Wir feiern 20 Jahre Partnerschaft mit Saint-André - Wann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 07. Mai 2010, Nummer 18
Wir feiern 20 Jahre Partnerschaft
mit Saint-André
Wann: am 14. Mai 2010
Saalöffnung ab 19.00 Uhr
Programmbeginn: 19.45 Uhr
Wo: in der Eichstetter Festhalle
Was gibt’s: Musik, Tanz, Sketche, Anekdoten
aus 20 Jahren, Kulinarisches,
Überraschungen…………
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Vive l’amitié – Es lebe die Freundschaft
Die Partnerschaftskomitees St. André – EichstettenFreitag, 07. Mai 2010 Seite 2
für unsere französischen Freunde unter das Thema „Nachhaltigkeit“
75 Jahre Posaunenchor der gestellt. Dabei wäre es sehr schön, wenn möglichst viele Eichstette-
rinnen und Eichstetter durch ihre Teilnahme an den gemeinsamen
Evangelischen Gemeinschaft Eichstetten Veranstaltungen ihre Verbundenheit zum Ausdruck bringen würden.
Jubiläumsveranstaltung mit einem Konzert
des Bläserensembles am Samstag, 8. Mai um 20.00 Uhr
in der evangelischen Kirche Eichstetten Programm
Donnerstag, 13. Mai
Abendwanderung mit Gunther Hiss
am Samstag, 8. Mai um 20.00 Uhr. - 18 Uhr: Empfang der Gäste beim Pavillon am Wasserturm
Treffpunkt: Parkplatz Eichelspitzturm - 19 Uhr: Individuelles Programm in den Gastfamilien oder geselli-
ges Beisammensein am Angelweiher. Komiteemitglieder stehen
der Bevölkerung für die Übersetzung von Gesprächen zur Verfü-
Weinstand am Wasserturm gung.
Am Sonntag, 09. Mai bewirtet Sie das Weingut Bürk
Freitag, 14. Mai
Exkursion I
Bewirtung mit Kaffee und Kuchen Ab 9 Uhr: Dorfbesichtigung durch die französischen Gäste mit den
durch die Landfrauen Stationen Schwanenhof,
Biomarkt Rinklin, Baugebiet Nohl und Dorfmuseum
am Weinstand beim Atrium, neben Samengarten
am Sonntag, 09. Mai ab 14.00 Uhr Exkursion II
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist sie für unsere Gäste re-
serviert. Die Exkursion führt nach Freiburg, wo eine Sonderfahrt mit
Ausstellung „Blumen(t)räume“ der Straßenbahn und eine Führung durch den Stadtteil „Vauban“ ge-
sowie „Blumen und Landschaften“ boten wird.
am Sonntag, 9. Mai von 11.00 bis 18.00 Uhr
Exkursion III
im Pavillon am Bahnhof
Sie richtet sich an die Jugendlichen beider Gemeinden, die am dies-
jährigen Tanzprojekt teilnehmen. Auf dem Programm steht eine
Stadtrallye in Freiburg.
Vatertagshock
bei den Kaiserstühler Sportanglern Kaffee und Kuchen gibt es für alle Exkursionsteilnehmer ab 15 Uhr im
Ev. Gemeindehaus.
am Mühlweiher am Donnerstag, 13 . Mai.
Außerdem Tanz im Zelt bei den Sportanglern
Am Abend: Große Jubiläumsfeier in der Festhalle
am Freitag, 14. Mai ab 20.00 Uhr
19.00 Uhr Hallenöffnung
19.45 Uhr Programmbeginn
Jubiläums-Wochenende 13. – 16. Mai In einem Mix aus Tanz, Musik, Ansprachen und Anekdoten lassen wir
„20 Jahre Partnerschaft die vergangenen 20 Jahre unserer Dorfpartnerschaft Revue passie-
ren. Mitwirkende dieses unterhaltsamen Abends sind jugendliche
Eichstetten mit St. André“ Tänzerinnen und Tänzer aus St. André, die die Geschichte ihres Dor-
fes in einem Tanztheater aufführen, die Jugendkapelle des Musikver-
eins, die die Tänzer teilweise begleitet sowie die Sängerinnen und
Sänger von MixDur. Gleichzeitig wird die Jubiläumsbroschüre zum
Kauf angeboten. Bewirtung erfolgt durch die Trachtengruppe. Alle
Generationen der Eichstetter Bevölkerung sind zu diesem
§ 2 einzelne Schlüssel Abend in der Festhalle recht herzlich eingeladen. Parallel dazu ab
§ Einzelner Schlüssel mit Mäppchen, gefunden im Altweg 22 Uhr: Musik und Begegnung im Jugendclub (exklusiv für die Pro-
§ Geldbetrag jektteilnehmer).
Samstag, 15. Mai
- 9.00 Uhr: Gruppe 1 Jugendliche: Treffpunkt am Jugend-
club/Festhalle, Begegnung, Kreatives und Gespräche mit Eichs-
tetter Jugendlichen zum ehrenamtlichen Engagement, mit Ju-
gendreferentin Martina Feierabend. Eichstetter Jugendliche
Jubiläums-Wochenende vom 13.-16. Mai 2010: sind zur Teilnahme eingeladen!
„20 Jahre Partnerschaft - 12.30 Uhr: Fahrt mit dem Planwagen zum Rastplatz Fohrenbuck,
ab dort gemeinsames Programm mit den Erwachsenen
Eichstetten mit St. André“
- 9.00 Uhr: Gruppe 2 Erwachsene: Treffpunkt Hauptstr. 94, Wein-
gut Anne und Friedhelm Rinklin. Erläuterungen zum Biolandbau
Unter dem Motto „Zwei Dörfer feiern“ finden die Jubiläums-Feierlich-
keiten zur 20-jährigen Partnerschaft mit St. André vom 13. bis 16. Mai - 10.30 – 11.30 Uhr: Samengarten, Erläuterungen Dr. Thomas Gladis
2010 ihre Fortsetzung in Eichstetten. Nachdem im vergangenen Jahr - 11.30 – 12.30 Uhr: Geopfad-Wanderung zum Fohrenbuck-Rast-
anlässlich des Jubiläums eine 90-köpfige Delegation unseres Dorfes platz
aufs Herzlichste in St. André empfangen wurde, werden wir jetzt - 13.00 Uhr: Teilgruppe freiwilliger Abstecher zum Eichelspitz-
ebenfalls ca. 90 Personen aus St. André begrüßen dürfen – vom Kind turm, anschl. zur Waldhütte
bis zum Senior – darunter auch etliche Gründungsmitglieder unserer - 14.00 Uhr Wanderung zur Waldhütte (Botanische Führung für
Partnerschaft. Wie in den vergangenen Jahren wird das Programm Kleingruppe auf der Wanderung zur Waldhütte)Seite 3 Freitag, 07. Mai 2010
- ab 16.30 Uhr Ankunft an der Waldhütte; gemütlicher Ausklang mit 10.05.
Verpflegung der Gäste mit Regionalprodukten Herr Mehmet Albayrak, Haydnstr. 5 74 Jahre
- ab 18.30 Abholung durch die Gastfamilien, gemütlicher Abend in
den Familien 11.05.
Herr Walter Hörsch, Hebelstr. 33 77 Jahre
Interessierte Eichstetter sind zur Teilnahme eingeladen (Ver-
pflegung nicht inbegriffen). Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wol-
len, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
Sonntag, 16. Mai alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
- 9.00 Uhr: Verabschiedung der Gäste auf dem Parkplatz der
Festhalle
Fahnenschmuck
Vom 13. – 16.5. feiern wir die 20-jährige Partnerschaft mit St. André.
Es werden 90 Gäste aus St. André erwartet, die dieses Fest mit uns Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
feiern wollen. Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Es wäre schön, wenn wir die Gäste mit den Eichstetter Fahnen begrü- Tel.: 07663 931020
ßen könnten. Wir bitten diejenigen die eine Gemeindefahne haben, Fax: 07663 931033
ihre Häuser damit zu schmücken. Die Gemeinde hat Gemeindefah- E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
nen auf Vorrat beschafft. Die Fahnen sind auf dem Rathaus zum Internet: www.vbwboetzingen.de
Preis von 102 Euro einschl. Stange erhältlich.
Folgende Kurse und Seminare beginnen
Kuchenspenden Bötzingen:
Anlässlich der Begegnung machen wir Exkursionen im Dorf und nach 107.090 Ziele erreichen II
Freiburg und wollen unsere 90 Gäste am Freitagnachmittag mit Kaf- Dienstag, 11.05.2010, 19.30 – 21.30 Uhr, 8 x, Realschule, Raum 005
fee und selbstgemachtem Kuchen bewirten.
Dazu freuen wir uns über Kuchenspenden, die Sie bitte bei Frau Rich- 305.410 In Balance mit Schüßler Salzen
ter Tel. 9323-0 oder richter@eichstetten.de ankündigen und am Frei- Dienstag, 11.05.2010, 19.00 – 22.00 Uhr, 1 x, Realschule, Raum 004
tag, 14. Mai zwischen 14.00 und 14.30 Uhr im Evang. Gemeinde-
haus abgeben wollen. Hierfür unseren herzlichsten Dank. 501.020 EDV-WORD leicht gemacht
Dienstag, 11.05.2010, 18.30 – 21.30 Uhr, 4 x, Realschule, 2. OG,
Multimediaraum, Raum 203
Eichstetter Trinkwasser Eichstetten:
Auch in der diesjährigen jährlichen großen Trinkwasseruntersuchung 111.130 Ausstellungen und Aktionstage im Dorfmuseum Eichs-
bestätigte sich die gute Qualität des Eichstetter Trinkwassers. Die tetten, Altweg, Haus 93
Grenzwerte der Trinkwasserverordnung wurden jeweils weit unter- Einzelheiten werden in der örtlichen Presse bekannt gegeben. Termi-
schritten, beim N,N-Dimethylsulfamid (DMS) einem Abbauprodukt nanfrage für die Aktionstage: 07663 931020 oder www.eichstet-
des Pflanzenschutzmittels Euparen liegt der gemessene Wert bei ten.de/ortsinfo/museum/museum.htm.
0,0002 mg/l. Aufgrund aktueller toxikologischer Studien wurde DMS Das Eichstetter Dorfmuseum ist von Mai bis November jeden dritten
nicht mehr als „relevant“ im Sinne der Trinkwasserverordnung einge- Sonntag eines Monats von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Von Mai bis
stuft, der bisherige Grenzwert aufgehoben. Das Umweltbundesamt Oktober ist das Dorfmuseum auch mittwochs, 16.00 – 18.00 Uhr, ge-
empfiehlt einen gesundheitlichen Orientierungswert von 0,001 mg/l, öffnet. In den Ausstellungsräumen stehen Mitglieder des Vereins für
der in Eichstetten weit unterschritten wird. Erklärungen und Demonstrationen zur Verfügung.
Die wichtigsten Parameter:
Musikschule im Breisgau e. V.
INFO-TAG
Die Musikschule im Breisgau bietet ein breites und attraktives musi-
kalisches Ausbildungsangebot für alle Altersstufen.
Bei unserem Info-Tag am 8. Mai 2010 in der Grund- und Hauptschule
Umkirch haben alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Mit-
gliedsgemeinden Bötzingen, Eichstetten, Gottenheim, March und
Umkirch die Möglichkeit Instrumente zu hören, auszuprobieren und
Der ausführliche Bericht kann im Internet auf unserer Homepage sich beraten zu lassen. Folgende Instrumente werden an diesem Tag
www.eichstetten.de unter der Rubrik Bürgerinfo / Wasserversorgung vorgestellt: Akkordeon, Blockflöte, E-Bass, E-Gitarre, Gitarre, Harfe,
aufgerufen werden. Eine Kopie ist auch beim Bürgermeisteramt Horn, Keyboard, Klarinette, Klavier, Querflöte, Saxophon, Schlag-
–Herrn Höfflin- erhältlich. zeug, Tenorhorn, Trompete, Violine, Waldhorn sowie Musikalische
Früherziehung.
Fragen zur Anmeldung, Unterrichtsgebühren, Unterrichtstage, 6er
und 12er Karten für Erwachsene und weiteres, beantworten wir an
diesem Tage gerne.
Samstag, 8. Mai 2010, 10.30 – 13.00 Uhr
Grund- und Hauptschule Umkirch
Wir gratulieren recht herzlich
Weitere Informationen erhalten Sie:
08.05.
§ persönlich in unserer Geschäftsstelle
Herr Wilhelm Schneider, Altweg 26 74 Jahre
§ per Telefon 0761 589891
09.05. § über das Internet: www.musikschule-breisgau.de
Frau Gerda Walz, Dillstr. 10 70 Jahre § e-mail: info@musikschule-breisgau.deFreitag, 07. Mai 2010 Seite 4
Eichstetter Kirchenführer
für Kinder und Jugendliche
Kirche: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten
Pfarrer: Pfarrehepaar Irene und Martin Haßler
Anschrift: Kirchplatz 3
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
Ansprechpartner Pfarrer Martin Haßler, Kirchplatz 3, Tel. 07663 1251; Fax 99729
für Kinder und Jugendliche: Silke Pawolleck, Hauptstraße 160, Tel. 07663 607202
Anschrift: für Kindergottesdienste
Telefon/Fax: Antje Krauter, Freiburg, Tel. 0761 2144956
für Kinderchöre
E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de
Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr
Homepage: www.ekie.de
Kurzinformationen Evangelische Kirchengemeinde
über die Kirche: Siehe: www.ekie.de
Menü: Kirchengemeinde
Termine / Wochentage / Kindergottesdienst
Uhrzeiten: Sonntag 10.00 Uhr – 11.00 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus parallel zum Hauptgottesdienst.
Ein Angebot für alle Kinder, denen der Gottesdienst für die Großen noch zu langweilig ist. Im Kinder-
gottesdienst gibt es spannende Geschichten aus der Bibel, fetzige Lieder, Spiele, auch mal was zum
Malen oder Basteln und gelegentlich wird sogar gekocht oder gebacken. Mamas und Papas sind
selbstverständlich ebenso willkommen.
In den Schulferien haben wir im Kindergottesdienst Pause.
Kinderchor (Spatzenchörle) für Kinder von 5 – 8 Jahren
Freitag 14.15 Uhr – 15.00 Uhr
Kinderchor für Kinder ab 8 Jahren
Freitag 15.00 Uhr – 15.45 Uhr
KonfiTeam,
Termine auf Anfrage bei Pfarrer Martin Haßler
Kosten / Beitrag / keine
Vergünstigungen:
Besondere Aktionen für Kindermusical und Weihnachtsmusical
Kinder und Jugendliche: einstudiert und aufgeführt von den Kinderchören.
Sonstiges: Alle Informationen im lokalen Nachrichtenblatt, im Pfarrbrief „Blick vom Kirchturm“ und unter
www.ekie.de
Kirche: Katholische Kirche St. Jakobus
Mühlmatten 1
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
Pfarrer: Markus Ramminger
Anschrift: Kirchstraße 10, 79288 Gottenheim
Tel. 07665 94768-11
Ansprechpartner
für Kinder und Jugendliche: Katholisches Pfarramt St. Laurentius
Anschrift: 79268 Bötzingen, Hauptstraße 74
Telefon/Fax: Tel. 07665 94768-40; Fax 07665 94768-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Sprechzeiten: Montag und Donnerstag 15.00 Uhr – 18.00 Uhr
Homepage: www.se-gottenheim.de
Kurzinformationen Das Gebäude wurde im und nach dem Krieg von deutschem- bzw.
über die Kirche: französischem Militär genutzt. Anfang der 1950er Jahre als Not-kirche eingerichtet, wurde der
Kirchenraum 1976/77 innen neu gestaltet. Der angrenzende Pfarrsaal wurde 1984/85 ausgebaut.Seite 5 Freitag, 07. Mai 2010
Termine / Wochentage / „Füchschen“-Spielgruppe für Kinder von 1 1/2 - 3 Jahren
Uhrzeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Pfarrsaal St. Urban, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Kontakt: Claudia Stegemann-Haßelkus, Tel. 07667 911047
Kinderchor für Kinder ab der 1. Klasse
Geistliche und weltliche Lieder; Auftritte bei kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen; Projekte mit
den anderen Kinderchören der Seelsorgeeinheit
Mittwoch 18.00 Uhr – 19.00 Uhr
Pfarrsaal St. Urban, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Chorleiterin: Martina Gfell, Tel. 07641 9628409,
martina.gfell@web.de
Kinderbibeltag für Grundschulkinder
Zeitpunkt: im Herbst
Veranstaltungsort: im Wechsel innerhalb der Gemeinden der Seelsorgeeinheit
(Bötzingen – Eichstetten – Gottenheim – Umkirch)
Ministrantengruppe GoUmBoEi bietet alle 6 – 8 Wochen
Aktivitäten wie Radtour, Film, Grillen usw. an.
Veranstaltungsort: im Wechsel innerhalb der Gemeinden der Seelsorgeeinheit.
Zusätzlich gibt es für die Mini-Gruppe Eichstetten alle 2 – 3 Monate Angebote wie: Übernachten im
Pfarrsaal, Eis-Essen usw.
Informationen unter www.goumboei.de
Jugendgruppe für Jugendliche zwischen 14 – 18 Jahren
Mittwoch 19.00 Uhr – 20.30 Uhr
Pfarrsaal St. Urban, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Kontakt: Julia Plaggemeier, Tel. 07663 605578
Schülergottesdienst für alle Schulkinder, Geschwister und Eltern der Seelsorgeeinheit immer am
1. Freitag im Monat um 18.30 Uhr in der katholischen Kirche in Eichstetten am Kaiserstuhl.
Kosten / Beitrag / Keine; evtl. Selbstkosten für Eintritte, Essen usw.
Vergünstigungen:
Besondere Aktionen für Sommerlager Bötzingen (SoLa):
Kinder und Jugendliche: Zu Beginn der Sommerferien ca. 2-wöchiges Ferienlager im Schwarzwald für 60 – 80 Kinder und
Jugendliche im Alter von 9 – 15 Jahren. Die Ausschreibung für das SoLa erscheint in der Regel im
Frühjahr im lokalen Nachrichtenblatt und im Pfarrbrief.
Sonstiges: Die Katholische Kirche Eichstetten ist Filialgemeinde der Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Bötzin-
gen und gehört zur Seelsorgeeinheit Gottenheim. Innerhalb der Gemeinden der Seelsorgeeinheit gibt
es weitere Angebote. Alle Informationen im lokalen Nachrichtenblatt, im Pfarrbrief und unter
www.se-gottenheim.de.
Bürgermeisteramt, Hauptstr. 43, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
Tel. 07663 9323-0 www.eichstetten.de
Jahresprogramm Erlebnisreicher Rundgang durch die Weinberge zu den Orchideen,
Wilkräutern und Wein der Vulkanfelslage. Teilnehmerzahl begrenzt,
Naturzentrum Kaiserstuhl Schelingen, Ortseingang an der Sonnenuhr, 6 Euro Weinprobe,
Reinhold Treiber
Liebe Naturfreunde! Samstag, 8.5. 20-22 Uhr: Abendwanderung zum Eichelspitzturm
Schnuppern Sie ein wenig gute Kaiserstühler Luft und lernen Sie die Genießen Sie die Abendstimmung und das Lichtermeer der Breis-
Natur auf eine ganz besondere Weise kennen. Nachfolgend sind die gauer Bucht auf einem der schönsten Aussichtspunkte im Kaisers-
Veranstaltungen der kommenden Wochen vorgestellt. Das komplette tuhl, Rückweg mit Fackeln. Eichstetten, Parkplatz Eichelspitzturm, 4
Programm des Naturzentrums erhalten Sie bei den örtlichen Tou- Euro, Gunther Hiss
rist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzen- Sonntag, 9.5. 15-18 Uhr: Orchideenvielfalt im Liliental
trum-kaiserstuhl.de. Sind Orchideen anmutig oder etwa besonders raffiniert, geizig und
trügerisch? Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung unbedingt erfor-
Eine Anmeldung ist zwischen 15 und 17 Uhr jeweils zum vorausge- derlich! Ihringen, Liliental, am Gasthaus Zur Lilie, 4 Euro, Reinhold
henden Werktag bei der Kaiserstuhl Touristik Ihringen unter Tel. Nr. Treiber, Hannelore Heim
07668 9343 bzw. per Email: tourist.info@ihringen.de erforderlich. Donnerstag, 13.5. 9.15-12.30 Uhr: Vögel beobachten in den
Kinder unter 12 Jahren sind frei, wenn kein Preis angegeben ist! Weinbergen des Wiedehopfs
Mit dem Vogelkenner unterwegs durch die Weinberge – vielleicht se-
Freitag, 7.5. 19.30 Uhr: Diavortrag - Orchideen des Kaiserstuhls hen wird Wiedehöpfe! Naturzentrum Kaiserstuhl Ihringen am Rat-
dreidimensional kennenlernen haus, 4 Euro, Martin Salcher
Dreidimensionale Orchideenbilder – ein besonderer Genuss für Or- Donnerstag, 13.5. 14-17 Uhr: Pflanzenvielfalt im Naturschutzge-
chideenfreunde und Fachleute, Naturzentrum Kaiserstuhl Ihringen, 4 biet Haselschacher Buck entdecken
Euro, Ernst Hohwieler und Friedrich Schillinger Herrliche Blütenwiesen und weite Sicht ins Land mit Besuch des Ei-
Samstag, 8.5. 10-12.30 Uhr: Schelinger Schätze – Orchideen und chelspitzturms bei gutem Wetter, Kirche in Alt-Vogtsburg, 4 Euro,
Wein Heinz WintermantelFreitag, 07. Mai 2010 Seite 6
Samstag, 15.5. 10-17 Uhr: Fachseminar Orchideen Gemeinde March
Fachseminar zu Orchideen im Kaiserstuhl, Vortrag und Exkursion, Landkreis Breisgau Hochschwarzwald
Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung unbedingt erforderlich! Natur-
zentrum Kaiserstuhl Ihringen am Rathaus, 8 Euro, Konrad Baumer Gesucht wird zum 01. Sept. 2010 ein/e
Sonntag, 16.5. 14-17 Uhr: Orchideen rund um den Badberg
Entdecken sie mit dem Fachmann die Lebensräume vieler Orchi- Hausmeister/in
deenarten. Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung unbedingt erfor-
derlich! Oberbergen, Parkplatz gegenüber Gasthaus Mondhalde, 4
Euro, Konrad Baumer mit dem Berufsbild Elektriker/in oder Elektroniker/in für Energie- und
Gebäudetechnik
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auch in unseren Ausstellungsräu-
men im Naturzentrum Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus. Die Aufgabenfelder sind im einzelnen:
§ Hausmeistertätigkeiten in gemeindeeigenen Gebäuden, ein-
Öffnungszeiten: Montag 10 – 12, Dienstag 17 – 18 (Gästebegrü- schließlich Wartung und Durchführung kleinerer Reparaturen
ßung), Donnerstag 10 – 12, Samstag 15 – 17 Uhr § Betreuung von Veranstaltungen teilweise abends bzw. an Wo-
chenenden.
Kinderprojekt Naturforscher § Wartung und Instandsetzungen im elektrischen Bereich der Ge-
Die angemeldeten Kinder kommen am Samstag, 8. Mai von 10 - 12 meindegebäude
Uhr ins Naturzentrum Kaiserstuhl zum Thema „Blütendüfte und Kräu-
terwaffeln“. Ihr Profil:
§ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Elektriker/ in oder
Kontakt + Information: angelernte Erfahrungen
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. § Selbständiges arbeiten sind Sie gewöhnt
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
§ Freundliches Auftreten, Flexibilität und Mobilität zeichnen Sie aus
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108-80, Fax: 07668 7108-81
Email: naturzentrum@ihringen.de
§ Sie haben Erfahrungen im Führen von kleineren Teams
§ Sie haben Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen tarifgerechte Bezahlung sowie die sonstigen im öf-
Information der EnBW Regional AG: fentlichen Dienst üblichen Leistungen auf der Grundlage des TvöD.
Entschädigung nach Telekommunikationsgesetz; Grundbesit-
zer können etwaigen Anspruch prüfen Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Die EnBW Regional AG betreibt für die Übertragung von Nachrich- Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Ge-
ten- und Steuersignalen zum Zwecke des Betriebes ihrer Stromver- meinde March, Am Felsenkeller 2, 79232 March, bis zum 17. Mai 2010
teilungsanlagen ein Nachrichtennetz, das überwiegend als Luftkabel Als Ansprechpartner steht Ihnen unser Hauptamtsleiter Herr H. Hunn,
auf Hoch- und Höchstspannungsleitungen (Gittermastleitungen) be- Tel. 07665 422-9100, gerne zur Verfügung.
trieben wird. Teile dieses Nachrichtennetzes werden auch von Dritten
für die Erbringung von kommerziellen Telekommunikationsdienstlei-
stungen genutzt. Soweit Grundstücke durch Telekommunikationsli-
nien, auf denen eine kommerzielle Nutzung erfolgt, in Anspruch ge-
nommen werden, steht den jeweiligen Eigentümern nach § 76 Tele-
kommunikationsgesetz ein einmaliger Geldausgleich zu.
Die EnBW Regional AG bietet den betroffenen Grundstückseigentü-
mern für die Inanspruchnahme ihrer Grundstücke einen mit den Bau-
ernverbänden Baden-Württembergs verhandelten Einmalbetrag an.
Die Grundstückseigentümer haben die Möglichkeit, die Betroffenheit
ihrer Grundstücke auf folgendem Link im Internet zu prüfen und ihren
Anspruch auf Entschädigung geltend zu machen:
Der Pfad zu diesem Link führt über die Homepage der EnBW unter
www.enbw.com Evang. Pfarramt:
u n d d ie w ei t er e n S chri tte über di e B uttons K o n ze r n / Tel. 07663 1251
EnBW-Gesellschaften / EnBW Regional AG / Entschädigung für Te- FAX 07663 99729
lekommunikationskabel. E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de
Homepage: www.ekie.de
Bürozeiten:
Montag, Mittwoch, Donnerstag:
9.00-12.00 Uhr
Samstag, 08.05.2010
20.00 Uhr Konzert mit dem Bläserensemble von Wort des Lebens in
der Ev. Kirche anlässlich der Jubiläumsfeier „75 Jahre Posaunenchor
32. Radrennen in Holzhausen Eichstetten“
Der Radfahrverein Concordia Holzhausen richtet am Donnerstag, Sonntag, 09.05.2010
Christi Himmelfahrt, 13. Mai, sein Radrennen aus. Auch dieses Jahr 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Hanna Emilia Niesner, Haupt-
geht die 900 Meter lange Strecke mitten durch den Ortskern. Acht straße 150
Rennklassen werden auf dem Kriteriumskurs um Punkte sprinten. ab 10.00 Uhr Kindergottesdienst
Um 10.30 Uhr geht es mit dem Seniorenrennen los, um 11.30 Uhr fin- Dienstag, 11.05.2010
den Einsteigerrennen für Kinder statt und um 15.30 Uhr startet das keine Chorproben
Hauptrennen der Amateure. Der eckige und enge Rundkurs wird Mittwoch, 12.05.2010
auch dieses Jahr für viel Spannung sorgen und die Zuschauer be- 19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum
stens unterhalten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Donnerstag, 13.05.2010 – Christi Himmelfahrt:
Informationen unter www.radsport-in-holzhausen.de 10.15 Uhr GottesdienstSeite 7 Freitag, 07. Mai 2010
Freitag, 14.05.2010 Zur Investitur
Gemeinsame Chorprobe für Kinderchöre für das Singspiel "Seefahrt Am Samstag, 15.05.2010, sind Sie alle anlässlich meiner Investitur
nach Rio" zum Gottesdienst um 18:30 Uhr mit Dekan Gerhard Disch in die
........................................................................................................... Pfarrkirche Gottenheim und anschließend zu einem Umtrunk ein-
geladen.
Taufsonntage: Es ist schön, amtlich dokumentieren zu können, dass ich hier ange-
13. Juni / 18. Juli 2010 kommen bin und hier nun Wurzeln schlagen kann.
........................................................................................................... Die Investitur hat natürlich lange nicht mehr die Bedeutung, die sie
Sonntag Rogate noch in früheren Zeiten hatte, als ein Pfarrer normalerweise sein gan-
Herzliche Einladung zum Gottesdienst am kommenden Sonntag. zes restliches Leben dort wirkte, wo er erstmalig investiert wurde. Da-
mals wurde durch die Investitur eine Bindung geschaffen, deren Fes-
tigkeit sich fast mit einer Ehe vergleichen lässt. Scherzhaft hat man
dann auch gesagt, dass die Pfarrgemeinde die Familie des Pfarrers
sei.
Es gab aber eine dunkle Kehrseite dieser festen Bindung. Die Investi-
tur war nämlich eine Form der Besitznahme. Der Pfarrer nahm in der
Investitur nicht nur die Pfründe (also die Geldquellen der Pfarrei) in
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Besitz, sondern konnte sich von Stund an als Besitzer der Pfarrge-
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
meinde betrachten – ebenso wie übrigens der Familienvater lange
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Zeit als Besitzer und „Herr“ seiner Familie gesehen wurde. Die Inves-
Homepage: www.se-gottenheim.de
titur machte aus einem Pfarrer eine Art König und Lehensherrn, der
Notrufhandy Tel. 0176 67246136 (in dringenden Fällen wie Verseh-
über Leibeigene und Abhängige herrschen sollte.
gang/Todesfall)
Solche Vorstellungen liegen mir ganz und gar fern – Ihnen wahr-
scheinlich auch. Besitzansprüche gegenüber Menschen halte ich für
Öffnungszeiten:
eine furchtbare Verirrung.
Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Feiern wir doch lieber ein wenig anders: Feiern wir, dass wir nun zu-
Gottesdienste
sammen sind, dass wir miteinander hier leben und uns gegenseitig
in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
bei all den Aufgaben stützen, die der christliche Glaube uns mit auf
den Weg gibt. Feiern wir, dass wir uns gegenseitig unterstützen und
Freitag, 07.05.2010
voneinander profitieren wollen. Feiern wir, dass durch die Investitur
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Eucharistiefeier, anschl. Kran-
ein Fundament gelegt wird, das nicht antiquierte Besitzansprüche,
kenkommunion
sondern menschliche Beziehung und Bereicherung hervorbringt. So
15:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: EKO-Dankgottesdienst mit
ist es mir wesentlich lieber.
Segnung der Andachtsgegenstände
Ich würde mich freuen, wenn Sie mit mir diesen Gottesdienst zusam-
Samstag, 08.05.2010
men feiern und wir anschließend bei der Kirche noch miteinander ins
13:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Trauung von Rani Anna Wal-
Gespräch kommen.
denberger und Markus Millich
Pfarrer Markus Ramminger
15:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Taufe von Lukas Elia Erich
Eberle, Adelina Rupp und Maurice Nevia Weber
Termine für die Erstkommunion
18:30 Uhr Umkirch, ev. Kirche: Eucharistiefeier
Sonntag, 16.05.2010, 18.30 Uhr: Maiandacht für Kinder im Pfarrzen-
Sonntag, 09.05.2010
trum Umkirch. Kinder dürfen im Kommuniongewand kommen.
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 20.05.2010, 20.00 Uhr: Treffen der Gruppenleiterinnen
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit
zum Abschluss und Dank im Pfarrzentrum Umkirch.
Kindergartenkinder
11:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taufe von Eva Maria und Mika
Frühlingsfahrt der Seelsorgeeinheit
Fichter und Chiara Tröndle
Unter dem Motto „Frühling lässt sein blaues Band wieder flat-
18:30 Uhr Gottenheim, Bildstöckle „Madonna im Weinberg“: Mai-
tern durch die Lüfte“ laden wir alle für Dienstag, 25.05.2010, ganz
andacht in den Reben, mitgestaltet vom Kirchenchor
herzlich zu einer „Fahrt ins Blaue“ ein.
Montag, 10.05.2010
Wir freuen uns, wenn auch aus den Gemeinden Gottenheim und Um-
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Maiandacht gestaltet von Frau-
kirch Personen mitfahren. Unser Bus startet um 11 Uhr in Bötzingen
en aus Hugstetten und Buchheim
am Stockbrunnen; weitere Zusteigemöglichkeiten sind kurz danach
Dienstag, 11.05.2010
an der Winzergenossenschaft sowie um 11:15 Uhr in Gottenheim
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Eucharistiefeier
beim Feuerwehrhaus und 11:25 Uhr in Umkirch beim Pfarrzentrum.
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier, anschl. eu-
Bitte melden Sie sich in Bötzingen bei Brigitte Ambs, Tel. 07663 6758
char. Anbetung
oder Johanna Ambs, Tel. 07663 912006 oder in Eichstetten bei Gabi
Mittwoch, 12.05.2010
Danzeisen, Tel. 07663 3086.
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
Die Fahrtkosten richten sich nach der Anzahl der Teilnehmer und
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
werden im Bus mitgeteilt.
18:30 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Eucharistiefeier
Donnerstag, 13.05.2010 – Christi Himmelfahrt
Sprechzeiten:
08:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Flurprozession
09:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier Kath. Pfarrbüro
10:00 Uhr Gottenheim, Wasserspeicher: Ökum. Gottesdienst zur Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Eröffnung der Rebhisli-Tour Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 -
Freitag, 14.05.2010 E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Eucharistiefeier Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Samstag, 15.05.2010 – Investitur von Pfr. Ramminger Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
15:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taufe von Noel Schönberger Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19 –
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Investitur E-Mail: m.ramminger@se-go.de
von Pfr. Ramminger, anschl. Umtrunk bei der Kirche Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Sonntag, 16.05.2010 Freitag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 -
18:30 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Maiandacht mit Kindern E-Mail: cornelia.reisch@se-go.deFreitag, 07. Mai 2010 Seite 8
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim Gott loben, das ist unser Amt! Diese Zeile aus einem Kirchenlied stand
Freitag, 11:00 bis 12:30 Uhr und nach Vereinbarung vor 25 Jahren über dem 50jährigen Jubiläum des Posaunenchores.
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 - Zum 75 jährigen ist es einfach ein Wort: „Halleluja“. Das ist der alte Lo-
E-Mail: hans.baulig@se-go.de bruf, mit dem die Juden und jede christliche Kirche in ihrer jeweiligen Li-
turgie Gott verehrt. Es setzt sich zusammen aus dem hebräischen „ha-
Erstkommunion 2010 der Kinder aus Eichstetten in Bötzingen lal“ welches ein lobpreisendes Ausrufen meint und dem „jah“, der he-
„Fisch – Jesus Christus, Gottes Sohn, Erlöser“ bräischen Kurzform des Gottesnamens. So möchte auch der Posau-
nenchor Gottes Lob ausrufen und lädt alle ein, darin mitzutun.
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen:
Freitag, 07.05.2010
17:30 Uhr Kärlijungschar
19:30 Uhr Super+ (ab ca. 16 Jahren)
*******
Jubiläumswochenende
75 Jahre
Posaunenchor
der evang. Gemeinschaft
Eichstetten
Samstag, 08.05.2010
20:00 Uhr Konzert mit dem Blechbläserensemble von Wort des Le-
bens (WDL) in der Kirche
Sonntag, 09.05.2010
(Photo: Rafael Toussaint)
14:00 Uhr Christustag
Jubiläumsgottesdienst zum 75 jährigen Jubiläum des Posaunencho-
Am Sonntag, den 18. April 2010, feierten zusammen mit den Kindern res Eichstetten.
aus Bötzingen ihre Erstkommunion:
Von links: Jens Gerlach, Mika Nitsch, Charlotte Schaffer, Lukas Eh- Bitte beachten Sie auch das Faltblatt, das dieser Ausgabe beigelegt
ret, Claudio Pagano. Erwachsene: Cornelia Reisch, Kerstin Nitsch, ist.
Adelheid Gerlach, Eva-Maria Schaffer, Pfr. Markus Ramminger, Gu- ********
drun Ehret, Silvia Kessler, Katrin Lambser. Montag, 10.05.2010
Ein herzliches Dankeschön sei allen gesagt, die den Kindern Freude 17:00 Uhr „Alles klar“ – Kurs für Kids
gemacht haben durch die Musik: dem Kinderchor Bötzingen unter der 17:45 Uhr Mädchenjungschar
Leitung von Frau Martina Gfell, Herrn Hans Baulig, dem Organisten 18:30 Uhr Teenkreis
Karl-Philipp Flösch mit der Flötistin Sr. Willibalde und dem Bötzinger Dienstag, 11.05.2010
Musikverein, durch den schönen Kirchenschmuck, sowie allen für die 20:00 Uhr Gebetstreff
Anteilnahme an ihrem großen Fest. 20:30 Uhr Bibelgespräch
Cornelia Reisch, Gemeindereferentin Mittwoch, 12.05.2010
09:30 Uhr Atempause – Treffen für Frauen, die 0- bis 3-Jährigen Kin-
der werden betreut
16:45 Uhr Kinderstunde
Donnerstag, 13.05.2010 - Christi Himmelfahrt
14:00 Uhr Jahresfest der evang. Gemeinschaft Bötzingen, Festhalle
Bötzingen
Jauchzet dem HERRN, alle Welt! Freitag, 14.05.2010
Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit 17:30 Uhr Kärlijungschar
Frohlocken! 19:30 Uhr Super+ (ab ca. 16 Jahren)
Erkennet, dass der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht und nicht Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Altweg 43
wir selbst zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide. Prediger: Karl-Heinz Schneider Tel. 4709;
Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, / zu seinen Vorhöfen mit Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!
Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
Denn der HERR ist freundlich, / und seine Gnade währet ewig
und seine Wahrheit für und für.
Psalm 100 Evangelisch – Freikirchliche Gemeinde,
Marienstraße 15
Die Psalmen sind Dichtungen von gottgläubigen Männern zur Zeit
des alten Testamentes. Insbesondere König David von Israel hat vie- Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen
le Psalmen gedichtet. Sie sind Ausdruck seines Lebens mit Gott und
Sonntag
seines Erlebens in seiner Zeit. Wenn man die Entstehungszeit nicht
10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst
beachtet, sind deshalb einige Psalmen auch schwierig zu verstehen.
Montag
Der oben zitierte 100ste Psalm allerdings ist leicht verständlich. Er
20.00 – 22.00 Uhr Jugendkreis (17 +)
bringt zum Ausdruck, dass wir Grund genug haben Gott als unseren
Mittwoch
Schöpfer zu verehren. Dabei denkt David insbesondere an die Got-
20.00 – 21.30 Uhr Bibelgesprächskreis
tesdienste im Tempel von Jerusalem, wo man sich in dessen Vorhö-
Donnerstag
fen versammelte. Auch zeigt er uns am zeitgenössischen Beispiel der
20.00 – 22.00 Uhr Posaunenchorprobe
Schafherde und des Hirten, wie Gott für uns sorgt. Er richtet den Ap-
Freitag
pell an alle Welt, Gott zu dienen, ihn zu ehren und das Tor zu seinem
19.30 – 22.00 Uhr Teenkreis (13 bis 17 J.)
Gottesdienst zu durchschreiten. Gott hat uns Menschen als die Scha-
fe seiner Weide erwählt. Unser Part ist es nun zu seinen Toren einzu- Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter:
gehen. www.efg-eichstetten.deSeite 9 Freitag, 07. Mai 2010
Rinklin, Johanns Opa ist mit der Fräse vorgefahren. Viola und ich ha-
ben Schweineborsten hinterher gestreut als Dünger. Danach haben
uns Mara und Ellen abgelöst. Danach haben wir die Kartoffeln immer
mit 1 Fuß Abstand in die Rille gelegt. Gleich danach haben wir sie mit
der Hacke zugemacht. Zum Schluss gab es noch eine Zitronenlima.
Von Johanna Winkler Kl. 1-3L
Fahrzeugtag
Am Donnerstag durften wir
Kartoffelprojekt der Klasse 1-3 L ein Fahrzeug mit in die
Schule nehmen. Ganz viele
Am Kartoffelacker hatten einen Roller oder In-
liner dabei. Ich habe mein
Waveboard und das Einrad
mitgenommen. Jeder durfte
mit seinem Fahrzeug einen
Führerschein machen. Man
musste genau an der wei-
ßen Linie bremsen, bei den
Hütchen einen Slalom fah-
ren unter einem Tor durch
und zwischen zwei engen
Seile durchfahren. Die die
den Führerschein fertig hat-
ten durften quer durch die
Halle und den Parkplatz
fahren. Am Schluss haben wir alle eine lange Fahrzeugkette ge-
macht. Das war ein toller Tag in der Schule.
Von Johanna Winkler
Am Donnerstag den
28. April hatten wir in
der Sportstunde ei-
nen Fahrzeugtag. Je-
der durfte ein Fahr-
zeug mitbringen. Am
meisten gab es Roller
und Inliner. Wir ha-
Der Bak hat mit einem andern Hund ge- ben einen Parcours
tobt. Jedes Kind hat gleich viele Kartof- aufgebaut und einen
feln gekriegt. Ich hatte mit Frederic eine F a h r z e u g f ü h r e r-
Reihe. Bak hat auf dem Acker getobt. schein gemacht. Fast
Anton Schaffer jeder hat es gleich
beim ersten Mal bestanden. Der Parcours bestand aus einem S- Sla-
Das Kartoffelstecken fand ich gut. Ich lom und einer Stange zum unten durch fahren, Seilen durch die man
fand nicht so gut als ich in eine Brennes- durch fahren musste und man musste auch noch einen Ring vom
sel gefasst habe. Schön war dass Ellen Kasten holen und dann wieder ablegen. Dann kam die Parallelklasse
und Julia mit mir in einer Grube waren. und wir sind alle zusammen Runden durch die Sporthalle gefahren. In
Lisa Berger der letzten Stunde sind wir noch einmal gefahren. Es war ein einzigar-
tiger cooler Fahrzeugtag.
Am Freitag gingen wir auf den Kartoffel- Von Viola Gumbert Klasse 1-3L
acker. Da kam ein Mann mit einer Ma-
schine. Ich bin erst weg gegangen . Als ich zurückkam pflanzten wir
Kartoffeln. Es gab Limo und dann gingen wir zurück in die Schule
Frederic Frenkel
Kartoffelacker am 23.4.10
Wir haben mit der Klasse Kartoffeln gesetzt. Ich habe die Kiste getra-
gen. Antonia hat die Kartoffeln in eine Furche gelegt. Wir haben eine
Reihe voll gemacht. Dann haben wir sie zugedeckt. Als wir fertig wa- Der Elternbeirat lädt herzlich ein zum
ren gab es etwas zu trinken. Es war toll. 2. ELTERNCAFÉ 2010
Sarah Bär am 19. Mai ab 14 Uhr
im Kindergarten mit
Am 23.4. ist unsere Klasse zum Kartoffelacker gegangen. Ich habe Kaffee, Kuchen und Getränken
zuerst kleine Körner gestreut, die sahen aus wie Schrot. Als wir die
Kartoffeln verbuddeln sollten tat mir mein Rücken weh. Mara und ich Interessante Gespräche und Austausch…
hatten zu wenig Wasser. Zum Schluss habe ich eine Treppe im Löss und eine gute Gelegenheit im Kindergarten auf Entdeckungsreise zu
gebaut, sie ist leider nicht fertig geworden. gehen. Eingeladen sind alle Eltern, Großeltern, „zukünftige“ El-
Eva-Anne Kirst tern und auch alle anderen Interessierten.
Auf dem Kartoffelacker Wir freuen uns auf viele Entdecker.
Am Freitag den 23.4.10 sind wir mit der Klasse auf unseren Kartoffel-
acker gegangen. Viola und ich hatten zusammen eine Reihe. Herr Ihr Elternbeiratsteam vom KindergartenFreitag, 07. Mai 2010 Seite 10
Um zukünftigen Irritationen und Diskussionen vorzubeugen, möch-
ten wir heute darauf hinweisen, dass dies noch bis zum 31.05.2010
möglich ist.
Da es nicht das oberste Ziel des SC Eichstetten ist, diesen Anbau zu
vermieten, wird dies zukünftig nur für einen deutlich höheren Betrag
möglich sein.
Die genauen Konditionen werden von der Vorstandschaft noch fest-
gelegt.
Da wir wissen, dass sich noch einige dieses Nutzungsrecht sichern
Wir wandern in: wollten, ist es uns wichtig darauf hinzuweisen. Bitte haben Sie Ver-
08.05.10 Sa. Munzenheim Elsaß 08.00 – 12.00 Uhr ständnis, dass nach dem 31.05.2010 keine Sonderregelungen mehr
09.05.10 So. Oberrotweil 07.00 – 13.00 Uhr getroffen werden können.
Viel Spaß beim Wandern wünschen die Abschließend möchten wir uns nochmals bei allen die bis heute, in
Wanderfreunde Eichstetten e.V. welcher Form auch immer, zum Gelingen dieses ehrgeizigen Vorha-
bens beigetragen haben „herzlich bedanken“.
Sollten Sie noch Fragen zu dem Thema haben oder Erläuterungen
wünschen, so wenden Sie sich gerne direkt an die Ansprechpartner
des Arbeitskreises.
§ HERREN Stefan Hornecker, 07663 942523
Ergebnisse: Wolfgang Erschig, 07663 99204 / 0163 8145622
SC Eichstetten II - SC Kiechlinsbergen II 1:1 Adi Meier, 07663 826
Torschütze: Jörg Wilhelm Dirk Gießler, 0170 5111486
SC Eichstetten I - SC Kiechlinsbergen I 5:1 Spendekonto Sparkasse Nördlicher Breisgau
Torschützen: 2 x Dinesh Günter, Stefan Skorski, Max Dinkelaker, Bankleitzahl 68050101
Mathias Porath Kontonummer 20052980
Stichwort Clubheimanbau
Vorschau:
Sonntag, 09.05.2010 § SC-E Jugend
15 Uhr SV Heimbach II - SC Eichstetten I Ergebnisse von der vergangenen Woche
E-Junioren SC Eichstetten - SV Wagenstadt 3:9
Die Zweite Mannschaft hat Spielfrei D-Junioren SC Eichstetten - SG Wagenstadt 0:14
A-Junioren SC Eichstetten - SG Au-Wittnau 2 4:3
§ DAMEN B-Juniorinnen SG Eichstetten - FC Teningen 0:3
Ergebnisse: B-Junioren FC Kollnau - SG Nimburg/Eichstetten 2:2
SG Eichstetten/Gottenheim - FC Wolfenweiler/Schallstadt 0:2
Vorschau:
Vorschau: Samstag, 08.05.2010
Sonntag, 09.05.2010 D-Junioren FV Herbolzheim - SC Eichstetten 11:00 Uhr
15 Uhr SpVgg Buchenbach II - SG Eichstetten/Gottenheim B-Juniorinnen SG Eichstetten/March - SG Vörstetten 16:00 Uhr
Sonntag, 09.05.2010
A-Junioren SG Elzach-Yach 2 - SC Eichstetten 17:00 Uhr
Sommerbiathlon 2010 Dienstag, 11.05.2010
E-Junioren SC Eichstetten - SV Jechtingen 17:30 Uhr
Der KKSV Eichstetten und der SC Eichstetten veranstalten am
Wir wünschen allen Mannschaften viel Spaß und Erfolg bei ihren
Samstag, den 10.07.2010
Spielen.
wieder ihren Biathlon–Wettkampf.
Hierbei werden 5 Runden zu jeweils ca. 1,9 km gelaufen, am Ende Die Jugendabteilung
der Runden 1 - 4 wird im Wechsel 2 x stehend und 2 x liegend ge-
schossen. Für jeden Fehlschuss wird eine Strafzeit zur Laufzeit hin- Elternabend der Jahrgänge 1994/95/96/97
zugerechnet. B- und C-Junioren
Weitere Infos erhalten Sie bei Andreas Hornecker (ahornecker@gmx.de) Die Junioren sind unser wichtigstes Kapital, deshalb muss Ausbil-
oder Bernd Schnaiter (BerndSchnaiter@gmx.de) sowie auf den Internet- dung und Förderung besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
seiten: www.schuetzenverein-eichstetten.de / www.sc-eichstetten.de. Wir möchten den Junioren auch weiterhin die Möglichkeit bieten, bei
In den folgenden Ausgaben des Nachrichtenblattes erhalten Sie wei- unserem Verein in Eichstetten oder bei Spielgemeinschaften mit an-
tere Angaben wie z.B. Streckenverlauf, Startzeit usw. deren Vereinen in nächster Nähe spielen zu können, um später even-
tuell den Sprung in die erste Mannschaft des Stammvereins SC
Vorstandschaft Vorstandschaft Eichstetten oder sogar in einer höheren Spielklasse bei einem ande-
KKSV Eichstetten SC Eichstetten ren Verein zu schaffen. Das Talent des einzelnen Spielers soll durch
qualitativ hochstehendes Training, natürlichen Konkurrenzkampf mit
anderen talentierten Junioren, gute Betreuung und gute Trainingsbe-
s Wichtige Mitteilung! dingungen und viel Spaß am Fußball gefördert werden.
Liebe Mitglieder, Liebe Eichstetter,
Um dies frühzeitig für die nächste Saison zu planen, werden wir für
Nach wochenlangem intensivem Einsatz vieler Helfer ist es nun end-
die Jahrgänge der B-Junioren (1994/1995) und der C-Junioren
lich geschafft.
(1996/1997) einen Spieler/Elternabend abhalten. Wir bitten alle Fuß-
DER ANBAU STEHT!
baller und die Eltern diesen wichtigen Termin am Montag, den 10.
Wie allen bekannt, kann mit einer Spende ab 300 Euro ein Nutzungs- Mai 2010 um 19:30 Uhr im Clubheim des SC Eichstetten wahrzu-
recht (übertragbar), gültig für 12 Jahre, erworben werden. nehmen.Seite 11 Freitag, 07. Mai 2010
Zu diesem Termin sind natürlich auch Spieler, die pausiert haben, Die verschiedenen Lösch-
Spieler die nach Eichstetten gezogen sind und noch keinen Kontakt mittel, wie Wasser, Schaum,
zum Fußballverein hatten und auch Neueinsteiger eingeladen. Pulver, Kohlendioxid usw.,
und deren optimale Anwen-
Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei: dung wurden anschaulich
Markus Rösch, 07663 6587 oder Günter Würth, Jugendleiter, erklärt.
07663 5210 Darauf aufbauend konnte
der praktische Umgang mit
den verschiedenen Feuerlö-
schern geübt werden. Der
von der Feuerwehr ange-
schaffte „Feuertrainer“ er-
möglichte es, dass jede Teil-
Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und
nehmerin und jeder Teilneh-
Sozialprogramms des Landfrauenverbandes Südbaden statt.
mer ein „echtes Feuer“ mit
einem Übungsfeuerlöscher
Am Sonntag, 09. Mai 2010, findet ab 14.00 Uhr beim Samengarten
bekämpfen konnte.
(Atrium) die Bewirtung durch die Landfrauen mit Kaffee und Kuchen
statt.
Hierzu möchten wir alle Einwohner und Gäste recht herzlich einladen,
bei uns einzukehren.
Die Freiwillige Feuerwehr Eichstetten hofft, dass das gesteckte
Radfahren
Übungsziel erreicht wurde: Mit einfachen, vorsorgenden Mitteln kön-
unsere erste Radtour findet statt am:
nen Sie Brände in der Entstehung RECHTZEITIG bemerken oder gar
verhindern – Sie schützen sich damit am allerbesten vor dem Verlust
Dienstag, 11. Mai 2010
von Hab und Gut!
Treffpunkt 19.00 Uhr an der Zehntscheune
Weitere Infos unter www.feuerwehr-eichstetten.de
(auch Landmänner und Nichtmitglieder sind herzlich willkom-
men)
Ihre FFW Eichstetten
Die Eichstetter LandFrauen
Welt-Musik-Festival in Innsbruck
Landfrauen und Bürgergemeinschaft bei der Feuerwehr
Vom 13. bis 16. Mai findet bereits zum zehnten Mal in Tirols Landes-
Am Mittwoch, 14. April 2010 ließen sich die Landfrauen und Mitglie-
hauptstadt Innsbruck (Österreich) das World-Music-Festival statt,
der der Bürgergemeinschaft nach der Begrüßung durch Komman-
das im dreijährigen Rhythmus veranstaltet wird. Mehr als 250 Or-
dant Walter Erschig und dem Vorstand der Bürgergemeinschaft,
chester und Ensembles aus ganz Europa und sogar aus China mit
Herrn Albert Schmidt, in den vorbeugenden und abwehrenden
tausenden von Teilnehmern haben sich hierzu angemeldet und wer-
Brandschutz einweisen.
den sich in verschiedenen Kategorien den fachkundigen Juroren stel-
Nach dem theoretischen Teil folgte die Praxis. Unter fachkundiger
len. Auch zahlreiche Gruppierungen aus dem Bezirk „Breisgau“ im
Anleitung durch die anwesenden Feuerwehrmänner, konnten die
Deutschen Harmonikaverband, der die Landkreise Emmendingen
Teilnehmer drei Stationen durchlaufen:
und Breisgau-Hochschwarzwald sowie die Stadt Freiburg umfasst,
Anhand eines Modell-Rauchsimulationshauses wurde eindrucksvoll
werden in Innsbruck dabei sein.
demonstriert, wie sich der Rauch nach Ausbruch eines Brandes in ei-
nem Haus Stockwerk für Stockwerk ausbreitet. In diesem Zusam-
Am 14. Mai: Unterricht und Orchesterprobe fallen aus
menhang wurde erläutert, wie man durch die Installation von Rauch-
Aufgrund des beweglichen Ferientages in Eichstetten findet am kom-
meldern, rechtzeitig auf ein mögliches Feuer aufmerksam gemacht
menden Freitag, 14. Mai, kein Unterricht statt. Auch die Probe des
wird. Dabei wurde auch auf die Funktionsweise und richtige Anbrin-
Konzertorchesters fällt aus.
gung dieser „Lebensretter“ eingegangen.
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de
Auf dem Programm stand im Weiteren auch der richtige Einsatz von
unterschiedlich großen Löschdecken im Haushalt. Anhand prakti-
scher Beispiele wurde die Benutzung und auch die richtige Bereitstel-
lung vorgeführt.
Liebe Mitglieder,
morgen am Samstag den 8.05.2010, ist um 8 Uhr Zeltaufbau für den
Anglerhock. Über viele „helfende Hände“ würden wir uns freuen.
An den anschließenden Tagen ist immer ab 18 Uhr Zelteinrichten und
Gelände herrichten.
Wer den Helferplan noch nicht abgegeben hat, sollte dies bitte
schleunigst tun, damit wir den Ablauf der Schichten besser or-
ganisieren können.
Die Vorstandschaft
i.A. Patrick Rinklin, SchriftführerFreitag, 07. Mai 2010 Seite 12
Seite 13 Freitag, 07. Mai 2010
Einladung
13. Mai 2010 , 11.00 bis 17.00 Uhr
Erinnern Sie sich, wie es war, als es noch keine Discounter gab
und man den Einkauf im „Tante-Emma-Laden“ erledigte?
Was?
Mit unserer Ausstellung „Nahversorgung einst und jetzt“, möchten
Lions-Maifest mit Tombola im Gesamtwert von über 3.000 Euro
wir Sie in eine Zeit zurückversetzen, in der es im „Dorflädili“ von der
Schmackhaftes aus Topf und Pfanne
Mausefalle über den Kaffee und den Nudeln bis zu den Socken und
Kinderbetreuung
Silberlöffelchen alles gab. In Eichstetten existierte ein solcher „Voll-
Schmuckstand, Edelsteine
sortimenter“ bis Anfang der 90-er Jahre. In „Idas Laden“ konnten die
Menschen z.B. ihre Tabakwaren kaufen, dort hinterlegen und diese
Wo?
bei Bedarf holen. Ebenso im Gedächtnis der Leute werden wohl ihre
Weingut Rinklin, Eichstetten, Hauptstraße 94
„sauren Stäbchen“ oder ihre legendären „Mohrenköpfe“ bleiben.
Lions Club Kaiserstuhl-Breisgau
Der Heimat- und Geschichtsverein hat versucht das Flair dieses La-
dens nachzuahmen. Ob dies gelungen ist? Überzeugen Sie sich
Wofür?
selbst!!
Unterstützung des Tagescafés „Mitnander“ im Schwanenhof
Wir laden herzlich zu unserer Ausstellungseröffnung mit Hock am
Förderung der Adolf-Gänshirt-Schule Eichstetten
Sonntag, den 16.05.2010 ab 13.00 Uhr ins Dorfmuseum Eichstet-
ten, Altweg 93 ein.
Veranstalter: Förderverein Lions Club Kaiserstuhl-Breisgau e.V.
An diesem Tag halten wir für Sie Idas Mohrenköpfe zum Verkauf be-
reit. Jeder gekaufte Mohrenkopf nimmt an der Verlosung anlässlich
dieser Ausstellung teil.
Zu gewinnen gibt es ein Flammen- und Griebenkuchenessen für 30
Personen im Dorfmuseum an einem Termin Ihrer Wahl. Der Gewin-
ner wird an diesem Sonntag um 18.00 Uhr gezogen.
Natürlich können Sie unsere Spezialitäten aus dem Lehmbackofen
Nachfolgend genannte Arbeitseinsätze werden durchgeführt. neben Kaffee, Kuchen und Bibiliskäsbrot schon den ganzen
Samstag, 15. Mai 2010 Nachmittag am Hock genießen.
ab 8.30 Uhr Aufbau Pfingsten Dach
Samstag, 22. Mai 2010 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
ab 8.30 Uhr Anlage für Pfingsten herrichten
Dienstag, 25. Mai 2010
ab 9.30 Uhr Festabbau
Montag, 7. Juni 2010
ab 18.00 Uhr Böschungspflege
Mittwoch, 7. Juli 2010
ab 18.00 Uhr Instandhaltung Schützenhaus
Mit freundlichen Grüßen
Hauptstraße 32
Die Vorstandschaft
Telefon: 07663 948686
Fax: 07663 912113
******
E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de
Vereinswanderpokalschießen am 23. Mai 2010
Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof
Dieses Jahr richten wir das Schießen mit einem neuen Modus
Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
und einem neuen Ablauf aus!!!!
Montagabend 17.30 bis 19.00 Uhr
Jede Mannschaft besteht aus mindestens drei Startern und maximal
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet
2 Ersatz - Startern. Das Schießen wird unterteilt in eine Gruppenpha-
se und eine Endrunde. Geschossen wird Mannschaft gegen Mann-
Termine im Mai
schaft. In jedem Wettkampf schießen 3 Starter je Mannschaft gegen-
einander. § Verkaufsoffener Sonntag, Kaffee und Kuchen im Bürgertreff
So., 16.05., 13.00 – 18.00 Uhr
Weitere Informationen und Anmeldung bitte bis 10. Mai 2010 bei: § Handarbeitsnachmittag
Di., 18.05., 15.00 Uhr
Emanuel Huster, Eisengasse 3, Eichstetten Tel. 07663 2610
Andreas Hornecker, Am Hang 6, Eichstetten Tel. 07663 605751 § Klaviermusik zur Kaffeestunde
Do., 27.05., 15.00 Uhr
Mit herzlichen Grüßen
§ Leichte Gymnastik
Die Vorstandschaft
Jeden Dienstag 9.30 Uhr
****** § Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen
Jeden Montag und Mittwoch. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Termine und Startzeiten für die Vereinsmeisterschaft
Sonntag 16.05.2010 10.00 Uhr GK-Zentralfeuer
11.00 Uhr 15 Präzision +
Annahme
15 Schnellfeuer
Wir sind für Sie da!
Anzeigen
Sonntag 30.05.2010 10.30 Uhr Perkussions-Pistole
Tel. 07771/ 93 17 11 • Fax 07771/ 93 17 40
Anzeigen@Primo-Stockach.de
www.primo-stockach.deFreitag, 07. Mai 2010 Seite 14
RSG Eichstetten
RSG Eichstetten informiert.
!!!SommerOpenAir 2010 - Terminänderung!!! Eine Sieg und drei Plätze unter der Top-Ten für die Fahrer im
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir unser OpenAir wegen des Trikot der RSG Eichstetten.
Fußball-WM-Endspiels vom ursprünglichen Termin Sonntag, den 11.
Juli 2010 (steht so im Veranstaltungskalender) auf Bei nicht gerade idealen Radsportwetter (Dauerregen) starteten wir
in Volkertshausen am Bodensee. An dieser zweitägigen Radsport-
Samstag, 19. Juni 2010 veranstaltung wurden die Baden-Württembergischen Meister ermit-
telt. Mit seinem 3. Saisonsieg in Folge überzeugte unser U11 Fahrer
verschoben haben! Richard Schulte. In der Kategorie U13 war die RSG Eichstetten mit
drei Fahrern am Start. Vom Start weg zeigte sich Matheo Rinklin
Wir laden Sie jetzt schon herzlich ein, sich diesen Termin am kampfbetont und willenstark, noch am steile Berg in Führung liegend,
19.06.2010 vorzumerken! musste jedoch auf der letzten Runde aus gesundheitlichen Proble-
men aufgeben.
Lukas Baldinger konnte in der letzten Runden zur Spitze aufschlie-
ßen und belegt im Spurt mit dem 9. Platz einen Platz unter den
Top-Ten. Simon Hornecker immer noch nicht in seiner gewohnten
Form gab sein Bestes.
Marlon Mager fuhr ein starkes Rennen, immer wieder war an der
Am Samstag, 1. Mai veranstaltete der Reit- und Fahrverein Spitze des Fahrerfeldes zu finden, am Ende belegte er den wohlver-
Eichstetten das Badisch-Elsässische Gespannfahrer-Treffen. dienten 9. Platz.
Tobioas Schill bestritt am Samstag des Einzelzeitfahren wo er den
17. Platz erzielte.
Am Sonntag beim Straßenrennen über 57 km konnte er den hervorra-
genden 9. Platz erkämpfen.
Tobias Walz in seinem ersten Renneinsatz der Saison fuhr ein über-
aus starkes Rennen. Den größten Teil der 95 km Renndistanz konnte
er mit den Favoriten mithalten. In der Schlussphase musste er jedoch
abreisen lassen und fuhr sein Rennen zu Ende.
Texte über die Liebe und
Gitarrenklänge
In Eichstetten konnte man
kürzlich ein schönes Mitein-
ander der Künste erleben:
Das Kunstforum Eichstetten
hatte, in das Anwesen von
Zum ersten Mal war Eichstetten Ausgangspunkt für diese Rundfahrt. Eva und Manfred Pelz in der
Viele verschiedene Gespanne mit unterschiedlichen Pferderassen Marienstraße 12, zu einer
kamen nach Eichstetten. Lesung und zu einer Musik-
Die Rundfahrt führte über Neuershausen nach Bottingen und wieder performance zweier Eichs-
nach Eichstetten zurück, wo ein gemütlicher Ausklang stattfand. tetter Künstler eingeladen.
Viele Eichstetterinnen und
Eichstetter und auch zahl-
reiche Gäste von außerhalb
folgten der Einladung. Es la-
sen Ernst Hickl, und Pia
Grees spielte Gitarre.
Ernst Hickl trug seine Texte unter dem Gesamttitel ‚Liebeslieder aus
dem letzten Jahrtausend’ vor: Dass er sie vor so langer Zeit verortete,
meinte wohl, dass sie die Urgeschichte aller Menschen erzählen woll-
ten – hier in schöner rhythmischer Sprache und in sprechendem Aus-
druck: Wie die Liebe entsteht, wie sie sich verwirklicht, wie sie die
Welt verwandelt, wie erste Zeichen ihr Dahinschwinden ankündigen,
wie sie gesucht und doch nicht wieder gefunden werden kann, wie
spätes Erinnern Zweifel darüber aufkommen lassen, ob es sie über-
haupt je gegeben hat. Die Liebe zwischen Mann und Frau, so brachte
Ernst Hickl es herüber, ist das ernsthafteste Thema auf der Welt,
auch wenn man sich ihm manchmal recht launig nähern mag, z.B.
wenn man ‚ie’ durch ‚ü’ ersetzt und dann ‚Lübe’ auf ‚Schübe’ reimen
läßt. Die allermeisten Texte berührten das Thema jedoch mit großem
Ernst, und zahlreiche Sätze wird man als Zuhörer so leicht nicht mehr
Unter den Ehrengästen waren Regierungspräsident Julian Württen- vergessen: - ‚Nie strahlten die Tage heller.’ – ‚So, genau so fühlt sich
berger, Oberbürgermeisterin Edith Schreiner aus Offenburg sowie Glück an.’ – ‚…als wäre es die natürlichste Sache auf der Welt, aus
Landtagsabgeordneter Dieter Ehret. meinem Leben fortzugehen.’ – ‚Ich hab heut Nacht von Dir geträumt.’
– ‚Wiegt nicht die erlebte, verfluchte Liebe unendlich mehr als all das
vvvvv verfluchte Leid?’Sie können auch lesen
