Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, Markt Meitingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
39. Jahrgang 22. Oktober 2020 Nummer 908
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
Die Welt lebt von Menschen, die mehr tun als ihre Pflicht.
Ewald Balser
Bildquelle: Bayer. Staatsministerium des Innern.
Ein Mann, auf den dieser Spruch in besonderem Maße zu-
trifft, wurde jüngst mit der Kommunalen Verdienstmedaille
in Silber ausgezeichnet. Ich gratuliere Werner Grimm ganz
herzlich zu dieser besonderen Ehrung!
Werner Grimm war 42 Jahre Mitglied des Gemeinderates
Meitingen, acht Mal wurde sein Mandat vom Bürger be-
stätigt. Damit ist er das Ratsmitglied, das seit Bestehen der
Großgemeinde in ihrer jetzigen Zusammensetzung, am
Staatssekretär Gerhard Eck (r.) ehrt Werner Grimm für seine Verdienste
längsten amtiert hat. Über die Kommune hinaus hatte er von um die kommunale Selbstverwaltung mit der Kommunalen Verdienst-
1990 bis 2008 einen Sitz im Kreistag Augsburg inne. medaille in Silber.
Als Werner Grimm im Jahr 1978 erstmals in den Gemeinderat gewählt wurde, war er der Jüngste im Gremium. So
galt sein besonderes Augenmerk zunächst den Anliegen der jungen Bevölkerung und insbesondere der Stärkung und
Förderung des Jugendzentrums. Später waren die Bereiche Daseinsvorsorge, Senioren und Energiepolitik die Schwer-
punkte seines Wirkens. Besonders setzte er sich dafür ein, dass im künftigen „Haus der Musik und Kultur“ auch die
Chöre der Kommune eine Heimat finden werden. Aber auch im Bereich des Sports brachte er seine Erfahrung als lang-
jähriger Vorsitzender des TSV Meitingen ein.
Durch seine objektive und zielgerichtete Art der Diskussion und mit seinem an der Sache orientierten Wirken hat er die
Arbeitsweise im Marktgemeinderat maßgeblich geprägt. Durch sein tatkräftiges Engagement in den vergangenen Jahr-
zehnten, in denen er zudem als Fraktionsvorsitzender, dritter und zuletzt zweiter Bürgermeister wirkte, hatte er großen
Anteil an der positiven Entwicklung der Marktgemeinde und zahlreiche richtungsweisende Entscheidungen mitverant-
wortet, heißt es in der Laudatio.
Ganz persönlich danke ich Werner Grimm für die Jahre, in denen ich zunächst im Marktgemeinderat und später als
Bürgermeister mit ihm als Vertreter zusammenarbeiten durfte.
Dr. Michael Higl, 1. Bürgermeister
Corona - aktuell
Die Infektionszahlen steigen, die rechtlichen Regelungen verändern sich mit ihnen. Was heute galt, ist morgen
schon überholt. Die Inhalte dieses Bürgerbriefes entsprechen dem Stand 19. Oktober 2020.
Aktuelle Hinweise erhalten Sie auf unserer Homepage www.meitingen.de.
Den Meitinger Bürgerbrief finden Sie auch im Internet unter www.meitingen.deg
gAktuellesg
gBürgerbrief Online
Seite 2
Veranstaltungen Amtliche Bekanntmachungen
Der „Meitinger Bürgerbrief“ ist nicht offizielles
Kindergarten Ostendorf Veröffentlichungsorgan des Marktes Meitingen
Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt
Der Elternbeirat des Kindergarten Ostendorf lädt Sie Sitzungstermine der gemeindlichen Gremien
herzlich ein am Freitag, 30. Oktober 2020 auf dem Der Haupt- und Finanzausschuss tagt am Dienstag,
Wochenmarkt ein Stück Kuchenglück zu erwerben! 27. Oktober 2020 im Rathaus, großer Sitzungssaal.
Starten Sie ins entspannte Wochenende mit einem leckeren Tagesordnung und Beginn des öffentlichen Teils der jewei-
Kuchenpaket für die Familie, Freunde oder ganz für sich ligen Sitzung werden zeitnah per Bekanntmachung in den
allein! Wir beachten selbstverständlich alle geltenden Anschlagtafeln, in der Presse und im Internet www.meitin-
Hygieneauflagen. gen.de (Startseite-Ratsinfosystem-Sitzungen) veröffentlicht.
Bringen Sie gern Ihre eigenen Transportbehältnisse mit.
Der Erlös kommt unseren Ostendorfer Kindergartenkindern
zugute. Herzlich Willkommen beim Markt Meitingen
Vereinsakademie Schwaben
Gemeinschaft bilden – Ehrenamt stärken
Workshops zur Unterstützung des Ehrenamts bietet die
Vereinsakademie Schwaben für Verantwortliche in
Vereinen, Gruppen und Organisationen.
Die Veranstaltungen finden an unterschiedlichen Orten im
Landkreis statt.
Auch in Meitingen ist ein Workshop geplant:
Facebook – Aufbaukurs – Social Media für Vereine
Montag, 16. November 2020, 18.30 - 21.30 Uhr,
Bürgersaal, Gebühr: 5,- € Drei neue Beschäftigte kann Bürgermeister Dr. Higl in seiner Belegschaft be-
grüßen: Silvia Wojtczyk (2.v.l.) verstärkt das Team der Wohnungsbau GmbH.
Eine Anmeldung ist erforderlich. Ion Simon (M) ist im Bauamt, Martina Mayrböck in der Finanzverwaltung
E-Mail: keb.ldkr-augsburg@bistum-augsburg.de tätig. In Summe beschäftigt der Markt Meitingen mit seinen Eigenbetrieben
Einen Flyer mit genauen Kursbeschreibungen und dem rund 270 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 40 Beschäftige sind dabei in
gesamten Angebot finden Sie auf unserer Homepage der Verwaltung, ebenso viele im gewerblichen Bereich (Bauhof, Wasser-/
Abwasserversorgung, Wertstoffhof) tätig. Das Gros entfällt auf den Bereich
www.meitingen.de – Startseite. Kinderbetreuung in Kindertagesstätten, Mittagsbetreuung und Hort.
Der nächste Blutspendetermin Corona – Schutz- und Hygienekonzept
des Bayerischen Roten Kreuzes ist am Nach § 5 Abs. 2 der derzeit geltenden 7. Infektionsschutz-
Mittwoch, 4. November 2020 von maßnahmenverordnung ist für Veranstaltungen zwingend
16.30–20.30 Uhr in der Gemeindehalle Meitingen, ein Schutz- und Hygienekonzept auszuarbeiten.
Werner-von-Siemens-Straße 2. Dies betrifft neben Vereinsveranstaltungen (Sitzungen,
Persönlicher Mundschutz der Spender ist nicht Versammlungen etc.) auch Anlässe wie Hochzeiten und
erforderlich, Einwegmasken sind vorhanden. Geburtstage im privaten Bereich.
Der Ablauf wird etwas verändert sein (Abstandsre- Eine Checkliste, der zu entnehmen ist, welche Punkte es zu
gelung, Temperaturmessung vor dem Terminlokal, beachten gilt, finden Sie auf der Homepage des Marktes
Händedesinfektion usw.). Meitingen (Startseite – Aktuelle Informationen zur Corona-
az bürgerbrief:Layout 1 27.06.201
Krise. Im Infektionsfall wird dieses Schutz- und Hygiene-
Heiko Liepert
telefon 08271 2924
telefax 08271 2926
Küchenmeister
en
ng
eiti
Z weig
stel
le: M
Knauer & Kaiser
Vollwärmeschutz
Fassadenanstriche
Bewirtung auch in der Gemeindehalle
und im Bürgersaal Meitingen möglich.
G L A S E R E I
Betonsanierung Bilderrahmen - Spiegel
Schul-, Kitaverpflegung und Duschen - Reparaturen
Graffitientfernung
Cateringservice
Lackierungen Hauptstraße 19
Heuwegring 4 · 86679 Ellgau 86405 Meitingen
Gerüstbau/-verleih
Telefon 08273 9933903 Tel.: (0 82 71) 4 96 16
erlenbusch GmbH Mobil 0160 4092236 Fax.: (0 82 71) 4 96 17
waltrichstr. 14a · 86405 meitingen heiko.liepert@t-online.de www.knauerundkaiser.de
www.alaChef.de e-mail: info@knauerundkaiser.de
Seite 3
konzept von den Gesundheitsbehörden sofort eingefordert.
Sollte kein Konzept vorliegen, drohen empfindliche Bußgelder.
Der Markt Meitingen sucht
baldmöglichst
Sperrung der Langenreichener Straße
Wegen der Aufstellung eines Modulgebäudes der Deutschen Mitarbeiter/innen (m/w/d)
Bahn AG wird die Langenreichener Straße am Dienstag, für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Meitingen
27. Oktober 2020 komplett gesperrt. Die Stellen sind vorerst befristet bis August 2021.
Ihr Profil:
Von den Bewerbern/Bewerberinnen erwarten wir Zu-
Amtsstunde Notariat Wertingen im Rathaus verlässigkeit, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungs-
Die nächste Amtsstunde des Notariats im Rathaus findet am bewusstsein und Erfahrung im Umgang mit Kindern
Donnerstag, 5. November 2020 statt. Eine vorherige An- oder Jugendlichen. Von Vorteil ist eine Ausbildung oder
meldung unter 08272/2091 ist erforderlich. Zusatzqualifikation im pädagogischen Bereich. Die
Mittagsbetreuung hat momentan geöffnet von 11 bis
15.30 Uhr und betreut die Schulkinder nach Unter-
Steuertermin richtsschluss. Zusätzlich ist eine Ferienbetreuung in Be-
Die Kassenverwaltung des Marktes Meitingen gibt bekannt, trieb; die Mitarbeiter/innen müssen deshalb auch bereit
dass am 15. November 2020 die 4. Rate von Grund- und und in der Lage sein, in den Ferien von 7.30 bis 15.30
Gewerbesteuer sowie der Müllabfuhrgebühren für das Jahr Uhr die Schulkinder zu betreuen.
2020 zu entrichten ist. Bei allen Zahlungspflichtigen, die ein Die Arbeitsverhältnisse sind in Teilzeit. Die Vergütung
SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben wird der Betrag zum richtet sich nach den tariflichen Bestimmungen des
Fälligkeitstermin vom Konto abgebucht. TVöD.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen
Unterlagen bis 30. Oktober 2020 an den Markt
Wertstoffhof – Öffnungszeiten
Meitingen, Schloßstraße 2 in 86405 Meitingen, gerne
Wertstoffhof Winteröffnungszeit: auch per E-Mail an Personalamt@markt-meitingen.de.
Mit Beginn der Winterzeit am 25. Oktober 2020 ändert
sich die Samstagsöffnungszeit für den Wertstoffhof Nähere Auskünfte erteilt Personalleiter Bruno Höfer,
Meitingen. Es gilt dann Telefon 08271/8199-19.
Mittwoch 15-18 Uhr
Samstag 08-14 Uhr
Unverändert gilt die Annahmezeit für Grüngut am Gegen eine Spende
Wertstoffhof Meitingen (Richtwert vier Euro)
Freitag 14.30–18.30 Uhr sind die Masken ab
Montag, 26. Oktober
2020 in folgenden
Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges Geschäften im Markt
Masken für die Partnerschaft Meitingen erhältlich:
Großen Anklang fand bei der kürzlich stattgefundenen
Sitzung des Partnerschaftskomitees der eigens angefer- - Optik Gleich, Donauwörther Straße
tigte Mund-Nasen-Schutz mit dem Komiteelogo. Deshalb - Wollstube Schmidt, Schloßstraße
war schnell der Entschluss gefasst, die Masken in größerer - Hoflädle Deisenhofer, Mühlstraße Herbertshofen
Anzahl zu produzieren und auch für weitere Freunde und Das Komitee sagt schon jetzt Danke und wünscht allen:
interessierte der Partnerschaft anzubieten. Gesund bleiben!
Sehprobleme?
Manfred Steinle
Elektromeister
Ostendorfer Straße 12
86405 Meitingen-Waltershofen
Telefon 0 82 71/3185
Telefax 0 82 71/76 82
Mobil 0170/294 0316 Meitingen
info@steinle-elektroinstallation.de
Donauwörther Straße 2
www.steinle-elektroinstallation.de
Telefon 2419
Seite 4
vhs Meitingen Impulse für den Umgang mit verwirrten,
Auskunft und Anmeldung: alten Menschen durch Validation® Petra Wannicke
Telefon/Band 08271/8199-37 Validation® nach Naomi Feil ist eine Methode, die auf psy-
E-Mail: meitingen@vhs-augsburger-land.de chologischen und wissenschaftlichen Grundlagen aufbaut.
Regionales Bildungszentrum Nord Sie hilft Ihnen in Verbindung mit dem desorientierten alten
Telefon/Band 08271/8199-47 Menschen zu kommen bzw. zu bleiben. Folgende Themen
E-Mail: bz-nord@vhs-augsburger-land.de werden behandelt. Was ist Validation® nach Naomi Feil? Für
oder unter www.vhs-augsburger-land.de wen ist Validation® hilfreich? Wie verstehe ich den desori-
entierten, alten Menschen? Wie kann ich ihm begegnen?
A C H T U N G N E U E R K U R S B E G I N N ! Meitingen JBN304p01 1x,
Englisch Grundstufe A1 - für Anfänger - leicht gemacht 17.11.20, Di, 18.30 bis 20 Uhr
Barbara Hutter Gebühr: 6,- € Bürgersaal, Schloßstraße 4, Meitingen
Go for it A1, ab Lektion 1, ISBN 978- -3-19-0029389, Erben und Vererben Dr. Alexander Baur
Hueber Verlag. Grundkenntnisse im Erbrecht sind sowohl für Testierende
Ein Kurs für alle Generationen. Erlernen Sie erste Grund- als auch Erben wichtig. Neben den Regeln der staatlichen
lagen der englischen Sprache mit Spaß und Leichtigkeit Erbfolge werden auch Abänderungsmöglichkeiten durch
und mit Themen für Alltag und Reisen. Auch Wünsche der Verfügung von Todes wegen besprochen. Sie erhalten eine
Teilnehmer/-innen haben ihren Platz im Kurs. Broschüre mit Erbquoten etc. Meitingen JME103e02
Meitingen JME406a02 1x, 23.11.20, Mo, 19 bis 21.15 Uhr
8x, 9.11.20 bis 18.01.21, Mo, 19.30 bis 21 Uhr Gebühr: 11,20 €
Gebühr: 46,40 € plus 1,- € für Kopien Mittelschule, Hauptstraße 35, Meitingen
Mittelschule, Zimmer 1, Hauptstraße 35, Meitingen Mit einer Anmeldung werden die AGB der Volkshochschule
Vorsorge und Grundsicherung mit Vollmachten, Betreu- Augsburger Land anerkannt. Bezahlung durch Lastschrift-
ungs- und Patientenverfügung - Mein Wille geschehe einzug (bitte Ihre Bank und IBAN angeben). Bitte beachten
Dr. Alexander Baur Sie, dass die Kursgebühr erst nach Kursbeginn abgebucht
Wer fremde Dritte über sich entscheiden lassen will, ist hier wird. Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wer-
falsch. Alle anderen sollten wissen, wie Vorsorge getroffen den, kann sich die Kursgebühr ändern. Bitte beachten Sie
werden kann, um im Notfall gemäß dem eigenen Willen be- unsere Corona-Hygieneregeln für Teilnehmende, die wir
handelt zu werden. Dazu gehören auch Grundbegriffe der Ihnen bei der Anmeldung zu einem Kurs aushändigen.
existenziellen Risikoabsicherung bei Krankheit, Berufsunfä-
higkeit und Tod. Meitingen JME103p01
1x, 9.11.20, Mo, 19 bis 21.15 Uhr Landkreis Augsburg
Gebühr: 11,20 € Beratung, Information, Veranstaltungen
Mittelschule, Hauptstraße 35, Meitingen
Finanzielle Freiheit für Frauen - wir brauchen keinen STADTRADELN 2020
Millionär! Magdalena Müller Abschlussveranstaltung abgesagt
Altersvorsorge, Sparpläne, Fonds, ETFs und Aktien - all diese Die für Oktober angekündigte Abschlussveranstaltung der
Worte machen Ihnen eher Angst und Sie fühlen sich in der Aktion STADTRADELN ist wegen steigender Infektionszah-
Welt der Finanzen allein gelassen? Das muss nicht sein! In len und verschärfter Hygienemaßnahmen im vorgesehenen
diesem Kurs lernen Sie, die Angst vor Finanzthemen abzu- Rahmen nicht durchführbar und wird daher abgesagt.
legen und sich Schritt für Schritt ein finanzielles Polster Die teilnehmenden Kommunen sollen aber trotzdem für
aufzubauen. Schreibzeug bitte mitbringen Ihr tolles Engagement – gerade während der schwierigen
Meitingen JME104r01 1x, 10.11.20, Di, 19 bis 21 Uhr Corona-Zeit im Frühjahr – und die erreichten Ergebnisse
Gebühr: 8,50 € plus ca. 10,- € Material geehrt und ausgezeichnet werden. Ein Alternativ-Konzept
Mittelschule, Hauptstraße 35, Meitingen wird daher entwickelt.
Hilfe rund um den Bau
GmbH & Co. KG
Harald Christi Vermietung von
Wohnwagen und
Maurermeister Wohnmobilen
Geschäftsführer
Öffnungszeiten: sämtliche Maurerarbeiten
Individuelle Fahrzeuge für
Mo: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr Do: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr
Außen- und Innenputz
Ihren Einstieg in den
Di: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr Fr: 8:30 Uhr - 19:30 Uhr Campingurlaub!
Mi: 8:30 Uhr - 13:00 Uhr Sa: 8:30 Uhr - 14:00 Uhr Wärmedämmung
Wir beraten Sie gern!
Sowie jederzeit nach Vereinbarung. Eternitentsorgung
Donauwörther Straße 8 Rössle-Ring 23
86405 Meitingen-Erlingen
86405 Meitingen
Telefon (08271) 813813
Telefon: 08271 - 814 90 91 Telefax (08271) 813812 Meitingen, Pouzauges Ring 3 www.elicamp.de
www.friseur-kopfgeschichten.de www.christibau.de Telefon 6885
Seite 5
Quartiersbüro, Seniorenbüro und Inklusionsbüro – wir sind für Sie da!
Jens Tietböhl | Christoph Stadler |Schulweg 6 | Telefon: 08271/8141-730 | Fax 08271/8141-738
E-Mail: quartiersbuero-meitingen@augsburg-asb.de | seniorenbuero-meitingen@augsburg-asb.de
inklusionsbuero-meitingen@augsburg-asb.de
Offene Treffs
in der Begegnungsstätte am Fiakerpark, Schulweg 6
Alle Treffpunkte in der Begegnungsstätte, wie das Café
Frohsinn, der Kreativ-Nachmittag, der Spiele-Treff und die
Wir möchten auf ein paar Veranstaltungen aufmerksam
Strickeria sind aufgrund der begrenzten Teilnehmeranzahl
machen, die für den November 2020 geplant sind.
im Verhältnis zum großen Interesse bis auf Weiteres ausge-
Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass die folgenden
bucht. Interessenten können sich dennoch gerne beim
Termine aufgrund der Entwicklung des Infektionsgesche-
Seniorenbüro melden, da hier eine Anmeldeliste geführt
hens nur unter Vorbehalt bekanntgegeben werden.
wird.
Tragen Sie durch die Einhaltung der AHA-L-Regeln (Abstand
halten, Hygiene beachten, Alltagsmaske tragen und Lüften) Filmkaffee im Cineplex
dazu bei, dass Corona bei uns keine Chance hat. In diesem Der Filmnachmittag im Cineplex findet jeden zweiten
Sinnen hoffen wir auf geringe Infektionszahlen in unserer Mittwoch im Monat statt. Kaffee und Kuchen können aus
Region und damit auf weiterhin grünes Licht für folgende Gründen des Infektionsschutzes derzeit leider nicht ange-
Veranstaltungen: boten werden.
Freuen Sie sich trotzdem auf ein schönes Kinoerlebnis – am
• „Migrationsforum Meitingen“: 11. November 2020 steht „Das beste kommt noch“ auf dem
am Donnerstag, 12. November 2020 um 19 Uhr im Programm. Filmbeginn: 15.30 Uhr , Eintrittspreis: 5,- €
Martin-Luther-Saal der ev. Johannesgemeinde Kartenbestellung unter Telefon 08271/81299520
(St.-Johannes-Straße 6, Meitingen)
Anmeldung beim Quartiersbüro Meitingen
• Vortrag der VHS: Familienzentrum Meitingen
„Impulse zum Umgang mit verwirrten, alten Menschen Donauwörther Straße 9c
durch Validation®“ am 17. November 2020 von 18.30 Telefon 08271/813340 oder 813777
bis 20 Uhr im Bürgersaal (Schloßstraße 4, Meitingen), Das Familienzentrum ist eine Einrichtung des Marktes
Gebühr: 6,- € (Kurs.Nr.: Meitingen JBN304p01) Meitingen in Kooperation mit der St. Gregor Kinder-,
Anmeldung bei der VHS Meitingen, Jugend- und Familienhilfe Augsburg.
Telefon 08271/8199-47, • Familienberatung
E-Mail: meitingen@vhs-augsburg-land.de Die Familienberatung ist ein schnell erreichbares Bera-
(siehe auch Seite 4 (Vhs)) tungsangebot für Familien, Alleinerziehende, Kinder und
STATIONSKARTtiEngen
SICHERN! Besser schlafen heißt besser leben
JETZT
in Mei
Günstig tanken
en t/l sparen!
und dabei 2 C 5% Nachlass
lten zusätzlich
Tankkunden erha und Gersthofen.
SB -Was ch an lag en in Meitingen
an unse re n
ken.de
ww.Beducker-tan
Anträge unter w
Jetzt günstig tanken.
Donauwörther Str. 47a · 86405 Meitingen
peter.beducker@tankstelle.de
0176/45553939 Hauptstraße 24 • Meitingen
Telefon 0 82 71/42 65 21
lose
www.cafe-contur.de
Konteankztahlung Hauptstraße 24 • Meitingen Öffnungszeiten: Leonhard Mairle
Kartmöglich!
Möbelschreinerei Meisterbetrieb
Mo bis Mi 7:30 - 22:00 Uhr
Telefon 0 82 71/42 65 21
Do bis Sa 7:30 - 24:00 Uhr Hauptstraße 7 86405 Meitingen
www.cafe-contur.de So und Feiert. 7:30 - 22:00 Uhr Tel.: (08271) 6614 www.schreinerei-mairle.de
Seite 6
Jugendliche. Dieses Angebot bietet Klärung und Beratung und werden von Monika Bayer (Montag bis Mittwoch) und
bei Fragen zur Erziehung, in familiären Krisen- und Kon- Sandra Heilmeier (Donnerstag) betreut.
fliktsituationen und vermittelt bei entsprechendem Bedarf Sie finden uns im Rathaus, Zugang über den Bücherei-
weiterführende Hilfen. Eingang.
Derzeit sind telefonische wie persönliche Beratungsgesprä- In der Krabbelstube lernt Ihr Kind nicht nur sozialen
che (unter Einhaltung der Hygienevorschriften) möglich. Umgang mit anderen Kindern, sondern wird auch auf den
Termine können telefonisch vereinbart werden. Sie können Kindergarten vorbereitet.
jederzeit eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinter- Schauen Sie während der Öffnungszeiten (täglich 8 bis
lassen. Ein Rückruf erfolgt zeitnah. 12 Uhr) gerne bei uns vorbei oder rufen uns an:
• Bildungsangebot Monika Bayer: Telefon 08271/8413 oder 0157/81958848
Die nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen, Kurse und (gerne Nachricht auf AB oder Mailbox)
sonstige Angebote finden im Familienzentrum Meitingen, Sandra Heilmeier: Telefon 08271/427266
Donauwörther Straße 9c statt. Wir freuen uns auf Sie und Ihr Kind.
Alle Kursbeschreibungen und weitere Infos finden Sie unter: Ihr Krabbelstuben-Team
www.meitingen.de – Generationen & Soziales – Familien-
zentrum Meitingen.
Coronabedingt bitten wir zu beachten: Offenen Behindertenarbeit des
Die Teilnehmerzahl für die Veranstaltungen ist begrenzt. Bayerischen Roten Kreuzes, Kreisverband Augsburg-Land
Wir bitten um Ihre verbindliche Anmeldung unter Telefon Außensprechstunde
08271/813340 (AB) spätestens vier Tage vor dem Veranstal- Eine Außensprechstunde der Offenen Behindertenarbeit
tungstermin. bietet das Rote Kreuz seit Kurzem im Quartiers-/Senioren-
Sie erhalten eine telefonische Teilnahmebestätigung - büro (Schulweg 6) an. Sie findet zweimal monatlich, jeweils
hinterlassen Sie bitte eine Telefonnummer unter der Sie von 9 bis 12 Uhr statt.
tagsüber erreichbar sind. Nächste Termine: Freitag, 6. und 20. November 2020
Spielerisches Lernen als Unterrichtsvertiefung und Um Wartezeiten zu vermeiden, kann unter Telefon
-vorbereitung (Kurs-Nr. 21) 0821/900124 ein Termin vereinbart werden.
Die Veranstaltung richtet sich an Eltern von Schulanfän- Die Beratung erfolgt im staatlichen Auftrag für Menschen
gern. Wie können Unterrichtsvertiefung und Lernen im mit Behinderung bzw. Menschen, die von Behinderung
Alltag untergebracht werden und dabei auch noch Spaß bedroht sind sowie deren Angehörige zu allen behinde-
machen? Welche Materialien benötigen wir dafür? rungsrelevanten Themen. Außerdem bietet die Offene
Wir setzen uns anhand von konkreten Beispielen mit diesem Behindertenarbeit ein inklusives Freizeitangebot und einen
Thema auseinander. Familienentlastenden Dienst an.
Referentin: Doris Zahn, Dipl.-Sozialpädagogin (FH),
systemische Beraterin (DGSF)
Termin: Mittwoch, 11. November 2020, 9 bis 10.30 Uhr
Kostenlose Beratung über finanzielle Hilfen
Außensprechstunde des Bezirks Schwaben in Meitingen
Der Bezirk Schwaben bietet einmal monatlich eine kosten-
Krabbelstube Meitingen - lose Beratung in Fragen der Hilfe zur Pflege und der
Bayerisches Rotes Kreuz Eingliederungshilfe für behinderte Menschen im Markt
Wir machen Ferien! Meitingen an.
++Vom 2. bis 6. November 2020 ist die Krabbelstube Der nächste Sprechtag findet am Dienstag,
wegen Ferien geschlossen++ 10. November 2020 von 10 bis 12 Uhr im Seniorenbüro
Ab 9. November 2020 sind wieder Plätze frei! Meitingen, Schulweg 6, statt.
Die Krabbelstube ist eine Spielgruppe für Kinder ab ca. 1,5 Terminabsprache ist möglich unter Telefon 0821/3101-216
Jahren. Die Kinder bleiben ohne Eltern(teil) in der Gruppe oder E-Mail: buergerberatung@bezirk-schwaben.de.
t.de
mid
-sch
ube
ollst
www.w
Telefon 0 82 71 - 81 39 4 - 0
www.sozialstation-meitingen.de
Wollstube
pflege mittelpunkt mensch Ute Schmidt
zentrum meitingen FAC H G E S C H Ä F T
F Ü R H A N DA R B E I T
Ökumenische Sozialstation
Schloßstraße 2 b
Meitingen und Umgebung gGmbH 86405 Meitingen
Telefon 08271 4217712
Seite 7
Gesprächskreis für pflegende Angehörige Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung
Unter fachlicher Anleitung haben pflegende Angehörige EUTB Augsburg
Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen und erhalten Wir laden herzlich am Dienstag, 27. Oktober 2020 um
Informationen und Tipps für den Betreuungs- und Pflege- 18.30 bis 20.30 Uhr zu unserem Peer-Abend ein.
alltag. Die Treffen finden in der Begegnungsstätte am Worum geht es: „Mein Kind ist behindert“– Kind;
Fiakerpark beim Seniorenbüro (Schulweg 6) statt. Geschwister-, Elternperspektive
Hygienemaßnahmen werden eingehalten, es ist eine Die Veranstatlung findet in der EUTB Beratungsstelle, Alter
Mund-Nasenbedeckung zu tragen. Postweg 6, 86159 Augsburg statt und ist für Menschen mit
Nächster Termin: Montag, 2. November 2020 um 19.30 Uhr und ohne Behinderung, Angehörige von Menschen mit Be-
hinderung und Interessierte Personen gedacht.
Referentin/Selbstbetroffene: Frau Josepha Wagner
Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. Um vorherige Anmeldung wird gebeten.
DBSV - Woche des Sehens - neues Online-Spiel simuliert Teilnehmerzahl ist sehr begrenzt.
Seheinschränkungen! E-Mail: eutb-augsburg@diakonie- augsburg.de
Die Woche des Sehens lädt zum Spielen ein! Das neu Telefon: 0821/45019-6310
entwickelte Online-Spiel „Zug in Sicht“ simuliert, wie
Menschen mit unterschiedlichen Seheinschränkungen
Alltagssituationen wahrnehmen. Das Spiel steht ab sofort Schuldner- und Insolvenzberatung
unter www.woche-des-sehens.de/spiel zur Verfügung und für den Landkreis Augsburg
kann direkt im Browser gespielt werden. Diakonisches Werk Augburg e.V.
Bereits mehrfach hat die Woche des Sehens sehr erfolgreich Spenglergäßchen 7a
Filme präsentiert, in denen Sehbehinderungen simuliert 86152 Augsburg
werden. Um neue Zielgruppen zu erreichen, wurde nun Telefon, Sekretariat 0821/45019-3250
„Zug in Sicht“ entwickelt. Am Spielbeginn stehen drei un- (Mo-Do 8.30 bis 16 Uhr; Fr 8.30-12 Uhr)
terschiedliche Seheinschränkungen zur Auswahl. schuldner-insolvenzberatung@diakonie-augsburg.de
Anschließend bewegen sich die Spielenden mit dem ge-
Wir informieren Sie über:
wählten Seheindruck durch eine virtuelle Bahnstation. Ziel
• Pfändungsschutz und andere schuldrechtlichen
ist es, „unfallfrei“ das Gleis zu wechseln und einen Zug zu
Themen
erreichen. Wer möchte, kann das Spiel danach mit einer
• mögliche Sozialleistungen
anderen Seheinschränkung spielen und sich so die Unter-
• das Verbraucherinsolvenzverfahren.
schiede buchstäblich vor Augen führen. „Zug in Sicht“ kann
natürlich nur einen ungefähren Eindruck von der Wahr- Wir unterstützen Sie:
nehmung eines sehbehinderten Menschen vermitteln, aber • einen Überblick über Ihre finanzielle Situation
beim Spielen merkt man sehr schnell, wie unterschiedlich zu erhalten,
Sehbehinderungen sich auswirken. Mit „Tunnelblick“ kommt • einen Weg zu finden, Ihre Ausgaben
man am Fahrkartenautomaten ganz gut zurecht, sieht aber zu verringern bzw. die Einnahmen zu erhöhen,
Passanten zu spät. Hat man dagegen einen Ausfall im Zen- • beim Zugang zum Insolvenzverfahren.
trum des Gesichtsfeldes, ist es genau umgekehrt. So wird Bitte beachten Sie:
Sehbehinderung ein Stück weit erlebbar. Unser Tipp: Schic- • unsere Beratung ist nicht auf Problemlagen
ken Sie doch mal die Nachbarin oder den Kollegen in diesen aktuell Selbstständiger spezialisiert;
ganz besonderen Bahnhof! www.woche-des-sehens.de/spiel • unsere Schuldnerberatungsstelle kann weder
Kennen Sie blinde und sehbehinderte Menschen ohne E- Darlehen vergeben noch Schulden tilgen.
Mail-Zugang? Falls ja, bitte weitersagen: Unsere Newsletter Kostenträger der Schuldnerberatung ist das Landratsamt
kann man sich auch am Telefon vorlesen lassen! Einfach das Augsburg, die Beratung wird daher ausschließlich für
DBSV-Infotelefon unter der Nummer 030/2555 80808 an- Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Augsburg
rufen, alles Weitere wird erklärt. angeboten.
Hauptstraße 30 Ÿ 86405 Meitingen Jetzt Punkte sammeln und
tolle Prämien kassieren.
Telefon (0 82 71) 42 46 222 Ÿ Mobil (0175) 9 92 46 40
Mail info@meitinger-coffeeshop.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09:00 bis 12.30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr
Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr
www.meitinger-coffeeshop.de
Via Claudia 4a
im Einkaufsgebiet
Ihr Spezialist für Kaffeevollautomaten,
Siebträger und Kaffeespezialitäten Meitingen Nord
Seite 8
Freiwillige Feuerwehren im Markt Meitingen
Freiwillige Feuerwehr Herbertshofen Weitere Infos auf unserer Facebook Seite!
22.10. 19.30 Übung Atemschutz (Dafür ist keine Anmeldung erforderlich)
29.10. 19.30 Kommandantenwahl Nutzen Sie dieses Angebot um sich über unsere Einsätze
05.11. 18.30 Jugendübung und Aktivitäten zu informieren!
(Jugendliche ab 12 Jahre
können jederzeit einsteigen!) Bleiben Sie gesund!
07.11. ca.10.35 Sirenenprobealarm Ihre Feuerwehr Herbertshofen
Vereinsnachrichten Jahreskonzert
des JBO-Meitingen
Jugendkooperation 2020 ist ein Jahr, in dem seit März alles anders ist, als wir es
TSV Meitingen . TSV Herbertshofen . SV Erlingen als Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Meitingen
23.10. 17.30 C3-Junioren MM - FC Laimering Meisterschaft gewohnt sind. Keine Maifeiern, keine Sommerfeste und
24.10. 11.00 D1-Junioren MM - TSV 1861 Nördlingen I auch keine Konzerte oder Aufführungen.
Meisterschaft - Herbertshofen Wir als JBO Meitingen möchten Sie deshalb schon mit die-
24.10. 12.30 C1-Junioren MM - FC Langweid ser Ausgabe des Bürgerbriefs darüber informieren, dass wir
Meisterschaft - Herbertshofen unser Jahreskonzert am Samstag, 21. November 2020 wie
24.10. 13.00 SG Mauerbach - B2-Junioren MM geplant spielen wollen.
Meisterschaft Natürlich werden bei uns die gesetzlichen Vorgaben zu
24.10. 13.30 C2-Junioren MM - (SG) TSV Diedorf-Anhausen 2 Abstand und Hygiene streng eingehalten und dadurch wird
Meisterschaft auch bei uns einiges anders sein. Karten werden Sie schon
24.10. 14.00 D2-Junioren MM - FC Affing vorab in einem Onlineverkauf reservieren können, wir spie-
Meisterschaft - Herbertshofen len unser Konzert zweimal am gleichen Tag (Nachmittags-
25.10. 10.30 SV Hammerschmiede - B1-Junioren MM und Abendvorstellung) in der Ballspielhalle Meitingen und
Meisterschaft auf Verköstigung in den Pausen müssen wir in diesem Jahr
25.10. 11.30 BC 1917 Aichach - A-Junioren MM (SG) leider auch verzichten.
Meisterschaft
Trotzdem spielen wir das Konzert.
25.10. 15.00 TSV Wertingen - TSV Meitingen Meisterschaft
30.10. 18.00 FC 1920 Gundelfingen U13 - D1-Junioren MM Ein Konzert unter dem Motto „Hoffnung“. In diesen Zeiten
Meisterschaft hofft wirklich jeder Einzelne von uns auf etwas. Um Ihre
30.10. 18.30 C3-Junioren MM - (SG) WF Klingen Hoffnungen zu bestärken, präsentieren das Blasorchester,
Meisterschaft das Jugendorchester und unsere seit letztem Jahr neue
31.10. 10.00 SpVgg Joshofen / Bergheim - B1-Junioren MM Gruppierung „Freizeitmusikanten“ Ihnen Stücke von
Meisterschaft Sängern und Komponisten, die genau zu diesen Themen
31.10. 13.00 D3-Junioren MM - FC Ehekirchen wunderschöne Melodien gesungen und geschrieben haben.
Meisterschaft Näheres zu unserem Konzert erfahren Sie in der kommen-
31.10. 13.00 TSG 1892 Stadtbergen - C2-Junioren MM den Ausgabe des Bürgerbriefs am 5. November 2020.
Meisterschaft Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch und einen ge-
31.10. 13.30 Kissinger SC - C1-Junioren MM Meisterschaft meinsamen Nachmittag/Abend, in der Hoffnung dass unser
31.10. 15.00 TSV Meitingen - TSV Gersthofen Konzert stattfinden kann.
Spielnachmittag Ihr JBO-Meitingen
GRABMALE
Wolfgang Schmidt Kreatives
Steinmetz- und
Bildhauermeister Gestalten des
Steintechniker Natursteins
symbolisieren
Individualität
und Stil
Schleifweg 5 · 86405 Meitingen · Tel. 08271/40860 · Fax 8444
e-Mail: schmidt.grabmale@t-online.de · www.grabmalkunst-schmidt.de
Seite 9
Schützenverein „Edelweiss“ Meitingen e.V. Überweisung auf das Konto des Ortsverbandes bei der VR-
22.10. 20.00 BZRWK LG 2 Meitingen II – Hohenreichen II Bank: IBAN DE25 72 0621 5200 0321 6098
23.10. 19.00 RWK Meitingen- Ehingen Herzlichen Dank und bleiben Sie gesund!
27.10. 20.00 Ausschußsitzung
30.10. 19.00 RWK Hohenreichen – Meitingen
31.10. 20.00 Kegeln Dorfgemeinschaft Herbertshofen
Das Training und die Wettkämpfe erfolgen unter Einhaltung Liebe Vereinsmitglieder, liebe Mitbürgerinnen und Mitbür-
des Hygienekonzeptes des BSSB. ger, auf Grund der aktuellen Lage sahen wir uns gezwun-
gen, die Faschingsveranstaltungen der Ortsvereine 2021,
Übungsschießen jeden Mittwoch um 19 Uhr
Faschingsball und Kinderfaschingsball, abzusagen, da es
Weitere Infos und immer aktuelle Termine unter: unverantwortlich ist unsere Helfer, Mitarbeiter und Gäste
www.edelweiss-meitingen.de einer gesundheitlichen Gefährdung auszusetzen.
Wir hoffen, das wir uns im Fasching 2022 wieder sehen.
TSV Meitingen e.V.
Abteilung Fußball Schützenverein „Lechtal“ Herbertshofen 1899 e.V.
23.10. 17.00 F1-Junioren - TSV Zusmarshausen Liebe Schützen, Mitglieder und Freunde des Vereins,
Meisterschaft in den vergangenen 3 Monaten wurde unsere Schießanlage
23.10. 17.30 (SG) Auerbach/Horgau - E1-Junioren grundlegend erneuert und mit elektronischen Ständen aus-
Meisterschaft gestattet, welche seit 2. Oktober 2020 in Betrieb sind.
23.10. 18.00 BSC Heretsried - E2-Junioren Meisterschaft Es ist mittlerweile erlaubt, Schießtraining und Wettkämpfe
24.10. 09.30 F1-Junioren - TSV Zusmarshausen 2 unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln durch-
Meisterschaft zuführen, so dass das Schützenheim für den Schießbetrieb
24.10. 10.00 SG Erlingen-Biberbach - F2-Junioren ab sofort wieder geöffnet ist.
Meisterschaft Bitte betreten Sie das Schützenheim nur mit Maske und
24.10. 11.00 E3-Junioren - (SG) Auerbach/Horgau 2 beachten Sie bitte unbedingt die Abstands- und Hygiene-
Meisterschaft regeln vor Ort.
25.10. 15.00 TSV Wertingen - TSV Meitingen Meisterschaft
30.10. 17.00 F2-Junioren - SpVgg Bärenkeller 2 Schießtraining jeden Freitag ab 19 Uhr
Meisterschaft Jugendtraining Freitag von 19 bis 20 Uhr
31.10. 10.00 FC Langweid 2 - E3-Junioren Meisterschaft Schießtermine
31.10. 11.00 E1-Junioren - SpVgg Bärenkeller Bezirksrundenwettkampf Gauliga LG 1
Meisterschaft 28.10. 19.30 Binswangen 2 - Herbertshofen 1 LG 1
31.10. 11.00 SV Ottmarshausen - F1-Junioren Bezirksrundenwettkampf A-Klasse LP 3
Meisterschaft 26.10. 20.00 Biberbach 2 - Herbertshofen 3 LP 3
31.10. 12.00 E2-Junioren - FC Langweid Meisterschaft Weitere Informationen
31.10. 15.00 TSV Meitingen - TSV Gersthofen Ligapokal Aufgrund der aktuellen Lage werden bis auf weiteres keine
Weitere Informationen unter www.fussball-meitingen.de Gesellschaftsveranstaltungen wie Eröffnungsschießen,
Weihnachtsschießen, etc. stattfinden. Auch der Meitinger
Weihnachtsmarkt am 5. Dezember 2020 ist abgesagt.
VdK-Ortsverband In der Theatersaison 2020/2021 werden keine Theaterauf-
Meitingen - Biberbach - Westendorf führungen des Schützenvereins stattfinden.
Vom 16. Oktober bis 15. November 2020 findet die alljähr- Die offizielle Einweihung/Eröffnung der neuen Schießan-
liche VdK- Spendensammlung „ Helft Wunden heilen“ statt. lage wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
Wegen der Corona-Pandemie sammeln wir nicht persönlich Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer
und bitten deshalb die Spenderinnen und Spender um eine Webseite! www.lechtal-schuetzen.de
Essen zum Mitnehmen!
Abholung zu folgenden Zeiten möglich:
E Ö F F N ET! Mo-Di ab 17 Uhr - Mittwoch Ruhetag
G Do-So ab 11 Uhr
er:
w e i l s wechselnde Speisek n unt e
je arte m a
Die w . z a u b e r k u e c h e - h e r fndet n.d
w bertshofe
w
Bitte um telefonische Vorbestellung unter 08271/6787
Seite 10
Sportverein Erlingen e.V. Wer dabei sein will und Spaß am gemeinsamen Singen hat,
Am Samstag, 24. Oktober 2020 findet um 20 Uhr kontaktiert uns bitte bis Freitag, 23. Oktober 2020 unter:
in der Sporthalle des SV Erlingen die diesjährige Mitglieder- christoph.stiglmeir@bistum-augsburg.de
versammlung statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Das erste gemeinsame Treffen mit Rolleneinteilung findet
sonstige Interessierte recht herzlich ein. am Samstag, 24. Oktober 2020 um 14 Uhr im Bürgersaal
Die derzeit gültigen Hygieneregeln sind zu beachten! (über der Sparkasse) in Meitingen statt.
Wir freuen uns auf Euch
Christoph Stiglmeir, Kirchenmusiker
Schützenverein „Gemütlichkeit“ Langenreichen e.V. Nadine Pfiffner, pastorale Mitarbeiterin
23.10. 19.30 Übungsschießen Gerhard Krammer, Pfarrer
27.10. 19.30 Übungsschießen
30.10. 19.30 Langenreichen - Pfaffenhofen RWK Informationen zur Erstkommunion 2021
03.11. 19.30 Übungsschießen Alle katholischen Kinder, die im kommenden Schuljahr die
03.11. 19.00 Kühlenthal - Langenreichen BZRWK 2 3. Klasse besuchen, sind zum Empfang der Heiligen
06.11. 19.30 Langenreichen - Hausen RWK Erstkommunion eingeladen.
Die Kinder, die in Meitingen oder Herbertshofen die Grund-
schule besuchen (aus den Ortsteilen Meitingen, Langenrei-
TSG Waltershofen e.V. chen, Erlingen und Herbertshofen), bekommen eine Einla-
Trainingstermine für sonntags am Sportplatz Waltershofen dung zum Elternabend. Alle interessierten Familien, deren
Fußballtraining Jugend: 15 Uhr Kinder andere Schulen besuchen, bitten wir, sich zeitnah im
Fußballtraining Erwachsene: 17 Uhr Pfarrbüro in Meitingen zu melden. Sie erhalten dann eben-
Das Training erfolgt unter Einhaltung des Hygienekonzepts falls die Einladung zum Elternabend.
der TSG Waltershofen.
Weitere Informationen unter www.tsg-waltershofen.de. Bitte beachten Sie, dass die Andachten mit Gräberseg-
nungen an Allerheiligen auf unseren Friedhöfen nur vorläu-
fig zu den unten abgedruckten Zeiten geplant werden kön-
Gottesdienstanzeiger nen. Aufgrund der Corona-Maßnahmen kann es hier noch
Pfarreiengemeinschaft Meitingen zu Änderungen kommen. Derzeit sind mit Mund-Nasen-
Schutz max. 200 Teilnehmer auf dem Friedhof erlaubt.
Liebe Erstkommunionkinder, liebe Eltern, Bitte beachten Sie dazu auch kurzfristig die Aushänge in
oft haben Sie dieses Jahr bestimmt schon den Ausspruch unseren Schaukästen und Kirchen.
gehört: „Dieses Jahr ist alles anders.“ So waren dieses Jahr
auch schon die Erstkommunionen unter einen besonderen St. Wolfgang Meitingen
Stern gestellt. Aufgrund der aktuell geltenden Hygiene-
Kath. Pfarramt der Pfarreiengemeinschaft Meitingen
maßnahmen kann auch das Krippenspiel nicht wie gewohnt
St.-Wolfgang-Straße 2, 86405 Meitingen
stattfinden. Aber wie schon so oft, macht Not erfinderisch.
Telefon 08271/2341
Geplant ist es, dieses Jahr zusammen mit den Erstkommu-
E-Mail: pg.meitingen@bistum-augsburg.de
nionkinder, die ihre Kommunion 2021 haben, ein Kinder-
Homepage: www.bistum-augsburg.de
musical aufzuführen. Hierfür haben wir uns das Musical
„Die sonderbare Nacht“ von Hella Heizmann ausgesucht. ab Oktober gelten folgende Öffnungszeiten:
Wir konnten den Meitinger Filmemacher Josef Gogl gewin- Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 10.30 Uhr
nen, der uns das Musical filmen wird. An Heiligabend soll in Mittwoch von 16 bis 18 Uhr (am 4. November geschlossen)
den Kirchen der PG Meitingen dieser Film mehrmals gezeigt Bitte nur mit Mund-Nasen-Schutz betreten!
werden. Ebenso kann der Film in den Pfarrbüros erworben Donnerstag, 22.10.
werden, so dass man das Krippenspiel am 24.12.20 abends 18.00 Rosenkranz
zuhause mit den Eltern am Fernseher anschauen kann. 19.30 Bibel- und Gebetskreis im Haus St. WolfgangSeite 11
Freitag, 23.10. Dienstag, 03.11.
18.00 Rosenkranz keine Heilige Messe
18.30 Heilige Messe / Eltern Baur und Mordstein 17.00 Rosenkranz
Ursula Steiger / Stefan Gaugenrieder Mittwoch, 04.11.
Samstag, 24.10. 17.00 Rosenkranz
14.00 Taufe
18.00 Rosenkranz St. Nikolaus Langenreichen
Sonntag, 25.10. Sonntag, 25.10.
10.00 Festgottesdienst zum Patrozinium (Kirchenchor) 13.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche
Katharina und Josef Hartung Mittwoch, 28.10.
Adolf Sindl 18.30 Rosenkranz
Verst. der Familien Muschler, Gola und Wimmer 19.00 Heilige Messe
Leonhard und Gabriele Rieger Verstorbene der Familie Alfons und Anna Spiegel
Erwin Jäger / JM Therese Huß und Angehörige Elisabeth und Franz Egger, Berta Egger
Anneliese Kell / Wolfgang Figal Sonntag, 01.11.
17.00 Rosenkranz 08.30 Festgottesdienst
Montag, 26.10. 14.30 Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
17.00 Rosenkranz in St. Stephan
Dienstag, 27.10. 15.00 Andacht mit Gräbersegnung am Friedhof
09.00 Heilige Messe / Oskar Rigel / Josef Falkenstett (bitte beachten Sie, dass es hier kurzfristig zu
17.00 Rosenkranz Änderungen kommen kann)
Mittwoch, 28.10. Montag, 02.11.
17.00 Rosenkranz 18.30 Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Donnerstag, 29.10. 19.00 Requiem für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
17.00 Rosenkranz Mittwoch, 04.11.
19.30 Bibel- und Gebetskreis im Haus St. Wolfgang kein Rosenkranz und keine Hl. Messe
Freitag, 30.10.
18.00 Rosenkranz St. Clemens Herbertshofen
18.30 Heilige Messe Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Schwester Masea Mair Donnerstag 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr
JM Anna Martin / Anton Zach mit Angehörigen (am 5. November 2020 geschlossen)
Willibald und Eleonore Matschl
Kontakt: Klemensstraße 12, Herbertshofen
Samstag, 31.10.
Telefon 08271/2574 / pg.meitingen@bistum-augsburg.de
13.30 Trauung
Bitte nur mit Mund-Naschen-Schutz betreten!
17.00 Rosenkranz
Sonntag, 01.11. Donnerstag, 22.10.
10.00 Festgottesdienst - 18.25 Rosenkranz
Messe für Lebenden und Verstorbenen der PG 19.00 Heilige Messe / Fritz Fenzel und Rosemarie Steppich
13.15 Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Sr. Norberta Engel
14.00 Andacht mit Gräbersegnung am Friedhof Freitag, 23.10.
(bitte beachten Sie, dass es hier kurzfristig zu 18.30 Rosenkranz
Änderungen kommen kann) Samstag, 24.10.
Montag, 02.11. 17.25 Rosenkranz
17.30 Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde 18.00 Vorabendmesse
18.00 Requiem für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Viktoria und Johann Eberle und Verst. Eberle, Lutz,
(Kirchenchor) Graser und Partsch
Wenn der Alltag
zuhause manchmal n-
Kostehme
a
schwerfällt. übernh alle
durc assen
k
Pflege glich.
Egal, wann Sie uns mö
brauchen,wir sind für Sie da.
· Betreuung zuhause · Grundpflege
· Begleitung außer Haus · Demenzbetreuung
· Hilfen im Haushalt · Entlastung pflegender Angehöriger
Den Zeitumfang bestimmen Sie.
Gardinen | Sonnenschutz | Bodenbeläge | Polsterarbeiten
Kostenfreie unverbindliche Beratung.
Rufen Sie uns an!
Wohlfühlmomente für Reichenberger Str. 13, 86405 Meitingen
Ihr Zuhause finden Sie bei Tel. 08271/803900-0
KERN RAUM UND IDEE bernhard.losleben@homeinstead.de
Schloßstraße 2b | 86405 Meitingen www.homeinstead.de
Fon 08271/2543 | www.kernraumidee.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © Home Instead GmbH & Co. KGSeite 12
Adolf und Leopoldine Malcher 15.00 Andacht mit Gräbersegnung in Erlingen am Friedhof
Josef Losleben und verstorbene Angehörige (bitte beachten Sie, dass es hier kurzfristig zu
JM Johann Wagner und Maria Wagner Änderungen kommen kann)
JM Hermine Wagner mit verstorbenen Angehörigen Montag, 02.11.
Josef und Renate Schrag und verst. Angehörige 18.25 Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Sonntag, 25.10. 19.00 Requiem für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
08.30 Pfarrgottesdienst - Dienstag, 03.11.
Messe für Lebenden und Verstorbenen der PG 17.00 Rosenkranz
Geistl. Rat Paul Metz und Maria Metz 20.00 Taize-Gebet
um Priester- und Ordensberufe Mittwoch, 04.11.
17.00 Rosenkranz 17.00 Rosenkranz
Montag, 26.10.
17.00 Rosenkranz St. Georg für Ostendorf und Waltershofen
rshofen
Dienstag, 27.10. Donnerstag, 22.10.
17.00 Rosenkranz 18.30 WD Oktober-Rosenkranz,
Mittwoch, 28.10. gestaltet von den Wortgottesdiensthelfern
17.00 Rosenkranz Samstag, 24.10.
Donnerstag, 29.10. 18.00 WD Vorabendmesse
18.25 Rosenkranz für Anton und Maria Bauch
19.00 Heilige Messe / Johann Fünffinger für Johann Rauch (JM)
Eustach Mayr mit Angehörigen für Rosemarie Schwenda (JM) und
Judas Thaddäus Franz Schwenda
JM Paula Ruisinger, Franziska Völker, Barbara Seiler für Josef Spingler und verstorbene
Freitag, 30.10. Angehörige
17.00 Rosenkranz Sonntag, 25.10.
Samstag, 31.10. 10.00 WD Pfarrgottesdienst Heilige Messe
17.25 Rosenkranz für Karl und Anna Utz, Eltern und Schwieger-
18.00 feierliche Vorabendmesse zum Hochfest Allerheiligen eltern und Familie Stasiak
(mit Kirchenchor) / JM Karl Heel für Anton und Centa Utz und Enkelin Daniela
Heidrun Dehnert / für arme Seelen Pöllmann
Sonntag, 01.11. für Georg Ziesenböck (JM) und Verwandtschaft
13.30 Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde für Familie Wech und Stark
14.00 Andacht mit Gräbersegnung am Friedhof in für Verst. der Familien Sailer und Wunderle
Herbertshofen (bitte beachten Sie, dass es hier für Martin und Christina Mayer, Sohn Günther
kurzfristig zu Änderungen kommen kann) und Verwandtschaft Mayer und Stegmiller
IMPRESSUM „Meitinger Bürgerbrief“ REDAKTIONSSCHLUSS 909
Herausgeber:
Markt Meitingen . Rathaus . Schloßstraße 2 . 86405 Meitingen . Telefon 08271/8199-0
Ansprechpartnerin: Martina Winter . Telefon 08271/8199-12
Dienstag, 27. Oktober 2020, 12.00 Uhr
Der nächste Bürgerbrief erscheint am Donnerstag, 5. November 2020
E-Mail: m.winter@markt-meitingen.de . Internet: www.meitingen.de
und umfasst den Zeitraum von 5. November bis 19. November 2020.
Satz, Werbeteil, Druck: Vogl.Druck GmbH . Waltershofener Straße 5c . 86405 Ostendorf
Telefon 08271/42455-12 . E-Mail: meitingen@vogldruck.de . Internet: www.vogldruck.de Beiträge, die nach Redaktionsschluss eintreffen, können nicht mehr oder erst
Prospektverteilung: Bayern-Prospekte / Prospektverteil-Agentur in der darauf folgenden Ausgabe berücksichtigt werden.
Christian Schweiger . Telefon 08171/6971 . service@bayern-prospekte.de
Immobilienverwalterin (IHK)
Bilanzbuchhalterin (IHK)
• WEG-Verwaltung, Mietverwaltung
• Hausgeld-, Betriebskosten-,
Heizkostenabrechnungen
• Beratung bei Abrechnungen,
Mietverträgen, Mieterhöhungen
etc. (keine Rechsberatung)
• Buchhaltung für Selbstständige
und kleine Betriebe (Buchen laufender Geschäftsvorfälle)
Rösslering 23 . 86405 Erlingen
Telefon 08271/8133706Seite 13
Dienstag, 27.10. für Familie Wölfle
18.30 WD Rosenkranz für Adelheid und Edmund Bonk, Hans Bronder
19.00 WD Heilige Messe für Familie Sauler und Bürger und verstorbene Familie Ibrom,
Donnerstag, 29.10. Krutki und Loga
18.30 WD Oktober-Rosenkranz, gestaltet vom für Andrea Richter (JM), verstorbene
Seniorenteam Ostermeier, Keim und Pellny, Rosa und
Samstag, 31.10. Adolf Weixler
18.00 WD Vorabendmesse 13.30 WD Eucharistische Anbetung
für Gertraud und Willibald Kapaun In sehr dringenden seelsorglichen Anliegen, wie Todesfall
Sonntag, 01.11. oder Krankensalbung erreichen Sie einen Priester unter der
10.15 WD Hochamt mit Gedenken aller Verstorbenen der Mobilnummer 0151/53188376
Pfarrei, anschl. Gräbersegnung Mit einem Schreiben vom 29. September 2020 ergeht die
15.00 WD Totengedenken auf dem Friedhof dringende Empfehlung des Generalvikariats an alle Pfar-
Montag, 02.11. reien der Diözese, am Nachmittag des Hochfestes Allerhei-
19.00 WD Requiem für alle Verstorbenen der ligen keine Rosenkränze, Andachten oder Totengedenken in
Pfarreiengemeinschaft den Kirchen abzuhalten, um Platzprobleme im Gotteshaus
Dienstag, 03.11. zu umgehen.
18.30 WD Rosenkranz
19.00 WD Heilige Messe - Bitte halten Sie auf den Friedhöfen den geforderten
für Familie Domagalski und Schmidbaur Abstand ein und tragen Sie einen Mund-Nasenschutz.
für Kreszenz Löffelmeier - Auf dem Friedhof ist eine Höchstzahl von 200
für Familie Heindl, Volk und Herrmann Teilnehmern erlaubt.
Samstag, 07.11.
- Wir bitten Sie daher, entweder die Gräbersegnung am
18.00 WD Vorabendmesse für Anna Braun und Eltern
Vormittag oder das Totengedenken am Nachmittag zu
Schröttle und Alfred Biener
besuchen.
Sonntag, 08.11.
10.00 WD Pfarrgottesdienst Heilige Messe - Weihwasser wird nicht an den einzelnen Grabstellen
für Leonhard Müller und Eltern / für Martin gespendet, sondern nur an ausgesuchten Punkten des
Heimbach, Familie Deininger und Heimbach Friedhofs in alle vier Himmelrichtungen.
空手道
Ich zeige Ihnen mein Passivhaus
Tag des Passivhauses 2020
Vom Freitag, 6. bis Sonntag, 8. November können Sie sich persönlich bei
K a r at e D o I o
Passivhaus-Bewohnern aus der Region von den vielen Vorteilen dieses Herbertshofen
energieeffizienten Bau-Standards überzeugen.
(Besichtigung von 13 Passiv-Häusern)
Besser wohnen im Passivhaus:
e r k u r s
nfäng
• höchster Komfort
• minimale Heizkosten
• immer frische Luft
VORTRAG
„Ein Passivhaus – Freitag - Sonntag
A
bauen für die Zukunft“ 06. - 08. November 2020
am Sonntag, dem 08. November
um 15:30 Uhr in der Gersthofer Str. 9,
86368 Gersthofen-Hirblingen
Öffnung der Fertigung
Sa., 07.11. von 13 - 16 Uhr,
So., 08.11. von 11 - 15 Uhr
in der Industriestr. 2,
86456 Gablingen
Beginn: 09.11.2020 (10 Trainingseinheiten)
Montag: 18 - 19 Uhr Samstag: 10 - 11:30 Uhr
Wo: Sportheim Herbertshofen, 1. Stock
Alter: Kinder-Jugendliche ab 8 Jahren
Text über Ebenen ausblenden
>>>>>>> Kosten: 50.-€ – Mitglieder TSV Herbertshofen 30.-€
Aus aktuellem Anlass nur mit Voranmeldung unter
www.augsburger-holzhaus.de/passivhaustage2020 möglich! Info: tsvherbertshofen.deSeite 14
Krankenkommunion • Im Freien sind inzwischen bis zu 200 Personen
Im November besuchen die Priester die Kranken unserer zugelassen, in der Kirche bringen wir - je nach
Pfarreiengemeinschaft und bringen die Heilige Kommunion Zusammensetzung - bis zu 60 Personen unter.
• Donnerstag, 5. November; Freitag, 6. November 2020 • Eine Anmeldung für Gottesdienst ist aktuell nicht
Wenn Sie die Krankenkommunion zu Hause empfangen zwingend erforderlich. Ein kurzer Anruf unter
möchten, melden Sie sich bis zum 29. September 2020 in 08271/2025 (auch AB) oder eine E-Mail an
einem der Pfarrbüros oder beim Besuchsdienst pfarramt.meitingen@elkb.de, hilft uns aber die Zahl der
„Krankenkommunion“ Ihrer Pfarrei an. Anwesenden abschätzen zu können und Listen zur Kon-
taktverfolgung vorzubereiten. Bitte geben Sie an, mit
Informationen zur Firmung 2021 wieviel Personen Sie kommen, die zusammensitzen können.
Im Jahr 2021 wird den Jugendlichen der 8. Klassen das Die nächsten Präsenzgottesdienste sind:
Sakrament der Firmung gespendet. In den unsicheren Sonntag, 25. Oktober 2020, 9.30 Uhr
„Corona-Zeiten“ wird bewusst nur eine Klassenstufe Diakoniegottesdienst mit anschließender Mitgliederver-
angesprochen, um die Anzahl entsprechend gering zu sammlung, Pfarrer Grassmann & Diakon Frembs
halten. Die Jugendlichen der jetzigen 7. Klasse werden dann Samstag, 31. Oktober 2020, 18 Uhr
zur Firmung im Jahr 2022 eingeladen. Reformationsgottesdienst mit Pfarrer Pickart
Für die Jugendlichen der diesjährigen 8. Klasse sowie für ein Sonntag, 8. November 18 Uhr
Elternteil findet im Dezember ein Informationsabend statt. Abendgottesdienst mit Diakon Frembs
Die Termine finden in der Mehrzweckhalle in Nordendorf
Den nächsten Onlinegottesdienst stellen wir ab Samstag,
(Schäfflerstraße 27) statt. Vorherige Anmeldung zum
17. Oktober 2020, 18 Uhr in unseren Youtube Kanal unter
Infoabend ist nicht erforderlich.
https://www.youtube.com/c/JohanneskircheMeitingen zur
Ein Firmtermin steht bisher noch nicht fest.
Verfügung. Dort finden Sie auch ein Programm für Kinder
Allmannshofen, Blankenburg, Ehingen, Ellgau, Holzen,
und Musikalisches.
Nordendorf Mittwoch, 9. Dezember um 20 Uhr
Kühlenthal, Ostendorf, Waltershofen, Westendorf Die Termine der kirchliche Gruppen und Kreise finden Sie
Donnerstag, 10. Dezember um 20 Uhr auf unserer Homepage www.johanneskirche-meitingen.de
bzw. unserem Facebook-Auftritt https://www.facebook.
Johanneskirche Meitingen com/JohanneskircheMeitingen/ oder auch im Aushang des
Liebe Gemeindemitglieder, Schaukastens. Dort finden Sie auch jeweils aktuelle Informa-
unser Kirchenvorstand hat beschlossen unsere Kirche wei- tionen zu den nächsten Gottesdiensten. Sie können auf der
terhin tagsüber von mindestens 10-17 Uhr für individuelle Homepage auch unseren Newsletter abonnieren. Falls Sie
Gebete oder stille Einkehr geöffnet zu halten. Sie können lieber auf Ihrem Smartphone per WhatsApp oder Telegramm
dort eine Kerze anzünden. An Tagen vor und nach Präsenz- informiert werden wollen, schicken Sie uns einfach eine
gottesdiensten (auch Trauerfeiern) und während Aufnah- WhatsApp-Nachricht an 08271/8147580 oder abonnieren
men von Online-Gottesdiensten muss die Kirche allerdings Sie unseren Telegramm-Kanal www.t.me/s/johanneskirche
geschlossen bleiben. Pfarrer Stefan Pickart und Diakon Dieter Frembs sind
Ab Oktober bieten wir Ihnen einen Onlinegottesdienst für seelsorgerliche Anliegen unter den Nummern
pro Monat an, die anderen werden als Präsenzgottes- 08271/8147583 bzw. 08271/8147581 und den Mailadres-
dienste gefeiert. sen stefan.pickart@elkb.de bzw. dieter.frembs@elkb.de
Für die Präsenzgottesdienste gelten aktuell folgende Regeln: erreichbar. Das Pfarramt ist Montag/Mittwoch und Freitag
• ein durchgängiger Mindestabstand von 1,5 Meter von 9. bis 12 Uhr geöffnet. Sie erreichen uns unter der
(direkte Verwandte und eng befreundete Personen aus 08271/2025. Bei persönlichen Besuchen im Pfarramt bitten
zwei Haushalten dürfen zusammensitzen.) wir eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen.
• Maskenpflicht beim Kommen und Gehen Herzliche Grüße
• Gemeindegesang ist im Freien ohne Maske und in der Ihr Pfarrer Stefan Pickart
Kirche nur begrenzt mit Maske möglich mit dem Team der Johanneskirche
• Gewerbebau • Beton-Fertigteile Sauber & Rein
• Hallenbau • Fertiggaragen H A U S H A LT S -
• Industriebau • Betonblöcke SERVICE
Beraten · Planen · Bauen – aus einer Hand Ihre Lieblingsaufgaben
im Haushalt sind:
Weinmarkt 7/8 ➤ Abstauben ➤ Fenster putzen
86720 Nördlingen ➤ Staubsaugen ➤ Treppen putzen
Telefon 09081-293949 Corina Kratzsch ➤ Wischen ➤ Bügeln usw.
Telefax 09081-293989 Weichselweg 6
www.eigner.de 86405 Meitingen
E-Mail: info@eigner.de Telefon 0 82 71/81 48 67
…wenn nicht:
Mobil 0173/5 71 50 88 Ich habe die Lösung für Sie!Landmetzger Seite 15
tegmillerLandmetzgerei
Politische Nachrichten Zu verschenken
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Der grüne Ortsverband Meitingen zeigt am Freitag,
Einhell Poliermaschine
BPM 500
Mail 0157/84403968
tegmiller
23. Oktober 2020 um 19.30 Uhr im CINEPLEX Meitingen,
Donauwörther Straße 53, den Film „ I AM GRETA“. Schuhschrank (116 cm Fleisch, Wurstwaren
Fleisch, Wurstwaren
&
Der Film erzählt die Geschichte von Greta Thunberg, die hoch/70 cm breit), &
Partyservice
mit 15 Jahren anfing, freitags nicht mehr in die Schule zu
gehen, sondern vor dem schwedischen Parlamentsgebäude,
Kommode (116 cm
hoch/190 cm breit) in weiß Partyservice
Hauptstraße 19
86405 Meitingen
܅08271 8142117
܅0151 54856078
neben sich ein selbst gemaltes Plakat, zu streiken. Telefon 08271/420087 Hauptstraße 19
LandmetzgereiStegmiller@mail.de
86405 Meitingen
܅08271 8142117
܅0151 54856078
LandmetzgereiStegmiller@mail.de
EL LU N G !
A C H TU N G ZE IT U M ST
ber 2020
Ab Sonntag, 25. Okto
it.
gilt wieder die Winterze
ein e St un de zurück!
St ellen Sie Ihre Uhren um
UNSINN IM KOPF?!
HERZLICH WILLKOMMEN #fürMACHER
UNSINN Pkw/Lkw-Anhänger und Abrollkipper überzeugen durch Qualität und durchdachte
Detaillösungen, das bestätigen überdurchschnittlich steigende Marktanteile. Über 300
Mitarbeiter arbeiten täglich an diesem Erfolg.
Für unseren Produktionsstandort in Holzheim suchen wir ab sofort:
• Metallbauer, Monteur, Mechaniker (m/w/d)
• Schweißer (m/w/d)
• Mitarbeiter in der Verladung (m/w/d)
Mehr Informationen finden Sie unter: www.unsinn.de/jobs
UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH · Rainer Straße 23 · 86684 Holzheim · E-Mail: bewerbung@unsinn.deSie können auch lesen
