Dräger Polytron 5310 Stationäres Gaswarngerät (DSIR)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dräger Polytron® 5310
Stationäres Gaswarngerät (DSIR)
Brennbaren Gasen und Dämpfen in der Umgebungsluft zuverlässig,
schnell und kostengünstig auf der Spur: In dem mikroprozessorbasierten
Transmitter Polytron® 5310 stecken nicht nur über 40 Jahre
Erfahrung in Sachen Messtechnik, sondern auch ein langlebiger und
vergiftungsbeständiger IR-Sensor.
D-32406-2011
Scharnierstift Klemmen für
abgesetzten Sensor
Klemmen für Relais
Durchführung
D-15037-2010
Klemmen für Stromversorgung
02 | Dräger Polytron® 5310
Produktvorteile
Bewährt - und immer noch besser: Dräger-Messtechnik
Dräger entwickelt und fertigt seit über 40 Jahren Sensoren und Messgeräte für den industriellen Gebrauch. Mit
jeder Gerätegeneration treiben wir unsere Messtechnik ein Stück voran. Diese Erfahrung und Innovationskraft
rechnen sich für Sie beim Polytron 5310 mit Sicherheit:
‒ langlebige Sensoren
‒ kurze Ansprechzeit
‒ hohe Messempfindlichkeit
‒ große Messgenauigkeit
‒ geringe Beeinflussbarkeit durch sich ändernde Umgebungsbedingungen
Optional: drei Relais zur Schaltung externer Betriebsmittel
Auf Wunsch erhalten Sie den Dräger Polytron 5310 mit drei eingebauten Relais. So können Sie ihn als
unabhängige Gaswarnanlage mit zwei frei einstellbaren Konzentrationsalarmen und einem Störungsalarm
verwenden. Hupen, Signalleuchten oder ähnliches lassen sich damit lokal schalten – ohne dass Sie ein
zusätzliches Kabel zwischen Transmitter und Zentraleinheit verlegen müssen. Das Sensorsignal kann
ausgewertet werden, indem Sie das 4-bis-20-mA-Signal nutzen.
Optional: zwei Montage-Sets für leichtes anflanschen
Das Gehäuse hat vier Montagelöcher. Für den Einbau des Polytron 5310 stehen Ihnen zwei verschiedene
Montage-Sets zur Auswahl: ein Rohrmontage- und ein Rohranschluss-Set. So lässt sich der Transmitter überall
leicht anbringen – etwa an der flachen Wand, an einem Rohr oder am Abluftkanal.
Mit wenigen Handgriffen schnell zu verdrahten
Elektronik und Halterung bilden eine feste Einheit. Ziehen Sie diese einfach aus dem Gehäuse heraus. Danach
führen Sie das dreiadrige Kabel in die Anschlussklemmen – entweder durch die Ex-e-Kabelverschraubung oder
durch das Siegel an der Verrohrung. Zum Schluss stecken Sie nur noch den Klemmenblock in die Leiterplatte.
Einfach und kostengünstig: Ein-Mann-Kalibrierung
Sie können den Transmitter neu einstellen oder warten, ohne das Gehäuse zu öffnen. Die Ex-Zone muss nicht
deklassifiziert werden. Mit dem dazugehörigen Magnetstift wählen Sie Menüpunkte und Justierfunktionen ganz
einfach aus. Ein zusätzliches Handbediengerät ist nicht notwendig.
Weitere Vorteile:
‒ als druckgekapselte Variante oder als Variante mit erhöhter Sicherheit erhältlich
‒ Gehäuse aus Aluminium oder 316-L-Edelstahl für härteste industrielle Bedingungen
‒ extrem einfach bedienbare Software dank weniger Menüpunkte
Dräger Polytron® 5310 | 03
Produktvorteile
‒ beleuchtetes Display: auch in dunklen Nischen ohne Taschenlampe ablesbar
‒ Ampel-Status-Anzeige (grün = keine Gefahr, gelb = Fehler, rot blinkend = Gasalarm)
Systemkomponenten
DrägerSensor IR
Upgrade auf Infrarot-Technologie "im Handumdrehen" – ohne
zusätzlichen Installationsaufwand können katalytische Ex-Sensoren
(Wärmetönungs-Sensoren, Pellistoren) einfach durch den
DrägerSensor IR ersetzt werden.
ST-8821-2005
Dräger REGARD® 3900
Das Dräger REGARD® 3900 ist ein eigenständiges, in sich
geschlossenes Auswertesystem für die Überwachung von
toxischen Gasen, Sauerstoff und brennbaren Gasen und Dämpfen.
Das Dräger REGARD® 3900 ist je nach Typ und Anzahl der
verwendeten Eingangs- und Ausgangsmodule für 1 bis 16 Messkanäle
konfigurierbar.
D-27777-2009
04 | Dräger Polytron® 5310
Systemkomponenten
Dräger REGARD® Auswertesystem
Tausendfach bewährt und unendlich flexibel. Das modulare
Auswertesystem REGARD® lässt sich an alle Überwachungsaufgaben
individuell anpassen.
2-669-95
Dräger REGARD®-1
Das Dräger REGARD®-1 ist ein eigenständiges Ein-Kanal-
Auswertesystem für die Überwachung von toxischen Gasen,
Sauerstoff und brennbaren Gasen und Dämpfen. Das Auswertesystem
ist voll konfigurierbar für wahlweise einen 4 bis 20 mA Transmitter
oder einen Dräger Polytron® SE Ex-Messkopf.
ST-335-2004
Zubehör
Magnetstab für Menüzugriff
D-85363-2013Dräger Polytron® 5310 | 05
Verwandte Produkte
Dräger Polytron® 5700
Brennbaren Gasen und Dämpfen in der Umgebungsluft
zuverlässig, schnell und kostengünstig auf der Spur: In dem
mikroprozessorbasierten Transmitter stecken nicht nur über 40
Jahre Erfahrung in Sachen Messtechnik, sondern auch ein neuer,
innovativer IR-Sensor mit driftfreier Optik. Diese Optik ist extrem
robust gegenüber Ablagerungen sowie Insekten im Lichtstrahl.
D-14979-2010
Dräger PIR 3000
Der Dräger PIR 3000 ist ein druckfest gekapselter Infrarot-
Gasdetektor zur kontinuierlichen Überwachung von brennbaren
Gasen und Dämpfen. Mit seinem SS 316 Edelstahlgehäuse
sowie seinen guten messtechnischen Eigenschaften bietet dieser
Transmitter ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
ST-8822-200506 | Dräger Polytron® 5310
Technische Daten
Dräger Polytron® 5310
Typ druckfest gekapselter Transmitter (‘d’) oder kombiniert mit erhöhter Sicherheit (‘d/e’)
Gase brennbare Gase und Dämpfe
Anzeige 4-stelliges hintergrundbeleuchtetes LCD; 3 Status-LEDs (grün/gelb/rot)
Messbereiche DSIR: 0 bis 100 % UEG
Elektrische Daten Signalausgang Normalbetrieb 4-bis-20-mA
Wartung konstant 3,4 mA oder 4 mA
±1 mA 1 Hz Modulation;
(einstellbar)
Fehler < 1,2 mA
Stromversorgung 10 bis 30 VDC, 3-Draht
Relais Spezifikation 2 Alarm- und 1 Fehlerrelais,
(Option) einpoliger Wechsler
5 A @ 230 VAC, 5 A @ 30
VDC, widerstandsgebunden
Umweltbedingungen Temperatur -40 bis +65 °C
(siehe Sensordatenblatt) Druck 700 bis 1.300 mbar
Feuchte 0 bis 100 % rel. Feuchte, nicht
kondensierend
Gehäusematerial Transmittergehäuse Epoxydbeschichtetes
kupferfreies Aluminium
oder 316L Edelstahl
Gehäuseschutzart NEMA 4X & 7, IP65/66/67
Kabeleinführung ¾" NPT Gewindeöffnungen
oder M20 Kabeleinführung
Maße (B × H × T) ohne Docking Station 295 × 150 × 130 mm
mit Docking Station 300 × 180 × 190 mm
Gewicht (ca.) ohne Docking Station, 2,2 kg
Aluminium
ohne Docking Station, 4,0 kg
316 Edelstahl
mit Docking Station 3,5 kg
Aluminium
mit Docking Station, 5,4 kg
316 Edelstahl
Zulassungen *) UL **) Class I, Div 1, Groups A, B, C,
D;
Class II, Div 1, Groups E, F, G
Class I, Zone 1, Group IIC;
T-Code T6 / T4
CSA Class I, Div 1, Groups A, B, C,
D
Class I, Zone 1, Group IIC;
T-Code T6 / T4
ATEX, IECEx II 2G Ex d IIC T6/T4 Gb,
-40 ≤ Ta ≤ +40/+65 °C;
‘d’ version
II 2G Ex de IIC T6/T4 Gb,
-40 ≤ Ta ≤ +40/+65 °C;
‘e’ version;
II 2D Ex tb IIIC T80/130 °C DbDräger Polytron® 5310 | 07
Technische Daten
CE-Kennzeichen Elektromagnetische
Verträglichkeit
(Richtlinie 2004/108/EC)
*) Alle Docking Station-Versionen sind nur ATEX-/IECEx-zugelassen
**) Mit Relais Ta ≤ +70 °C
Bestellinformationen
Dräger Polytron® 5310
Aluminium ‘d’ SS316L 'd' Aluminium ‘e’ SS316L 'e'
Aluminium ‘d’ 45 44 370 45 44 372 45 44 374**) 45 44 378**)
Mit Relais 45 44 371 45 44 373 45 44 375***) 45 44 379***)
Abgesetzter Sensor 45 44 376*) 45 44 380*)
ohne Relais
Abgesetzter Sensor 45 44 377*) 45 44 381*)
mit Relais
*) Der Messkopf DSIR Remote ‘e’ Version und Docking Station 68 12 275 müssen separat bestellt werden
**) Die Docking Station 68 12 420 für die Spannungsversorgung muss separat bestellt werden
***) Die Docking Station 68 12 275 für Spannungsversorgung und/oder Relais muss separat bestellt werden
Magnetstift (zur Navigation des Menüs, blauer Körper, weißes 45 44 101
Logo)
Docking Station nur Spannungsversorgung (beinhaltet eine 68 12 420
Kabelverschraubung)
Docking Station für Spannungsversorgung, Relais und/oder 68 12 275
abgesetzten Sensor (beinhaltet 2 Kabelverschraubungen)
Kabelverschraubung Docking Station 68 12 868
Rohrmontageset 45 44 198
Rohranschluss-Set Polytron® 5200 / 5310 68 12 725
Anschlussdose Aluminium für abgesetzten Sensor ‘d’ 45 44 099
Anschlussdose Edelstahl für abgesetzten Sensor ‘d’ 45 44 098
Abgesetzter Sensor ‘e’
Messkopf DSIR Komplett-Set e für abgesetzten Sensor ‘e’ 68 11 165
Messkopf DSIR Komplett-Set e2 für abgesetzten Sensor ‘e’ 68 11 265
Accessories
Prozessadapter 68 11 330
Schutz-Labyrinth 68 11 13508 | Dräger Polytron® 5310
90 41 351 | 15-03-3 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Chlorfrei – umweltfreundlich | Änderungen vorbehalten | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Notizen
UNTERNEHMENSZENTRALE ANLAGENBAU GASMESSTECHNIK VERTRIEB INTERNATIONAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA REGION NORD ÖSTERREICH
Moislinger Allee 53–55 Dräger Safety AG & Co. KGaA Dräger Austria GmbH
23558 Lübeck, Deutschland 23560 Lübeck Perfektastraße 67, 1230 Wien
www.draeger.com Tel 0451 882-4722 Tel +43 1 609 36 02
Fax 0451 882-4724 Fax +43 1 699 62 42
. office.austria@draeger.com
REGION OST .
Dräger Safety AG & Co. KGaA SCHWEIZ
04416 Markkleeberg Dräger Schweiz AG
Tel 0341 35 0 31-173 Waldeggstrasse 30
Fax 0341 35 0 31-172 3097 Liebefeld
. Tel +41 58 748 74 74
REGION SÜD Fax +41 58 748 74 01
Dräger Safety AG & Co. KGaA info.ch@draeger.com
82008 Unterhaching .
Tel 089 61 52 03 13
Fax 089 61 52 03 10
.
Ihren Ansprechpartner REGION WEST
vor Ort finden Sie unter: Dräger Safety AG & Co. KGaA
www.draeger.com/kontakt 47807 Krefeld
Tel 02151 37 35 0
Fax 02151 37 35 35
.Sie können auch lesen
