWO Tagespflege
September, empfehlen. Diese Veranstaltung organi- für Zeitz/Hohenmölsen/Teuchern und
sieren wir gemeinsam mit unserer Stadtbibliothek. Umgebung Weißenfelser Straße 1, 06712 Zeitz
Herr Bednarz war ein bekannter Redakteur des – häusliche Alten- & „Tagsüber gemeinsam –
Krankenpflege Abends zu Hause“
„Spiegels“ und musste vorzeitig ausscheiden, um – hauswirtschaftl. Versorgung
– vielfältige Beschäftigungen
– Hausnotruf
Platz für jüngere Kollegen zu machen. In seinem – Betreuung & Entlastung
–
–
Grund- & Behandlungspflege
gemeinsames Essen
Buch „Zu jung für alt“, beschreibt er seine Erfah- Telefon: 03441/22 86 03 oder – individuelle Betreuung von
demenziell Erkrankten
rungen, wie er sich auf den neuen Lebensabschnitt 034441/44 555
– Hol- & Bringeservice
– kostenloser Schnuppertag
vorbereitet hat. Neben vielen Gesprächen mit Sprechen Sie uns an.
Wir beraten Sie Telefon: 03441 / 72 57 78-10
Fachleuten auf diesem Gebiet, hat er mit Leuten unverbindlich & kostenlos E-Mail: tagespflege@awo-blk.de
gesprochen, die vor dem gleichen Problem standen.
www.awo-blk.de
Die Buchlesung gestaltet er sehr persönlich, offen AWO Kreisverband Burgenlandkreis e. V.
und authentisch. Am Ende steht Herr Bednarz für Ambulanter Pflegedienst Altengerechtes Wohnen Stationäre Altenpflege
Fragen zur Verfügung und gibt eine Autogramm- Menüservice Tagespflege
stunde. Wir sind sehr froh, dass wir ihn für diese
Buchlesung gewonnen haben. Die Veranstaltung
findet im Bürgerhaus statt und ist kostenfrei.
Dienstleistung mit Herz
Bleiben Sie schön gesund und haben Sie angenehme
Astrid Rauner
für Berufstätige und Senioren
Tage im Kreise ihrer Familie. Ich hoffe, wir sehen
uns im September bei der einen oder anderen
Hauswirtschaftshilfe
• Entlastungsdienst auch stundenweise
Veranstaltung. • Reinigung der Wohnung und Büroräume
• Einkaufsservice
Michael Förster
• Grundreinigung und Tapeten entfernen
bei Umzug
Terminkalender August 2020 • Gesprächspartner
• tägliche Besorgungen und Begleitung
Werschen Tel.: 034441 - 2 09 37
mittwochs ab 18:00 Uhr, Gymnastikfrauen Mobil: 0172 - 9 18 72 13
Taucha
Donnerstag,13.08.2020, 15:30 Uhr,
Kaffeenachmittag in Meggel`s kleiner Kneipe
jeden Dienstag, 14:00 Uhr, Sportgruppe
Treffpunkt Sporthalle
Großgrimma
Die Kaffeenachmittage entfallen bis Ende August
Behindertengruppe Hohenmölsen
Sommerpause
Tel.: 034441/41805
Juli und August Sommerpause
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 11Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
Einschulungen 2020
KiTa „Anne Frank“
1234
Das Team der KiTa wünscht den
Schulanfängern einen tollen Start in der
Schule und bedankt sich bei den Eltern für die
gute Zusammenarbeit.
KiTa „Kinderland–Sonnenschein“
Seite 12 31. Jahrgang | 31. Juli 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
KiTa „Spatzennest“
Von links nach rechts:
Niklas Hartenstein, Mia Marleen Mosch, Lilly
Ann Plusqua, Nuriie Panzer, Lina Iser, Stella
Reichstein, Tim Böckel
Es fehlt: Lara Müller
KiTa „Pfiffikus“
Von links nach rechts:
Linus Kliewe und Alina Schubert
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 13Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
KiTa „Käthe Kollwitz“
AaBbCc KiTa „Bienenkörbchen“
Von links nach rechts:
Alexander Emil Weidling, Thea Sofie
Dornblut, Moritz Seidel, Anne Gaudigs
Der Bürgermeister wünscht allen ABC Schützen viel Freude in der Schule!
Seite 14 31. Jahrgang | 31. Juli 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Stadtbibliothek
Unsere 5 besten NEUEN im August
- Margit Auer: Schule der magischen Tiere ermittelt (Hörbuch)
- Nele Neuhaus: Elena (Jugendroman-Liebe)
- Blade Runner 2049 (DVD)
- Daniel H. Wilson: Robocalypse (Science Fiction)
- Eric Walz: Die Sündenburg (Historischer Roman)
Unser Buchtipp:
Viola Shipman: Für immer in deinem Herzen
Lolly lebt immer noch am Lost Land Lake, wo ihre Mutter ihr vor langer Zeit das
Armband gab, das ihr Talisman wurde und Symbol für ihre Verbindung zur Familie.
Aber ihre Tochter Arden und ihre Enkelin Lauren haben sie seit Jahren nicht mehr
besucht, und Lolly läuft die Zeit davon. Sie schreibt den beiden und bittet um einen
Besuch. Als sie die Briefe mit Armbandanhängern erhalten, fahren Tochter und Enkelin
nach Hause und nehmen ihre eigenen Krisen mit in das Kindheitsparadies am See. Sie
finden heraus, wie es um Lolly steht, und entdecken, was wirklich zählt im Leben…
Eine berührende Familiengeschichte, die über den Sinn des Lebens nachdenken lässt.
Für alle Teilnehmer des diesjährigen Lesesommers:
Wir freuen uns auf alle, die im August am Lesesommer teil-
nehmen und wünschen Euch viel Spaß am Lesen!
Unsere Öffnungszeiten: Montag 10:00 – 12:00 Uhr
Ich bin Sparkasse. Dienstag 13:00 – 19:00 Uhr
Geben Sie den Verkauf Ihrer Immobilie Mittwoch 13:00 – 17:00 Uhr
in die Hände des Marktführers.
Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr
Tina Richter
Markt 22
06667 Weißenfels Euer Team der Stadtbibliothek
Tel. 03441 727-3583
Mobil 0175 2938416
tina.richter@spk-burgenlandkreis.de
Sparkasse
Burgenlandkreis
in Vertretung der LBS IMMOBILIEN GMBH
Brasack-Drucksachen I- G B C E Bergbau, Chemie, Energie
Industriegewerkschaft
Ortsgruppe Teuchern An alle Jubilare 2020!
Die Jubilar Veranstaltung am 24.09.2020,
im Bürgerhaus in Hohemnölsen, ist abgesagt.
Geschäfts- und Privatdrucksachen Ein neuer Termin wird in 2021 bekanntgegeben.
Offset- und Digitaldruck
Friedensstraße 15 Der Vorstand
06679 Hohenmölsen Bleiben Sie gesund!
Tel: (03 44 41) 2 30 69
e-mail: brasack-drucksachen@t-online.de
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 15Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
KiTa „Bienenkörbchen“ Taucha
Polizei zu Besuch im „Bienenkörbchen“ „Neptunfest“
Verkehrserziehung am 15.07.2020
Was für eine Freude! Endlich, am 07.07.2020 wurde gefeiert.
Thema: Sicher unterwegs mit dem Fahrrad! Eine willkommene Neptunfest im „Bienenkörbchen“.
Abwechslung. Aus unseren Bienen wurden kleine Meerjungfrauen, Meeresgöt-
Theoriestunde: Was gehört alles an ein Fahrrad? Welche Ver- ter, Wassertiere u. v. m.
kehrszeichen kennt ihr schon? Mit Wasserbombenzielwerfen, Eimerlauf, Entenangeln, Riesen-
Die Kinder stellten sich diesen Fragen. Mit Bravour! seifenblasen u. a. Spielen und einer anschließenden Neptuntaufe
mit lustigen Namen, haben wir alle den Vormittag in vollen Zügen
Mit einem Fahrrad-Fahrtrainer, visuell auf echter Straße, konnten genossen.
wir alle unsere Reaktionen im Straßenverkehr testen. Das war
klasse! Anschließend wurden unsere mitgebrachten Fahrräder Der krönende Abschluss war eine Schatzsuche. Eine Schatzkiste
auf Sicherheit überprüft. Na dann gute Fahrt! mit Edelsteinen und Goldstücken für alle. Die größten und schöns-
ten Schätze waren die Zuckertüten für unsere Schulanfänger.
Herzlichen Dank an Frau Müller und Herrn Pfeiffer, unsere Die Überraschung war gelungen und wir alle hatten einen rie-
Regionalbereichsbeamten, für die freundliche Unterstützung sigen Spaß.
unseres Projektes.
Viele Grüße aus der Kita „Bienenkörbchen“.
Die Kinder und Erzieherinnen
aus der KiTa „Bienenkörbchen“ H. Kreissl
KiTa „Kinderland-Sonnenschein“
Was für ein Tag ! – Der 2. Juni
Fliesenleger- u.
Ein Schritt in die Normalität für die Kinder und Eltern der Kin-
dertageseinrichtung „Kinderland-Sonnenschein“. Maurermeister-
Mit Abstandshaltung und Hygieneregeln wurden die Kinder
freudig begrüßt.
Betrieb
Trotzdem wurde der Kindertag nicht vergessen und gebührend
gefeiert. Fröhliche Spiele, Seifenblasen und Trampolin springen
Walter Schellenberg
ließen den Tag schnell vergehen. Am Ende gab es eine selbstge-
bastelte Überraschung von den Erziehern für jedes Kind.
Oststraße 14 06679 Hohenmölsen
Der Kindertag war für Groß und Klein ein riesen Spaß.
03 44 41 - 3 31 03
Das Team Fliesen Platten Mosaik Natursteinarbeiten
der KiTa „Kinderland-Sonnenschein“ Balkone Terrassen Maurer-, Putz- u. Estricharbeiten
w w w. f l i e s e n - s c h e l l e n b e r g . d e
Seite 16 31. Jahrgang | 31. Juli 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
KiTa „Anne Frank“
Forschertag in der KiTa Anne Frank 2020
Am Dienstag, 16.06.2020, fand in unserer KiTa der Forschertag Die Großen unserer KiTa zogen ihre Gummistiefel an und ab ging
statt. Initiiert wird dieser Tag jedes Jahr durch die Stiftung „Haus es ins Grüne. Sie wollten herausfinden wohin das Wasser aus dem
der kleinen Forscher“. Dieses Jahr stand er unter dem Thema „Von Feuerlöschteich gegenüber unserer KiTa fließt, wenn es ganz viel
der Quelle zum Meer“ und es gab ganz viele Forscheraufgaben, regnet. Der Überlauf am Löschteich war schnell entdeckt. Doch
denen man nachgehen konnte. wohin läuft das Wasser dann? Die Suche begann. Schließlich
wurde eine Tunnelöffnung auf der anderen Straßenseite entdeckt
In unserer KiTa herrschte schon am Montag, 15.06.2020, geschäf- und dann der Bachlauf. Nun ging es hurtig bergab. Die Kinder
tiges Treiben in den Gruppen. Es wurden kleine Körbchen, Eimer, stellten fest, wenn ein Weg oder eine Straße den Bach queren,
Lupen, Fernglas, Pinzette, Holzrinnen, Regenrohre, Schaufeln, lassen kleine Tunnel das Wasser für kurze Zeit verschwinden.
Wasserbehälter etc. bereitgelegt. Sie entdeckten auch den Zulauf zum Teich in der Jaucha-Aue.
Aber sie fanden noch etwas heraus. Es gab einen zweiten Zulauf
Nach dem Frühstück am Dienstag ging es dann endlich los. Un- zum Teich. Munter ging es weiter bis zur Brücke am hinteren
sere Minis sammelten kleine und größere Steine und Stöckchen, Teichweg. Dieser war manchmal gar nicht so einfach zu verfolgen,
Blüten, Gras und etwas Sand. Sie erforschten, was im Wasser gab es doch einige Stellen, die sehr zugewachsen waren. Aber
schwimmt und was untergeht. Dabei hatten die Lütten ganz viel sie haben es geschafft!
Spaß und es wurde auch probiert, ob der Fuß oder sie selbst in
die Wanne passte. Da es schon auf die Mittagszeit zuging, mussten alle wieder
zurück zur KiTa. ABER! Der weitere Verlauf wurde an einem
Die Kinder der Mittelgruppe hatten den Auftrag, mit Hilfe von anderen Tag erforscht. Die Kinder waren nach dieser anstren-
Regenrohren und Holzrinnen einen Wasserlauf in den Sandkasten genden Forscheraufgabe ganz schön kaputt, aber sehr stolz und
zu bauen. Sie haben ganz viel probiert und sich beraten und ganz, glücklich. Alle hatten besten Appetit und die Mittagsruhe tat gut.
Ortsfeuerwehr Hohenmölsen
ganz viel Geduld gehabt. Mit dem Wasser ist es manchmal nicht
so einfach, bis es dahin läuft, wo es hin soll. Aber die Idee wurde
Ein sehr spannender Vormittag war das für alle Mitwirkenden!
Übrigens hat unsere KiTa das 4. Mal den Titel „Haus der kleinen
gefunden und kurzerhand unser Standauto als Ausgangspunkt Forscher“ verteidigt!
Ortsfeuerwehr Hohenmölsen
genommen und von da aus, wurde dann das Gefälle aufgebaut.
M. Heyne
Das war ganz schön anstrengend, aber alle waren sehr stolz auf
ihren Wasserlauf. Ortsfeuerwehr Hohenmölsen
Leitung der Einrichtung
Ortsfeuerwehr Hohenmölsen
Ortsfeuerwehr
Zur Verstärkung unseres Teams Hohenmölsen
suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n
Zur Verstärkung freiwilligen Feuerwehrmann
unseres Teams suchen / -frauTermin eine/n
wir zum nächstmöglichen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n
Zur Verstärkungfreiwilligen Feuerwehrmann
unseres Teams suchen / -frauTermin eine/n
wir zum nächstmöglichen
freiwilligen Feuerwehrmann / -frau
Zur sind ein seitfreiwilligen
Wir Verstärkung unseres Feuerwehrmann
1865 eingesessener Betrieb,
Teams suchen örtlicher/Monopolstellung
-frauTermin eine/n
mitnächstmöglichen
wir zum
undsind
Wir leisten
einim
seitDauerbetrieb – 365 Tage
1865 eingesessener
freiwilligen im Jahr,
Betrieb,
Feuerwehrmannmitrund um /die
örtlicher Uhr – Sicherheit
Monopolstellung
-frau
Wir sind ein seit 1865 eingesessener Betrieb, mit örtlicher Monopolstellung
und leisten im der
Dauerbetrieb – 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr – Sicherheit
für die Bürger Stadt Hohenmölsen.
Wir sind
unddie ein
leisten seit
imder 1865 eingesessener
Dauerbetrieb Betrieb,
– 365 Tage mitrund
im Jahr, örtlicher Monopolstellung
um die Uhr – Sicherheit
für Bürger Stadt Hohenmölsen.
und leisten im der
für die Dauerbetrieb – 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr – Sicherheit
Wir sindBürger Stadt
ein seit 1865 Hohenmölsen.
eingesessener Betrieb, mit örtlicher Monopolstellung
für die Bürger
Wir fordern der Stadt
unserer Hohenmölsen.
Mitglieder gerne zuim
100%
und leisten im Dauerbetrieb – 365 Tage Jahr,und mehr,
rund um die Uhr – Sicherheit
Wir
um fordern
für Bürgerunserer
unsere der
KundenMitglieder
scheinbargerne zu 100% und mehr,
unlösbare Aufgaben zu übernehmen.
für die
Wir
um fordern
für unsere Stadt
unserer
Kunden Hohenmölsen.
Mitglieder
scheinbar gerne zu 100%
unlösbare und mehr,
Aufgaben zu übernehmen.
Wir für
um fordern unserer
unsere KundenMitglieder
scheinbargerne zu 100%
unlösbare und mehr,
Aufgaben zu übernehmen.
um für unsere
Ortsfeuerwehr Kunden scheinbar
Hohenmölsen unlösbare Aufgaben zu übernehmen.
Internet: www.feuerwehr-hohenmölsen.de
Wir fordern
Ortsfeuerwehr unserer Mitglieder
Hohenmölsen Internet: gerne zu 100% und mehr,
www.feuerwehr-hohenmölsen.de
Ernst-Thälmann-Str.
Ortsfeuerwehr 15
Hohenmölsen Internet: www.feuerwehr-hohenmölsen.de
um für unsere Kunden scheinbar unlösbare Aufgaben zu übernehmen.
Ernst-Thälmann-Str. 15
Ortsfeuerwehr Hohenmölsen
Ernst-Thälmann-Str. 15 Internet: www.feuerwehr-hohenmölsen.de
Ernst-Thälmann-Str. 15
Ortsfeuerwehr Hohenmölsen Internet: www.feuerwehr-hohenmölsen.de
Ernst-Thälmann-Str. 15 31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 17Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
Kriegsgäberpflege
25 Jahre internationale Projektwoche
„Versöhnung über den Gräbern – Arbeit für den Frieden“ in Lommel/ Belgien
Der Volksbund für Kriegsgräberfürsorge hat in den Sommer- wir in Brüssel mit einer Stadtrundfahrt, einer Innenstadtführung
ferien 1994 Schulleiter und Lehrer Sachsen-Anhalts zu einer sowie einem Besuch des Atomiums. Zudem folgten wir der Ein-
dreitägigen Studienfahrt zu den Kriegsgräberstätten in Belgien ladung des Europa-Abgeordneten Ulrich Stockmann (SPD) aus
und den Niederlanden eingeladen. Ziel war es, Schulen aus Naumburg, der über seine Arbeit berichtete und uns durch das
den neuen Bundesländern zur Beteiligung am oben genannten Gebäude führte. Zum Abschlussfest kamen wir mit Schülern und
Projekt zu gewinnen (seit 1953 gibt es das Projekt in den alten Lehrern einer deutschsprachigen Schule aus Lommel zusammen.
Bundesländern). Von der Sekundarschule Nord nahmen sieben Am letzten Tag in Lommel nahmen wir eine Totenehrung an
Kolleginnen/Kollegen an der Informationsveranstaltung teil. einem Grab eines Gefallenen aus dem Kreis Weißenfels vor und
Bereits während der Studienreise reifte der Entschluss, in den an den Gräbern der anderen sieben Gefallenen aus dem Kreis
Sommerferien 1995 eine Projektwoche mit Schülern der 9. und wurden Gestecke niedergelegt. Die Angehörigen erhielten von
10. Klasse in Lommel durchzuführen. Im Oktober 1994 beschloss den Schülern Bilder von den Gräbern. Ab November 1995 bis
die Schulkonferenz eine Teilnahme an dem Projekt. Zu diesem zum Jahr 2004, führten Soldaten und Schüler der ehemaligen
Zeitpunkt ahnten wir noch nicht, welche Anforderungen ein Sekundarschule Nord eine Haus- und Straßensammlung des
solches Projekt an die Vorbereitung und Durchführung stellte. Volksbundes für Kriegsgräberfürsorge in Hohenmölsen und in
Wir schafften es mit Hilfe der Fördermittel, der großzügigen den Ortschaften durch. Nach 15 Jahren Unterbrechung erfolgte
Sponsoren, den acht Spendern und der Unterstützung durch die im November 2019 wieder eine gemeinsame Haus-und Stra-
Bundeswehr in Hohenmölsen, diese Projektwoche finanziell ßensammlung des Volksbundes für Kriegsgräberfürsorge mit
abzusichern, so dass die Teilnehmer nur einen Unkostenbeitrag Schülern des Gymnasiums und Soldaten der Kaserne Weißenfels.
von 20,00 DM zahlen mussten. Nach einem Aufruf in der MZ Die ehemalige Sekundarschule Hohenmölsen Nord erhielt für ihr
meldeten sich acht Angehörige, die einen Gefallenen auf dem Auftreten in Lommel und ihre Arbeit im Jahr 2001 den Schü-
Soldatenfriedhof in Lommel haben (ca.40 000 Gefallene sind dort lerfriedenspreis und 2003 eine Ehrenurkunde des Volksbundes
bestattet). Bis 31. März 1995 bewarben sich über 60 Schüler der anlässlich des 50. Jahrestages des Projekts. Seit 2005 führt die
Klassen 9 und 10 für die 36 Plätze, so dass der Schülerrat nach Sekundarschule „Drei Türme“ in anderer Form das begonnene
bestimmten Kriterien auswählen musste. In den Sommerferien Projekt weiter. Große Einsatzbereitschaft zeigten dabei die
vom 26.06. bis 01.07.1995 traten 36 Schüler und sieben Lehrer die Kollegin Christiane Melzer und Kollege Frank Puschendorf.
Fahrt zum Projekt nach Lommel an. Für die Verpflegung sorgten Der geplante Abschluss eines Partnerschaftsvertrages zwischen
unsere Hauswirtschaftslehrerinnen und vier Schüler, während der Stadt Hohenmölsen und der Kaserne in Weißenfels wird die
die anderen Schüler und Lehrer auf dem Friedhof Inschriften Fortsetzung des internationalen Projektes unterstützen.
erneuerten, Unkraut beseitigten, Gräber neu bepflanzten, Büsche
verschnitten. In der Freizeit nutzten wir das Freibad in Lommel, Hilmar Herbst
unternahmen eine Fahrt nach Hasselt und einen Tag verbrachten Schulleiter a. D.
der ehemaligen Sekundarschule Hohenmölsen Nord
Seite 18 31. Jahrgang | 31. Juli 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
VER ANSTALTUNGEN IM
BÜRGERHAUS HOHENMÖLSEN
Samstag, 19.09.2020 09:00-12:00 Uhr Kindersachenbörse im Bürgerhaus
Samstag, 26.09.2020 10:00-12:00 Uhr Joboffensive Hohenmölsen
ACH T U NG N EU ER T ER M I N!
Die bereits erworbenen Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit!
Sonntag, 27.09.2020 15:00 Uhr „CATS“ – Das Weltklasse Musical kommt
zum ersten Mal nach Hohenmölsen! Mit besonderer
Genehmigung aus London und produziert von niemand
geringerem als dem Jugendtheater „Karambolage“ aus
der KulturVilla Kolorit Zeitz. Mit eigenem Regiekon-
zept begeistern die jugendlichen Mitwirkenden im
Alter von 13 bis 18 Jahren mit ihrer Spiel-, Gesangs-
und Bewegungsfreudigkeit das Publikum. Mit vollbe-
setztem Orchester ist ein mitreißender und energie-
geladener Theaterabend sicher!
(Kartenpreise im Vorverkauf: Erwachsene 10,- € /
Schüler 8,- €)
Samstag, 10.10.2020 20:00 Uhr „Miss Starlight“ Travestie-Show (Bild links)
(Kartenpreis im Vorverkauf: 25,00 €)
Samstag, 17.10.2020 09:00-12:00 Uhr 22. Diabetestag
Samstag, 14.11.2020 19:00 Uhr Ausbilder Schmidt „Die Lusche im Mann“
(Kartenpreise im Vorverkauf: 29,50 € und 26,00 €)
Samstag, 21.11.2020 15:00 Uhr „Der Nusskracher“ – Jahrmarkt der Nüsse
Familienmusical von David Wood präsentiert vom
MU-TH Musiktheater der KulturVilla Kolorit Zeitz
(Kartenpreise im Vorverkauf: 9,00 € /
Kinder bis 12 Jahre 7,00 €)
Sonntag, 29.11.2020 16:00 Uhr „Advent unterm Sternenhimmel“
Weihnachten auf hoher See – die heiter-besinnliche
musikalische Weihnachtskreuzfahrt mit Géraldine
Olivier und Rainer Kirsten
(Kartenpreise im Vorverkauf: 51,75 €/48,75 €/45,15 €)
Information
Eintrittskarten für Veranstaltungen im Bürgerhaus können bargeldlos mit EC-Karte
erworben werden.
Kartenvorverkauf im Bürgerhaus: Dienstag 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:00 Uhr
Für Veranstaltungen die mit einem Stern () gekennzeichnet sind, erhalten Sie Karten
im Bürgerhaus: Dr. Walter-Friedrich-Str. 2, Telefon 034441 / 42-250
(E-Mail: Buergerhaus@stadt-hohenmoelsen.de)
Gabriele Haubenreißer
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 19Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
Schätze im Stadtarchiv ... – ... in alten Akten geblättert
Ziegeleien in Hohenmölsen – Die Ziegelei am Bahnhof – Schluss
Montage der Fahrleitungen war ich als
Elektriker-Lehrling mit beteiligt.)
Eine weitere Modernisierung war 1960
der Anschluss der Ziegelei mittels einer
Ferndampf leitung an das Kraftwerk
Wählitz,so dass der eigene Dampfkessel-
betrieb zur Trocknung eingestellt werden
konnte. Gleichzeitig mit dieser Maßnahme
wurde auch das Krankenhaus Hohen-
mölsen mit an diese Ferndampfversorgung
angeschlossen.
Mit der Kombinatsbildung in der DDR-
Industrie wurde aus dem „VEB Ziegelei
Hohenmölsen“ das „VEB Ziegelwerk
Halle. Stammbetrieb des VEB Kombinat
Bau- und Grobkeramik. Betriebsteil Zeitz-
Reuden Betriebsabteilung Hohenmölsen“.
Nach der Demontage zieht im Sommer 1947 wieder Leben in Von da an leistete die Ziegelei ihren Beitrag beim Baugeschehen
die Ziegelei ein. In einem Schreiben des Bürgermeisters an zum Aufbau des Sozialismus, auch manchmal, wie damals üblich,
den Kreisrat, Abt. Handel und Versorgung Weißenfels betreffs mit Verpflichtungen, z. B. „120.000 Mauersteine über den Plan
„Seifen - und Waschmittelzuteilung“ heißt es: herzustellen zu Ehren des V. Parteitages der SED“.
„Zur Behebung der im hiesigen Stadtgebiet herrschenden
Wohnungsnot beabsichtigen wir sämtliche in Hohenmölsen Mit der „Wende“ kam das Ende der Ziegelei. Die Kombinate
befindlichen ausbaufähigen Dachböden zu Notwohnungen aus- wurden von der Treuhand abgewickelt, auch der VEB Ziegel-
zubauen. Um vorerst die Schwierigkeiten in der Beschaffung von werk Halle. Zukunftsfähige Betriebe wurden verkauft, so auch
Mauersteinen zu überwinden. sind wir dazu übergegangen, Die das Werk Reuden an den Ziegeleikonzern „Wienerberger“, der
in der demontierten Ziegelei Hannß lagernden ungebrannten hier ein neues Ziegelwerk erbaute. Die Ziegelei Hohenmölsen
80.000 Mauersteine per Bahn nach dem Tonwerk Oberwerschen wurde stillgelegt und an Privat verkauft. In der „Villa“ wurde
zu transportieren und dort brennen zu lassen.. Mit dieser Arbeit ein Pensionsbetrieb eingerichtet.
sind unsere 8 städtischen Arbeiter sowie 12 Frauen, (meine Mut- Pläne des Erwerbers, die Anlage als Freizeitpark sportlich,
ter war auch mit dabei) welche Fürsorgeunterstützung beziehen, gastronomisch und touristisch unter Denkmalschutzaspekten
betraut worden. zu erschließen, wurden durch dessen Unfalltod 2003 jäh zum
Bei diesen Arbeiten, welche sich auf einen Zeitraum von ca. 3 Mo- Scheitern gebracht.
naten erstrecken, sind diese Personen äußerst starken Schmutz-
und Staubeinflüssen ausgesetzt.
Wir bitten daher, für diesen Personenkreis eine zusätzliche Zu-
teilung von Seife und Waschmitteln zu bewilligen.“
Im Juni 1949 erfolgt die Wiederinbetriebnahme der Ziegelei. Ob
Teile der Technik die Demontage überlebt haben oder komplett
neu eingerichtet wurde, konnte ich nicht ermitteln, sie entsprach
aber in etwa der wie in der Zeichnung von 1905 dargestellt.
Die mit Sicherheit demontierte Dampfmaschine wurde durch
einen Elektromotor ersetzt. Die Energie dazu wurde über eine
15-kV-Freileitung vom Kraftwerk Wählitz bezogen, denn die
Ziegelei bezog bis dahin nur Lichtstrom aus dem städtischen
Elektrizitätsnetz.
Im November 1955 erhielt die Stadt 100.000 Mark Zusatzinves-
titionen zur weiteren Mechanisierung der Ziegelei.
In diesem Zusammenhang wurden auch um 1958/59 die bis dahin Archivrecherche, Text: Rolf Kirsten, Stadtarchiv HHM, Jörg Elzer
„handgeschobenen“ Schiebebühnen in den Trocknereien durch Bilder: Bergbaumuseum Deuben
Schiebebühnen mit elektrischen Fahrantrieb ersetzt. ( Bei der Bildbearbeitung: Brasack-Drucksachen
Seite 20 31. Jahrgang | 31. Juli 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Ihre Kreisverkehrswacht informiert
Radfahren mit Kindern üben
Viele Kinder steigen rasch vom Bobby – Übung 1 – Kontrolle übers Rad auch bei langsameren
Car aufs Laufrad und etwas später auf das Bremsen und Ausweichen fahren zu behalten ohne umzukippen oder
Kinderfahrrad. die Füße aufzusetzen. Sie neigen dazu,
Bauen Sie mit vorhandenem Teilen eine an Engstellen zu schnell zu fahren. Also
Sie, die Eltern oder Großeltern laufen Gasse auf. An das Ende der Gasse legen Langsamkeit ist hier einzuüben.
nebenher bis die Sicherheit im Gerade- Sie eine Barriere, die im Notfall überfahren
ausfahren erreicht wurde. Fein, alle freuen werden kann (einen dünnen Stock oder – Übung 3 –
sich und sparen nicht mit Anerkennung. einen kurzen Strick) Spur fahren und halten können
Nun schließen sich kleine gemeinsame Auf einer Strecke von 15 – 20 Metern
Ausfahrten an. Die Erwachsenen begleiten werden die Begrenzungen aufgebaut
die Jüngsten, haben sie immer im Blick oder mit Kreide aufgezeichnet. Sie sollen
und unterstützen mit Hinweisen und trichterförmig verlaufen und am Ende nur
Anweisungen. noch schulterbreit sein.
Wenn die Kleinen Radfahren können, ist
es ganz wichtig auch bremsen zu können.
Das klappt nicht gleich. Und oft passiert Die Gasse bauen Sie mit Sprudelflaschen
anfangs ein kleiner Sturz. Kein Unglück. o.ä. auf. Die Kinder sollen die Gasse zügig
Sie können pusten und trösten, wenn durchfahren und vor der Barriere abbrem-
Tränen kullern sollten. sen und zum Stehen kommen.
Wir stellen Ihnen hier drei leichte Übungen Bei weiteren Durchfahrt üben Sie das
vor, um das Radfahren sicherer zu ma- Ausweichen. Vor der Barriere bremst das
chen. Sie benötigen hierfür kein spezielles Kind ab und soll nach rechts oder links
Equipment. ausweichen. Die Füße bleiben dabei auf Kinder üben herbei das Spurhalten. Meis-
den Pedalen. Und das Rad rollt langsam an tens schauen sie dabei aufs Vorderrad
der Barriere vorbei. In Schrecksekunden und versuchen die Spur zu halten. Das
neigen Kinder dazu, die Füße von den ist nicht Erfolg versprechend. Die Kinder
Pedalen zu nehmen. Ein kontrolliertes üben während des Fahrens auf das Ende
Abbremsen und vorbeifahren ist dann der Engstelle zu schauen. Mit gleichblei-
Sie wollen nicht mehr möglich. bender Geschwindigkeit durchfahren sie
die Gasse. Wenn sie bremsen müssen, gilt
renovieren? – Übung 2 – wie schon geübt:
Slalom fahren Erst bremsen, dann die Füße von den
Pedalen nehmen.
Wir haben die perfekte Lösung: Mit vorhandenem Material können Sie
auch diesen Parcours aufbauen und stellen Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Üben
Spanndecken die Teile anfangs sehr weit auseinander. und hoffentlich ganz wenige Stürze und
Dachbeschichtung Das Kind fährt so zügig als möglich durch
an den Slalommarkierungen vorbei.
Tränen.
Fassaden Hans-Martin Ilse
Vorsitzender Kreisverkehrswacht BLK,
in vielen Varianten & Farben Naumburg u. Umgebung e.V.
Graf-Stauffenberg-Straße 11
Gern unterbreiten wir Ihnen 06618 Naumburg/Saale
ein Angebot! https://www.verkehrswacht-nmb.de/
verkehrswacht@mail.de
Fa. KOPECKI
Gröbener Str. 17 Bei weiteren Slalomfahrten werden schritt-
06667 Hohenmölsen weise die Abstände der Markierungen
verringert. Also muss langsamer gefahren
Tel. 0175 / 5 20 28 62 werden. Die Kinder sollen lernen, die
31. Jahrgang | 31. Juli 2020 Seite 21Sie können auch lesen
