Armaturen für Gastronomie und Großküche - Delabie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Armaturen für Gastronomie und Großküche
delabie.de
Unser Service für Sie!
KONTAKTE
FÜR DIE NUTZUNG AUF TABLETS
HAUPTSITZ UND UND SMARTPHONES OPTIMIERT
PRODUKTIONSSTÄTTE
18, rue du Maréchal Foch
80130 Friville
FRANKREICH
DELABIE GmbH
Freie-Vogel-Straße 369
44269 Dortmund
DEUTSCHLAND
delabie.de
Die Kontaktdaten Ihres zuständigen
Außendienstmitarbeiters stellt Ihnen
unsere Zentrale gerne zur Verfügung:
ZENTRALE
Tel. +49 (0)231 496634-0
ERSTELLUNG PERSÖNLICHER KATALOGE
Fax +49 (0)231 496634-13
Erstellen Sie Ihren persönlichen Katalog ausgehend
AUFTRAGSBEARBEITUNG von Ihrem Merkzettel.
Tel. +49 (0)231 496634-10 Sie können ihn personalisieren, indem Sie ihn
Fax +49 (0)231 496634-13 mit einem Namen und einer Beschreibung versehen,
auftrag@delabie.de
die Reihenfolge der Produkte ändern oder Fotos
von Montagebeispielen hinzufügen.
PREISANFRAGEN UND Ihren persönlichen Katalog können Sie in 3 Formaten
ANGEBOTE
herunterladen: PDF, Word und Excel.
Tel. +49 (0)231 496634-11
Fax +49 (0)231 496634-13
angebot@delabie.de
TECHNISCHE BERATUNG
Tel. +49 (0)231 496634-12
Fax +49 (0)231 496634-13
kundenservice@delabie.de
BIM: DELABIE PRODUKT-HIGHLIGHTS
VERFÜGBAR
Um den Anforderungen der BIM Technologie gerecht
zu werden, wurden Modelle der DELABIE Produkt-
Highlights erstellt.
Zwei Formate, REVIT und IFC, können über das
Produktdatenblatt oder die Rubrik Datashare
heruntergeladen werden.
Die Liste der Artikel im BIM Format finden Sie unter
Unser Service - BIM Dateien.
TRENDS MAGAZIN: DIE RUBRIK DER
Zertifizierung
DESIGNTRENDS
ISO 9001: 2015
des Qualitätsmanagement- Navigieren Sie durch das Magazin „Trends by DELABIE“,
systems das sich an alle, die sich für das „Schöne“ begeistern,
richtet.
Entdecken Sie die 4 Welten des Trends mit Vorstellungen
der größten, internationalen Projekte, Trendguides sowie
ACS Interviews mit renommierten Designern und Architekten,
Konformitätszertifikat die von ihren Werken und Leidenschaften erzählen.
Alle Produkte von DELABIE in diesem
Katalog entsprechen der CPDW-
Richtlinie (Construction products
in contact with drinking water), der
novellierten Verordnung vom 29. Mai
1997 und dem Rundschreiben des
französischen Gesundheitsministeriums
DGS/SD7A2002 n°571 vom
25. November 2002.
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-
GARNITUREN
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN................................................................. 4 3
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-ACCESSOIRES............................................................ 19
GROSSKÜCHEN-
ARMATUREN
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN - GROSSE WASSERLEISTUNG ........... 22
21
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN .................................................................................... 30
HANDKONTAKTFREIE
ARMATUREN
ELEKTRONISCHE ARMATUREN .................................................................................. 45
ARMATUREN MIT KNIE- ODER FUSSBETÄTIGUNG ...................................... 58
43
AUSLÄUFE ................................................................................................................................... 59
SPEZIFISCHE
PRODUKTE
EDELSTAHL-AUSSTATTUNG .......................................................................................... 62
TRINKBRUNNEN/-ARMATUREN................................................................................ 66
61
SERVICE-ARMATUREN ...................................................................................................... 69
GROSSKÜCHEN-ACCESSOIRES ................................................................................ 74
SEIFENSPENDER ................................................................................................................... 77 ZUBEHÖR
PAPIERHANDTUCHSPENDER UND ABFALLBEHÄLTER ........................... 79
THERMOSTAT-MISCHBATTERIEN ............................................................................. 82
73
BODENABLÄUFE .................................................................................................................... 83
WARTUNG
NORMEN
INDEX
ERSATZTEILE ............................................................................................................................ 86
NORMEN....................................................................................................................................... 89 85
ARTIKELNUMMERN-INDEX ........................................................................................... 90
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
Geschirrspülbrause-Garnituren
mit Schlauch und Handbrause
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-
GARNITUREN
7
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-
ACCESSOIRES
19
Geschirrspülbrause-Garnituren 3
/ Geschirrspülbrause-Garnituren für professionelle, intensive Nutzung
SPEZIFISCHE KONZEPTION FÜR PROFESSIONELLE, INTENSIVE NUTZUNG
Die in Großküchen, Fisch- und Nahrungsmittel- Nutzerkomfort
industrie eingesetzten Geschirrspülbrausen müssen Ergonomische Bediengriffe
starken Beanspruchungen standhalten. Hier sind Die Griffausführung mit schwarzer Bakelitkugel
Produkte gefragt, die robust verarbeitet und in ermöglicht eine besonders leichte Handhabung.
höchstem Maße zuverlässig sind.
Alle Geschirrspülbrause-Garnituren von DELABIE Funktionale Ausläufe
wurden speziell in Hinblick auf diese harten Die erhöhten Ausläufe sind schwenkbar, um das
Einsatzbedingungen konzipiert. Sie sind funktional, Hantieren mit großen Töpfen und das Befüllen zu
Long-Life-Oberteil
mit ergonomischem Bediengriff bedienfreundlich und gewährleisten ein schnelles erleichtern. Das erhöht die Bewegungsfreiheit auf der
Befüllen sowie eine effiziente Reinigung. Arbeitsfläche.
Hohe Beständigkeit und Langlebigkeit Schnelles Befüllen und effizientes Spülen
Die Belastbarkeit der Geschirrspülbrause-Garnituren Bei Auslaufventilen ist ein schnelles Befüllen von Töpfen
von DELABIE wird durch Leistungstests unter oder Spülwannen gefragt. Spezielle Flachtelleroberteile
extremen Bedingungen sichergestellt. Durch ihre mit Schnellganggewinde liefern die volle Wasserleistung
bedarfsgerechte Konzeption sind sie auch härtesten nach einer 1/4-Umdrehung. Je nach Armatur beträgt
Anforderungen gewachsen, besonders in Spitzen- die Durchflussmenge bis zu 25 l/min bei 3 bar.
zeiten, wenn die Küche unter Hochdruck steht. Bei den Handbrausen sind Stärke und Form des
Strahls einstellbar: Regenstrahl zum Abspülen von
Long-Life-Oberteil Geschirr oder Lebensmitteln oder zentrierter Strahl
Volle Wasserleistung nach
1/4-Umdrehung
Die Long-Life-Oberteile mit integrierter Spindel- zum Beseitigen von Lebensmittelresten.
abdichtung sind ein exklusives Qualitätsmerkmal
von DELABIE. Sie wurden speziell für eine intensive Maximale Hygiene
Nutzung konzipiert und zeichnen sich durch ihren
besonders langlebigen Mechanismus und ihre Handbrausekopf ohne Sieb
leichtgängige Bedienung aus (siehe Seite 22). Die Handbrausen sind mit einem verkalkungsarmen
Kopf ausgestattet (Düse ohne Sieb). So werden
Besonders robuste Ausläufe und Bediengriffe Rückstände von Wasser und Schmutzpartikeln und in
Alle Geschirrspülbrause-Garnituren für intensive der Folge Keimwachstum begrenzt.
Nutzung verfügen über Ausläufe mit einem Gelenk- Ein weiterer Vorteil der Düse von DELABIE ist ihre
stück aus Messing. Das unterscheidet sie von den Oberfläche aus Hostaform® (kalkabweisendes
meisten herkömmlichen Ausläufen und verleiht ihnen Material), welche die Kalkanhaftung minimiert und die
Handbrause - Regenstrahl eine außergewöhnliche Robustheit. Leistungsfähigkeit des Strahls langfristig sicherstellt.
Die Ausläufe von DELABIE haben eine Stärke von Aufwendige Entkalkungsmaßnahmen werden auf ein
1,25 mm und sind damit bestens gegen Stöße von Minimum reduziert.
Pfannen oder Töpfen gerüstet.
Da sie nicht immer nur mit Samthandschuhen Schlauch in Lebensmittelqualität
angefasst werden, sind alle Bediengriffe schlagfest Alle Geschirrspülbrause-Garnituren sind mit einem
ausgeführt. Hochleistungsschlauch PN 10 in Lebensmittelqualität
ausgestattet. Die Oberfläche des Schlauchs ist glatt
Hochleistungsschlauch und reinigungsfreundlich und begrenzt dadurch das
Der Hytrel-Panzerschlauch der Geschirrspülbrause- Risiko für Bakterienwachstum. Er entspricht der
Garnituren hält einem Betriebsdruck von 5 bar und Richtlinie 2007/19/CE über „Materialien […] aus
Temperaturen bis 70 °C stand. Er verfügt über eine Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln
schmutzabweisende Oberfläche, Edelstahl-Einfassungen, in Berührung zu kommen“.
Handbrause - zentrierter Strahl
eine PVC-Verstärkung des Belastungsbereichs und
eine Verdrehschutz-Verschraubung. Steigrohr und Auslauf innen glatt
Die Innenseiten von Steigrohr und Auslauf sind glatt
Zuverlässigkeit und frei von jeglichen Unebenheiten, um die Anhaf-
Die Mechanismen von DELABIE Armaturen sind tung und das Wachstum von Bakterien zu begrenzen.
besonders langlebig. Sie werden aus verkalkungs-
armen und korrosionsbeständigen Materialien
gefertigt. UND AUSSERDEM...
Die heißwasserbeständigen Mechanismen sind optimal
auf den Einsatz in Großküchen, wo Wassertemperaturen Vereinfachte Wartung
von bis zu 90 °C vorherrschen, vorbereitet. Standardisierte Ersatzteile ermöglichen einen schnellen
und einfachen Austausch durch die Wartungsfachkraft.
10 Jahre Garantie gegen jegliche Fabrikationsfehler.
4 Geschirrspülbrause-Garnituren
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
HYTREL-SCHLAUCH
PVC-VERSTÄRKUNG Maximale Hygiene
Beispiellose Lebensdauer
VERDREHSCHUTZ-
VERSCHRAUBUNG
Zuverlässigkeit
HÖHENVERSTELLBARE
EDELSTAHL-TRAGFEDER
Hohe Beständigkeit
FEDERHALTER
Vereinfachte Installation
HANDBRAUSE MIT
EINSTELLBAREM
STRAHL
Nutzerkomfort
WANDHALTERUNG
(Länge einstellbar)
AUSLAUF FÜR SCHNELLES
BEFÜLLEN
STEIGROHR AUS MESSING
MASSIV VERCHROMT
Robustheit
LONG-LIFE-OBERTEIL
Hohe Beständigkeit und Langlebigkeit
(Details siehe Seite 22)
Dargestellte Ausführung: Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage mit Zweigriffmischer (Art. 5632)
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage mit Einhebelmischer 5625
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
Geschirrspülbrause-Garnituren Einhebelmischer für Einloch-Standmontage /
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage
Mit Einhebelmischer und Auslaufrohr
• Geschirrspülbrause-Garnitur komplett mit Steigrohr 3/4" aus Messing
• Einhebelmischer mit Pin-Hebel für Einloch-Standmontage;
mit flexiblen Schläuchen G 3/8 und Rückflussverhinderern
• Auslaufventil inklusive:
- Schwenkbares Auslaufrohr L. 200
- Volle Wasserleistung 16 l/min nach 1/4-Umdrehung
- Flachtelleroberteil mit verstärktem Mechanismus und
ergonomischem Bediengriff
• Verkalkungsarme Handbrause schwarz G 1/2B mit einstellbarem
Strahl
• Panzerschlauch L. 0,95 m schwarz Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie
1105-1225
1105-1225
35-162 340 35-162 340
340-580
302-548
290
30 max
30 max
360
360
3/8" 3/8"
5825 5626
Neue Ausführungen 5825 und 5826: Voraussichtlich erhältlich ab 1. Halbjahr 2021
in Rücksprache mit unserem Vertriebsinnendienst.
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage mit Einhebelmischer
Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit Auslaufventil und schwenkbarem Auslaufrohr 5825
Ohne Auslaufventil 5826
Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit Auslaufventil und schwenkbarem Auslaufrohr 5625
Ohne Auslaufventil 5626
Optional: Handbrausen, Schlauch und Auslauf (siehe Seiten 74-75)
Geschirrspülbrause-Garnituren 7
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage mit Zweigriffmischer 5632 - Ausgussbecken/Waschtisch-Kombination Edelstahl bodenstehend 180140 Elektronische Mischbatterie TEMPOMATIC MIX PRO 495253
GESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
Geschirrspülbrause-Garnituren Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage /
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage
Mit Zweigriffmischer und Auslaufrohr
• Geschirrspülbrause-Garnitur komplett mit Steigrohr 3/4" aus Messing
• Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage inklusive:
- Flachtelleroberteile mit verstärktem Mechanismus und
ergonomischem Bediengriff
- Flexible Schläuche G 3/8 und Rückflussverhinderer
- Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung durch 2 Gewindebolzen
und Langmuttern
• Auslaufventil inklusive:
- Schwenkbares Auslaufrohr L. 200
- Volle Wasserleistung 20 l/min nach 1/4-Umdrehung
- Flachtelleroberteil mit verstärktem Mechanismus und
ergonomischem Bediengriff
• Verkalkungsarme Handbrause schwarz G 1/2B mit einstellbarem
Strahl
• Panzerschlauch L. 0,95 m schwarz Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie
1080-1200
1080-1200
35-162 340 35-162 340
315-555
275-515
235
265
30 max
30 max
360
360
3/8" 3/8"
5830 5632
Neue Ausführungen 5832 und 5830: Voraussichtlich erhältlich ab 1. Halbjahr 2021
in Rücksprache mit unserem Vertriebsinnendienst.
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage mit Zweigriffmischer
Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit Auslaufventil und schwenkbarem Auslaufrohr 5832
Ohne Auslaufventil 5830
Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit Auslaufventil und schwenkbarem Auslaufrohr 5632
Ohne Auslaufventil 5630
Optional: Handbrausen, Schlauch und Auslauf (siehe Seiten 74-75)
Geschirrspülbrause-Garnituren 9/ Geschirrspülbrause-Garnituren Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage
Geschirrspülbrause-Garnitur für Zweilochmontage
Mit Zweigriffmischer und Auslaufrohr
• Geschirrspülbrause-Garnitur komplett mit Steigrohr 3/4" aus Messing
• Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage mit Mittenabstand
150 mm inklusive:
- Flachtelleroberteile mit verstärktem Mechanismus und
ergonomischem Bediengriff
- Mittenstück mit Muttern und Gewindestutzen G 1/2B
• Auslaufventil inklusive:
- Schwenkbares Auslaufrohr L. 200
- Volle Wasserleistung 25 l/min nach 1/4-Umdrehung
- Flachtelleroberteil mit verstärktem Mechanismus und
ergonomischem Bediengriff
• Verkalkungsarme Handbrause schwarz G 1/2B mit einstellbarem
Strahl
• Panzerschlauch L. 0,95 m schwarz Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie
Diese Garniturausführungen ermöglichen eine Montage unmittelbar vor der Wand.
1110-1230
1110-1230
35-162 340 35-162 340
345-585
305-545
295
1/2" 1/2"
150 150
30 max
30 max
5833 5680
Neue Ausführungen 5833 und 5880: Voraussichtlich erhältlich ab 1. Halbjahr 2021
in Rücksprache mit unserem Vertriebsinnendienst.
Geschirrspülbrause-Garnitur für Zweilochmontage mit Zweigriffmischer
Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit Auslaufventil und schwenkbarem Auslaufrohr 5833
Ohne Auslaufventil 5880
Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit Auslaufventil und schwenkbarem Auslaufrohr 5633
Ohne Auslaufventil 5680
Optional: Handbrausen, Schlauch und Auslauf (siehe Seiten 74-75)
10 Geschirrspülbrause-GarniturenGESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
Geschirrspülbrause-Garnituren Zweigriffmischer für Wandmontage /
Geschirrspülbrause-Garnitur für Wandmontage
Mit Zweigriffmischer und Auslaufrohr
• Geschirrspülbrause-Garnitur komplett mit Steigrohr 3/4" aus Messing
• Zweigriffmischer für Wandmontage G 3/4 mit einstellbarem
Mittenabstand inklusive:
- Flachtelleroberteile mit verstärktem Mechanismus und
ergonomischem Bediengriff
- S-Anschlüsse G 1/2B × G 3/4B (siehe Seite 75)
- Rückflussverhinderer im Zweigriffmischer integriert
• Auslaufventil inklusive:
- Schwenkbares Auslaufrohr L. 200
- Volle Wasserleistung 25 l/min nach 1/4-Umdrehung
- Flachtelleroberteil mit verstärktem Mechanismus und
ergonomischem Bediengriff
• Verkalkungsarme Handbrause schwarz G 1/2B mit einstellbarem
Strahl
• Panzerschlauch L. 0,95 m schwarz Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie
860-930
860-930
35-162 340
205-345
165-305
35-162 235
85
150±22 150±22
5834 5636
Neue Ausführungen 5834 und 5836: Voraussichtlich erhältlich ab 1. Halbjahr 2021
in Rücksprache mit unserem Vertriebsinnendienst.
Geschirrspülbrause-Garnitur für Wandmontage mit Zweigriffmischer
Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit Auslaufventil und schwenkbarem Auslaufrohr 5834
Ohne Auslaufventil 5836
Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit Auslaufventil und schwenkbarem Auslaufrohr 5634
Ohne Auslaufventil 5636
Optional: Handbrausen, Schlauch und Auslauf (siehe Seiten 74-75)
Geschirrspülbrause-Garnituren 11/ Geschirrspülbrause-Garnituren für professionelle Nutzung
SPEZIFISCHE KONZEPTION FÜR PROFESSIONELLE NUTZUNG
Hohe Beständigkeit und Langlebigkeit Nutzerkomfort
Alle Geschirrspülbrause-Garnituren von DELABIE Durch den ausziehbaren Schwenkauslauf wird das
werden Leistungstests unter extremen Bedingungen Hantieren mit großen Töpfen und das Befüllen
unterzogen. So ist sichergestellt, dass sie den hohen erleichtert. Das erhöht die Bewegungsfreiheit auf der
Anforderungen des Küchenalltags gewachsen sind. Arbeitsfläche.
Oberteile mit integrierter Spindelabdichtung
Die Oberteile mit integrierter Spindelabdichtung sind Schnelles Befüllen und effizientes Spülen
Oberteil mit integrierter Spindel- ein exklusives Qualitätsmerkmal von DELABIE. Sie Bei Auslaufventilen ist ein schnelles Befüllen von
abdichtung und Dreikantgriff wurden für die professionelle Nutzung konzipiert und Töpfen oder Spülwannen gefragt. Je nach Armatur
zeichnen sich durch ihren besonders langlebigen beträgt die Durchflussmenge bis zu 25 l/min bei 3 bar.
Mechanismus und ihre leichtgängige Betätigung Bei den Handbrausen sind Stärke und Form des
aus: selbst nach 200.000 Nutzungen zeigen sie Strahls einstellbar: Regenstrahl zum Abspülen von
keinerlei Verschleißerscheinungen (siehe Seite 30). Geschirr oder Lebensmitteln oder zentrierter Strahl
zum Beseitigen von Lebensmittelresten.
Robuster Auslauf
Alle Geschirrspülbrause-Garnituren für professionelle Maximale Hygiene
Nutzung verfügen über Ausläufe mit einer verstärkten
Befestigung am Sockel. Halt und Führung des Auslaufs Handbrausekopf ohne Sieb
sind dadurch optimal. Die Handbrausen sind mit einem verkalkungsarmen
Die ausziehbaren Ausläufe von DELABIE sind robust Kopf ausgestattet (Düse ohne Sieb). So werden
Volle Wasserleistung nach Rückstände von Wasser und Schmutzpartikeln und in
1/2-Umdrehung und damit bestens gegen Stöße von Pfannen oder
Töpfen gerüstet. der Folge Keimwachstum begrenzt.
Ein weiterer Vorteil der Düse von DELABIE ist ihre
Hochleistungsschlauch Oberfläche aus Hostaform® (kalkabweisendes
Der Hytrel-Panzerschlauch der Geschirrspülbrause- Material), welche die Kalkanhaftung minimiert und die
Garnituren hält einem Betriebsdruck von 5 bar und Leistungsfähigkeit des Strahls langfristig sicherstellt.
Temperaturen bis 70 °C stand. Er verfügt über eine Aufwendige Entkalkungsmaßnahmen werden auf ein
schmutzabweisende Oberfläche, Edelstahl-Einfassungen, Minimum reduziert.
eine PVC-Verstärkung des Belastungsbereichs und
eine Verdrehschutz-Verschraubung. Schlauch in Lebensmittelqualität
Alle Geschirrspülbrause-Garnituren sind mit einem
Zuverlässigkeit Hochleistungsschlauch PN 10 in Lebensmittelqualität
Handbrause - Regenstrahl Die Mechanismen von DELABIE Armaturen sind ausgestattet. Die Oberfläche des Schlauchs ist glatt
besonders langlebig. Sie werden aus verkalkungs- und reinigungsfreundlich und begrenzt dadurch das
armen und korrosionsbeständigen Materialien Risiko für Bakterienwachstum. Er entspricht der
gefertigt. Richtlinie 2007/19/CE über „Materialien […] aus
Die heißwasserbeständigen Mechanismen sind optimal Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln
auf den Einsatz in Großküchen, wo Wassertemperaturen in Berührung zu kommen“.
von bis zu 90 °C vorherrschen, vorbereitet.
UND AUSSERDEM...
Vereinfachte Wartung
Standardisierte Ersatzteile ermöglichen einen schnellen
Handbrause - zentrierter Strahl
und einfachen Austausch durch die Wartungsfachkraft.
10 Jahre Garantie gegen jegliche Fabrikationsfehler.
12 Geschirrspülbrause-GarniturenGESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
HYTREL-SCHLAUCH
Maximale Hygiene
PVC-VERSTÄRKUNG
Beispiellose Lebensdauer
VERDREHSCHUTZ-
VERSCHRAUBUNG
Zuverlässigkeit
HÖHENVERSTELLBARE
EDELSTAHL-TRAGFEDER
Hohe Beständigkeit
FEDERHALTER
Vereinfachte Installation
HANDBRAUSE MIT
EINSTELLBAREM
STRAHL
Nutzerkomfort
WANDHALTERUNG
(Länge einstellbar)
AUSLAUF FÜR SCHNELLES
BEFÜLLEN
STEIGROHR AUS MESSING
MASSIV VERCHROMT
Robustheit
OBERTEIL MIT INTEGRIERTER
SPINDELABDICHTUNG
Hohe Beständigkeit (Details siehe Seite 30)
Dargestellte Ausführung: Geschirrspülbrause-Garnitur für Zweilochmontage mit Zweigriffmischer (Art. G6832)MISE EN SITUATION
YANN
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage mit Zweigriffmischer G6632GESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
Geschirrspülbrause-Garnituren Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage /
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage
Mit Zweigriffmischer und ausziehbarem Auslauf
• Geschirrspülbrause-Garnitur komplett mit Steigrohr 3/4" aus Messing
• Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage inklusive:
- Flachtelleroberteile mit Dreikantgriff
- Flexible Schläuche G 3/8 und Rückflussverhinderer
- Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung durch 2 Gewindebolzen
und Langmuttern
• Auslaufventil inklusive:
- Schwenkauslauf ausziehbar L. 200-290 mit Durchflussmenge 20 l/min
- Flachtelleroberteil mit Dreikantgriff
• Verkalkungsarme Handbrause weiß G 1/2B mit einstellbarem Strahl
• Panzerschlauch L. 0,95 m weiß Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie
1075-1195
1075-1195
35-162 340 35-162 340
310-550
370-510
242-322
225
30 max
30 max
360
360
3/8" 3/8"
G6932 G6633
Neue Ausführungen G6932 und G6933: Voraussichtlich erhältlich ab 1. Halbjahr 2021
in Rücksprache mit unserem Vertriebsinnendienst.
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage mit Zweigriffmischer
Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit Auslaufventil und Schwenkauslauf ausziehbar G6932
Ohne Auslaufventil G6933
Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit Auslaufventil und Schwenkauslauf ausziehbar G6632
Ohne Auslaufventil G6633
Optional: Handbrausen, Schlauch und Auslauf (siehe Seiten 74-75)
Geschirrspülbrause-Garnituren 15/ Geschirrspülbrause-Garnituren Einhebelmischer für Einloch-Standmontage
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage
Mit Einhebelmischer und ausziehbarem Auslauf
• Geschirrspülbrause-Garnitur komplett mit Steigrohr 3/4" aus Messing
• Einhebelmischer für Einloch-Standmontage mit Pin-Hebel;
mit flexiblen Schläuchen G 3/8 und Rückflussverhinderern
• Auslaufventil inklusive:
- Schwenkauslauf ausziehbar L. 200-290 mit Durchflussmenge 16 l/min
- Flachtelleroberteil mit Dreikantgriff
• Verkalkungsarme Handbrause weiß G 1/2B mit einstellbarem Strahl
• Panzerschlauch L. 0,95 m weiß Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie
1105-1225
1105-1225
35-162 340 35-162 340
340-580
300-540
242-322
225
30 max
30 max
360
360
3/8" 3/8"
6892 6693
Neue Ausführungen 6892 und 6893: Voraussichtlich erhältlich ab 1. Halbjahr 2021
in Rücksprache mit unserem Vertriebsinnendienst.
Geschirrspülbrause-Garnitur für Einlochmontage mit Einhebelmischer
Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit Auslaufventil und Schwenkauslauf ausziehbar 6892
Ohne Auslaufventil 6893
Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit Auslaufventil und Schwenkauslauf ausziehbar 6692
Ohne Auslaufventil 6693
Optional: Handbrausen, Schlauch und Auslauf (siehe Seiten 74-75)
16 Geschirrspülbrause-GarniturenGESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
Geschirrspülbrause-Garnituren Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage /
Geschirrspülbrause-Garnitur für Zweilochmontage
Mit Zweigriffmischer und ausziehbarem Auslauf
• Geschirrspülbrause-Garnitur komplett mit Steigrohr 3/4" aus Messing
• Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage mit einstellbarem
Mittenabstand von 100 bis 240 mm inklusive:
- Flachtelleroberteile mit Dreikantgriff
- Mittenstück mit Muttern und Gewindestutzen G 1/2B
• Auslaufventil inklusive:
- Schwenkauslauf ausziehbar L. 200-290 mit Durchflussmenge 20 l/min
- Flachtelleroberteil mit Dreikantgriff
• Verkalkungsarme Handbrause weiß G 1/2B mit einstellbarem Strahl
• Panzerschlauch L. 0,95 m weiß Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie
Diese Garniturausführungen ermöglichen eine Montage unmittelbar vor der Wand.
1125-1245
1125-1245
35-162 340 35-162 340
360-600
320-560
242-322
275
1/2" 1/2"
25 max
25 max
100-240 100-240
G6832 G6533
Neue Ausführungen G6832 und G6833: Voraussichtlich erhältlich ab 1. Halbjahr 2021
in Rücksprache mit unserem Vertriebsinnendienst.
Geschirrspülbrause-Garnitur für Zweilochmontage mit Zweigriffmischer
Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit Auslaufventil und Schwenkauslauf ausziehbar G6832
Ohne Auslaufventil G6833
Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit Auslaufventil und Schwenkauslauf ausziehbar G6532
Ohne Auslaufventil G6533
Optional: Handbrausen, Schlauch und Auslauf (siehe Seiten 74-75)
Geschirrspülbrause-Garnituren 17/ Geschirrspülbrause-Garnituren Zweigriffmischer für Wandmontage
Geschirrspülbrause-Garnitur für Wandmontage
Mit Zweigriffmischer und ausziehbarem Auslauf
• Geschirrspülbrause-Garnitur komplett mit Steigrohr 3/4" aus Messing
• Zweigriffmischer für Wandmontage G 3/4 mit Mittenabstand 150 mm
inklusive:
- Flachtelleroberteile mit Dreikantgriff
- Rückflussverhinderer im Zweifgriffmischer integriert
• Auslaufventil inklusive:
- Schwenkauslauf ausziehbar L. 200-290 mit Durchflussmenge 20 l/min
- Flachtelleroberteil mit Dreikantgriff
• Verkalkungsarme Handbrause weiß G 1/2B mit einstellbarem Strahl
• Panzerschlauch L. 0,95 m weiß Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie
840-910
840-910
35-162 340
185-325
145-285
35-162 242-322
35
150 150
G6732 G6433
Neue Ausführungen G6732 und G6733: Voraussichtlich erhältlich ab 1. Halbjahr 2021
in Rücksprache mit unserem Vertriebsinnendienst.
Geschirrspülbrause-Garnitur für Wandmontage mit Zweigriffmischer
Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit Auslaufventil und Schwenkauslauf ausziehbar G6732
Ohne Auslaufventil G6733
Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit Auslaufventil und Schwenkauslauf ausziehbar G6432
Ohne Auslaufventil G6433
Optional: Handbrausen, Schlauch und Auslauf (siehe Seiten 74-75)
18 Geschirrspülbrause-GarniturenGESCHIRRSPÜLBRAUSE-GARNITUREN
Geschirrspülbrause-Garnituren /
Geschirrspülbrause-Garnitur schwarz Geschirrspülbrause-Garnitur weiß
Geschirrspülbrause-Garnitur schwarz mit Steigrohr 3/4" aus Messing Geschirrspülbrause-Garnitur weiß mit Steigrohr 3/4" aus Messing
bestehend aus: bestehend aus:
• Auslaufventil inklusive: • Auslaufventil inklusive:
- Auslaufrohr schwenkbar L. 200 - Schwenkauslauf ausziehbar L. 200-290
- Flachtelleroberteil mit verstärktem Mechanismus und - Flachtelleroberteil mit Dreikantgriff
ergonomischem Bediengriff • Verkalkungsarme Handbrause weiß G 1/2B
• Verkalkungsarme Handbrause schwarz G 1/2B mit einstellbarem mit einstellbarem Strahl
Strahl • Panzerschlauch L. 0,95 m weiß
• Panzerschlauch L. 0,95 m schwarz Lebensmittelqualität Lebensmittelqualität
• Einstellbare Wandbefestigung • Einstellbare Wandbefestigung
• Edelstahl-Tragfeder • Edelstahl-Tragfeder
• 10 Jahre Garantie • 10 Jahre Garantie
Garniturausführung ohne Armatur, als Garniturausführung ohne Armatur, als
Komplettset zur Reparatur bestehender Komplettset zur Reparatur bestehender 1010-1130
Geschirrspülbrausen. Geschirrspülbrausen.
340
815-885
35-162 340
245-485
242-322
160-230
433622 433220
160
35-162 235
54
F3/4"
Geschirrspülbrause-Garnitur schwarz Geschirrspülbrause-Garnitur weiß
Mit Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min) Mit Handbrause mit Antikalk-Noppen (10 l/min)
Mit langem Steigrohr G 3/4 und Auslaufrohr 435722 Mit langem Steigrohr G 3/4 und ausziehbarem Auslauf 435220
Mit langem Steigrohr G 3/4 ohne Auslauf 435720 Mit langem Steigrohr G 3/4 ohne Auslauf 435020
Mit kurzem Steigrohr G 3/4 und Auslaufrohr* 435622 Mit kurzem Steigrohr G 3/4 und ausziehbarem Auslauf* 435422
Mit kurzem Steigrohr G 3/4 ohne Auslauf* 435620 Mit kurzem Steigrohr G 3/4 ohne Auslauf* 435420
Mit Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min) Mit Handbrause mit verkalkungsarmer Düse (9 l/min)
Mit langem Steigrohr G 3/4 und Auslaufrohr 433722 Mit langem Steigrohr G 3/4 und ausziehbarem Auslauf 433220
Mit langem Steigrohr G 3/4 ohne Auslauf 433720 Mit langem Steigrohr G 3/4 ohne Auslauf 433020
Mit kurzem Steigrohr G 3/4 und Auslaufrohr* 433622 Mit kurzem Steigrohr G 3/4 und ausziehbarem Auslauf* 433422
Mit kurzem Steigrohr G 3/4 ohne Auslauf* 433620 Mit kurzem Steigrohr G 3/4 ohne Auslauf* 433420
*Für Wandarmaturen *Für Wandarmaturen
Geschirrspülbrause-Garnituren 19Großküchen-Armaturen
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN
GROSSKÜCHEN-
ARMATUREN
MIT GROSSER
WASSERLEISTUNG
25
GROSSKÜCHEN-
ARMATUREN
33
Großküchen-Armaturen 21/ Großküchen-Armaturen für professionelle, intensive Nutzung
SPEZIFISCHE KONZEPTION FÜR PROFESSIONELLE, INTENSIVE NUTZUNG
Geschlossen
Die in Großküchen, Fisch- und Nahrungsmittelindustrie Zuverlässigkeit
eingesetzten Armaturen müssen starken Beanspru- Die Mechanismen von DELABIE Armaturen sind
chungen standhalten. Hier sind Produkte gefragt, die besonders langlebig. Sie werden aus verkalkungs-
1/4- robust verarbeitet und in höchstem Maße zuverlässig armen und korrosionsbeständigen Materialien gefertigt.
Umdrehung sind. Alle Großküchen-Armaturen für professionelle, Die heißwasserbeständigen Mechanismen sind optimal
Volle Wasserleistung
intensive Nutzung von DELABIE wurden speziell in auf den Einsatz in der Großküche, wo Wassertemperaturen
Hinblick auf diese harten Einsatzbedingungen von bis zu 90 °C vorherrschen, vorbereitet.
Long-Life-Oberteil mit voller konzipiert. Sie sind funktional, bedienfreundlich und
Wasserleistung nach gewährleisten ein schnelles Befüllen. Nutzerkomfort
1/4-Umdrehung
Ergonomische Bediengriffe
Hohe Beständigkeit und Langlebigkeit Die Griffausführung mit schwarzer Bakelitkugel
Die Belastbarkeit alle Großküchen-Armaturen von ermöglicht eine besonders leichte Handhabung.
DELABIE wird durch Leistungstests unter extremen Funktionale Ausläufe
Bedingungen sichergestellt. Die Ausläufe sind schwenkbar, um das Hantieren mit
Durch ihre bedarfsgerechte Konzeption sind sie auch großen Töpfen und das Befüllen zu erleichtern.
härtesten Anforderungen gewachsen, besonders in
Spitzenzeiten, wenn die Küche unter Hochdruck steht. Schnelles Befüllen
Long-Life-Oberteil Spezielle Flachtelleroberteile mit Schnellganggewinde
Die Long-Life-Oberteile mit integrierter Spindel- liefern bei den Armaturen mit Durchflussmenge
Robuster Auslauf abdichtung sind ein exklusives Qualitätsmerkmal ≤ 60 l/min die volle Wasserleistung nach einer
von DELABIE. Sie wurden speziell für eine intensive 1/4-Umdrehung und bei den Armaturen mit 100 l/min
Nutzung konzipiert und zeichnen sich durch ihren nach einer 1/2-Umdrehung.
besonders langlebigen Mechanismus und ihre Durch die hohe Wasserleistung dieser Armaturen ist
leichtgängige Betätigung aus (siehe Abbildung unten). ein schnelles Befüllen von Töpfen oder Spülwannen
Besonders robuste Ausläufe und Bediengriffe garantiert.
Alle Großküchen-Armaturen für intensive Nutzung
verfügen über Ausläufe mit einem Gelenkstück aus Maximale Hygiene
Messing. Das unterscheidet sie von den meisten Die Innenflächen der Ausläufe sind glatt und frei von
herkömmlichen Ausläufen und verleiht ihnen eine jeglichen Unebenheiten, um Bakterienwachstum
außergewöhnliche Robustheit. zu begrenzen. Zudem sind die Ausläufe mit einem
Die Ausläufe von DELABIE haben eine Stärke von Strahlregler mit Messingstern ausgestattet, der die
1,25 mm und sind damit bestens gegen Stöße von Kalkanhaftung minimiert und die Leistungsfähigkeit
Pfannen oder Töpfen gerüstet. des Strahls langfristig sicherstellt.
Da sie nicht immer nur mit Samthandschuhen
angefasst werden, sind alle Bediengriffe schlagfest
ausgeführt. UND AUSSERDEM...
Vereinfachte Wartung
Standardisierte Ersatzteile ermöglichen einen schnellen
und einfachen Austausch durch die Wartungsfachkraft.
10 Jahre Garantie gegen jegliche Fabrikationsfehler.
EXKLUSIVE QUALITÄTSMERKMALE DES OBERTEILS MIT VERSTÄRKTEM MECHANISMUS
EDELSTAHL-
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
Hervorragender Halt und
dauerhafte Korrosionsbeständigkeit
BRONZE-SICHERUNGSRING
MIT FÜHRUNGSZAPFEN
ERGONOMISCHER BEDIENGRIFF
Verschleißarm und einfach demontierbar
Mit schwarzer Bakelitkugel:
DOPPELTER O-RING hochwiderstandsfähig gegenüber Stößen
Optimale Führung, vollständige Abdichtung, äußerst langlebig
REIBUNGSARME UNTERLEGSCHEIBE AUS ULTRAMID®
Thermoplastischer Kunststoff, verhindert Reibung von Metall auf
LANGLEBIGES SPEZIALFETT LEBENSMITTELECHT Metall und erhöht so die Lebensdauer
HOCHWERTIGE VERARBEITUNG
Verringert die Abnutzung und MECHANISMUS MIT ZWEIGÄNGIGEM GEWINDE
gewährleistet eine leichtgängige Betätigung Bessere Führung und größerer Ventilhub
O-RING VERSTÄRKTES VENTIL
Dichtet Mechanismus gegen Eindringen von Feuchtigkeit ab Bruchfestes Elastomer, hohe Lebensdauer (Härte 90 Shore),
hervorragender Halt des Ventils (schützt bei starker Beanspruchung
des Ventilsitzes)
22 Großküchen-ArmaturenGROSSKÜCHEN-ARMATUREN
ROBUSTER AUSLAUF
AUS MESSING
Hohe Beständigkeit VERKALKUNGSARMER
STRAHLREGLER
SCHWENKAUSLAUF
Nutzerkomfort
AUSLAUF INNEN GLATT,
OHNE UNEBENHEITEN
Maximale Hygiene
AUSLAUF MIT
GELENKSTÜCK AUS
MESSING ERGONOMISCHER, STOSSFESTER
Robustheit KUGELGRIFF
Nutzerkomfort
LONG-LIFE-OBERTEIL
Langlebigkeit (Details siehe gegenüber)
KÖRPER AUS MESSING VERCHROMT
Dargestellte Ausführung: Zweigriffmischer für Einlochmontage (Art. 5610)Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage 5610
Großküchen-Armaturen für Standmontage - 100 l/min /
Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage - 100 l/min
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN
• Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 H. 315 L. 300
• Strahlregler mit Messingstern
• Flachtelleroberteile mit integrierter Spindelabdichtung und
verstärktem Mechanismus
• Ergonomische, stoßfeste Kugelgriffe
• Durchflussmenge 100 l/min bei 3 bar, für große Spülwannen geeignet
• Volle Wasserleistung nach 1/2-Umdrehung
• Auslauf innen glatt
• Körper und Auslauf aus Messing verchromt
• Mit Kupferrohr-Anschluss
• Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung
• 10 Jahre Garantie
300
315
45 max
Ø 50
5610
Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage 5610
Großküchen-Armaturen 25Zweigriffmischer für Einlochmontage auf Standsäule 5612 Handwaschbecken SXS elektronisch aus Edelstahl 184320 - Papierhandtuchspender für Wandmontage 510601S
Großküchen-Armaturen für Standmontage - 100 l/min /
Armatur für Einloch-Standmontage - 100 l/min Armatur für Zweiloch-Standmontage - 100 l/min
Zweigriffmischer auf Standsäule Zweigriffmischer auf Standsäulen
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN
• Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 H. 650 L. 300 • Zweigriffmischer für Standmontage G 3/4B, Mittenabstand 150 mm
• Strahlregler mit Messingstern • Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 H. 380 L. 300
• Flachtelleroberteile mit integrierter Spindelabdichtung und • Strahlregler mit Messingstern
verstärktem Mechanismus • Flachtelleroberteile mit integrierter Spindelabdichtung und
• Ergonomische, stoßfeste Kugelgriffe verstärktem Mechanismus
• Durchflussmenge 100 l/min bei 3 bar • Ergonomische, stoßfeste Kugelgriffe
• Volle Wasserleistung nach 1/2-Umdrehung • Durchflussmenge 100 l/min bei 3 bar, für große Spülwannen geeignet
• Auslauf innen glatt • Volle Wasserleistung nach 1/2-Umdrehung
• Körper und Auslauf aus Messing verchromt • Auslauf innen glatt
• Mit Kupferrohr-Anschluss • Gusskörper mit Auslauf aus Messing verchromt
• Mit verstärkter Befestigung und Verdrehsicherung • Mit Anschluss-Gewindestutzen
• 10 Jahre Garantie • Mit verstärkter Befestigung und Verdrehsicherung
• 10 Jahre Garantie
Diese Armaturenausführung eignet sich ideal zur Montage auf dem Küchenherd.
300
300
650
380
110 max
35 max
Ø 50
150 3/4"
Ø 16
5612 5603
Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage auf Standsäule 5612 Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage auf Standsäulen 5603
Großküchen-Armaturen 27/ Großküchen-Armaturen für Standmontage - ≤ 90 l/min
Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage - Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage -
60 l/min 45 l/min
• Zweigriffmischer für Standmontage G 1/2B, Mittenabstand 150 mm • Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 mit sternförmigem Strahlregler
• Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 mit sternförmigem Strahlregler • Flachtelleroberteile mit integrierter Spindelabdichtung und
• Flachtelleroberteile mit integrierter Spindelabdichtung und verstärktem Mechanismus
verstärktem Mechanismus • Ergonomische, stoßfeste Kugelgriffe
• Ergonomische, stoßfeste Kugelgriffe • Durchflussmenge 45 l/min bei 3 bar
• Durchflussmenge 60 l/min bei 3 bar nach 1/4-Umdrehung • Volle Wasserleistung nach 1/4-Umdrehung
• Volle Wasserleistung 90 l/min bei 3 bar • Auslauf innen glatt
• Auslauf innen glatt • Körper und Auslauf aus Messing verchromt
• Gusskörper mit Auslauf aus Messing verchromt • Flexible PEX-Anschlussschläuche G 3/8
• Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung • Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung durch 2 Edelstahlbolzen
• 10 Jahre Garantie • 10 Jahre Garantie
Ermöglicht eine Montage unmittelbar vor der Wand.
300 300
200
200
220
220
195
190
1/2" 1/2"
30 max
35 max
30 max
35 max
150 150
360
360
3/8" 3/8"
5641T2 5641T3 5640T2 5640T3
Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage
Auslauf H. 220 L. 200 5641T2 Auslauf H. 195 L. 200 5640T2
Auslauf H. 220 L. 300 5641T3 Auslauf H. 190 L. 300 5640T3
28 Großküchen-ArmaturenGroßküchen-Armaturen für Wandmontage - ≤ 90 l/min /
Zweigriffmischer für Zweiloch-Wandmontage - 60 l/min
Mit schwenkbarem Auslaufrohr
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN
• Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 mit sternförmigem Strahlregler
• Flachtelleroberteile mit integrierter Spindelabdichtung und
verstärktem Mechanismus
• Ergonomische, stoßfeste Kugelgriffe
• Durchflussmenge 60 l/min bei 3 bar nach 1/4-Umdrehung
• Volle Wasserleistung 90 l/min bei 3 bar
• Auslauf innen glatt
• Gusskörper mit Auslauf aus Messing verchromt
• S-Anschlüsse G 1/2B × G 3/4B mit Rosetten (siehe Seite 75) 57 300
• 10 Jahre Garantie
180
137
57 200
Ø70 Ø 70
1/2" 1/2"
±22
±22
150
150
5647T3 5645T2
Zweigriffmischer für Zweiloch-Wandmontage
Auslaufrohr oben L. 200 5647T2
Auslaufrohr oben L. 300 5647T3
Auslaufrohr unten L. 200 5645T2
Großküchen-Armaturen 29/ Großküchen-Armaturen für professionelle Nutzung
SPEZIFISCHE KONZEPTION FÜR PROFESSIONELLE NUTZUNG
Die DELABIE Großküchen-Armaturen für Zuverlässigkeit
professionelle Nutzung erfüllen perfekt die Die Mechanismen von DELABIE Armaturen sind
Qualitätsansprüche von Gewerbeküchen: besonders langlebig. Sie werden aus verkalkungs-
Restaurants, Imbisse, Catering-Unternehmen etc. armen und korrosionsbeständigen Materialien
gefertigt.
Hohe Beständigkeit und Langlebigkeit Die heißwasserbeständigen Mechanismen sind
Alle Großküchen-Armaturen von DELABIE werden optimal auf den Einsatz in der Großküche, wo
Oberteil mit integrierter Leistungstests unter extremen Bedingungen Wassertemperaturen von bis zu 90 °C vorherrschen,
Spindelabdichtung unterzogen. So ist sichergestellt, dass sie den hohen vorbereitet.
Anforderungen des Küchenalltags gewachsen sind.
Oberteile mit integrierter Spindelabdichtung Nutzerkomfort
Die Oberteile mit integrierter Spindelabdichtung sind Schnelles Befüllen
ein exklusives Qualitätsmerkmal von DELABIE. Sie Spezielle Flachtelleroberteile liefern die volle Wasser-
wurden für die professionelle Nutzung konzipiert und leistung nach einer 1/2-Umdrehung. Je nach Armatur
zeichnen sich durch ihren besonders langlebigen beträgt die Durchflussmenge bis zu 45 l/min bei 3 bar.
Mechanismus und ihre leichtgängige Betätigung aus: Funktionale Ausläufe
selbst nach 200.000 Nutzungen zeigen sie keinerlei Die Ausläufe sind schwenkbar oder auch drehbar
Verschleißerscheinungen (siehe Abbildung unten). (bei ausziehbaren Ausläufen), um das Hantieren mit
Robuster Auslauf Robuster Auslauf großen Töpfen und das Befüllen zu erleichtern.
Alle Großküchen-Armaturen für professionelle
Nutzung verfügen über Ausläufe mit einer verstärkten
Befestigung am Sockel. Halt und Führung des UND AUSSERDEM...
Auslaufs sind dadurch optimal. Die Ausläufe von
DELABIE haben eine Stärke von 1,25 mm und sind Vereinfachte Wartung
damit bestens gegen Stöße von Pfannen oder Töpfen Standardisierte Ersatzteile ermöglichen einen schnellen
gerüstet. und einfachen Austausch durch die Wartungsfachkraft.
Maximale Hygiene 10 Jahre Garantie gegen jegliche Fabrikationsfehler.
Die Innenflächen der Ausläufe sind glatt und frei von
jeglichen Unebenheiten, um Bakterienwachstum zu
begrenzen. Zudem sind die Ausläufe mit einem Strahl-
regler mit Stern ausgestattet, der die Kalkanhaftung
minimiert und die Leistungsfähigkeit des Strahls
langfristig sicherstellt.
EXKLUSIVE QUALITÄTSMERKMALE DES OBERTEILS MIT DREIKANTGRIFF
EDELSTAHL-
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
Hervorragender Halt und
dauerhafte Korrosionsbeständigkeit
REIBUNGSARME UNTERLEGSCHEIBE BRONZE-SICHERUNGSRING MIT FÜHRUNGSZAPFEN
AUS ULTRAMID® Einfach demontierbar
Thermoplastischer Kunststoff,
verhindert Reibung von Metall auf Metall
GEWINDE MIT VERBINDUNGSSTÜCK
LANGLEBIGES SPEZIALFETT LEBENSMITTELECHT IN VERLÄNGERTER AUSFÜHRUNG
HOCHWERTIGE VERARBEITUNG Bessere Führung und großer Ventilhub
Verringert die Abnutzung und
gewährleistet eine leichtgängige Betätigung
VERSTÄRKTES VENTIL
O-RING EPDM: bruchfestes Elastomer (Härte 90 Shore)
Dichtet Mechanismus gegen Eindringen von Feuchtigkeit ab Eingepresster Ventilteller: hervorragender Halt, vibrationsarm
Hervorragender Halt des Ventils (schützt bei starker
Beanspruchung des Ventilsitzes)
30 Großküchen-ArmaturenGROSSKÜCHEN-ARMATUREN
ROBUSTER AUSLAUF
AUS MESSING
Hohe Beständigkeit
VERKALKUNGSARMER
STRAHLREGLER
SCHWENKAUSLAUF
Nutzerkomfort
AUSLAUF INNEN GLATT,
OHNE UNEBENHEITEN
Maximale Hygiene
AUSLAUF MIT
VERSTÄRKTER
BEFESTIGUNG ERGONOMISCHER
Robustheit BEDIENGRIFF
aus Metall verchromt
OBERTEIL MIT INTEGRIERTER
SPINDELABDICHTUNG
Langlebigkeit (Details siehe gegenüber)
KÖRPER AUS MESSING VERCHROMT
Dargestellte Ausführung: Zweigriffmischer für Einlochmontage (Art. G66452)Einhebelmischer für Einloch-Standmontage 5650T3
Großküchen-Armaturen für Standmontage - ≤ 60 l/min /
Armatur für Einloch-Standmontage - 60 l/min Einhebelmischer für Einloch-Standmontage -
Einhebelmischer auf Standsäule 60 l/min
EW
EW
N
N
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN
• Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 H. 685 L. 300 • Schwenkbares Auslaufrohr mit Hygiene-Strahlregler
• Keramikkartusche Ø 45 • Keramikkartusche Ø 45
• Durchflussmenge 60 l/min bei 3 bar • Durchflussmenge 60 l/min bei 3 bar
• Auslauf innen glatt • Auslauf innen glatt
• Betätigung durch Pin-Hebel • Betätigung durch Pin-Hebel
• Körper und Auslauf aus Messing verchromt • Körper und Auslauf aus Messing verchromt
• Mit Kupferrohr-Anschluss • Mit Kupferrohr-Anschluss
• Mit verstärkter Befestigung und Verdrehsicherung • Mit verstärkter Befestigung und Verdrehsicherung
• 10 Jahre Garantie • 10 Jahre Garantie
Diese Armaturenausführung eignet sich ideal zur Montage auf dem Küchenherd.
300
300
200
685
355
255
110 max
50 max
50 Max
Ø 50 Ø 50 Ø 50
Ø 16 Ø 16
Ø 16
5652 5650T2 5650T3
Einhebelmischer für Einloch-Standmontage
H. 255 L. 200 5650T2
Einhebelmischer für Einloch-Standmontage auf Standsäule 5652 H. 355 L. 300 5650T3
Großküchen-Armaturen 33/ Großküchen-Armaturen für Standmontage - 45 l/min
Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage - Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage -
45 l/min 45 l/min
• Zweigriffmischer für Standmontage G 1/2B mit einstellbarem • Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 mit sternförmigem Strahlregler
Mittenabstand 100 bis 240 mm • Flachtelleroberteile mit integrierter Spindelabdichtung
• Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 mit sternförmigem Strahlregler • Dreikantgriffe
• Flachtelleroberteile mit integrierter Spindelabdichtung • Durchflussmenge 45 l/min bei 3 bar
• Dreikantgriffe • Auslauf innen glatt
• Durchflussmenge 45 l/min bei 3 bar • Körper und Auslauf aus Messing verchromt
• Auslauf innen glatt • Flexible PEX-Anschlussschläuche G 3/8
• Körper und Auslauf aus Messing verchromt • Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung durch 2 Edelstahlbolzen
• Mit verstärkter Befestigung und Verdrehsicherung • 10 Jahre Garantie
• 10 Jahre Garantie
Ermöglicht eine Montage unmittelbar vor der Wand.
300
300
200
200
340
290
250
190
1/2" 1/2"
26 max
30 max
35 max
100-240 100-240
25 Maxi
362
337
3/8"
3/8"
G65602 G65603 G66452 G66453
Zweigriffmischer für Zweiloch-Standmontage Zweigriffmischer für Einloch-Standmontage
Auslauf H. 250 L. 200 G65602 Auslauf H. 190 L. 200 G66452
Auslauf H. 340 L. 300 G65603 Auslauf H. 290 L. 300 G66453
34 Großküchen-ArmaturenGroßküchen-Armaturen für Standmontage - ≤ 20 l/min /
Einhebelmischer für Einloch-Standmontage Einhebelmischer für Einloch-Standmontage - 9 l/min
Mit schwenkbarem Auslaufrohr Mit Schwenkauslauf
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN
• Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 • Schwenkauslauf mit Hygiene-Strahlregler
• Keramikkartusche Ø 35 • Keramikkartusche Ø 40
• Warmwasserbegrenzung unmontiert geliefert • Voreingestellte Warmwasserbegrenzung
• Durchflussmenge 15 l/min bei 3 bar (begrenzt auf 5 l/min bei 3 bar • Durchflussmenge begrenzt auf 9 l/min bei 3 bar
bei den Ausführungen 2506T1, 25061T1 und 9 l/min bei 3 bar bei • Körper und Auslauf innen glatt
Ausführung 2506T2) • Flexible PEX-Anschlussschläuche G 3/8
• Auslauf innen glatt • Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung durch 2 Edelstahlbolzen
• Betätigung durch Pin-Hebel • 10 Jahre Garantie
• Körper und Auslauf aus Messing verchromt
• Flexible PEX-Anschlussschläuche G 3/8
• Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung durch 2 Edelstahlbolzen
• 10 Jahre Garantie
300
150
315
200
155
145
230 225
30 max
35 max
35 max
35 max
359
300 max
360
411
355
Ø 63
3/8"
3/8"
3/8" 200 max 3/8"
2506T3 2506T1 2510T 2210
Einhebelmischer für Einloch-Standmontage H. 155 L. 230
Bügelgriff 2510
Einhebelmischer für Einloch-Standmontage Bediengriff 2510T
H. 315 L. 300 ohne Zugstangenablaufgarnitur 2506T3 Hygienehebel L. 200 2510L
H. 220 L. 200 ohne Zugstangenablaufgarnitur 2506T2 Einhebelmischer für Einloch-Standmontage H. 145 L. 225
H. 200 L. 150 ohne Zugstangenablaufgarnitur 25061T1 Bügelgriff 2210
H. 200 L. 150 mit Zugstange und Ablaufventil 1 1/4“ aus Messing 2506T1 Hygienehebel L. 200 2210L
Großküchen-Armaturen 35/ Großküchen-Armaturen für Standmontage
Selbstschluss-Standventil TEMPOSTOP Standventil
Mit Schwanenhalsauslauf Mit schwenkbarem Auslaufrohr H. 190
• Selbstschluss-Ventil mit Bedienhebel • Schwenkbares Auslaufrohr Ø 22 H. 190 L. 150
• Schwenkbarer Schwanenhalsauslauf • Verkalkungsarmer Strahlregler
• Verkalkungsarmer Strahlregler voreingestellt auf 3 l/min • Flachtelleroberteil mit integrierter Spindelabdichtung
• Durchflussmenge einstellbar • Dreikantgriff aus Metall verchromt
• Automatisch selbstschließend nach ~3 Sek. (7 oder 15 Sek. auf Anfrage) • Auslauf innen glatt
• Befestigung durch Kontermutter • Körper und Auslauf aus Messing verchromt
• 10 Jahre Garantie • Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung
• 10 Jahre Garantie
195
370
150
305
285
150
225
190
87,5
87,5
Ø 60
Ø 60
Ø 49
20 max
1/2"
20 max
25 max
1/2" 1/2"
737152 737202 D2553
Standventil TEMPOSTOP
Auslauf H. 225 L. 150 737152
Auslauf H. 305 L. 195 737202 Standventil D2553
36 Großküchen-ArmaturenGroßküchen-Armaturen mit Auszugbrause /
Einhebelmischer mit Auszug- Einhebelmischer mit Auszug- Kombi Einhebelmischer und
brause H. 215 L. 200 brause H. 105 L. 200 Auszugbrause auf Säule
GROSSKÜCHEN-ARMATUREN
• Einhebelmischer H. 215 L. 200 • Einhebelmischer H. 105 L. 200 • Säule schwenkbar H. 200 L. 220
• Auszugbrause mit 2 Strahlarten, umstellbar • Auszugbrause mit 2 Strahlarten, umstellbar • Auszugbrause mit 2 Strahlarten, umstellbar
zwischen Standard-/Regenstrahl zwischen Standard-/Regenstrahl zwischen Standard-/Regenstrahl
• Schwenkbarer Schwanenhalsauslauf • Schwenkauslauf • Keramikkartusche Ø 35
• Keramikkartusche Ø 40 • Keramikkartusche Ø 40 • Voreingestellte Warmwasserbegrenzung
• Voreingestellte Warmwasserbegrenzung • Voreingestellte Warmwasserbegrenzung • Durchflussmenge 7 l/min bei 3 bar
• Durchflussmenge 5 l/min bei 3 bar • Durchflussmenge 7 l/min bei 3 bar • Bügelgriff
• Pin-Bedienhebel • Bediengriff • Abgangsstutzen für Mischwasser aus Messing
• Abgangsstutzen für Mischwasser aus Messing • Abgangsstutzen für Mischwasser aus Messing L. 160
L. 105 L. 105 • Brauseschlauch aus transparentem Polyurethan
• Brauseschlauch aus Nylon mit • Brauseschlauch aus transparentem Polyurethan • Flexible PEX-Anschlussschläuche G 3/8
Rückflussverhinderer • Flexible PEX-Anschlussschläuche G 3/8 • Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung
• Flexible PEX-Anschluss- • Verstärkte Befestigung und Verdrehsicherung durch 2 Edelstahlbolzen
schläuche G 3/8 durch 2 Edelstahlbolzen • 10 Jahre Garantie
• Befestigung durch • 10 Jahre Garantie
Kontermutter
• 10 Jahre Garantie
200
220
215
200
105
3/4"
30 max
35 max
200
35 maxi
410
360
3/8"
3/8" 2599
Ø 3/8"
Armaturen mit Auszugbrause
2597 2211
Einhebelmischer und Säule 2599
Einhebelmischer Einhebelmischer Einhebelmischer einzeln 2542
2597 2211
mit Auszugbrause H. 215 L. 200 mit Auszugbrause H. 105 L. 200 Säule einzeln 1316
Optional: Ablaufventile, Brauseschlauch (siehe Seite 75) Optional: Ablaufventile (siehe Seite 75) Optional: Ablaufventile (siehe Seite 75)
Großküchen-Armaturen 37Sie können auch lesen
