Amtsblatt der Stadt Oranienbaum-Wörlitz - mit den Ortschaften Brandhorst, Gohrau, Griesen, Horstdorf, Kakau, Oranienbaum, Rehsen, Riesigk ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
9. Jahrgang, Nr. 8 | Mittwoch, den 7. August 2019 Amtsblatt der Stadt Oranienbaum-Wörlitz mit den Ortschaften Brandhorst, Gohrau, Griesen, Horstdorf, Kakau, Oranienbaum, Rehsen, Riesigk, Vockerode und Wörlitz
Stadt Oranienbaum-Wörlitz -2- Nr. 8/2019
Amtlicher Teil
Neues aus dem Rathaus
Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt teilen Sie bitte dem Ordnungsamt (Tel.: 034904
Oranienbaum-Wörlitz, 328790) mit. Trotz aller durchgeführten Maßnah-
die Stadt Oranienbaum-Wörlitz konnte sich am men zur Bekämpfung, der Information auf unserer
6. Juli über den Besuch des ehemaligen Präsiden- Homepage und den aufgestellten Warnschildern
ten des Deutschen Bundestages, Prof. Dr. Norbert in den betroffenen Bereichen, wird um besondere
Lammert, freuen. Auf Einladung der Gesellschaft Vorsicht für Mensch und Tier gebeten.
der Freunde des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches e. Für die Ersatzpflan-
V. besuchte er unsere Stadt und kündigte an, dies zungen auf dem
zu wiederholen. Wörlitzer Marktplatz
„Kleinere Probleme“, wurden Fördermittel
die schon seit länge- sowie die denkmal-
rem in unserem ge- schutzrechtliche Ge-
samten Stadtgebiet nehmigung beantragt.
bestehen, sollen nach Die gesamte Natur in
und nach beseitigt unserem Stadtgebiet
werden. So ist es bei- leidet unter der anhal-
spielsweise bei zwei tenden Trockenheit. Es
Projekten durch eh- wäre eine große Un-
renamtliche Unter- terstützung, wenn die
stützung und Spon- Einwohner im Rahmen
soring gelungen, die ihrer Möglichkeiten
Ablaufrinnen in der die begrenzten Bewäs-
Friedensstraße durch serungsarbeiten des Regiebetriebes unterstützen
den Schweißer Herrn würden.
Maik Frassa im OT Oranienbaum zu verschweißen Die Ortschaftsräte unserer zehn Ortschaften haben
und durch Sponsoring der Firma Heinrich Stracke sich konstituiert und aus ihren Reihen die Ortsbür-
GmbH das Schild auf dem Oranienbaumer Markt- germeister/innen gewählt. In den Ortschaftsräten
platz zu erneuern. Vielen Dank dafür! Brandhorst und Gohrau sind jeweils nur drei Sitze
Gemeinsam mit dem Gewerbeverein der Parkstadt besetzt. Da diese Anzahl nach unserer Hauptsat-
Wörlitz e. V. lädt die Stadt Oranienbaum-Wörlitz am zung nicht ausreichend ist, finden für die beiden
21. August 2019 um 17.00 Uhr zur Auftaktveranstal- Ortschafträte am Sonntag, dem 8. Dezember 2019,
tung zum Thema Klimawandel in den historischen Ergänzungswahlen statt.
Saal Zum Eichenkranz im OT Stadt Wörlitz ein. Mit
Herzliche Grüße
fachkundigen Personen soll an diesem Abend der
Ist-Zustand in unserem Stadtgebiet analysiert wer- Ihr Maik Strömer
den. Es wird besprochen, welche Projekte zum Bürgermeister
Schutze der Natur angelaufen sind und demnächst
anlaufen sollen. Ein weite-
res Ziel dieses Treffens soll
sein, Möglichkeiten zu fin-
den, wie sich die Stadt auf
den Klimawandel einstellen
kann und somit den weite-
ren Auswirkungen entgeg-
net werden kann.
Nach der chemischen Be-
kämpfung des Eichenpro-
zessionsspinners im Mai
und Juni folgte ab Juli die
Absaugung der Nester vom
Boden aus. Dabei kann je-
doch nicht ausgeschlossen
werden, dass sich weitere
Nester an den Bäumen be-
finden. Wenn Sie noch be-
fallene Bäume entdecken,
Nr. 8/2019 -3- Stadt Oranienbaum-Wörlitz
Inhalt Sprechstunden der Ortsbürgermeister
Titelseite Brandhorst Nach Vereinbarung
Dorf- und Reiterfest Goltewitz Ortsbürgermeister Tel.: 034904 4030
Fabian Wendt
Amtlicher Teil Griesen Nach Vereinbarung
Stadt Oranienbaum-Wörlitz Griesener Dorfstraße 36 Tel.: 034904 4030
- Neues aus dem Rathaus Seite 2 Ortsbürgermeisterin
- Wichtige Rufnummern Seite 3 Anke Mucha
- Sprechzeiten der Ortsbürgermeister Seite 3 Gohrau Nach Vereinbarung
- Sprechstunden der Polizei Seite 4 Kreisstraße 7 Tel.: 034904 4030
- Fundbüro Seite 4 Ortsbürgermeister
- Öffentliche Auslegung OT Oranienbaum Seite 4 Walter Bölke (Wahl des neuen
- Vereinfachte Umlegung OT Rehsen Seite 4 Orts-BM am 01.08.2019)
- Wahlbekanntmachung Ergänzungswahl Horstdorf Nach Vereinbarung
08.12.2019 Seite 4 Dorfstr. 112 Tel.: 034904 4030
- Stellenausschreibung Kita Seite 7 Ortsbürgermeister
- Gartenreíchtag 10.08.2019 Seite 12 Lars Dräger
- Immobilienangebote Seite 13 Kakau Nach Vereinbarung
Altersjubilare Ortsbürgermeister Tel.: 034904 4030
Herzliche Glückwünsche Seite 13 Michael Lindemann
Strafverteidiger Notdienste Seite 13 Oranienbaum Nach Vereinbarung
Franzstraße 1 Tel.: 034904 4030
Biosphärenreservat Ortsbürgermeister
- Veranstaltungen Seite 8 Michael Marks (Wahl des
neuen Orts-BM am 30.07.2019)
Landkreis Wittenberg Rehsen Nach Vereinbarung
Öffnungszeiten Bürgerbüro des Landkreises Seite 14 Rehsener Str. 1 Tel.: 034904 4030
Ortsbürgermeister
Kirchliche Nachrichten Seite 15 Holger Tehsmer
Riesigk Nach Vereinbarung
Vereine und Verbände Seite 17 Wallstraße 26 Tel.: 034904 4030
Ortsbürgermeister
Marec Henze
Vockerode Nach Vereinbarung
Wichtige Rufnummern Baumschulenweg 7 Tel.: 034904 4030
Ortsbürgermeisterin
Notrufe Renate Luckmann
Einsatzleitstelle Landkreis (Feuerwehr 112 Wörlitz Nach Vereinbarung
und Rettungsdienst) Erdmannsdorffstr. 87 Tel.: 034904 4030
Polizei 110 Ortsbürgermeisterin
Polizei Oranienbaum 034904 323176 Erika Miertsch
Polizeirevier Wittenberg 03491 4690
Landkreis Wittenberg 03491 479-0
Stadt Oranienbaum-Wörlitz 034904 4030
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Zentrale 034905 4020 Montag geschlossen
Fax 034904 40333 Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
034905 40299 Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr
envia Störungs-Hotline 0800 2305070 Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
MITGAS 0180 22009 Freitag geschlossen
Primacom-Kabelfernsehen 0341 42372000 Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer
Verein Ein Heim für Tiere Dessau und 0177 5961366 Vereinbarung
Umgebung e. V.
Schwarzer Stamm 11
06842 Dessau-Roßlau Alle aktuellen Stellenausschreibungen entnehmen Sie bitte
Wasser - Heidewasser GmbH aus unserer Internetseite „oranienbaum-woerlitz.de“
- während Dienstzeit 03923 610415 unter der Kategorie „Aktuelles & Ortsteile“
- außerhalb der Dienstzeit 039207 95090
Abwasser - WZV
- während Dienstzeit 034904 4160
- außerhalb der Dienstzeit 0177 3245309
Forstamt Annaburg 035385 3131 Die nächste Ausgabe erscheint am:
Bereitschaftsdienst der 03491 19222 Mittwoch, dem 4. September 2019
Stadt Oranienbaum Wörlitz
über Leitstelle Landkreis Wittenberg Annahmeschluss für redaktionelle
Arztbereitschaften ohne Vorwahl 116117
nach Dienstschluss Beiträge und Anzeigen:
Zahnarztbereitschaft nach Dienstschluss 03491 19222 Donnerstag, der 22. August 2019
über Leitstelle Landkreis Wittenberg
Stadt Oranienbaum-Wörlitz -4- Nr. 8/2019
Diese können bei der
Amtlicher Teil Stadt Oranienbaum-Wörlitz
Franzstraße 1
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Stadt Oranienbaum-Wörlitz schriftlich vorgebracht werden.
Oranienbaum-Wörlitz, den 05.07.2019
Sprechstunden der Polizei
der Stadt Oranienbaum-Wörlitz
Der Regionalbereichsbeamte des Polizeireviers Witten-
berg, Regionalbereich Oranienbaum-Wörlitz bietet seit
Februar 2019 jeden 1. Dienstag im Monat und dann alle
14 Tage eine Sprechstunde von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
an. Jeden 2. Dienstag im Monat und dann alle 14 Tage eine
Sprechstunde in der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr an.
Dies gilt dann jeden Monat neu.
Während dieser Zeit können sich Bürger der Stadt
Oranienbaum-Wörlitz persönlich an den Regionalbe-
reichsbeamten wenden.
Ansonsten kann täglich von Montag bis Freitag in der Zeit
von 06:00 Uhr bis 15:00 Uhr telefonisch ein Kontakt unter
034904 323176 oder 0170 3610651 hergestellt werden.
Das Fundbüro informiert
Folgende Gegenstände wurden dem Fundbüro übergeben:
Nr. gefunden am Fundsache
05/2019 21.04.2019 Schlüsselbund mit zwei Si-
cherheitsschlüsseln
06/2019 18.04.2019 Schlüsselbund mit einem
Autoschlüssel und drei Si-
cherheitsschlüsseln
07/2019 14.05.2019 Sicherheitsschlüssel
08/2019 08.06.2019 zwei Sicherheitsschlüssel
09/2019 27.05.2019 schwarze Herrenumhänge-
tasche
10/2019 Ende April/ Sicherheitsschlüssel im
Anfang Mai schwarzen Ledertäschchen
11/2019 16.06.2019 Schlüsselbund mit vier Si-
cherheitsschlüsseln
13/2019 09.09.2018 goldfarbene Brille im
schwarzen Etui
14/2019 10.07.2019 28er Damenfahrrad
Bekanntmachung
Bekanntmachung der Stadt Oranienbaum-Wörlitz
Öffentliche Auslegung zu den Ergänzungswahlen am 8. Dezember 2019
Die Stadt Oranienbaum-Wörlitz hat für den Gartenweg und
Mit Schreiben vom 22. Juli 2019 wurde durch die Kommunal-
den Kornblumenweg im OT Oranienbaum eine Entwurfspla- aufsichtsbehörde als Wahltag der Ergänzungswahlen in den
nung erarbeiten lassen. Ortschaften Brandhorst und Gohrau gemäß § 42 Abs. 5 des
Die Kosten für die durchzuführenden Erschließungsarbeiten Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt
sind gemäß Erschließungsbeitragssatzung der Stadt Oranien- (KVG LSA), Sonntag, der 8. Dezember 2019, bestimmt.
baum-Wörlitz vom 01.01.2011 beitragsfähig.
Die Planungsunterlagen liegen in der Zeit gez. Illmer
vom 12.08.2019 bis zum 30.08.2019 Gemeindewahlleiter
im Bauamt des Rathauses Oranienbaum, Franzstraße 1,
06785 Oranienbaum-Wörlitz während der Dienststunden
Aufforderung zur Einreichung der Wahlvorschläge
für die Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der
dienstags 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:30 Uhr
mittwochs 9:00 - 12:00 Uhr Ortschaft Brandhorst
sowie donnerstags 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr 1. Gemäß §§ 82 und 83 des Kommunalverfassungsgeset-
zur allgemeinen Einsichtnahme für die betroffenen Grund zes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in Verbindung
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, mit § 19 Abs. 2 der Hauptsatzung der Stadt Oranien-
kann während der Auslegungsfrist Hinweise und Anregungen baum-Wörlitz waren für die Ortschaft Brandhorst 5 Ort-
vorbringen. schaftsräte für die Dauer von 5 Jahren zu wählen.
Nr. 8/2019 -5- Stadt Oranienbaum-Wörlitz
Da bei der Neuwahl dieser Vertretung weniger als zwei a) bei einer Partei oder Wählergruppe, die am Tage der
Drittel der gesetzlichen Mitgliederzahl in den Ortschafts- Bestimmung des Wahltages in der Vertretung des
rat gewählt worden sind, findet eine Ergänzungswahl Wahlgebietes durch mindestens einen Gemeinderat
gemäß § 42 Abs. 5 KVG LSA statt. Wahlgebiet ist das Ge- vertreten ist, der aufgrund eines Wahlvorschlages
biet der Ortschaft Brandhorst. Die Ortschaft Brandhorst dieser Partei oder Wählergruppe gewählt worden ist;
bildet einen Wahlbereich. b) bei einer Partei, die am Tage der Bestimmung des
2. Wählbar sind gemäß § 82 Abs. 4 i. V. m. § 21 KVG LSA Wahltages im Landtag des Landes Sachsen-Anhalt
alle in der Ortschaft Brandhorst wohnenden Bürger der durch mindestens einen Abgeordneten vertreten
Stadt Oranienbaum-Wörlitz, die am Wahltag das 18. Le- ist, der auf Grund eines Wahlvorschlages dieser Par-
bensjahr vollendet haben. Nicht wählbar sind Bürger, tei gewählt worden ist;
die vom Wahlrecht ausgeschlossen sind oder sie infolge c) bei einer Partei, die am Tage der Bestimmung des
Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Wahltages im Bundestag durch mindestens einen
Bekleidung öffentlicher Ämter verloren haben. im Lande Sachsen-Anhalt gewählten Abgeordneten
3. Parteien im Sinne des Art. 21 Grundgesetz*, Wähler- vertreten ist, der auf Grund eines Wahlvorschlages
gruppen und Einzelbewerber werden hiermit aufgefor- dieser Partei gewählt worden ist.
dert ihre Wahlvorschläge bis zum Montag, den 30. Sep- Bei einem Einzelbewerber, der am Tag der Bestimmung
tember 2019, um 18:00 Uhr unter der Anschrift des Wahltages der Vertretung des Wahlgebietes ange-
Stadt Oranienbaum-Wörlitz hört und seinen Sitz bei der letzten Wahl aufgrund eines
Gemeindewahlleiter Einzelwahlvorschlages erhalten hat, tritt an die Stelle der
Franzstraße 1 Unterschriften nach Punkt 9 die eigene Unterschrift.
06785 Oranienbaum-Wörlitz 12. Auf dem Wahlvorschlag sollen eine Vertrauensperson
persönlich abzugeben. und eine stellvertretende Vertrauensperson angegeben
4. Vordrucke für die Einreichung eines Wahlvorschlages sein. Fehlt diese Angabe, so gilt der erste Unterzeichner als
sind in der Stadtverwaltung der Stadt Oranienbaum- Vertrauensperson, der zweite als ihr Stellvertreter. In den
Wörlitz, Ortsteil Oranienbaum, Franzstraße 1 in 06785 Fällen des Punktes 10 gilt das für das Wahlgebiet zustän-
Oranienbaum-Wörlitz bzw. in der Außenstelle im Ortsteil dige Parteiorgan, der Vertretungsberechtigte der Wähler-
Wörlitz, Erdmannsdorffstraße 87, 06785 Oranienbaum- gruppe oder der Einzelbewerber als Vertrauensperson,
Wörlitz, erhältlich. wenn nicht in dem Wahlvorschlag eine Vertrauensperson
5. Der Wahlvorschlag einer Partei* oder Wählergruppe benannt ist.
darf mehrere Bewerber enthalten. Die Höchstzahl der 13. Die eingereichten Wahlvorschläge können für das Wahl-
Bewerber je Wahlvorschlag ist gemäß § 21 Abs. 4 Satz 2 gebiet miteinander verbunden werden. Entsprechende
KWG LSA in der Ortschaft Brandhorst auf 7 begrenzt. Erklärungen der Parteien, Wählergruppen oder Einzel-
6. Der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers darf nur den bewerber sind bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung
Namen dieses Bewerbers enthalten. der Wahlvorschläge dem Wahlleiter gegenüber schrift-
7. Der Wahlvorschlag muss enthalten: lich und übereinstimmend abzugeben. Sie müssen von
a) Familiennamen, Vornamen, Beruf, Tag der Geburt, den für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorganen, den
Wohnort und Wohnung eines jeden Bewerbers Vertretungsberechtigten der Wählergruppen oder den
b) Namen der Partei*, wenn der Wahlvorschlag von Einzelbewerbern unterzeichnet sein.
einer Partei eingereicht wird; der im Wahlvorschlag 14. Gemäß § 29 Abs. 2a der Kommunalwahlordnung für
angegebene Name der Partei muss mit dem Namen das Land Sachsen-Anhalt (KWO LSA) sind Staatsange-
übereinstimmen, den die Partei im Lande führt hörige aus anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen
c) Kennwort der Wählergruppe, wenn der Wahlvor- Union nach den für Deutsche geltenden Voraussetzun-
schlag von einer Wählergruppe eingereicht wird; gen wahlberechtigt und wählbar. Diese Wählbarkeit
aus dem Kennwort muss hervorgehen, dass es sich entfällt, wenn sie nach den deutschen oder den Rechts-
um eine Wählergruppe im Wahlgebiet handelt; das vorschriften des Staates, dessen Staatsangehörigkeit sie
Kennwort einer Wählergruppe muss in allen Wahl- besitzen, vom Wahlrecht ausgeschlossen sind oder sie
bereichen des Wahlgebietes übereinstimmen; das infolge Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähig-
Kennwort einer Wählergruppe darf nicht den Namen keit zur Bekleidung öffentlicher Ämter verloren haben.
von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundge- * Gemäß Bekanntmachung der Landeswahlleiterin vom
setzes oder deren Kurzbezeichnung enthalten 01.10.2018 (veröffentlicht im Ministerialblatt Nr. 36/2018
8. Die Bewerber auf dem Wahlvorschlag einer Partei* müs- vom 22.10.2018) erfüllen die nachfolgend aufgeführten
sen Mitglied dieser Partei oder parteilos sein. Parteien die Voraussetzungen des § 21 Abs. 10 Satz 1
9. In einen Wahlvorschlag kann nur aufgenommen wer- Nrn. 2 und 3 KWG LSA:
den, wer seine Zustimmung schriftlich erklärt hat. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU),
10. Der Wahlvorschlag für die Wahl zu den Vertretungen Alternative für Deutschland (AfD),
muss von mindestens 1 v. H. der zur letzten allgemei- DIE LINKE (DIE LINKE),
nen Neuwahl der Vertretung Wahlberechtigten, jedoch Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD),
nicht mehr als von 100 Wahlberechtigten des Wahlberei- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE),
ches persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein. Freie Demokratische Partei (FDP).
Demnach beträgt die Zahl der benötigten Unterstüt- Die Parteien, die gemäß § 22 Abs. 1 KWG LSA am Tag der
zungsunterschriften in der Ortschaft Brandhorst Bestimmung des Wahltages nicht im Landtag von Sach-
mindestens 1. Die Wahlberechtigung der Unterzeichner sen-Anhalt durch mindestens einen Abgeordneten oder
muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein im Bundestag durch mindestens einen im Land Sachsen-
und ist bei der Einreichung des Wahlvorschlages nachzu- Anhalt gewählten Abgeordneten vertreten sind, können
weisen. Jeder Wahlberechtigte darf nur einen Wahlvor- nur dann als Partei Wahlvorschläge einreichen, wenn sie
schlag unterzeichnen. Werden mehrere Wahlvorschläge der Landeswahlleiterin bis spätestens am 97. Tag vor der
unterzeichnet, so sind die Unterschriften auf den Wahl- Wahl, Montag, den 02.09.2019, 18:00 Uhr, ihre Beteili-
vorschlägen, die nach der ersten Bescheinigung des gung an der Wahl angezeigt haben und der Landeswahl-
Wahlrechts eingehen, ungültig. ausschuss ihre Parteieigenschaft festgestellt hat. Nach
11. Bei folgenden Parteien* und Wählergruppen tritt an die § 26 Abs. 1 KWG LSA können eingereichte Wahlvorschlä-
Stelle der Unterschriften nach Punkt 9 die Unterschrift ge bis zum Ablauf der Einreichungsfrist geändert oder
des für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorgans oder zurückgezogen werden.
des Vertretungsberechtigten der Wählergruppe:
Stadt Oranienbaum-Wörlitz -6- Nr. 8/2019
Im Übrigen finden die Vorschriften der §§ 21 bis 28 des 9. In einen Wahlvorschlag kann nur aufgenommen wer-
Kommunalwahlgesetzes für das Land Sachsen-Anhalt den, wer seine Zustimmung schriftlich erklärt hat.
bzw. die §§ 29 bis 33 der Kommunalwahlordnung für das 10. Der Wahlvorschlag für die Wahl zu den Vertretungen
Land Sachsen-Anhalt Anwendung. Beide Gesetze liegen muss von mindestens 1 v. H. der zur letzten allgemei-
in der Stadt Oranienbaum-Wörlitz zur Einsichtnahme nen Neuwahl der Vertretung Wahlberechtigten, jedoch
während der Öffnungszeiten aus. nicht mehr als von 100 Wahlberechtigten des Wahlbe-
reiches persönlich und handschriftlich unterzeichnet
gez. Illmer sein. Demnach beträgt die Zahl der benötigten Un-
Gemeindewahlleiter terstützungsunterschriften in der Ortschaft Gohrau
mindestens 3. Die Wahlberechtigung der Unterzeichner
muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein
Aufforderung zur Einreichung der Wahlvorschläge
und ist bei der Einreichung des Wahlvorschlages nachzu-
für die Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der weisen. Jeder Wahlberechtigte darf nur einen Wahlvor-
Ortschaft Gohrau schlag unterzeichnen. Werden mehrere Wahlvorschläge
1. Gemäß §§ 82 und 83 des Kommunalverfassungsgesetzes unterzeichnet, so sind die Unterschriften auf den Wahl-
des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in Verbindung mit vorschlägen, die nach der ersten Bescheinigung des
§ 19 Abs. 2 der Hauptsatzung der Stadt Oranienbaum- Wahlrechts eingehen, ungültig.
Wörlitz waren für die Ortschaft Gohrau 5 Ortschaftsrä- 11. Bei folgenden Parteien* und Wählergruppen tritt an die
te für die Dauer von 5 Jahren zu wählen. Da bei der Stelle der Unterschriften nach Punkt 9 die Unterschrift
Neuwahl dieser Vertretung weniger als zwei Drittel der des für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorgans oder
gesetzlichen Mitgliederzahl in den Ortschaftsrat gewählt des Vertretungsberechtigten der Wählergruppe:
worden sind, findet eine Ergänzungswahl gemäß § 42 a) bei einer Partei oder Wählergruppe, die am Tage der
Abs. 5 KVG LSA statt. Wahlgebiet ist das Gebiet der Ort- Bestimmung des Wahltages in der Vertretung des
schaft Gohrau. Die Ortschaft Gohrau bildet einen Wahl- Wahlgebietes durch mindestens einen Gemeinderat
bereich. vertreten ist, der aufgrund eines Wahlvorschlages
2. Wählbar sind gemäß § 82 Abs. 4 i. V. m. § 21 KVG LSA dieser Partei oder Wählergruppe gewählt worden
alle in der Ortschaft Gohrau wohnenden Bürger der ist;
Stadt Oranienbaum-Wörlitz, die am Wahltag das 18. Le- b) bei einer Partei, die am Tage der Bestimmung des
bensjahr vollendet haben. Nicht wählbar sind Bürger, Wahltages im Landtag des Landes Sachsen-Anhalt
die vom Wahlrecht ausgeschlossen sind oder sie infolge durch mindestens einen Abgeordneten vertreten
Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur ist, der auf Grund eines Wahlvorschlages dieser Par-
Bekleidung öffentlicher Ämter verloren haben. tei gewählt worden ist;
3. Parteien im Sinne des Art. 21 Grundgesetz*, Wähler- c) bei einer Partei, die am Tage der Bestimmung des
gruppen und Einzelbewerber werden hiermit aufgefor- Wahltages im Bundestag durch mindestens einen
dert ihre Wahlvorschläge bis zum Montag, den 30. Sep- im Lande Sachsen-Anhalt gewählten Abgeordneten
tember 2019, um 18:00 Uhr unter der Anschrift vertreten ist, der auf Grund eines Wahlvorschlages
Stadt Oranienbaum-Wörlitz dieser Partei gewählt worden ist.
Gemeindewahlleiter Bei einem Einzelbewerber, der am Tag der Bestimmung
Franzstraße 1 des Wahltages der Vertretung des Wahlgebietes ange-
06785 Oranienbaum-Wörlitz hört und seinen Sitz bei der letzten Wahl aufgrund eines
persönlich abzugeben. Einzelwahlvorschlages erhalten hat, tritt an die Stelle der
4. Vordrucke für die Einreichung eines Wahlvorschlages Unterschriften nach Punkt 9 die eigene Unterschrift.
sind in der Stadtverwaltung der Stadt Oranienbaum- 12 Auf dem Wahlvorschlag sollen eine Vertrauensperson
Wörlitz, Ortsteil Oranienbaum, Franzstraße 1 in 06785 und eine stellvertretende Vertrauensperson angege-
Oranienbaum-Wörlitz bzw. in der Außenstelle im Ortsteil ben sein. Fehlt diese Angabe, so gilt der erste Unter-
Wörlitz, Erdmannsdorffstraße 87, 06785 Oranienbaum- zeichner als Vertrauensperson, der zweite als ihr Stell-
Wörlitz, erhältlich. vertreter. In den Fällen des Punktes 10 gilt das für das
5. Der Wahlvorschlag einer Partei* oder Wählergruppe Wahlgebiet zuständige Parteiorgan, der Vertretungsbe-
darf mehrere Bewerber enthalten. Die Höchstzahl der rechtigte der Wählergruppe oder der Einzelbewerber als
Bewerber je Wahlvorschlag ist gemäß § 21 Abs. 4 Satz 2 Vertrauensperson, wenn nicht in dem Wahlvorschlag
KWG LSA in der Ortschaft Gohrau auf 7 begrenzt. eine Vertrauensperson benannt ist.
6. Der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers darf nur den 13. Die eingereichten Wahlvorschläge können für das Wahl-
Namen dieses Bewerbers enthalten. gebiet miteinander verbunden werden. Entsprechende
7. Der Wahlvorschlag muss enthalten: Erklärungen der Parteien, Wählergruppen oder Einzel-
a) Familiennamen, Vornamen, Beruf, Tag der Geburt, bewerber sind bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung
Wohnort und Wohnung eines jeden Bewerbers der Wahlvorschläge dem Wahlleiter gegenüber schrift-
b) Namen der Partei*, wenn der Wahlvorschlag von lich und übereinstimmend abzugeben. Sie müssen von
einer Partei eingereicht wird; der im Wahlvorschlag den für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorganen, den
angegebene Name der Partei muss mit dem Namen Vertretungsberechtigten der Wählergruppen oder den
übereinstimmen, den die Partei im Lande führt Einzelbewerbern unterzeichnet sein.
c) Kennwort der Wählergruppe, wenn der Wahlvor- 14. Gemäß § 29 Abs. 2a der Kommunalwahlordnung für
schlag von einer Wählergruppe eingereicht wird; das Land Sachsen-Anhalt (KWO LSA) sind Staatsange-
aus dem Kennwort muss hervorgehen, dass es sich hörige aus anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen
um eine Wählergruppe im Wahlgebiet handelt; das Union nach den für Deutsche geltenden Voraussetzun-
Kennwort einer Wählergruppe muss in allen Wahl- gen wahlberechtigt und wählbar. Diese Wählbarkeit
bereichen des Wahlgebietes übereinstimmen; das entfällt, wenn sie nach den deutschen oder den Rechts-
Kennwort einer Wählergruppe darf nicht den Namen vorschriften des Staates, dessen Staatsangehörigkeit sie
von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundge- besitzen, vom Wahlrecht ausgeschlossen sind oder sie
setzes oder deren Kurzbezeichnung enthalten infolge Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähig-
8. Die Bewerber auf dem Wahlvorschlag einer Partei* müs- keit zur Bekleidung öffentlicher Ämter verloren haben.
sen Mitglied dieser Partei oder parteilos sein.
Nr. 8/2019 -7- Stadt Oranienbaum-Wörlitz
* Gemäß Bekanntmachung der Landeswahlleiterin vom Fachliche und persönliche Voraussetzungen:
01.10.2018 (veröffentlicht im Ministerialblatt Nr. 36/2018 • Abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte Er-
vom 22.10.2018) erfüllen die nachfolgend aufgeführten zieherin / staatlich anerkannter Erzieher oder eine andere
Parteien die Voraussetzungen des § 21 Abs. 10 Satz 1 nach § 21 Abs. 3 KiföG anerkannte Ausbildung
Nrn. 2 und 3 KWG LSA: • erweitertes Führungszeugnis gem. § 30a (1) Nr. 2a Bun-
Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU), deszentralregistergesetz (BZRG)
Alternative für Deutschland (AfD), • Gesundheitsausweis und Erste-Hilfe-Ausbildung
DIE LINKE (DIE LINKE), • Einfühlungsvermögen und Verantwortungsbewusstsein
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), • Freude und Spaß am Umgang mit Kindern
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE), • Konflikt- und Kooperationsfähigkeit
Freie Demokratische Partei (FDP). • Flexibilität und Belastbarkeit
Die Parteien, die gemäß § 22 Abs. 1 KWG LSA am Tag der • Einsatzbereitschaft sowie ausgeprägte Teamfähigkeit bei
Bestimmung des Wahltages nicht im Landtag von Sach- der Gestaltung des pädagogischen und organisatorischen
sen-Anhalt durch mindestens einen Abgeordneten oder Prozesses
im Bundestag durch mindestens einen im Land Sachsen- • Bereitschaft zur Fortbildung
Anhalt gewählten Abgeordneten vertreten sind, können
nur dann als Partei Wahlvorschläge einreichen, wenn sie Wir bieten:
der Landeswahlleiterin bis spätestens am 97. Tag vor der • eine durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit von garan-
Wahl, Montag, den 02.09.2019, 18:00 Uhr, ihre Beteili- tiert 30 Stunden
gung an der Wahl angezeigt haben und der Landeswahl- • Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentli-
ausschuss ihre Parteieigenschaft festgestellt hat. Nach chen Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD-SuE) in der Ent-
§ 26 Abs. 1 KWG LSA können eingereichte Wahlvorschlä- geltgruppe S 8a
ge bis zum Ablauf der Einreichungsfrist geändert oder • regelmäßige Fortbildungen
zurückgezogen werden. • betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistun-
Im Übrigen finden die Vorschriften der §§ 21 bis 28 des gen, Jahressonderzahlung sowie leistungsorientierte Be-
Kommunalwahlgesetzes für das Land Sachsen-Anhalt zahlung
bzw. die §§ 29 bis 33 der Kommunalwahlordnung für das Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungs-
Land Sachsen-Anhalt Anwendung. Beide Gesetze liegen schreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien von beruflichen
in der Stadt Oranienbaum-Wörlitz zur Einsichtnahme Abschlüssen, Referenzen, Beurteilungen, Zeugnissen etc. so-
während der Öffnungszeiten aus. wie die oben genannten Nachweise) richten Sie bitte an die
Stadt Oranienbaum-Wörlitz
gez. Illmer Hauptamt
Gemeindewahlleiter Franzstraße 1
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Stadt Oranienbaum-Wörlitz Online-Bewerbungen per E-Mail richten Sie bitte an folgende
E-Mail-Adresse: bewerbung@oranienbaum-woerlitz.de
Öffentliche Stellenausschreibung Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher
Eignung bevorzugt berücksichtigt.
In den Kindertagesstätten der Stadt Oranien- Mit dem Einreichen Ihrer Bewerbung erklären Sie sich aus-
baum-Wörlitz suchen wir zur Verstärkung un- drücklich einverstanden, dass die Stadt Oranienbaum-Wörlitz
serer Teams ab sofort mehrere die von Ihnen übermittelten Daten zum Zwecke des Bewer-
staatlich anerkannte Erzieherinnen/Erzieher bungsverfahrens, auch elektronisch, erheben, verarbeiten
und nutzen sowie bis zu drei Monate nach Besetzung der
Die Stadt Oranienbaum-Wörlitz (Landkreis Wittenberg) mit Stelle aufbewahren darf. Elektronisch eingereichte Bewer-
rund 8.400 Einwohnern hat in ihrer Trägerschaft sieben Kin- bungen werden anschließend gelöscht. Auf dem Postweg
dertageseinrichtungen, in denen Kinder im Alter von 0 Jahren eingereichte Unterlagen werden aus Kostengründen nur zu-
bis zur Versetzung in den 7. Schuljahrgang betreut werden. rückgeschickt, wenn Sie uns einen ausreichend frankierten
Zu den Aufgaben gehören insbesondere: Rückumschlag in angemessener Größe einreichen. Nach te-
• Sicherstellung des eigenständigen und entwicklungsspe- lefonischer Vereinbarung können die Unterlagen auch per-
zifischen Bildungs-, Erziehungs- und Betreuungsauftrages sönlich abgeholt werden; anderenfalls werden sie vernichtet.
von Kindertageseinrichtungen Bewerbungskosten werden durch die Stadt Oranienbaum-
• Vermittlung von wesentlichen Grunderfahrungen in den Wörlitz nicht erstattet.
verschiedenen Bildungsbereichen unter besonderer Be-
achtung der Sprachförderung sowie des Bildungspro-
grammes von Sachsen-Anhalt „Bildung: elementar – Bil- Amtsblatt der Stadt Oranienbaum-Wörlitz
mit den Ortschaften Brandhorst, Gohrau, Griesen, Horstdorf, Kakau, Oranien-
dung von Anfang an“ baum, Rehsen, Riesigk, Vockerode und Wörlitz
• Förderung von Kindern im Sinne einer familienergänzen-
Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte
den Betreuung unter Berücksichtigung der altersspezifi- verteilt.
schen Besonderheiten und individuellen Entwicklungen - Herausgeber: Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Franzstraße 1,
06785 Oranienbaum-Wörlitz
• Unterstützung bei der Herausbildung sozialer Verhaltens- - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
weisen durch Schaffung von Bildungs-, Erfahrungs- und An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
Erlebnisräumen sowie Erziehung zu Toleranz in der Ge- gungen.
meinschaft - Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigenTeil:
IMPRESSUM
Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Franzstraße 1, 06785 Oranienbaum-Wörlitz
• Planung und Dokumentation der pädagogischen Arbeit - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsfüh-
sowie Beobachtung und Reflektion von kindlichen Bil- rer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
dungs- und Entwicklungsprozessen
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
• Mitwirkung an der Qualitätsentwicklung der Kindertages- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-
einrichtungen nen Geschäftsbedingungen und u nsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für
nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
• Mitwirkung bei Veranstaltungen der jeweiligen Kinderta- kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei-
gesstätte tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
• Zusammenarbeit mit den Eltern und Familien
EINLADUNG Gartenreichtag-Partner: DESSAU / GEORGIUM 11:00
Evangelische Landeskirche Anhalts, Gesellschaft der Freunde des
zu einem ganz besonderen Tag* Dessau-Wörlitzer Gartenreiches e.V., Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, 10:00 – 17:00 Sommermarkt „Schachtelwerk“
Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Stadt Dessau-Roßlau, WelterbeRegion Schönes aus Papier von Juliane Naumann
Einmal im Jahr, am zweiten Sonnabend im August, erinnert der
Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V., Biosphärenreservatsverwaltung Mit- (Dessau) und Peggy Weituschat (Wittenberg),
Gartenreichtag an den Geburtstag von Leopold III. Friedrich Franz
telelbe Ausstellung und Verkauf 11:00
von Anhalt-Dessau, Gründer des Gartenreichs Dessau-Wörlitz, am
Weitere Akteure: Anne Kerstin Altenberger, Atelier im Hof in Ort: Foyer der Orangerie am Schloss Georgium
10. August 1740.
Kakau - Steffi Naumann, Cordula Cichosz, Ensemble „Shoshana“,
Evangelische Pfarrämter im Gartenreich Dessau-Wörlitz, Falknerei 10:00 – 17:00 Ausstellung „Edition Augenweide
Unter dem Motto
Wörlitzer Park, Feriendorf & Paddelabenteuer Manfred Bühnemann, Jörg Kowalski & Ulrich Tarlatt –
„REISEN – VOM BAROCK IN DIE MODERNE“
Figurentheater Märchenteppich – Sebastian Günther, Förderver- 30 Jahre Künstlerbuch Almanach
geben vielfältige Veranstaltungen Einblicke in das Gartenreich
ein „Anhaltische Gemäldegalerie und Georgengarten Dessau“ e.V., COMMON SENSE 1989 - 2018“ 11:00
Dessau-Wörlitz – eine einzigartige Kulturlandschaft, die im Jahr 2000
Stadt Oranienbaum-Wörlitz
Förderverein Anhaltische Landesbücherei e.V., Förderverein Mauso- Ort: Orangerie am Schloss Georgium (vom 20.07.
mit dem Welterbestatus der UNESCO ausgezeichnet wurde. Dazu
leum e.V., Freundeskreises des Dessauer Theaters e. V., Heimatverein bis 15.09.2019)
zählen Schloss und Park Wörlitz, das barocke Stadt-, Schloss- und
Dessau-Ziebigk e.V., Annemarie Hofmann, Christoph Klein, Marion
Parkensemble Oranienbaum, der Sieglitzer Berg, das klassizistische
Krause, Jürgen Ludwig, Mitwirkende des kleinen Kreativmarktes, 11:00 – 13:00 Musik mit dem Wallraf-Ensemble 11:00
Schloss Luisium mit dem Englischen Garten, das Rokokoensemble
Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz, Rotary Club Dessau, Schachtelwerk
Schloss und Park Mosigkau, der Landschaftspark Großkühnau und
GbR Dessau mit Juliane Naumann und Peggy Weituschat, Tabak 11:00 – 14:30 „Die faszinierende Welt der Bienen“
das Georgium. Die Veranstaltungen des Gartenreichtages laden dazu
Collegium - AGORA - Arbeitskreis Geschichte Oranienbaums e.V., Infostand zum Thema Honigbienen und
ein, von Ort zu Ort zu ziehen und das Gartenreich des aufgeklär-
Theater Provinz Kosmos e.V., Tourist-Info Dessau-Roßlau, Urbane Wildbienen, Gärten insektenfreundlich gestalten
ten Fürsten als Ganzes zu erleben, ergänzt durch das großflächig
Farm Dessau e. V., Wallraf-Ensemble, Christine Wenzel Ort: Obstwiesen (westlich vom Schloss Georgium)
mit dem Gartenreich Dessau-Wörlitz verbundene Biosphärenreser-
vat Mittelelbe. An diesem Tag steht das Verbindende der sieben
11:00 – 15:00 Mausoleum Dessau 11:00
Park- und Schlossanlagen zwischen den Städten Dessau-Roßlau und
Oranienbaum-Wörlitz im Vordergrund. Es lohnt sich, mehrere Tage zu
DESSAU Der Förderverein Mausoleum Dessau e. V. führt
verweilen, um die einzigartigen Landschafts- und Architekturschätze durch das Denkmal (je Führung max. 20 Personen)
13:00 – 15:30 Busrundfahrt vom Klassizismus Ort: Mausoleum im Tierpark
zu entdecken.
in die Moderne
-8-
Anlässlich des 279. Geburtstages des Fürsten Franz 11:00 – 15:00 „Küchengebäude“ – Erörterungen zum 11:00
Öffnungszeiten Gartenreichkirchen:
von Anhalt-Dessau lädt die Tourist-Information Projektstand durch den Rotary Club Dessau
Großkühnau 11:00 – 17:00 Uhr Dessau-Roßlau zu einer Busrundfahrt in Dessau Ort: Küchengebäude am Schloss Georgium
Mildensee 14:00 – 17:00 Uhr ein, die ihren Höhepunkt im Schlosspark Luisium 11:30
Waldersee 14:00 – 17:00 Uhr und ihren Ausklang bei sommerlicher Musik, Kaffee 11:00 – 16:00 Urbane Farm Dessau e. V.
Oranienbaum 14:00 – 17:00 Uhr und Kuchen im Georgengarten findet. Infostand mit Mitmach-Möglichkeiten
Goltewitz 14:00 – 17:00 Uhr Treffpunkt: Busparkplatz Marienkirche Ort: Obstwiesen (westlich vom Schloss Georgium)
Mosigkau 09:00 – 18:00 Uhr (Schloßplatz), 06844 Dessau-Roßlau
Rehsen 11:00 – 17:00 Uhr Preis: 14,00 t pro Person (ohne Kaffeegedeck)
Wörlitz 11:00 – 17:00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 0340.2041542
oder touristinfo@dessau-rosslau.de
*Ausschließlich aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im Text nur die männliche
Form verwendet. Selbstverständlich sind immer alle Geschlechter angesprochen.
(01) (02) (03) (04) (05)
Nr. 8/2019
11:00 – 17:00 Der Förderverein Anhaltische Gemäldegalerie Christine Wenzel aus Quetzdölsdorf kocht mit DESSAU / LUISIUM
und Georgengarten Dessau e. V. stellt seine Gemüse von der Urbanen Farm – und zwar,
Vorhaben und Ziele vor was die Beete gerade IN FÜLLE hergeben. 10:30 „…und sonntags ins Luisium“ mal
Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium Ein Menü in FÜNF Gängen. an einem Samstag
Nr. 8/2019
, Ort: Obstwiesen (westlich vom Schloss Georgium) mit dem Friedrich-Schneider-Chor,
11:00 – 17:00 Kunst im Park Preis: 35,00 t pro Person, Anmeldung: erforderlich eine Veranstaltung des Freundeskreises des
von Anne Kerstin Altenberger – Glasdesign, unter kontakt@urbane-farm.de, oder telefonisch Dessauer Theaters e. V.
Cordula Cichosz – Aquarell-, Acryl- und Ölmalerei, unter 0171.4224932 (Mindestteilnehmerzahl: Ort: Blumengartenhaus, Park Luisium,
Jürgen Ludwig aka Touch Wood – Holzgestaltung 8 Personen) Am Luisium 5, 06844 Dessau-Roßlau
Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium
14:00 – 16:00 Sommerliche Musik zum Kaffee
11:00 – 17:00 Der Heimatverein Dessau-Ziebigk e. V. Annemarie Hofmann – Klavier, WÖRLITZ
0.07. stellt sich mit seiner Stadtteilchronik vor Christoph Klein – Violine
Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium 10:00 – 18:00 „Rückkehr ins Licht – Georg Forster und
Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium
die Wörlitzer Südseesammlung“
14:00 – 17:00 Kaffee & Kuchen Johann Reinhold und sein Sohn Georg Forster
11:00 – 17:00 Angebote für Kinder
gebacken von Mitgliedern und Freunden des begleiteten James Cook auf seiner zweiten
• Kreatives Gestalten
Fördervereins Anhaltische Gemäldegalerie und Weltumseglung (1772–1775). Sie brachten
• Verwandeln und Wandeln mit Kostümen
Georgengarten Dessau e. V. zahlreiche ethnologische Objekte mit, von denen
mit dem Förderverein Anhaltische Gemäldegalerie
Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium sie ca. 30 Exemplare – darunter ein Brustschmuck,
en und Georgengarten Dessau e. V.
eine Halskette und eine Nackenstütze – Franz
ium) Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium
16:30 Theater für Kinder und Louise von Anhalt-Dessau schenkten.
„Die verflixte Zipfelmütze“ mit Sebastian In Wörlitz waren die exotischen Stücke
11:00 – 17:00 Bücherflohmarkt
Günther vom Figurentheater Märchenteppich durchgehend bis in die 1980er Jahre zu sehen,
rt Förderverein der Anhaltischen Landesbücherei
Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium bis sie aus konservatorischen Gründen im Depot
onen) Dessau e. V.
gelagert werden mussten. Frisch restauriert können
Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium
19:00 – 21:00 „Rosie träumt“ von Peter Hacks die fast 250 Jahre alten Exponate nun wieder
bewundert werden.
-9-
11:00 – 17:00 Handgemacht – Kleiner Kreativmarkt „Aber glaubt mir, Kaisers, sobald man es irgend
mit Christen zu tun hat, gehen die Pannen los.“ Ort: Schloss Wörlitz, Kirchgasse,
Ort: Freifläche der Orangerie am Schloss Georgium
Legende in fünf Aufzügen nach Hrotsvit von 06785 Oranienbaum-Wörlitz
Gandersheim – die neue Inszenierung von Preis: 6,00 t / 5,00 t ermäßigt
11:30 – 14:30 Klima-KOCHEN mit Produkten der
THEATER PROVINZ KOSMOS für das Dessau- (Letzter Einlass 16:45 Uhr)
Urbanen Farm Dessau
Mit dem Genuss-Event Klima-KOCHEN wollen wir Wörlitzer Gartenreich (Weitere Vorstellungen:
ium) das Bewusstsein für eine ressourcenschonende 9.8., 19:00 – 21:00 Uhr „Premiere“,
und klimafreundliche Ernährung stärken – und vor 11.8., 17:00 – 19:00 Uhr)
allem beim gemeinsamen Tun miteinander ins Preis: 18 t Erwachsene /15 t ermäßigt /
Gespräch kommen. 10 t Kinder
Ort: Küchengebäude im Georgengarten
(westlich vom Schloss Georgium) Fortsetzung auf Seite 9…
(05) (06) (07) (08)
Stadt Oranienbaum-Wörlitz
Service 11:00 – 13:30 „ARCHITEKTOUR – mit Fürst Franz 11:30, 13:00 „Geschichten rund um den fürstlichen ORA
Tourist-Information Dessau auf Grand-Tour“ und 15:00 Gasthof ZUM EICHENKRANZ“
Ratsgasse 11, 06844 Dessau-Roßlau Kostümführung durch die Wörlitzer Anlagen mit Die Gesellschaft der Freunde des Dessau-Wörlitzer 10:00
Tel. 0340.2041442, www.visitdessau.de dem Fürsten Leopold III. Friedrich Franz von Gartenreiches e.V. bietet Einblicke in den Gasthof.
10:00 – 16:00 Uhr geöffnet am Gartenreichtag Anhalt-Dessau. Erläuterung zu den Bauten im Treffpunkt: Angergasse 104,
fürstlichen Garten und eine kleine Stärkung am 06785 Oranienbaum-Wörlitz, Stadtseite
Tourismusgesellschaft Wörlitz-Oranienbaum mbH
Tempel der Flora gehören ebenso wie amüsante
Förstergasse 26, 06785 Oranienbaum-Wörlitz
Anekdoten zum unterhaltsamen Rundgang durch 15:00 – 16:00 Greifvogel- und Eulenshow
Tel. 034905.31009, www.woerlitz-information.de
den Landschaftspark. Erleben Sie hautnah verschiedene Eulen, die
10:00 – 17:00 Uhr geöffnet am Gartenreichtag
Preis: 18,00 t p. P. (inkl. Imbiss), zzgl. 1,50 t lautlosen Jäger der Nacht, die lustigen Geier Max 10:00
Fährgebühren, max. 30 Teilnehmer und Moritz, Steppenadler Olga sowie die schnells-
Impressum
Anmeldung: buchung@woerlitz-information.de ten Tiere der Welt, unsere Falken, die mit einer
Herausgeber:
Stadt Oranienbaum-Wörlitz
oder Tel. 034905.31009 Geschwindigkeit von 200 km/h über die Köpfe der
Tourismusgesellschaft Wörlitz-Oranienbaum mbH, Förstergasse 26,
Treffpunkt: Schloss Wörlitz, Kirchgasse, Besucher fliegen.
06785 Oranienbaum-Wörlitz; in Zusammenarbeit mit den
06785 Oranienbaum-Wörlitz Ort: Falknerei Wörlitzer Park, Coswiger Straße 2,
Gartenreichtag-Partnern. Alle Aussagen beruhen auf Angaben der
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Veranstalter. Es wird keine Haftung übernommen.
11:00 – 17:00 „Menschen auf dem Weg – biblische
Bildnachweis: Fliesenmotive aus dem Sommerspeisesaal 18:00 Musikalische Sommernachtsgondelfahrt
© Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, Bildarchiv: (Titelbild, 01, 02, 03, 05, 06, 07, im Schloss Oranienbaum“, Ausstellung zum Fürst-Franz-Geburtstag
09, 10), Heinz Fräßdorf; © Stadtarchiv (04, 08), Sven Hertel; © Atelier im Ort: Kirche St. Petri, Kirchgasse, Die Gäste werden an der Gondelstation mit Sekt
Hof in Kakau (11), Steffi Naumann; © Feriendorf & Paddelabenteuer (12),
06785 Oranienbaum-Wörlitz begrüßt und steigen in die festlich eingedeckten
Manfred Bühnemann; © THEATER PROVINZ KOSMOS (13), Anja Mikolajetz
und geschmückten Gondeln. Auf ihrer Fahrt VOC
11:00 „Perlen jiddischer Musik“ erleben Sie abendliche Tänze an verschiedenen
Gut ankommen im Gartenreich 10:00
am TOLERANZWEG WÖRLITZ verwunschenen Stellen des Parks und genießen
...mit dem Zug: Direktverbindungen nach Dessau Hbf
Klezmer, jiddische Lieder und Israel-Pop mit dem vom Wasser aus musikalische Kostbarkeiten.
(www.bahn.de), weiter mit der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn
Ensemble „Shoshana“ (Leonid Norinsky – Nach ca. drei Stunden endet die Fahrt am
(Fahrplan unter www.dvg-dessau.de)
Knopfakkordeon und Gesang, Ina Norinska – Italienischen Bauernhaus, wo ein opulentes Buffet
- 10 -
...mit dem Auto: A9 Anschlussstelle Dessau-Ost Tamburin, Gesang, Tänze, Dagmar Fichtner – und edle Getränke bereitstehen. Bei kulinarischen
oder Vockerode und/oder über Bundesstraßen Violine) Genüssen, Musik und Tanz klingt diese Geburts-
185, 107, 184 und 187 Es erklingen Lieder und Instrumentalstücke, die tagsfeier aus.
sich auf die Tradition der mittel- und osteuro- Kartenpreis: 99,00 t p.P.
...oder dem Fahrrad: z. B. Gartenreichtour
päischen Juden stützen. Es wird sowohl in Treffpunkt: Gondelstation Wörlitz
Fürst-Franz verbindet alle Parkanlagen und
Hebräisch als auch in Jiddisch gesungen. Kontakt: Tel. 034905.500
ist teilweise mit dem Elberadweg
Ort: Synagoge Wörlitz, Amtsgasse,
und dem R1 identisch
06785 Oranienbaum-Wörlitz 19:00 u. 20:00 „Abendführungen durch den fürstlichen
(Änderungen vorbehalten, Stand: 03.07.2019, HDW) Gasthof ZUM EICHENKRANZ“
Treffpunkt: Angergasse 104,
06785 Oranienbaum-Wörlitz, Stadtseite
(09) (10) (11) (12)
b e
Elbe El
A9
Mul d e
e
Elb
B184
de
Mul
A9 B107
B185 B184
Nr. 8/2019n ORANIENBAUM KAKAU
Nr. 8/2019
Wörlitzer 10:00 Uhr Oranienbaum – Eine Gartengeschichte 11:00 – 17:00 Atelier im Hof – Fassmalerei, Floristik,
Gasthof. Führung mit Sebastian Doil, Abteilung Gärten Töpferwaren, Holzkunst und Dekoratives
und Gewässer Alten Dingen wieder Glanz verleihen, eigentlich
Preis: 7,50 t Ausrangiertem durch kleine Veränderungen neues
Treffpunkt: Ehrenhof, Schloss Oranienbaum, Leben einhauchen – das ist die Leidenschaft von
Schloßstraße 10, 06785 Oranienbaum-Wörlitz Steffi Naumann. Was als Hobby begann wurde im
die Laufe der Jahre zur Profession. Ein Teil der ehe-
ier Max 10:00 – 17:00 TabakCollegium im Schloss Oranienbaum – maligen Stallungen wurde umgebaut und das
chnells- Schauvorführungen in der Kunst des Atelier im Hof entstand. Zum Gartenreichtag öffnet
einer Zigarrenrollens es seine Pforten und lädt ein zum Stöbern und
öpfe der Im Haus des Sammlers, in dem sich auch die Entdecken.
Schwarzküche des barocken Schlosses befindet, Ort: Kirchweg 2, 06785 Oranienbaum-Wörlitz
ße 2, wird anschaulich gezeigt, wie man mit viel Geschick
Zigarren rollt.
Ort: Schloss Oranienbaum, Schloßstraße 10,
hrt 06785 Oranienbaum-Wörlitz BIOSPHÄRENRESERVAT MITTELELBE
it Sekt 19:30 – 21:00 Duo Percussion & Liederprogramm
eckten Percussion von Birgit Lawerenz und Liedern der
rt VOCKERODE Musikerin Silke von Durschewsky und
enen gemeinsamen Stücken aus dem Programm
ießen 10:00 „Elbe-Aktiv-Tour“ – mit dem Paddelboot „Seelenklänge“ Reisen –
n. zum einstigen Fischerdorf Vockerode Ort: Infozentrum Auenhaus,
Programmänderung am Gartenreichtag – 10. August 2019
Begeben Sie sich auf ein kleines Abenteuer in Am Kapenschlößchen 3, Vom Barock in die Moderne
- 11 -
s Buffet der Natur während unserer knapp zweistündigen, 06785 Oranienbaum-Wörlitz
arischen organisierten Paddeltour von Coswig nach
burts- Vockerode. Von dort können Sie das Gartenreich
und die Auenlandschaft entweder individuell GARTENREICHTAG
erwandern oder wir holen Sie nach der Tour ab.
Preis: 19,00 t p. P., optional 3,50 t p. P. Transfer
und Lunchpaket 6 t p. P. 10. August 2019
Treffpunkt: Coswig / Anhalt, Parkplatz Fähre
en Anmeldung bis spätestens 08.08.2019 unter
034903.59260 oder info@feriendorf-elbe.de
Gartenreich Dessau-Wörlitz
Ihr Programm
für unterwegs
(12) (13)
Einmal im Jahr, am zweiten Sonnabend
im August, erinnert der Gartenreichtag an den
Geburtstag von Leopold III. Friedrich Franz
von Anhalt-Dessau am 10. August 1740.
Ihr Programm
für unterwegs
Krankheitsbedingt kann das Angebot des „Atelier im Hof“ leider nicht durchgeführt werden. Wir bitten um Verständnis. Vielen Dank
Stadt Oranienbaum-WörlitzStadt Oranienbaum-Wörlitz - 12 - Nr. 8/2019
Nr. 8/2019 - 13 - Stadt Oranienbaum-Wörlitz
Immobilienangebote
der Stadt Oranienbaum-Wörlitz Strafverteidiger-Notdienst
Bebaute Grundstücke des Anhaltischen Anwalt Vereins e. V.
OT Gohrau, Jugendstraße 28/29, Der Strafverteidiger-Notdienst ist unter den Rufnummern
bebaut mit einem eingeschossigen Wohnhaus sowie ein zu- 0175 7833334 oder 0170 6422269 jeweils Montag - Don-
letzt als Kindertagesstätte genutztes eingeschossiges Gebäu- nerstag von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr und am Wochenende
de, Mindestgebot: 65.000,00 € von Freitag 16.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr zu erreichen.
OT Vockerode, Baumschulenweg 7
bebaut mit einem zweigeschossigen in massiver Bauart er-
richteten Gebäude, derzeit ist das Erdgeschoss vermietet,
Mindestgebot: 76.000,00 €
OT Vockerode, Winkel 1 „Forsthaus“, Ortsteil Horstdorf
das denkmalgeschützte Objekt besteht aus dem Wohnhaus,
der Scheune und einem Stall, es befindet sich im förmlich
festgelegten Sanierungsgebiet “Vockerode – Alter Ortskern“,
Am 15. Juni 2019 richteten die Freiwillige Feuerwehr, der
Mindestgebot: 46.000,00 €
Kindergarten, der Kirchenrat und der Ortschaftsrat Horst-
OT Wörlitz, Erdmannsdorffstraße 226b
dorf ein schönes Dorffest aus. Ohne unsere Sponsoren
bei dem angebotenem Grundstück handelt es sich um ein
Ärzte- und Gewerbehaus, verkauft wird der 675,45/1.000 Mit- und vielen freiwilligen Helfern wäre es nicht möglich gewe-
eigentumsanteil als „Paketverkauf“, Mindestgebot: 111.000,00 € sen, unser Dorffest mit Gottesdienst und Gospelkonzert in
der Kirche, das 25-jährige Bestehen unserer Jugendfeuer-
Unbebaute Grundstücke wehr und das schöne Programm unseres Kindergartens zu
Gemarkung Horstdorf einem erfolgreichen Ereignis werden zu lassen.
Flur 1 Flurstück 658 – Größe 868 m² - Kaufpreis 12,00 €/m² Mit einem Tänzchen und vielen gemeinsamen Gesprächen
Flur 1 Flurstück 659 – Größe 786 m² - Kaufpreis 14,00 €/m² ließen die Horstdorfer und ihre Gäste den Abend ausklin-
Flur 1 Flurstück 660 – Größe 1.883 m² - Kaufpreis 14,00 €/m² gen.
Flur 1 Flurstück 661 – Größe 1.843 m² - Kaufpreis 20,00 €/m² Wir danken allen, die am Aufbau und an der Durchführung
Bebauung nach § 34 BauGB mit viel Engagement und Liebe mitgewirkt haben.
Gemarkung Vockerode
Dräger
Flur 2 Flurstück 700 Größe 892 m²
Ortsbürgermeister
Flur 2 Flurstück 702, Tfl. Größe ca. 575 m²
Die Grundstücke liegen im rechtskräftigen Bebauungsplange-
biet „Am Kapenwäldchen“ und sind als Mischgebiet ausgewie-
sen. Der Bodenrichtwert beträgt 35,00 €/m²
Die Anzeige ist eine Aufforderung zur Gebotsabgabe. Ein Ortsteil Vockerode
Rechtsanspruch auf Zuschlagserteilung besteht nicht. Die
Angaben sind ohne Gewähr. Interessenten wenden sich bit-
te an die Stadt Oranienbaum-Wörlitz, Bauamt, Franzstraße 1,
06785 Oranienbaum-Wörlitz, Telefon 034904 40363.
Altersjubilare
Herzliche Glückwünsche
OT Brandhorst
10.09. Frau Magda Böllicke zum 70. Geburtstag
OT Gohrau
12.09. Frau Juliane Sackewitz zum 75. Geburtstag
14.09. Herr Karl Graul zum 70. Geburtstag
OT Goltewitz
09.09. Herr Holger Rothe zum 75. Geburtstag
OT Kakau
03.09. Frau Ursula Droth zum 70. Geburtstag
11.09. Frau Doris Marx zum 70. Geburtstag
OT Oranienbaum
18.08. Frau Gerda Bringmann zum 95. Geburtstag
21.08. Frau Christel Huth zum 80. Geburtstag
21.08. Frau Dorothea Pinkowski zum 95. Geburtstag
22.08. Herr Rüdiger Wiedemann zum 75. Geburtstag
03.09. Herr Michael Börner zum 75. Geburtstag
03.09. Herr Alexander Urner zum 80. Geburtstag
04.09. Frau Erika Krygier zum 75. Geburtstag
11.09. Herr Bernd Lehmann zum 75. Geburtstag
12.09. Herr Helmut Thalus zum 85. Geburtstag
OT Rehsen
24.08. Frau Sigrid Kraft zum 75. Geburtstag
OT Vockerode Biosphärenreservat als Balken
29.08. Herr Günther Wagner zum 70. Geburtstag
10.09. Frau Margarete Böhm zum 80. Geburtstag
OT Wörlitz
31.08. Frau Roswitha Richter zum 70. GeburtstagStadt Oranienbaum-Wörlitz - 14 - Nr. 8/2019
Landkreis Wittenberg
Sa, 17.08. Geführte Fahrradexkursion in das Urstromtal der
Außensprechtage 10.00 Uhr,
Klieken (LK Wittenberg),
Kliekener Aue, mit Informationen zum EU-Life-
Projekt
des Landkreises Wittenberg Hotel „Waldschlösschen“,
Hauptstraße
Ein Mosaik aus unterschiedlichen Auenlebensräumen ist
die Voraussetzung für eine vielfältige Fauna und Flora.
Welche Arten in der Kliekener Aue leben, welche
Für Fragen und Anliegen stehen täglich das Bürger- Lebensraumbedingungen sie brauchen und welche
büro Gräfenhainichen, Karl-Liebknecht-Straße 23 Wirkungen das EU-Life-Projekt, nunmehr 17 Jahre nach
(Telefon: 03491 479-500) zu folgenden Öffnungszeiten: seinem Abschluss zeigt, darüber informiert die ca. 3-
stündige Exkursion mit Ranger
Montag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Heiko Engel
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Dienstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr September
13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mi, 04.09. Führung am Insektenhotel
Mittwoch geschlossen 15.00 Uhr,
Oranienbaum,
Solitär lebende Wildbienen sind Helfer des Gärtners. Sie
bestäuben Pflanzen und vertilgen Schädlinge. In
Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Biosphärenreservatsverw modernen „aufgeräumten“ Siedlungsgebieten werden
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr altung, natürliche Unterschlupfe jedoch immer seltener. Das
Informationszentrum Insektenhotel ist daher nicht nur schön anzusehen, es ist
Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Auenhaus, an der B 107 auch ein sinnvolles Beispiel für praktizierten Artenschutz.
sowie ein Bürgerservice durch die Information im Ein- Auch Hornissen als sozial lebende Faltenwespen sind
Thema der Führung.
gangsbereich der Kreisverwaltung Wittenberg Thomas Tukay
(Telefon 03491 479-100) zur Verfügung. So, 08.09. Die Spur der Oranier in Anhalt
10.00 Uhr, Sonntagswanderung durch den ältesten Park in Anhalt-
Oranienbaum, Parkplatz Dessau, der sowohl kulturgeschichtlich als auch
Alle hier veröffentlichten Satzungen und sonstigen vor der Orangerie, naturräumlich bedeutsam ist. Der Königsfarn, eine
amtlichen Bekanntmachungen wurden vor der Be- Dessauer Straße botanische Rarität, ist dort zu bewundern.
Lothar Händler
kanntmachung ausgefertigt und sind im Original So, 08.09. Zum Tag des offenen Denkmals: Das
unterschrieben und gesiegelt. 11.00 – 17.00 Uhr, Kapenschlösschen – Vom fürstlichen Jagdhaus zum
Oranienbaum, Sitz der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe
Biosphärenreservatsverw
altung,
Kapenschlösschen
Mi, 18.09. 1979 – 2019: 40 Jahre Biosphärenreservat Mittelelbe
16.00 Uhr, Die Wiege des Biosphärenreservates Mittelelbe
Steckby (LK Anhalt- Führung durch den Steckby-Lödderitzer Forst,
Bitterfeld), Staatliche Naturschutz- und Ursprungsgebiet des
Vogelschutzwarte, Biosphärenreservates Mittelelbe. Mit Erläuterungen zur
Zerbster Straße 7 umgebenden, artenreichen Natur, dem Auenwald, und zu
den damaligen Vorgängen und Voraussetzungen der
Anerkennung des ersten deutschen
Biosphärenreservates im November 1979;
Axel Zehle, mit Peter Ibe und Dr. Lutz Reichhoff
Juli Sa, 28.09. Der Weg der Schwarzen Elster zur Mündung in die
Oranienbaum, Parkplatz Jeden Freitag im Juli, 19.30 Uhr, Abendführung an 8.30 Uhr, Elbe
am Kapenschlösschen (B der Biberfreianlage Listerfehrda, Noch in jüngerer Vergangenheit war die Schwarze Elster
107, Einfahrt Ortsausgang, am Abflussgewässer für die Braunkohleindustrie im Lausitzer
Biosphärenreservat und Elberadweg Revier, heute ist sie, nach rund 180 Flusskilometern
noch 2 km in Richtung Weg, sauberer Zufluss in die Elbe und Exkursionsziel. Ihr
Vockerode) Mündungsbereich im östlichen Biosphärenreservat
So, 07.07. Die Lebensader Elbe Mittelelbe wird per Fahrrad erkundet. (Dauer ca. 2 Std.,
8.30 Uhr, Altwasser sind wertvolle Lebensräume. Die Fahrradtour ca. 10 km)
Lutherstadt Wittenberg, zu den Durchstichwiesen bringt den Besuchern diese Harald Kötz
Rastplatz an der Wendel Thematik näher und erklärt den Begriff Durchstich im Oktober
(B 187) Zusammenhang mit der mäandrierenden Elbe. Thema ist Sa, 12.10. Abendliche Herbstwanderung durch die Muldeaue,
auch die Entstehung und ökologische Bedeutung von 17.00 Uhr, entlang des Möster Alten Wassers
Altwassern in der Auenlandschaft. (Wegstrecke ca. 11 Möst (LK Anhalt- Wanderung in Richtung Mulde zu einem Altarm der
km, Dauer ca. 2 Std.) Bitterfeld), Ende des Wilden Mulde auf der Spur von Greifvögeln und Bibern.
Harald Kötz Kolkweges, am Deich Jörn Steinecke
So, 28.07. Lautlos durch die Weichholzaue Sa, 12.10. Wo der Kranich schläft - Exkursion zum herbstlichen
10.00 – ca. 17.00 Uhr, Die Natur einmal aus anderer Perspektive beobachten,
Pollitz, Parkplatz dabei leise durchs Wasser gleiten mit dem Kanu.
Sportplatz, am Ende der Geführte Bootstour von Pollitz nach Schnackenburg, wo
Dorfstraße, von sich Aland und Elbe treffen. An Biberburgen vorbei, den
Seehausen kommend Gesängen der Vögel lauschend die Natur genießen.
Paddelkenntnisse sind nicht erforderlich. Boote und
Teilnahme: 20,00 € p. P. Zubehör werden zur Verfügung gestellt. Die abendliche
Rechtzeitige Anmeldung Rückfahrt nach Pollitz per Kleinbus ist organisiert und im
erforderlich, Tel.: 039386-
993277 oder E-Mail: Preis enthalten.
contact@elements- Peter Müller mit Elements-Nature, Partner des
nature.com Biosphärenreservates Mittelelbe
Tagesverpflegung/Getränke
bitte mitbringen.
August
Oranienbaum, Parkplatz Jeden Dienstag im August, 19.30 Uhr, Abendführung
am Kapenschlösschen (B an der Biberfreianlage
107, Einfahrt
Biosphärenreservat und
noch 2 km in Richtung
Vockerode)
Sa, 10.08. – So, 11.08. Gartenreichtag 2019 „Reisen“ mit vielseitigem
ganztägig, Kulturprogramm im gesamten Gartenreich Dessau-
an verschiedenen Orten Wörlitz; Zum jährlichen Gartenreichtag wird mittels vieler
im Gartenreich Dessau- liebevoll ausgewählter Veranstaltungen an Fürst Leopold
Wörlitz. III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau erinnert, unter
Programm erhältlich ab März dessen Regentschaft im ausgehenden 18. Jahrhundert
2019 bei den ein fortschrittliches Fürstentum Anhalt und das viel
Touristinformationen im
Gartenreich Dessau-Wörlitz zitierte Gartenreich Dessau-Wörlitz entstanden sind.
und im Internet u.a. unter Höhepunkte sind u.a. historische- und Naturführungen,
www.mittelelbe.com offene Gartenreich-Kirchen, anhaltische Lebensart und
vieles mehr.Sie können auch lesen
