Amts- und Mitteilungsblatt - Eisenbach (Hochschwarzwald)

Die Seite wird erstellt Jannis Weber
 
WEITER LESEN
Amts- und Mitteilungsblatt - Eisenbach (Hochschwarzwald)
Amts- und
Mitteilungsblatt
 Nummer 20/ KW 42                 Dienstag, 15. Oktober 2019

Herbsthauptprobe der Feuerwehr
Am Samstag, 19.10.2019 findet die
gemeinsame Herbsthauptprobe der Ge-
samtwehr der Freiwilligen Feuerwehr
Eisenbach (Hochschwarzwald) statt.
Die Übung wird in diesem Jahr auf dem
Gelände des Sägewerks Zipfel abgehalten.
Der Probealarm und Übungsbeginn wird
um circa 14°° Uhr von der Leitstelle Frei-
burg ausgelöst.

Veranschaulicht wird:
- Brandbekämpfung
- Brandriegelstellung
- Bereitstellung der Wasserversorgung

Wir laden die Bevölkerung der Gemein-
de recht herzlich als Zuschauer zu dieser
Übung ein.
Amts- und Mitteilungsblatt - Eisenbach (Hochschwarzwald)
2                                                  Dienstag, 15. Oktober 2019                                  Eisenbach (Hochschwarzwald)

                                        Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald)
                                 Telefon-/Telefax-Nummern Ihrer Gemeindeverwaltung
Telefon-Zentrale         (0 76 57) 91 03 -0                                   Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Telefax                  (0 76 57) 91 03 -50                                  Montag                           08:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Uhr
Internet                 www.eisenbach.de                                     Dienstag / Mittwoch              08:00 - 12:00 Uhr
E-Mail                   info@eisenbach.de                                    Donnerstag                       08:00 - 12:00 und 14:00 - 18:30 Uhr
                                                                              Freitag                          08:00 - 12:00 Uhr
Bürgermeister            Alexander Kuckes                        91 03 -20
Sekretariat              Christine Hartig                        91 03 -24    Lichtenbergschule (Grundschule)
                                                                              Rektor                 Christopher Harms                 91 03 -42
Haupt-/Bau-/Standesamt Heiko Riesterer                           91 03 -25    Sekretariat            Martina Spitz                     91 03 -40
                                                                              Telefax                                                  91 03 -45
                                                                              E-Mail                           Poststelle@04145907.schule.bwl.de
Einwohnermeldeamt        Cornelia Willmann                       91 03 -26
                         Christina Winterhalder                               Kinderhaus Kunterbunt
                                                                              Leiterin              Nicole Frei                               7 60
Rechnungsamt             Bernhard Kreuz                          91 03 -27    E-Mail                                   kinderhaus.eisenbach@web.de
                         Bernhard Matt                           91 03 -28
                         Elisabeth Andris                        91 03 -38    Ortsverwaltung Schollach
Gemeindekasse            Fabian Furtwängler                      91 03 -29    Ortsvorsteher           Lars Dorer
                                                                                                      privat                     (0152) 08 35 07 60
Personalamt              Carmen Eckert                           91 03 -23
Bauhof                                                                        Schlachthaus Schollach Silvana Kleiser               (0 76 57) 933315
Bauhofleiter             Volker Rapp                               93 22 06   Verbandskläranlage Eisenbach-Vöhrenbach
                         mobil
                         Mo. - Fr.: 7.00 Uhr - 17.00 Uhr (01 75) 4 75 85 02   Klärwärter                 Steffen Tritschler                    17 58
                                                                              Kanalwärter                Thomas Schwörer                    91 03-22
Wassermeister            Andreas Peter                           9 33 97 70
                         mobil / Notruf                  (01 72) 7 27 91 78   Feuerwehr
                         Mo. - Fr.: 7.00 Uhr - 17.00 Uhr                      Notruf                                                             1 12
                                                                              Feuerwehrgerätehaus Eisenbach                                     17 38
Wolfwinkelhalle
Hausmeister              Thomas Schwörer                         91 03 -22    Polizei
Saal und Küche                                                   91 03 -31    Notruf                                                              1 10
Sporthalle                                                       91 03 -33    Polizeirevier              Neustadt                   (0 76 51) 93 36 -0

    Impressum
    Herausgeber: Bürgermeisteramt Eisenbach (Hochschwarzwald), Bei der Kirche 1, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald),
    Tel.: 07657 / 9103-0, Fax: 07657 / 9103-50, E-Mail: info@eisenbach.de, Internet: www.eisenbach.de
    Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald), Bürgermeister Alexander Kuckes
    oder Vertreter im Amt.
    Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
    Tel.: 07771 / 9317-11, Fax: 07771 / 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
    Dieses Verkündigungsblatt erscheint in zwangloser Reihenfolge und wird unentgeltlich an alle Haushaltungen abgegeben.

Ärzte/Apotheken                                                               Müllentsorgung
Arzt-Praxis:                                                                  Abfallkalender:
Praktische Ärztin Frau Jutta Allgaier-Henkes, Höchst 12,                      http://www.breisgau-hochschwarzwald.de/pb/
79871 Eisenbach (Hochschwarzwald) Telefon: 0 76 57 / 7 19                     Breisgau-Hochschwarzwald,Lde/Start/Service+_+Verwaltung/
                                                                              Informationsmaterial+und+Formulare.html
Ärztlicher Notfalldienst:
Helios-Klinik, Jostalstraße 12, 79822 Titisee-Neustadt,                       Abfall-Beratung
Telefon: 0 76 51 / 2 90                                                       Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald:
                                                                              Telefon: 07 61 / 21 87 - 97 07
Hausärztlicher Notdienst:
116 117                                                                       Regionales Abfallzentrum (RAZ),
                                                                              Titisee-Neustadt: Telefon: 0 76 51 / 93 33 83
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Deutsches Rotes Kreuz, Dunantstraße 2, 79110 Freiburg i. Br.,                 Kompostpate:
Telefon: 0180 / 3 22 25 55 45                                                 Telefon: 0 76 53 / 63 79

Apotheken-Notdienst:
www.lak-bw.notdienst-portal.de

    Annahmeschluss für das nächste Amts- und Mitteilungsblatt ist Mittwoch, der 23.10.2019, 12.00 Uhr
Amts- und Mitteilungsblatt - Eisenbach (Hochschwarzwald)
Eisenbach (Hochschwarzwald)                       Dienstag, 15. Oktober 2019                                                                3

                                                                       Unmittelbar angrenzend an das bestehende Gewerbegebiet „Rütte“
       Amtliches                                                       im Ortsteil Oberbränd der Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald)
                                                                       soll im zu ändernden Flächennutzungsplan eine weitere Gewerbe-
                                                                       fläche dargestellt werden, damit von der Gemeinde in diesem Be-
                                                                       reich über einen diesbezüglich aufzustellenden Bebauungsplan GE
Einladung zur Sitzung des Gemeinderats                                 „Rütte II“ zusätzliche gewerbliche Bauflächen ausgewiesen werden
Am Mittwoch, 23. Oktober 2019, 18.30 Uhr, findet im Rathaus im         können.
Ortsteil Eisenbach eine Versammlung des Gemeinderats statt, zu
der hiermit eingeladen wird.                                           Die Änderung des Flächennutzungsplans im Bereich Gewerbegebiet
                                                                       „Rütte II“ mit Umweltbericht und Anlagen wird in der Zeit vom
Im Anschluss ist eine nichtöffentliche Sitzung des Finanzaus-
schusses terminiert.                                                               25. Oktober 2019 bis 25. November 2019
                                                                                           (jeweils einschließlich)

Öffentliche Gemeinderatssitzung (11/2019):                             gemäß § 3 Abs. 2 BauGB im Rathaus (Nebengebäude) der Stadt Ti-
                            Tagesordnung                               tisee-Neustadt – Flur 1. OG – und der Gemeinde Eisenbach (Hoch-
                                                                       schwarzwald) – Zimmer 7 – während den üblichen Dienststunden
1.     Beratung und Beschlussfassung über eine Feuerwehrsatzung        öffentlich ausgelegt.
2.     Gemeinsamer Ausschuss Vereinbarte Verwaltungsgemein-
                                                                       Während der Auslegungsfrist können die Unterlagen eingesehen
       schaft Titisee-Neustadt/Eisenbach, Verbandsversammlung
                                                                       sowie Anregungen hierzu bei der Stadt Titisee-Neustadt sowie bei
       Planungsverband Windenergie Hochschwarzwald – Wahl der
       Mitglieder und deren Stellvertreter                             der Gemeinde Eisenbach vorgetragen werden. Da das Ergebnis der
                                                                       Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der
3.     Bekanntgaben                                                    Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Bitte wenden Sie sich für Erör-
                                                                       terungen an
4.     Frageviertelstunde                                              – die Stadt Titisee-Neustadt, Frau Martina Mayer, Tel. 07651/206-165;
                                                                         E-Mail: mayer@titisee.de,
Alle Einwohner sind herzlich hierzu eingeladen.
                                                                       – die Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald), Herrn Bürgermeis-
Mit freundlichen Grüßen                                                  ter Kuckes, Tel. 07657/9103-20; E-Mail: kuckes@eisenbach.de.
gez.                                                                   Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene
Alexander Kuckes, Bürgermeister                                        Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Änderung
                                                                       des Flächennutzungsplans unberücksichtigt bleiben können.
                                                                       Ferner wird gemäß 3 Absatz 3 BauGB darauf hingewiesen, dass
                                                                       eine Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des
Öffentliche Bekanntmachung                                             Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfah-
Flächennutzungsplan der Vereinbarten Verwaltungsgemein-                ren nach § 7 Absatz 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß
schaft Titisee-Neustadt/Eisenbach                                      § 7 Absatz 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen
Änderung – Bereich Gewerbegebiet „Rütte II“ in Eisenbach               Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Aus-
(Hochschwarzwald) – Ortsteil Oberbränd                                 legungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat,
Offenlage gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)                       aber hätte geltend machen können.

Der Gemeinsame Ausschuss hat in der öffentlichen Sitzung am 9.         Zusätzlich sind der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung nach
Oktober 2019 den Entwurf der Änderung des Flächennutzungs-             § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB und die nach § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszu-
plans gebilligt und den Beschluss gefasst, die öffentliche Auslegung   legenden Unterlagen eingestellt in den offiziellen Internetportalen:
durchzuführen.                                                         – der Stadt Titisee-Neustadt unter www.titisee.de – Rathaus – Wirt-
                                                                         schaft - Stadtentwicklung – „12. Flächennutzungsplanänderung
Der Geltungsbereich der Änderung des Flächennutzungsplans um-            für das Gewerbegebiet Rütte II in Eisenbach (Hochschwarzwald),
fasst Flächen östlich der bestehenden Betriebe im Gewerbegebiet        – der Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald) unter
„Rütte“ gemäß dem abgedruckten Übersichtsplan. Das Plangebiet            www.eisenbach.de.
umfasst Teilflächen des gemeindlichen Grundstücks Flst. Nr. 143/4
mit ca. 64.560 m². Die Fläche ist im rechtskräftigen Flächennut-       Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:
zungsplan als Wald dargestellt. Der zu überplanende Bereich um-        – Umweltbericht, Planungsbüro Fischer, Freiburg i. Br., i. d. F.
fasst davon eine Teil-Fläche (Neuausweisung). Der Geltungsbereich        09.10.2019
der Flächennutzungsplan-Änderung umfasst lediglich die im Bebau-       – Fortschreibung Gebietsbewertung, Planungsbüro Fischer, Frei-
ungsplan neu ausgewiesenen gewerblichen Bauflächen.                      burg i. Br., i. d. F. Juni 2019
                                                                       – Gewerbeflächenpotenzialstudie „Rütte“/“Rütte II“, Büro ö:konzept,
                                                                         Freiburg i. Br., i. d. F. November 2018
                                                                       – Artenschutzrechtliche Einschätzung, Büro für Landschaftsökolo-
                                                                         gie Laufer, Offenburg, i. d. F. März 2016
                                                                       – Artenschutzrechtliche Beurteilung, Büro für Landschaftsökologie
                                                                         Laufer, Offenburg, i. d. F. November 2018, aktualisiert August 2019
                                                                         (beinhaltet: Mooskartierung, Büro für Umweltplanung Lüth, Frei-
                                                                         burg i. Br., i. d. F. 16.07.2019)
                                                                       – Artenschutzrechtliche Beurteilung, Natura-2000-Vorprüfung, Büro
                                                                         für Landschaftsökologie Laufer, Offenburg, i. d. F. Januar 2018, ak-
                                                                         tualisiert August 2018
                                                                       – UVP-Bericht, Büro ö:konzept, Freiburg i. Br., i. d. F. 30.08.2019 (An-
                                                                         lage 1: Bewertung des Eingriffs forst- und naturschutzrechtliche
                                                                         Ausgleichskonzeption, Anlage 2: Zusammenfassung artenschutz-
                                                                         rechtlicher Ausgleich)
                                                                       – Gutachten zur Lärm-Emissionskontingentierung, Büro für Schall-
                                                                         schutz Dr. Jans, Ettenheim, i. d. F. 29.06.2017
Amts- und Mitteilungsblatt - Eisenbach (Hochschwarzwald)
4                                               Dienstag, 15. Oktober 2019                              Eisenbach (Hochschwarzwald)

Der Umweltbericht, in den die Ergebnisse der vorliegenden Gutach-         – Artenschutzgutachten: Prüfung zu: Vögel, Reptilien, Haselmaus,
ten eingearbeitet sind, enthält folgende Umweltinformationen, zu            Fledermäuse. Unter Berücksichtigung von Vermeidungs-, Mini-
denen mehrere Behörden Stellung genommen haben.                             mierungs- und vorgezogenen Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maß-
                                                                            nahmen) werden Verbotstatbestände des § 44 BNatSchG nicht
Aussagen zu Schutzgebieten:                                                 erfüllt.
Prüfung der Betroffenheit geschützter Bestandteile von Natur und          – Natura 2000-Vorprüfung: Erhebliche Beeinträchtigungen des Vo-
Landschaft                                                                  gelschutzgebiets werden nicht hervorgerufen. Weitere Prüfschrit-
– Landschaftsschutzgebiet                                                   te sind nicht erforderlich.
– Vogelschutzgebiet                                                       – Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP): Unter Berücksichtigung
– Erholungswald                                                             von Vermeidungs-, Minderungs- und forstrechtlich- und natur-
Hierzu liegt vor:                                                           schutzrechtlichen Ausgleichsmaßnahmen ist das Vorhaben, wel-
– Stellungnahme Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbe-               ches eine Waldumwandlung hervorruft, verträglich.
  reich Naturschutz, Freiburg i. Br.                                        Hierzu liegen vor:
                                                                            - Stellungnahme Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fach-
Aussagen zum Artenschutz                                                      bereich Baurecht & Denkmalschutz, Freiburg i. Br.
Prüfung der Betroffenheit und Verletzung von Verbotstatbeständen            - Stellungnahme Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fach-
nach § 44 BNatSchG.                                                           bereich Naturschutz, Freiburg i. Br.
Die im Rahmen des parallel zur Flächennutzungsplan-Änderung
durchgeführten Bebauungsplanverfahrens GE „Rütte II“ erstellten           – Orts-/Landschaftsbild:
Gutachten kamen zu der Aussage:                                             Bestandsbewertung sowie Darstellung und Bewertung der Aus-
– Artenschutzgutachten: Prüfung zu: Vögel, Reptilien, Haselmaus,            wirkungen der Planung auf Orts- und Landschaftsbild.
  Fledermäuse. Unter Berücksichtigung von Vermeidungs-, Minimie-          – Kultur- und sonstige Sachgüter
  rungs- und vorgezogenen Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maßnah-                  Kulturdenkmal gemäß § 2 Denkmalschutzgesetz (Wegkreuz) im
  men) werden Verbotstatbestände des § 44 BNatSchG nicht erfüllt.           Bereich der Flächenausweisung. Hierzu liegt vor:
– Natura 2000-Vorprüfung: Erhebliche Beeinträchtigungen des Vo-             - Stellungnahme Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamt für
  gelschutzgebiets werden nicht hervorgerufen. Weitere Prüfschrit-            Denkmalpflege, Stuttgart
  te sind nicht erforderlich.
– Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP): Unter Berücksichtigung             Titisee-Neustadt, den 10. Oktober 2019
  von Vermeidungs-, Minderungs- und forstrechtlich- und natur-
  schutzrechtlichen Ausgleichsmaßnahmen ist das Vorhaben, wel-            für die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft
  ches eine Waldumwandlung hervorruft, verträglich.                       Titisee-Neustadt/Eisenbach
Hierzu liegen vor:
  - Stellungnahme Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fach-
    bereich Baurecht & Denkmalschutz, Freiburg i. Br.                     Hinterseh, Verbandsvorsitzender
  - Stellungnahme Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fach-
    bereich Naturschutz, Freiburg i. Br.

Aussagen zu den Schutzgütern einschließlich Naturschutzrecht-
                                                                          Trinkwasseruntersuchungen entsprechend
licher Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung                                  den Vorschriften der Trinkwasserverordnung
– Mensch: Bestandsbewertung sowie Darstellung und Bewertung               (TrinkwV)
   der Auswirkungen der Planung auf Wohnen/Gesundheit und Er-
   holung auch im Hinblick auf den Lärmschutz:                            für Betreiber von Kleinanlagen zur Eigenversorgung (§ 3, Nr. 2c) bzw.
– Vorbelastungen (Lärm, Schadstoffe) durch angrenzendes Gewer-            von dezentralen kleinen Wasserwerken (§ 3, Nr. 2b)
   begebiet „Rütte“ und tangierende K 4993                                Das Gesundheitsamt des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz-
– Fläche: Bestandsbewertung sowie Darstellung und Bewertung der           wald weist darauf hin, dass auch für die Betreiber von Wasserversor-
   Auswirkungen der Planung hinsichtlich Flächennutzung und -ver-         gungsanlagen, aus denen pro Tag weniger als 10 Kubikmeter Trink-
   brauch. Hierzu liegen vor:                                             wasser entnommen werden, Untersuchungspflichten bestehen. Die
   - Stellungnahme Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fach-            Trinkwasseruntersuchungsbefunde müssen unaufgefordert dem
     bereich Baurecht & Denkmalschutz, Freiburg i. Br.                    Gesundheitsamt einmal jährlich übermittelt werden. Werden Gren-
   - Stellungnahme Regionalverband Südlicher Oberrhein, Freiburg i. Br.   zwertüberschreitungen festgestellt, müssen diese dem Gesundheit-
   - Stellungnahme Regierungspräsidium Freiburg, Referat 21, Forst        samt nach § 16 Abs. 1, Nr. 2 TrinkwV unverzüglich mitgeteilt werden.
     Baden-Württemberg, Freiburg i. Br.                                   Nach dem gegenwärtigen Stand der Trinkwasserverordnung wird
– Boden: Bestandsbewertung sowie Darstellung und Bewertung                folgender Untersuchungsumfang gefordert:
   der Auswirkungen der Planung auf die Bodenfunktionen durch
   Bodenversiegelung und Veränderung der Bodenstrukturen. Hier-           • Kleinanlagen zur Eigenversorgung (§ 3, Nr. 2c):
   zu liegen vor:                                                         Jährlich muss auf die Parameter Koloniezahl bei 22° und 36°C, colifor-
   - Stellungnahme Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fach-            me Bakterien, Eschrichia coli und Enterokokken untersucht werden.
     bereich Baurecht & Denkmalschutz, Freiburg i. Br.                    In maximal 3-jährigen Abständen müssen Färbung, Trübung (NTU),
– Wasser: Bestandsbewertung sowie Darstellung und Bewertung               Geruch, Geschmack, Ammonium, Oxidierbarkeit, elektrische Leitfä-
   der Auswirkungen der Planung auf Grundwasser und Oberflä-              higkeit, pH- Wert, Eisen, Mangan, Nitrat, Calcitlösekapazität, Säure-
   chengewässer.                                                          kapazität und Calcium untersucht werden.
– Klima/Luft:
   Bestandsbewertung sowie Darstellung und Bewertung der Aus-             • Dezentrale kleine Wasserwerke (§ 3, Nr. 2b):
   wirkungen der Planung (Bebauung und Versiegelung) auf das Lo-
   kalklima. Hierzu liegen vor:                                           Jährlich muss auf die Parameter der Gruppe A gemäß Anlage 4
   - Stellungnahme Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fach-            a) der TrinkwV untersucht werden.
     bereich Baurecht & Denkmalschutz, Freiburg i. Br.                    In max. 3-jährigen Abständen muss auf die Parameter der Grup-
– Pflanzen- und Tierwelt:                                                 pe B gemäß Anlage 4 b) der TrinkwV untersucht werden. Bei
   Bestandsbewertung sowie Darstellung und Bewertung der Aus-             Pflanzenschutzmitteln und Bioziden müssen nur solche über-
   wirkungen der Planung auf Biotoptypen (Waldrodung) und Tierle-         wacht werden, deren Vorhandensein im betreffenden Wasser-
   bensräume.                                                             einzugsgebiet wahrscheinlich ist.
   Die im Rahmen des parallel zur Flächennutzungsplan-Änderung
   durchgeführten Bebauungsplanverfahrens GE „Rütte II“ erstellten        Ihr Trinkwasserlabor wird Ihnen bei der Bestimmung des Untersu-
   Gutachten kamen zu der Aussage:                                        chungsumfangs sicher behilflich sein.
Amts- und Mitteilungsblatt - Eisenbach (Hochschwarzwald)
Eisenbach (Hochschwarzwald)                         Dienstag, 15. Oktober 2019                                                            5

Die Trinkwasseruntersuchungsbefunde für das Jahr 2019 sind ge-          Kinder, die keinen Kindergarten besuchten oder die mit deutlichen
mäß dem Erlass des Ministeriums für den Ländlichen Raum und Ver-        Auffälligkeiten von der Kooperation Kindergarten/Schule zur Unter-
braucherschutz Baden-Württemberg vom 10.03.2016 bis spätestens          suchung empfohlen werden, werden voraussichtlich zwischen den
31.12.2019 dem Gesundheitsamt elektronisch mittels geeignetem           Osterferien und Pfingstferien 2020 vom Gesundheitsamt untersucht.
Labordatenübertragungssystem zu übermitteln. Bitte beachten Sie,
dass Befunde in Papierform und als PDF – Datei nicht mehr ak-           Achtung: Die anzumeldenden Kinder brauchen nicht zur Anmel-
zeptiert werden können. Ihr Trinkwasseruntersuchungslabor wird          dung mitkommen.
Ihnen hierzu bei Bedarf weiterhelfen.
                                                                        Ein allgemeiner Informations-Abend mit Schulleitung und Koopera-
Sofern dem Landratsamt die Untersuchungsergebnisse nicht frist-         tionslehrerin findet statt am
gerecht übermittelt werden, kann eine gebührenpflichtige Unter-
suchungsanordnung erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen,        Donnerstag, 23. April 2020, 19.00 Uhr.
dass die Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Trinkwasserun-
tersuchung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Buß-         Bitte merken Sie sich den Termin vor.
geld geahndet werden kann.
                                                                        Kinder, die im vergangenen Jahr zurückgestellt wurden, müssen neu
                                                                        angemeldet werden.

    GEMEINDEVERWALTUNG                                                  Erziehungsberechtigte, die die Absicht haben, ihr Kind vorzeitig ein-
                                                                        schulen zu lassen bzw. vom Schulbesuch zurückzustellen, melden
                                                                        dies bitte ebenfalls zu den angegebenen Terminen.

 Platzwart Grillstelle „Weibermoos“ gesucht                              Die Lichtenbergschule hat eine eigene Homepage. Alle Berichte
                                                                         und nähere Informationen zur Schule finden Sie unter:
 Die gemeindliche Grillstelle Weibermoos wird von einem Team             www.lichtenbergschule-eisenbach.de
 eherenamtlicher Helfer betreut. Für dieses Team sucht die Ge-
 meinde einen ehrenamtlich tätigen Platzwart (m/w/d).
 Der Platzwart ist dafür verantwortlich, dass die Grillstelle und das

                                                                            Vereine
 Umfeld nach der Nutzung infolge der Vermietung der Anlage von
 den jeweiligen Nutzern in einem ordnungsgemäßen Zustand
 hinterlassen wird.

 Dazu ist nach Beendigung der Veranstaltung – in der Regel              Funktionsgymnastik für Männer
 10.00 Uhr des Folgetages – im Beisein des Nutzers eine Abnahme
                                                                        SC Bubenbach bietet unter der Leitung von Christa Wunderle funkti-
 vorzunehmen, die protokolliert wird.
                                                                        onelle Ganzkörpergymnastik an.
 Die Person sollte möglichst mindestens 18 Jahre alt sein. Für die
                                                                        Beginn: Donnerstag 17.10 2019
 Tätigkeit wird eine Aufwandsentschädigung gewährt.
                                                                                19.30 Uhr
                                                                        Ort:    HDG in Bubenbach
 Interessenten werden gebeten, sich mit Hauptamtsleiter Heiko
                                                                        Info:   Christa Wunderle Tel.: 1455
 Riesterer in Verbindung zu setzen unter Hauptamt@eisenbach.
 de oder 07657 / 9103-25.

                                                                                  Altenwerk St. Benedikt Eisenbach
                                                                                  Zu unserer Abschlussfahrt für das Jahr 2019
    SCHULE                                                                             Am Dienstag, den 22. Oktober 2019
                                                                                               laden wir herzlich ein.
Anmeldung der Schulanfänger an der
                                                                                Unsere Fahrt geht traditionell zum „Lindenberg“
Lichtenbergschule Eisenbach für das                                          Wo wir nach Kaffee und Kuchen in der Pilgergaststätte,
Schuljahr 2020/2021                                                       in der Wallfahrtkirche eine Dank- und Gedenkandacht feiern.
Alle Kinder, die im Schulbezirk der Lichtenbergschule Eisenbach                        Anschl. Einkehr im „Schweizer Hof“
wohnen und bis zum 30. September 2020 das 6. Lebensjahr voll-                                    Anmeldung bei:
endet haben, werden mit Beginn des Schuljahres 2020/2021 schul-                Frau Maria Jung                   Tel. 533
pflichtig.                                                                     Frau Helga Kirner                 Tel. 652
                                                                               Herr Rudolf Hensler              Tel. 8956
Kinder, die im Zeitraum zwischen dem 01.10.2014 und dem
30.06.2015 geboren sind, können von ihren Eltern zur Schule ange-                  Anmeldeschluss: Freitag 18. Oktober 2019
meldet werden und erhalten den Status eines schulpflichtigen Kin-
des (sogenannte Stichtagsflexibilisierung). Sind die Voraussetzun-                      Haltestellen und Abfahrtszeiten:
gen erfüllt und wird dem Antrag der Eltern stattgegeben, beginnt
für diese Kinder die Schulpflicht mit der Aufnahme in die Schule.              Falken Oberbränd                      12.50 Uhr
                                                                               Gasthaus Bad                          13.00 Uhr
Die Erziehungsberechtigten melden ihre Kinder zu folgenden                     Eisenbachstube                         13.0Uhr
Zeiten an:                                                                     Höchst                                13.15 Uhr
                                                                               Neustadt Ringstraße                   13.25 Uhr
Dienstag, 26. oder Donnerstag, 28. November 2019
                                                                               St. Märgen                            14.00 Uhr
zwischen 8.30 Uhr und 11.00 Uhr.
                                                                            Wir freuen uns wie immer über eine zahlreiche Beteiligung!
Zur Anmeldung sind eine Geburtsurkunde (oder Familienstamm-
buch) sowie das U 9-Untersuchungsheft mitzubringen sowie bei ge-
                                                                                                Das Vorstandsteam
trenntlebenden Eltern eine Sorgerechtsbescheinigung.
Amts- und Mitteilungsblatt - Eisenbach (Hochschwarzwald)
6                                               Dienstag, 15. Oktober 2019                           Eisenbach (Hochschwarzwald)

Gewichthebervereinigung Eisenbach                                        Uhrmacherzunft Oberbränd e. V.
Gewichtheber Landesligakampf (Rundenbeginn)                              Einladung
Samstag den 19.10.2019 in der Wolfwinkelhalle                            An alle aktiven und passiven Mitglieder,
17:00 Uhr “GV Eisenbach I gegen WFC Nagold”                              Freunde und Gönner des Vereins
Für das leibliche Wohl ist bei freiem Eintritt gesorgt.
                                                                         Die Uhrmacherzunft Oberbränd e. V. lädt Sie recht herzlich ein, an
Gewichtheber – Fitnessraum                                               der am
Öffentlich im Bürgersaal Schollach                                                       Freitag, 15. November 2019
Dienstag und Donnerstag                                                         Um 20.11 Uhr im Gasthaus “Linde„ in Oberbränd
18:30 – 20:30 Uhr (Feiertags geschlossen)
                                                                         Stattfindenden 34. Generalversammlung teilzunehmen.
Berthold Weißer
                                                                         Tagesordnung
1. Vorstand                                                              1. Begrüßung durch den Uhrmachermeister
Gewichthebervereinigung Eisenbach                                        2. Totenehrung
                                                                         3. Jahresbericht des Schriftführers
                                                                         4. Jahresbericht der Kassenverwalterin
Kirchenchor St. Benedikt Eisenbach und                                   5. Bericht der Kassenprüfer
St. Johann Friedenweiler                                                 6. Entlastung der Vorstandschaft
                                                                         7. Ehrungen / Verabschiedungen
Zur Chorversammlung der Kirchenchöre St. Benedikt Eisenbach und          8. Vorschau – Fasnet 2020
St. Johann Friedenweiler am Freitag, den 25.10.2019 um 20.00 Uhr         9. Verschiedenes-Wünsche-Anträge
im Pfarrstüble in Eisenbach, sind alle aktiven und passiven Mitglieder
sowie Freunde und Gönner der Vereine herzlichst eingeladen.              Wir würden uns freuen, Sie bei unserer Versammlung begrüßen zu
                                                                         dürfen.

Bachmärtele Hexen Eisenbach e.V.
Am Freitag den 25.10.19 um 20:00 Uhr findet im Gasthaus „Bier-
                                                                         Adventsmarkt der Uhrmacherzunft
häusle“ in Eisenbach unsere diesjährige Generalversammlung statt.        Oberbränd e.V.
Wir laden dazu alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie Freunde       Am 24.11.19 veranstaltet die Uhrmacherzunft Oberbränd wieder ih-
und Gönner unseres Vereins recht herzlich ein.                           ren Adventsmarkt im Dorfgemeinschaftshaus in Oberbränd.
Bachmärtele Hexen Eisenbach e.V.                                         Ab 9:30 Uhr haben sie die Möglichkeit an unserem Adventsfrühstück
                                                                         teilzunehmen. Anmelden können sie sich bei Elke Wirbser unter
                                                                         07657/8325 oder per E-Mail an e.wirbser@gmail.com.
Altmaterialsammlung in Bubenbach                                         Ab 12:00 Uhr öffnet dann der Adventsmarkt seine Pforten.
                                                                         Angeboten werden Adventskränze und Gestecke, Linzertorten,
Am Samstag, den 26. Oktober 2019 führt der Ski-Club Bubenbach ab         Liköre, Weihnachtsgebäck, etc., sowie aus Holz gefertigte Deko.
9:00 Uhr die jährliche Sammlung von Schrott, Metall und gebündel-        Auch dieses Jahr haben wir für sie einen Wandkalender für das Jahr
tem Papier/Karton durch.                                                 2020 zusammengestellt.
Ausgeschlossen von der Sammlung sind Kühlgeräte, Verbrennungs-           Auf ihr Kommen freut sich die Uhrmacherzunft Oberbränd e.V.
motoren oder Teile davon, landwirtschaftliche Großgeräte, Baugroß-
geräte sowie Batterien und Altkleider.

Ski-Club Bubenbach                                                           Was sonst noch interessiert
Einladung zur Mitgliederversammlung 2019
Am Freitag, 08. November 2019 findet um 20:00 Uhr im Hotel „Au-
erhahn“ in Bubenbach die ordentliche Mitgliederversammlung des           Probebetrieb der ortsfesten Warngeräte
Skiclubs statt, zu der wir hiermit recht herzlich einladen.              am 26. Oktober 2019
Tagesordnung
                                                                         Auch in diesem Jahr werden wir im gesamten Stadtgebiet Titi-
1. Begrüßung und Totengedenken                                           see-Neustadt die Sirenen auf ihre Funktionsfähigkeit überprüfen.
2. Rechenschaftsberichte                                                 Die Sirenenprobe findet statt am Samstag, 26. Oktober 2019 um
   (Schriftführer, Kassenwart, Kassenprüfer, Sportwarte, LG Eisen-       10 Uhr.
   bach-Bubenbach, Jugendleiter, Tourenwart, Kinderturnen)               Diese Maßnahme ist notwendig, damit gewährleistet werden kann,
3. Entlastung der Vorstandschaft                                         dass bei Großschadenslagen die Bürger der Stadt vor Gefahren ge-
4. Neuwahlen                                                             warnt und gegebenenfalls Informationen über das weitere Verhal-
5. Satzungsänderung (Neufassung der Satzung)                             ten so schnell wie möglich weitergegeben werden können. Der Pro-
6. Ehrungen                                                              bebetrieb dient zugleich der Unterrichtung der Bevölkerung über
7. Beitragserhöhung                                                      die Sirenensignale.
8. Verschiedenes
9. Wünsche, Anregungen                                                   Bei Sirenenprobe sind folgende Signale vorgesehen:
10. Schlusswort
Alt- und Neufassung der Satzung können auf der Webseite des Ver-         1. 10.00 Uhr
eins (www.sc-bubenbach.de)                                               Rundfunkgerät einschalten – auf Durchsagen achten –
                                                                         60 Sekunden Heulton
Aktuelles oder im Büro des Schriftführers Höchstberg 19 in Eisen-
                                                                         2. 10.15 Uhr
bach eingesehen werden.
Wir würden uns freuen, Sie bei der diesjährigen Mitgliederversamm-       Entwarnung
lung begrüßen zu dürfen.                                                 60 Sekunden Dauerton
Mit sportlichen Grüßen                                                   Die Sirenen werden über Fernwirkeinrichtungen durch die integrier-
gez.: Willi Kleiser, Schriftführer                                       te Leitstelle Freiburg ausgelöst.
Eisenbach (Hochschwarzwald)                         Dienstag, 15. Oktober 2019                                                              7

LEADER Aktionsgruppe Südschwarzwald                                                                Die Gemeinde Feldberg im Schwarz-
Neue Projektförderung im LEADER-Gebiet                                                             wald / Eigenbetrieb Feldberg-Touristik
                                                                                                   bietet für die Wintersaison 2019/2020
Das LEADER-Programm der EU fördert Projekte, die die Entwicklung                                   mehrere interessante
in unserer Region voranbringen. In den vergangenen Jahren konn-
ten über 3,5 Mio. € Fördermittel in den Südschwarzwald fließen und                                 Aushilfsstellen
damit viele tolle Projekte verwirklicht werden.
Faktisch ist die aktuelle Förderphase nun zu Ende: am 19. November              an der Feldbergbahn, den Schleppliften und Kassen an.
werden die vorerst letzten Gelder verteilt, die Meldefrist hierfür ist    Es handelt sich um Saisonarbeitsstellen mit vielseitigen und ver-
abgelaufen. Dann gibt es wieder eine Zwangspause, wie immer im            antwortungsvollen Tätigkeiten.
Übergang zwischen den EU-Finanzierungsperioden.
Diese Lücke kann nun erstmals sinnvoll gefüllt werden durch das           Bei uns erwartet Sie:
sogenannte Regionalbudget: Für die Jahre 2020 und 2021 stehen             • ein interessanter Vollzeitarbeitsplatz in einem jungen und mo-
uns Fördermittel des Bundes und des Landes für Kleinprojekte zur            tivierten Team
Verfügung. Inhaltlich und verfahrensmäßig funktioniert das wie die        • Entgelt in Anlehnung an den SBT (Tarifvertrag für die Arbeit-
LEADER-Förderung.                                                           nehmer der Personenseilschwebebahnen)
                                                                          • die üblichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung im öffentli-
Förderfähig sind                                                            chen Dienst)
• Einrichtungen für lokale Basisdienstleistungen,                         Unsere Anforderungen:
• Kleinstunternehmen der Grundversorgung,                                 Sie haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• ländliche Infrastrukturmaßnahmen,                                       • Sie haben den Führerschein der Klasse B
• Projekte der Dorfentwicklung.                                           • Sie sind flexibel an den Liften der Feldbergbahn einsetzbar und
                                                                            bereit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten
Antragsberechtigt sind Vereine, lokale Initiativen, Privatpersonen,       • Sie sind kundenfreundlich und teamfähig
Kleinstunternehmen und Gemeinden. Der Fördersatz liegt bei sehr
attraktiven 80% (von der Nettosumme), allerdings sind die förderfä-       Wir bieten Ihnen:
higen Ausgaben auf 20.000 € pro Projekt begrenzt. Da keine EU-Gel-        • bei mehrjähriger Saisonaushilfstätigkeit die Möglichkeit zur
der beteiligt sind, gibt es auch keine EU-Kontrollen und die Bürokra-       Teilnahme am Maschinistenkurs
tiebelastung kann auf ein Minimum beschränkt werden.
Förderfähig sind nur investive Projekte (Kulturveranstaltungen fal-       Wenn Sie an einer dieser vielseitigen und verantwortungsvollen
len leider nicht darunter) und solche, die im Kalenderjahr der Bewil-     Tätigkeiten interessiert sind, dann freuen wir uns, Sie näher ken-
ligung umgesetzt werden können. Der Gesamtbetrag, der im Süd-             nenzulernen.
schwarzwald pro Jahr zur Verfügung steht, beträgt 200.000 €.              Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung – gerne auch per E-Mail –
Die LEADER Aktionsgruppe, die über die Verteilung der Gelder be-          an das:
schließt, plant im kommenden März eine Projektauswahlsitzung. Bis
dahin (und ab sofort) können Projektanträge beim Regionalmanage-          Bürgermeisteramt Feldberg, Frau Christine Bausch, Kirc-
ment der Aktionsgruppe eingereicht werden. Termine und weitere            gasse 1, 79868 Feldberg, bausch@feldberg-schwarzwald.de
Informationen unter www.leader-suedschwarzwald.de.                        Gerne erteilen Ihnen unser Betriebsleiter
Bei Interesse beraten wir Sie gerne!                                      Herr Käfer (Tel.: 0 76 76 / 94 09 120) sowie
LEADER Aktionsgruppe Südschwarzwald                                       Frau Bausch vom Personalamt (Tel.: 0 76 55 / 801-27)
Regionalmanagement                                                        nähere Auskünfte über die Aushilfsstellen.
Telefon 07751 – 86 2609 und 2613
info@leader-suedschwarzwald.de
                                                                         Berufliche Beratung für Frauen
                                                                         am 23.Oktober 2019 in Titisee-Neustadt
                                                                         Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Oberrhein ist
                                                                         am 23. Oktober in Titisee-Neustadt und bietet individuelle Bera-
                                                                         tungstermine für Frauen aus dem Landkreis Breisgau-Hochschwarz-
                                                                         wald an. Sie haben den Wunsch nach einer individuellen Beratung
                                                                         zu Ihrem beruflichen Fortkommen oder wollen Ihre Bewerbungsun-
                                                                         terlagen aktualisieren? Wir beraten Sie zu Fragen der beruflichen Ori-
                                                                         entierung, zum Wiedereinstieg, zur Neuorientierung, zur Berufswahl,
                                                                         zur Berufsweg- und Aufstiegsplanung, zur Aus- und Weiterbildung
                                                                         oder zur Stellensuche. Beim Bewerbungsmappen-Check klären Sie
                                                                         Ihre Fragen: Wie kann ich mich gut präsentieren? Wie gehe ich mit
                                                                         Lücken in der Berufsbiografie um? Wie sieht eine zeitgemäße Bewer-
                                                                         bung aus? Interessentinnen erhalten Anregungen und Unterstüt-
                                                                         zung bei der Optimierung ihrer Bewerbungsunterlagen.

                                                                         Individuelle Termine können unter der Telefonnummer 0761 201-
                                                                         1731 vereinbart werden. Anmeldungen ab sofort. Die Beratungen
                                                                         finden von 9.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Titisee-Neustadt, Pfau-
                                                                         enstraße 2-4, statt.

                                                                         Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral.

                                                                         Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg Südlicher Oberrhein
                                                                         wird im Rahmen des Landesprogramms Kontaktstellen Frau und
                                                                         Beruf vom Ministerium fr Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Ba-
                                                                         den-Württemberg finanziell gefördert.
                                                                         Weitere Informationen zum Angebot und zur Arbeit der Kontaktstel-
                                                                         le Frau und Beruf finden Sie unter: www.frauundberuf.freiburg.de
8                                                   Dienstag, 15. Oktober 2019                             Eisenbach (Hochschwarzwald)

                                                                             Sie richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von
                                                                             15 bis 30 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht
                                                                             erforderlich. Mehr Information gibt es unter www.carl-schurz-haus.
                                                                             de oder Telefon 0761 55 65 27 16 sowie 0761 2710 264.

                                                                             Gedenkfeier für Sternenkinder
                                                                             Die jährliche Gedenk- und Abschiedsfeier für Sternenkinder findet
    Im Herzen des malerischen Hochschwarzwaldes gelegen sind                 am Freitag, 18. Oktober um 11:00 Uhr
    wir ein aufstrebendes Mittelzentrum mit 12.200 Einwohnern                Auf dem Stalterfriedhof in Neustadt statt.
    und rund 5.000 Arbeitsplätzen. Allein die Stadt Titisee-Neustadt         Eingeladen sind alle, die in Familie oder Freundeskreis davon berührt
    beschäftigt nahezu 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ver-          sind. Beginn ist in der Trauerhalle.
    schiedenen Bereichen. Bei uns stehen die Bürgerinnen und Bür-            Anschließend laden wir Sie herzlich zu Kaffee und Brezeln in die Ca-
    ger im Mittelpunkt unseres Handelns!                                     ritas-Räume, Adolph-Kolping-Str. 20
                                                                             In Neustadt ein.
    Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen                           Kontakt: Caritas 07651 91180 oder Diakonie 07651 93990

                     Mitarbeiter für den
                 städtischen Bauhof (m/w/d)
    Ihre Aufgaben:
                                                                              Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten
    • Eigenverantwortliche Erledigung aller Arten von Malerarbeiten
      im Innen- und Außenbereich, auch Instandhaltungs- und Sanie-
      rungsarbeiten
    • Winterdienst
    • Weitere Tätigkeiten, die den Beschäftigten des städtischen Bau-
      hof übertragen sind
    Ihr Profil:
    • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als
      Maler und Lackierer
    • Sie können eigenverantwortlich und verantwortungsbewusst
      arbeiten
    • Sie sind bereit, in den Wintermonaten Rufbereitschaftsdienste
      zu erbringen
    • Sie haben einen Führerschein der Klasse B, bestenfalls der Klasse CE
    Unser Angebot:
    • Eine vielseitige und interessante Tätigkeit in unserem Bauhof
    • Bei entsprechender Qualifikation eine Einstellung in Entgelt-
      gruppe 5 TVöD
    • Individuell auf Sie abgestimmte Fort- und Weiterbildungsmög-
     lichkeiten
    • Betriebliches Gesundheitsmanagement
    Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 04.11.2019 per
    E-Mail an bewerbung@titisee.de oder an die Stadtverwaltung Ti-
    tisee-Neustadt, Pfauenstraße 2 – 4, 79822 Titisee-Neustadt.                Samstag,
                                                                               S   t    19.
                                                                                        19 Oktober
                                                                                            Okt b 2019
                                                                                                   201
    Nähere Auskünfte zur Stelle erteilen Ihnen gerne Herr Bauhoflei-
    ter Falke unter der Telefon- Nr. 07651/9331122 oder Frau Rosen-            20:00 Uhr              Einlass 19:00 Uhr
    felder, Sachgebietsleitung Personal und Organisation unter der
    Telefon - Nr. 07651/206-120.                                               Eintritt: VVK 12 EUR über reservix
                                                                                                            (HTG-Tourist-Informationen)
                                                                               14 EUR Abendkasse
Programme im englischsprachigen Ausland
„Let’s Go Abroad!“
„Let’s go abroad” – am Donnerstag, 17. Oktober, gibt es von 13:30            Einladung zur Job-Start-Börse
bis 17:00 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77, eine Informationsbörse für Auslands-            am 19. Oktober in Neustadt
aufenthalte in englisch- sprachigen Ländern.                                 Am Samstag, 19. Oktober, präsentieren über 50 Unternehmen und
Zahlreiche Informationsstände informieren überWork &Travel, Au-Pair,         Einrichtungen aus Titisee-Neustadt und Umgebung ihr Ausbil-
Freiwilligendienst, High School, Sprachreisen, Studium, Praktika,            dungsangebot. Bei der Job-Start-Börse in der Hans-Thoma-Schule
Camp Counseler in Australien, Großbritannien, Irland, Kanada, Mal-           können sich Schülerinnen und Schüler, aber auch deren Eltern, über
ta, Neuseeland, Südafrika, Tansania, USA und weiteren englischspra-          die Ausbildungswege und -chancen informieren, die die Wirtschaft
chigen Ländern. Vorträge runden das Angebot ab: Überbrückungs-               vor Ort bietet.
möglichkeiten zwischen Abitur und Studium (13:50 Uhr); Cultural
Care (14:30 Uhr); Freiwilligenarbeit und Work & Travel bei Praktika-         Die Job-Start-Börse ist der ideale Marktplatz für Betriebe und künf-
welten, anschließend Volunteering & Internships Abroad (15:10 Uhr);          tige Auszubildende weiß Markus Schlegel vom AOK-KundenCenter
Travelworks – Erlebe die Welt! (15:50 Uhr); High School in den USA           in Neustadt. Bei der Job-Start-Börse gibt es den Betrieb zum Anfas-
und weltweit (16:30 Uhr).                                                    sen. Ortsansässige Unternehmen stellen sich mit ihren Chefs oder
Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Deutsch-Amerikanischen            Ausbildungsleitern vor. An vielen Ständen stehen auch die Auszu-
Instituts des Carl-Schurz-Hauses und der Agentur für Arbeit Freiburg.        bildenden selbst Rede und Antwort. So können Schulabgänger auf
Eisenbach (Hochschwarzwald)                          Dienstag, 15. Oktober 2019                                                               9

Augenhöhe fragen, was das Berufsbild bietet und welche Stärken             Zeit wird daher zu einem inneren und äußeren Abenteuer und er-
man mitbringen sollte. Eltern, die sich informieren möchten, sind          möglicht gleichzeitig den Transfer in den Alltag, in unsere Welt.
ebenfalls herzlich eingeladen. Auch Workshops können besucht               Diese Ferienfreizeit findet im gleichen Zeitraum und am glei-
werden. Um 9 Uhr laden die Azubis von Framo Morat und IMS Gear             chen Ort statt, wie die Hobbitfreizeit. Jüngere Geschwister und
ein, sich den eigenen Locher zu bauen, um 10.30 Uhr stellt die Helios      Freund*innen können sehr gerne parallel an dieser teilnehmen.
Klinik die Ausbildung zur/zum Gesundheits- und Krankenpfleger*in
vor. Außerdem bieten die Fachbereiche Elektro- und Holztechnik der         Anmeldungen sind ab sofort unter der Webseite der Naturfreunde-
Hans-Thoma-Schule Einblicke in schulische Ausbildungsmöglichkei-           jugend Württemberg www.nfjw.de möglich. Für Nachfragen steht
ten.                                                                       die Geschäftsstelle der Naturfreundejugend unter 0711-481077
                                                                           oder per Email info@nfjw.de zur Verfügung
Die Job-Start-Börse ist eine Initiative von AOK Südlicher Oberrhein,       Pressekontaktperson der Naturfreundejugend Württemberg
BZ-medien, der Bundesagentur für Arbeit Freiburg, der Handwerks-
kammer Freiburg, der IHK Südlicher Oberrhein und der Sparkasse,            Annika Bessler
Veranstalter ist der Badische Verlag.                                      Tel: 0711-481077
                                                                           Annika.Bessler@nfjw.de
www.jobstartbörse.de

Termin: Samstag, 19. Oktober, 9-13 Uhr                                     DRK-Blutspendedienst sucht Lebensretter
Ort: Neustadt, Hans-Thoma-Schule
Der Eintritt ist frei                                                      Täglich werden vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) 15.000 Blutspen-
                                                                           den an die Kliniken weitergegeben. Diese Zahl verdeutlicht die Wich-
                                                                           tigkeit der Blutspende für schwerkranke Patienten und Unfallopfer.
Die Abenteuer des kleinen Hobbit -                                         Für den Blutspender ist es ein relativ geringer Aufwand, für Patienten
                                                                           kann es aber ihr Leben bedeuten. Der DRK-Blutspendedienst bittet
Ferienfreizeit in den Herbstferien                                         daher um Ihre Blutspende am:
27.10.2019 – 30.10.2019
Reiseziel + Unterbringung: Naturfreundehaus Feldberg                                          Mittwoch, dem 30.10.2019
Veranstalter: Veranstaltungsleiter*innen: Team der Naturfreunde-                             von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
jugend Württemberg                                                                            Hebelschule, Hebelstr. 15
Alter ab: 8-12 Jahre                                                                     79822 TITISEE-NEUSTADT / NEUSTADT

Tief im Auenland lebt das Volk der friedfertigen Hobbits. Einer von        Blutspender sind von 18 bis 72, Erstspender höchstens 64 Jahre alt.
ihnen, Bilbo Beutlin, erhielt die Aufgabe den Schatz des Drachens          Vor der Spende wird Blutdruck, Puls, Körpertemperatur sowie der
Smaug wieder zurückzuholen. Gemeinsam mit seinen Freunden                  Hb-Wert gemessen und medizinisch beurteilt. Zusammen mit dem
bricht er zu einer Reise mit vielen Abenteuern auf.                        ärztlichen Gespräch können Blutspender hier wichtige Informati-
Vom gemütlichen Naturfreundehaus aus, ziehen wir in den Schwarz-           onen über Ihre eigene Gesundheit erhalten. Die eigentliche Blut-
wald, um unsere Abenteuer zur erleben. Bei spannenden Gelän-               spende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
despielen gilt es Trolle zu verjagen und Elben und Zwerge für uns          und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit
zu gewinnen. Mit gegenseitiger Hilfe wollen wirdas Nebelgebirge            einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann! Bitte zur
überqueren und bei unserer Nachtwanderung den Düsterwald ent-              Blutspende den Personalausweis mitbringen.
decken. Um den Drachen schließlich zu besiegen und den Schatz
zurück zu erobern, bauen wir Pfeil und Bogen und üben eifrig das
Zielen. Unsere erlebnisreichen Tage lassen wir mit Stockbrot und           Lust auf Besuch?
Punsch am warmen Lagerfeuer oder im heimeligen Gruppenraum                 Ecuadorianische Austauschschüler suchen
am Kachelofen ausklingen. Abends hören wir die Geschichte des
„kleinen Hobbit“ und berichten von unseren Abenteuern.                     Gastfamilien
Der Herr der Ringe
27.10.2019 – 30.10.2019
Reiseziel + Unterbringung: Naturfreundehaus Feldberg
Alter ab: 12-15 Jahre

Diese Freizeit lädt euch Rollenspielfans zu einem großen, gemeinsa-
men Abenteuer ein! Vom Naturfreundehaus Feldberg – unsererem
Beutelsend – ziehen wir los und haben gewaltige Herausforderun-
gen vor uns: Im Schwertkampf gilt es gegen fiese Orks zu bestehen,
beim Nachtgeländespiel Schwarze Reiter zu besiegen, der clevere
Gollum muss im Boot mitten auf dem Schluchsee überlistet, feind-
liche Heere mitten im herbstlichen Wald, in die Flucht geschlagen
werden.

Wird es uns gelingen, im Schneetreiben ein Feuer ohne moderne
Hilfsmittel zu entzünden? Wird jeder von uns den Verlockungen des
Rings der Macht widerstehen können? Werden wir eine so gute Ge-
meinschaft bilden, dass noch alle Gefährten mit an Bord sind, bis der      Die Schüler der Humboldt Schule Guayaquil (Ecuador) wollen gerne
Ring bei der Nachtwanderung auf dem 1.493 Meter hohen Feldberg             einmal Schnee in Händen halten und Winter erleben. Dazu sucht das
– unserem Schicksalsberg – versenkt wird?                                  Humboldteum Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen
                                                                           Jugendlichen (14 bis 15 Jahre alt) aus dem bunten Land auf dem
Wenn du Freude an einer guten Gemeinschaft hast, die sich ein paar         Äquator als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen.
Tage Auszeit vom Alltag nimmt, bist du herzlich willkommen zu un-          Spannend ist es, mit und durch das „ecuadorianische Kind auf Zeit“
serer Fantasy-Freizeit. Gleichzeitig finden wir heraus, wie die Trilogie   den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in die
von John Ronald R. Tolkien mit unserem heutigem Leben und der              lebende „Arche Noah“ Ecuador aufzustoßen. Erfahren Sie aus erster
Demokratie, in der wir leben, zusammenhängt. Unsere gemeinsame             Hand, warum ein Regenbogen nirgends auf der Welt so phospho-
10                                               Dienstag, 15. Oktober 2019                              Eisenbach (Hochschwarzwald)

reszierend schillert wie unter der Sonne des Äquators. Die ecuado-         Steuerfreie Aufwandsentschädigung: als Leitung ab 500€ – 800,-€,
rianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass           als Assistenz ab 300€ – 480,-€
eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind          Kost & Logis frei. Weitere Infos unter Tel. 07651/93 626-16 und frei-
auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer   zeit@lebenshilfe-ssw.de, alle Reisen und Jobs unter www.lebenshil-
Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Sams-           fe-ssw.de/jobs/ehrenamtliche
tag, den 08. Februar 2020 bis Samstag, den 28. März 2020. Wenn Ihre
Kinder Ecuador entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegen-
besuch in den Sommerferien 2020 teilzunehmen. Für Fragen und               Adventsmarkt 2019
weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Ser-
vicestelle für Auslandsschulen:                                            Um unser Angebot beim Adventsmarkt zu erweitern, freuen wir uns
Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Geschäftsstel-          über selbstgemachte Öle, Essig, Liköre oder Marmelade.
le, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-222 1400, Fax 0711-222
1402, e-mail: info@humboldteum.com, www.humboldteum.com                    Eingemachtes Gemüse oder Obst dürfen wir leider aus hygienetech-
                                                                           nischen Gründen nicht anbieten.
                                                                           Die Linzertorten sind weiterhin ein sehr gefragtes Gebäck – vielen
Beratung im Sozialrecht                                                    Dank.

Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inNeu-            Bitte wenden Sie sich bei Fragen an die Verwaltung, 07651 93 626-0.
stadt mit Andrea Biehler finden am Dienstag, den 19. November
von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Pfauenstraße 2-4 statt. Die Beratung
und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzli-
chen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslo-
sen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im
Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in
der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten.                 Kirchliche nachrichten
Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0
ist erforderlich.
                                                                           Evangelische Kirchengemeinde Neustadt
                                                                           Pfarramt :
Lebenshilfe Südschwarzwald e. V.                                           GEMEINDEBÜRO: Tel. 07651/2001-12, Fax 07651/2001-20,
                                                                           eMail: gemeindebuero@ekineu.de
Titisee – Neustadt
Die Geschäftsstelle ist umgezogen !                                        Öffnungszeiten: dienstags 9.30-11.30 Uhr,
Sie finden uns ab sofort zentral gelegen in Titisee-Neustadt in der        donnerstags 14.30-17.30 und Freitag 8.30.-11.30 Uhr
Scheuerlenstraße 7.                                                        Pfarrer Rainer von Oppen Tel.: 07651/ 2001-16
                                                                           e-mail:pfarrer@ekineu.de
Telefonisch erreichen Sie uns wie folgt                                    Diakonin Meike Gebhardt N.N.
Zentrale und Verwaltung 07651 93 626-0
Gruppenangebote             07651 93 626-16 und 93 626-19
Persönliche Angebote        07651 93 626-11                                              17. Oktober 2019 bis 31. Oktober 2019
Buchhaltung                 07651 93 626-13                                Kann man sich eigentlich wirklich auf Gott verlassen? Gibt es „Si-
                                                                           cherheiten“, dass er sein Wort hält? Vielleicht kennen Sie solche
                                                                           Fragen, von sich selbst, oder von anderen. Die Pfarrerin Haike Glee-
Persönliche Hilfen Hochschwarzwald /                                       de schreibt dazu: „Solche Fragen kenne ich: Wieso bist du Pastorin
Familienlotse / Familienentlastender Dienst                                geworden. Woher weißt du, dass es Gott wirklich gibt? Ich glaube
                                                                           daran. Dafür gibt es keine Worte. Ich kann den Glauben für andere
Die Lebenshilfe bietet individuelle Unterstützung für Menschen mit         nicht bewirken. Ich kann nur darauf hoffen, dass sie sich von Gott
Behinderung und deren Angehörige. Dies kann eine Beratung rund             finden lassen. Und ich kann meinen Glauben leben und hoffen, dass
um das Thema Behinderung sein oder ein Familienentlastender                es der richtige Weg ist. Am Ende des Romans ‚Rahab – Eine Frau des
Dienst (FED) für Menschen mit Behinderung durch ehrenamtliche              Glaubens‘ sagt Salmon, den Rahab später heiraten wird, sie sei eine
Mitarbeiter/innen.                                                         Frau mit einer Vergangenheit, der Gott eine Zukunft geschenkt hat.
                                                                           Ein starker Satz. Das wünsche ich jedem Menschen, dass er – ganz
Kontakt: Sabine Verborg Telefon (07651) 93 626-11,                         gleich, was in der Vergangenheit war – von Gott eine Zukunft ge-
pa.hsw@lebenshilfe-ssw.de                                                  schenkt bekommt.“ Diesem Wunsch kann ich mich nur anschließen,
                                                                           weil sich damit die Zuversicht verbindet, dass es Gott gut mit mir
                                                                           meint, und dass er alles zum Guten wenden kann.
Gruppenangebote Hochschwarzwald                                            Es grüßt Sie herzlich, Ihr Pfarrer Rainer von Oppen
Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, ihre Freizeit
                                                                           Gottesdienste
zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen.
Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot auch freie Zeit für die        Sonntag, 20. Oktober
pflegenden und betreuenden Angehörigen.                                    10.00 UhrGottesdienst mit Taufe (Pfarrer von Oppen)
Unsere Angebote finden Sie in unserem aktuellen Jahresheft
oder zum Download auf www.lebenshilfe-ssw.de                               Sonntag, 27. Oktober
                                                                           10.00 UhrGottesdienst (Prädikant Stefffen Berninger)
Kontakt: Sabine Verborg Telefon (07651) 93 626-16,
freizeit@lebenshilfe-ssw.de                                                Termine

                                                                           Montag, 21. Oktober 19.30 Uhrökum. Bibelwoche, Phil 1, 1-26 -
Lust auf Urlaub?                                                           mit Pfarrer von Oppen Ev.Gemeindezentrum
                                                                           Dienstag, 22. Oktober 19.30 UhrProbe Gospelchor
Wir suchen dringend engagierte ehrenamtliche Mitarbeiter, die Lust         Mittwoch, 23. Oktober 15.30 Uhr Konfikurs 18.00 Uhr EGJ Treff
haben mit uns und Menschen mit Behinderung in den Urlaub zu
fahren. Interesse als Leitung oder Assistenz bei unseren mehrtätigen
Reisen und Freizeiten mitzukommen?
Eisenbach (Hochschwarzwald)                       Dienstag, 15. Oktober 2019                                                      11

Nachrichten                                                        Samstag 02.11.2019
                                                                   9.30 Uhr: Bibelstudium: Esra und Nehemia: Das Wort Gottes lesen. “
In der Woche vom 21. -25. Oktober laden wir ein zur                10.30Uhr Gottesdienst, Predigt
Ökumenischen Bibelwoche
Montag, 21.10. Phil 1, 1-26 - Pfr. von Oppen,
Ev. Gemeindezentrum , Walter-Göbel-Weg 5                                         GOTT ist da wo Menschen leben!
Mittwoch, 23.10. Phil 1, 27- 2,11- Pfr. Dobutowitsch,                                Christlicher Glaube heute
Im Bildstöckle 8, Gemeindehaus der FeG                              Gesprächsabende über kleine und große Themen des christlichen
Donnerstag, 24.10. Phil 3, 1-16- PRef. Alt,                              Glaubens und über Fragen die jeder mitbringen kann.
Bei der Kirche 1, Kath. Pfarrhaus/Münstersaal
Freitag, 25.10. Phil 4, 10-23 - Pfr. Jerominski,                                        Hauskreis in Löffingen
Christusgemeinde Hochschwarzwald                                   Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Hauskreis in Löffingen, Info 07654/8151
Jeweils von 19.30 Uhr- 21.00 Uhr.                                        Komm einfach mal vorbei wir freuen uns auf Dich!!!
 Eigene Bibel kann mitgebracht werden.                             Das Bibeltelefon, ein kleiner Lichtblick für den Tag, rund um die
                                                                                          Uhr 0761/ 4764892
Vorankündigung
Am Sonntag, 10. November laden wir nach dem Gottesdienst ein zu
einer Gemeindeversammlung mit Vorstellung der Kandidaten für
den neu zu wählenden KIrchengemeinderat.                           ChristusGemeinde Hochschwarzwald
                                                                   Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden K.d.ö.R.
                                                                   Gutachstrasse 46, 79822 Neustadt
Adventgemeinde Titisee – Neustadt                                  www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de
Bahnhofstr.12                                                      phone: 07654/8081759

Samstag 12.10.2019                                                 Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten
9.30 Uhr: Bibelstudium: Esra und Nehemia: Nehemia. “               Sonntag 20.10. Gottesdienst um 10.15 Uhr
10.30Uhr Gottesdienst, Predigt                                     21.10.-25.10. ökumenische Bibelwoche in Titisee-Neustadt zum Phi-
                                                                   lipperbrief
Samstag 19.10.2019                                                 Montag 21.10. Evangelische Kirche, Walter Göbel-Weg 3, 19.30 Uhr
9.30 Uhr: Bibelstudium: Esra und Nehemia: Geschichte verstehen:    Mittwoch 23.10 Freie Evangelische Gemeinde, Am Bildkstöckle 8,
Serubabel und Esra. “                                              19.30 Uhr
10.30Uhr Gottesdienst, Predigt                                     Donnerstag 24.10 Katholisches Pfarrhaus, Bei der Kirche 1/ Gebäu-
                                                                   derückseite 19.30 Uhr
Samstag 26.10.2019                                                 Freitag 25.10. ChristusGemeinde Hochschwarzwald, Gutachstraße
9.30 Uhr: Bibelstudium: Esra und Nehemia: Ein großes Werk tun. “   46, 19.30 Uhr
10.30Uhr Gottesdienst, Predigt                                     Samstag 26.10. Heilungs- und Segnungsabend 18.00 Uhr

Dienstag 29.10 .2019 19.30 Uhr                                     Wir freuen uns auf Sie
Gemütlicher Frauengesprächskreis „ Lichtblick am Abend “           Markus Jerominski, Pastor der ChristusGemeinde Hochschwarzwald
Weitere Info unter 0178 9313708
Zum Reinigen und Fegen
         unseres Automatensaals suchen wir eine
            Reinigungskraft m/w/d.
       Die Reinigung kann am Freitagabend oder
   Samstagvormittag erfolgen, Sie dauert ca. 2 Stunden.

                       Fa. Mathä Müller GmbH
                       Hauptstraße 30
                       79871 Eisenbach
                       Tel. 07657 / 469

Nachtbereitschaft gesucht!
Wir benötigen dringend nachts Unterstützung.
Wir suchen eine Nachtbetreuung für einen
querschnittsgelähmten 60 J. Mann im Privat-
haushalt in Neustadt. Erfahrung in pfleg.
Belangen wären wünschenswert. Bezahlung
nach Tarif + Einsätze nach Absprache.
Bewerbung u. weitere Fragen an
nachtbetreuungneustadt@web.de

   Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin
            Reinigungskräfte
            für ein Objekt in Eisenbach
     auf Minijob-Basis von Montag - Freitag.
 Interessiert? Dann melden Sie sich noch heute!
       Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
       Büche Gebäudereinigung GmbH
Gutachstr. 34 a, 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651-936970
            oder p.wehrle@bueche-gmbh.de

 Nachhilfe
            Kl. 4 bis zum Abi
       Ma, De, Eng. sehr preiswert.
       (gewerblich) 015792463601
TIERISCH GUT GELAUNT...
IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE!

                    gen
        6 en -
          A n z e i
         schalt
                      gen
         4  A n z e i

                                                                                                                           Aktionscode P-2019-04
                       n
           bezahle
                                                                                                                               

Starten Sie nach der Sommerpause                                 Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und
                                                                 unsere aktuelle Preislisten für Gewerbetreibende und Wer-

in unsere beliebteste Aktion!                                    beagenturen (gültig ab 1. Januar 2019). * Um in den Genuss
                                                                 dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi-
                                                                 gen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr
Deswegen ist tierisch gute Laune angesagt.                       in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-
                                                                 erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen.
Mit dieser guten Laune schalten Sie 6 Anzeigen                   Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchent-
                                                                 liche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige
und bezahlen nur 4.                                              Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfol-
                                                                 genden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Ra-
Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an?               batt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem
                                                                 Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo-
Unsere Aktion gilt vom 9.9. bis 8.11.19 in den                   lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge
                                                                 sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben
Kalenderwochen 37 bis 45.                                        sind für Sie kostenlos.

                                         PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

                                              0 77 71 93 17-11                     anzeigen@primo-stockach.de
                                              0 77 71 93 17-40                     www.primo-stockach.de
Für unser Hotel suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung:
❖ Jungkoch/-köchin
❖ Koch/Köchin
❖ Koch/Köchin (Kalte Küche) / Küchenhilfe
❖ 1 Stelle zur Kochausbildung
Geregelte 5-Tage-Woche
Dienstbeginn ab 13:00 Uhr | Kein Teildienst
Faire Bezahlung + Zulagen
Tolle Personalunterkunft
direkt am Hotel vorhanden.
Kontakt: Hotel Kaisers Tanne • Roman Kienzler • Am Wirbstein 27
79874 Breitnau • Tel.: 07652/12010 • r.kienzler@kaisers-tanne.de

                                                                                                       P

                                                                                                         · Eisenbach
                                                                                                         · Friedenweiler

                                                                    Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. ·.Verkauf
                                                                                                         · Hinterzarten
                                                                                                           St. Märgen

                                                                      Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de
                                                                                                           Titisee-Neustadt

                                                                                                                                                    Für Druckfehler übernimmt die ZG Raiffeisen Technik GmbH keine Haftung
                                                                    RASENMÄHER
                                                                    ABVERKAUF
                                                                    Nutzen Sie jetzt
                                                                    unsere Herbstaktion

                                                                                                                                     Bis zu

                                                                   IHRE NIEDERLASSUNGEN
                                                                   DER VERTRIEBSREGION SCHWARZWALD-BAAR:
                                                                   Donaueschingen · Güterstr. 16 · Tel. 0771 896795-17
                                                                                                                                  3 0%     RABATT

                                                                                                                                  7.10.- 8.11.19
                                                                   St. Georgen-Sommerau · Am Storzenberg 1 · Tel. 07724 6000
                                                                   Titisee-Neustadt · Gutachstr. 18 · Tel. 07651 7807
                                                                   Waldshut-Tiengen · Weilheimer Str. 15-17 · Tel. 07741 6806-0

                                                                   www.zg-raiffeisen-technik.de

                                                                   VERTRAUEN DURCH SERVICE
Sie können auch lesen