ANZEIGER ZWÖNITZER - Licht An! und der MDR zu Besuch - Adventszeit startet in Zwönitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 49
03.12.2020
ANZEIGER
1. Jahrgang
Licht An! und der MDR zu
Besuch – Adventszeit
startet in Zwönitz
Neues Förderprojekt Unser „Zwönitzer“ – Viel LOS in BrünLOS
„Kleinstadtakademie“ neue Händler dabei
Seite 4 Seite 5 Seite 7
Stadtleben
Adventszeit startet in Zwönitz
Fragt man einen Zwönitzer
oder einen Gast, welches
Ereignis das wohl bekann-
teste für unsere schöne
Bergstadt ist, dann wird die
Antwort zumeist auf die
Zwönitzer Hutzentage fal-
len. In jedem Jahr am Wo-
chenende des ersten Ad-
vents zieht diese Großver-
anstaltung tausende Besu-
cher an und sorgt für reich-
lich Umsatz bei unseren
Händlern, Gastronomen
Noch bis zum 24.12. werden die Fenster im Rathaus mit besonderen
und Hoteliers. Durch die
Motiven erleuchtet.
aktuellen Herausforderun-
gen der Corona-Pandemie MDR Sachsen Weihnachtstour – Wir haben es geschafft
war die Stadt allerdings ge- Kirche und Baum in leuchtendem Licht Mindestens 50 Wunschzettel, handgeschrieben, gebastelt oder gemalt,
zwungen, vieles anders zu nach dem traditionellen „Licht an!“. mit Wünschen an die Stadt sollten es sein. Das war die Aufgabe der
gestalten als bisher. Aber diesjährigen MDR Sachsen Weihnachtstour für unsere Stadt. Und da
Zwönitz wäre nicht Zwönitz, wenn nicht ein Plan B zur Umsetzung be- auf die Zwönitzerinnen und Zwönitzer Verlass ist, waren wir uns von
reit stünde. Anfang an sicher: das ist zu schaffen! Und so sollte es auch kommen. In
der Woche vor der Liveübertragung konnte man selbst Bürgermeister
„Licht an!“ im Livestream Wolfgang Triebert im Nachtwächtergewand in der Stadt sehen, um
Freitag, der 27.11.2020, war geprägt von gleich zwei besonderen Er- Werbung für die Aktion zu machen. Immerhin ging es um 1.000 Euro
eignissen. Traditionell sorgt der Bürgermeister, gemeinsam mit den für einen guten Zweck in der Stadt.
Nachtwächtern, an diesem Tag dafür, dass das Licht Einzug in die Stadt Am Samstag, dem 28.11.2020, war es dann soweit. Bereits am Mittag
hält. Und so versammelten sich auch dieses Jahr am Freitag die drei wurden Kameras aufgebaut, Kabel verlegt, Scheinwerfer positioniert
Zwönitzer Nachtwächter und Bürgermeister Wolfgang Triebert (eben- und der Übertragungswagen des MDR in Position gebracht. Punkt
falls in Nachtwächteruniform, aber dazu später mehr) vor dem Rathaus, 19:10 begrüßte die Moderatorin Ines Klein die Zuschauer live aus Zwö-
um mit einem Countdown von 10 abwärts die gesamte Innenstadt zum nitz und präsentierte das Ergebnis der Aufgabe. Am Ende waren es 159
Erleuchten zu bringen. Doch wie erreicht man nun all die Zwönitzer Wunschzettel: Aufgabe erfüllt! Nun freut sich der Zwönitzer HSV unter
und Besucher, die aktuell nicht auf dem Markt sein konnten? Mit Hilfe dem Vereinsvorsitzenden Ralf Beckmann und den vielen Kindern und
des Smart-City-Teams arbeitete man deshalb an einer Lösung für einen Jugendlichen, die in diesem Jahr den Vereinssport in Zwönitz hoch hiel-
Livestream, der über das Internet in alle Wohnzimmer ausgestrahlt wer- ten, über 1.000 Euro.
den konnte.
Die Resonanz war groß und viele, die nicht persönlich anwesend sein
konnten, erlebten das „Licht an!“ fast hautnah mit. Bis heute erreichte
der Livestream fast 17.000 Menschen und wird über die Adventszeit
sicherlich noch bei dem einen oder anderen für ein Lächeln im Gesicht
sorgen. Zu finden ist das Video auf www.zwoenitz.de, www.zwoe-
nitzer-anzeiger.de und auf der Facebook-Seite der Stadt.
Die ersten Adventskalenderfenster sind erleuchtet
Ein weiteres Highlight war die Enthüllung des ersten Adventskalender- Links: über 150 Wunschzettel wurden abgegeben. Rechts: Moderato-
fensters am Zwönitzer Rathaus. Eine ganz besondere Aktion, welche rin Ines Klein vom MDR, Bürgermeister Wolfgang Triebert und Ralf
die Hutzentage durch Motive vergangener Jahre in die Gedanken und Beckmann vom HSV (v.l.n.r.) bei der Übergabe des Gewinns.
auf die Bildschirme der Zwönitzer bringen soll. So kann man in Erinne-
rungen schwelgen und in der digitalen Variante noch den einen oder Und noch jemand konnte sich freuen. Denn als kleiner Anreiz für die
anderen Bonusinhalt entdecken. Unsere Zwönitzer Händler und Gas- Einreichung eines Wunschzettels wurde auch ein Einkaufsgutschein in
tronomen haben sich in diesem Zusammenhang etwas einfallen lassen. Form von „Zwönitzern“ im Wert von 50 EUR verlost. Der Weihnachts-
Jeden Tag gibt es fortan tolle Aktionen oder Rabatte in den Geschäften engel zog dann aus allen Wunschzetteln am 1. Advent, dem
der Innenstadt. Lassen sie sich überraschen, jeden Tag wird um 17 Uhr, 29.11.2020, den bzw. die glücklichen Gewinner. Nun freuen sich Klara
bis zum 24.12., ein neues Fenster geöffnet, sowohl direkt vor Ort am Uhlig und Marlon Eschke über den Gutschein. Den hätte man auch
Rathaus und online auf www.zwoenitz.de oder www.zwoenitzer- sofort vor Ort einlösen können, denn am 1. Advent war von 13 Uhr bis
anzeiger.de. Die ersten Motive des Kalenders zeigen das berühmte 18 Uhr verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt. Und so deckten sich
„Licht“, die Zwönitzer Bergmänner oder auch das bekannte Fenster- viele Zwönitzer schon mit Weihnachtsgeschenken ein und machten
theater „Frau Holle verliert die Kontrolle“. Jedes für sich eine kleine Be- auch dieses Event gerade in diesen schwierigen Zeiten zu einem kleinen
sonderheit. Erfolg für die Händler der Stadt.
C
2 Donnerstag, 3. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER M
Y
K
Stadtleben
Noch bis zum Samstag, den 28.11.2020, wurden Wunschzettel im Der verkaufsoffene Sonntag am 1. Advent tat den Einzelhändlern in
Wunschbriefkasten der Stadt abgegeben. diesem schwierigen Jahr gut.
Trotz aller Herausforderungen in diesen Tagen: das Weihnachtsfest im Schauen Sie bei unserem Adventskalender jeden Tag um 17 vorbei und
Erzgebirge ist etwas ganz Besonderes. Und so wollen wir in den kom- besuchen Sie die Händler in unserer Stadt.
menden Wochen auch weiterhin versuchen, ein kleines Stück Normali-
tät in die Häuser und Wohnungen zu bringen. Wir wünschen allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit.
▲ Brauerei Zwönitz ▲ Gaststätte & Pension „Gerberstüb’l“
Dominik Naumann Kerstin Rudolph
Grünhainer Straße 15 Untere Annaberger Straße 27
Telefon: 037754 59905 Telefon: 0173 7029526
www.brauerei-zwoenitz.de www.pension-gerberstuebl.de
▲ Gaststätte „Zur Börse“ ▲ Landgasthof & Pension
Alexander Schnerrer „Grüner Garten“
Dreirosengasse 14 Anja Börner
Telefon: 037754 2397 Thomas- Müntzer-Straße13
www.zur-boerse-zwoenitz.de
037754/2775
info@pension-gruenergarten.de
▲ Küche der Zwönitzer
www.pension-gruenergarten.de
Agrargenossenschaft e.G.
Goethestraße 6a
▲ Parkrestaurant Austel-Villa
Telefon: 037754 2332
Rathausstraße 14
Liebe Zwönitzer, www.agrar-zwoenitz.de
08297 Zwönitz
bitte unterstützen Sie unsere Gewerbetreiben- ▲ Gasthof „Zur Linde“ Telefon: 037754-2930
den im Ort, indem Sie Ihre vielleicht schon an- André Siebdraht austelvilla@t-online.de
visierten Geschenke für Weihnachten nicht im Niederzwönitzer Straße 54 www.austel-villa.de/Speisekarte
Internet kaufen, sondern in unseren wunder- Telefon: 0172 7961111
baren Geschäften vor Ort! www.linde-zwoenitz.de ▲ Gaststätte „Am Waldeck“ Brünlos
Auch unsere Gaststätten müssen wieder bitte einen Tag vorher bestellen Telefon: 0174 3223176
schweren Zeiten ins Auge sehen. Freitag 17:00 bis 20:00 Uhr
▲ Hotel „Roß“ Samstag 11:00 bis 14:00 Uhr und
Folgende Gaststätten bieten Abholservice Markt 1 17:00 bis 20:00 Uhr
an: 037754 / 2252 Sonntag 11:00 bis 14:00 Uhr
Denken Sie an Ihre Buchen Sie jetzt! Telefon 037208 876200
RiEDEL GmbH & Co. KG
Weihnachtsanzeige! Gottfried-Schenker-Straße 1 • 09244 Lichtenau
C
M
Y Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 3. Dezember 2020 3
K
Stadtleben
Zwönitz federführend in Förderprojekt „Kleinstadtakademie“
Bild: Patrick Eichler, Regionalmanagement Erzgebirge
Die Zwönitzer Innenstadt wird sich in den Formen zum tradierten Modell des „Ladens“ lokale Händler präsenter in der digitalen Welt
nächsten Jahren wandeln. Generationsbe- soll gesucht werden. Außerdem soll gemein- werden können.
dingt finden etablierte Geschäftsinhaber kei- sam mit Bürgern untersucht werden, welche Die Pilotphase der Kleinstadtakademie ist Teil
nen Nachfolger. Auch der Wandel in der Ein- Funktionen die Zwönitzer Innenstadt im der Initiative Kleinstädte in Deutschland des
kaufs- und Dienstleistungskultur stellt Händler nächsten Jahrzehnt übernehmen kann und Bundesministeriums des Innern, für Bau und
und innerstädtische Gestaltung vor Herausfor- sollte. Identifizierte Ansätze sollen dann in Heimat (BMI). Sie wird durch das Bundesinstitut
derungen. Neue Ideen zur Innenstadtbele- Zwönitz und den Partnerkommunen Bönen, für Bau-, Stadt und Raumforschung (BBSR) im
bung müssen gefunden werden. Das Innen- Münnerstadt und Demmin erprobt werden. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
stadtmanagement der Stadt Zwönitz und das Wesentlich ist dabei auch die Weitergabe von (BBR), im Rahmen des Forschungsprogramms
Smart City Team haben gemeinsam mit drei bestehendem Wissen zwischen Kommunen, „Experimenteller Wohnungs- und Städtebau“
weiteren Kommunen aus ganz Deutschland, der sogenannte Wissenstransfer. Damit soll (ExWoSt) des BMI betreut.
wissenschaftlichen Partnern und einer Beglei- die Basis für eine künftige Kleinstadtakademie
tagentur die Köpfe zusammengesteckt und gelegt werden, die vom Bundesministerium Links:
nach einer Möglichkeit gesucht, diesen He- des Innern, für Bau und Heimat (BMI) aus dem https://www.bbsr.bund.de/BBSR/DE/
rausforderungen zu begegnen. Dabei ist das Projekt und weiteren Pilotprojekten heraus ab forschung/programme/exwost/
Projektvorhaben „Innenstadt (be)leben!“ ent- dem Jahr 2023 aufgebaut werden soll. Das Studien/2019/pilot-
standen, welches zur Förderung beim Bundes- Ministerium möchte damit die Kleinstädte kleinstadtakademie/01-start.html
ministerium des Innern, für Bau und Heimat und kleinen Kommunen stärken.
(BMI) eingereicht und nun bewilligt wurde. Partnerkommunen:
Zwönitz übernimmt dabei die Rolle der feder- In Zwönitz wird das Projekt in enger Abstim- https://www.demmin.de/
führenden Kommune. mung mit dem Smart-City-Projekt durchge- https://www.muennerstadt.de/
führt. Neben „Offline“-Lösungen für die https://www.boenen.de/
Im Projekt sollen neue Ideen und gute Prakti- Stadtentwicklung, wird auch nach digitalen
ken zur Belebung des kleinstädtischen Raums Ansätzen für die Innenstadtentwicklung ge- Wissenschaftliche Partner:
entwickelt werden. Beispielsweise sollen Lö- sucht. Hier ergeben sich Synergien für die https://difu.de/
sungen gesucht werden, wie Geschäftsinha- Handlungsfelder „Smarte Bürger“, „Smarte https://www.hs-wismar.de
ber durch die Kommune bei der Suche eines Wirtschaft“ und „Smarte Lebenswelten“.
Nachfolgers unterstützt werden können und Beispielsweise stellt sich die Frage, ob durch Projektagentur:
welche Rahmenbedingungen die Kommune digitale Werkzeuge, Menschen gezielter in die https://atenekom.eu/
selbst schaffen muss. Auch nach alternativen Innenstadt gezogen werden können oder wie
C
4 Donnerstag, 3. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER M
Y
K
Stadtleben
Unser „Zwönitzer“ – Die neue Händlerliste steht bereit
Die gemeinschaftliche Idee von Stadtverwal-
tung und Gewerbeverein wurde 2016 umge-
setzt. 16.863 Gutscheine im Wert von insge-
samt 193.615 EUR (Stand 26.11.2020) wur-
den seither in der Stadtinformation verkauft.
Eigentlich war das Festwochenende der Zwö-
nitzer Kirmes, welches vom Gewerbeverein je-
des Jahr mit großem Aufwand und viel Lei-
denschaft ausgerichtet wird, immer der Start-
schuss für die Veröffentlichung der neuen
Händlerliste der teilnehmenden Gewerbetrei-
benden des Gutscheinsystems „Zwönitzer“.
Wie so vieles musste in diesem Jahr auch die-
ser kleine „Paukenschlag“ mit Ankündigung
von der großen Marktbühne ausbleiben. Die
aktualisierte Händlerliste gibt es dennoch. Alle
Wir Zwönitzer müssen zusammenhalten! Da sind sich Anne Walter vom Stadtbüro und können sich wieder über vier Neuzugänge
Dominik Naumann vom Gewerbeverein Zwönitz einig. „Lauf nicht fort, kauf im Ort!“ freuen. Das sind das Autohaus Schuster auf
und „Zwönitzer für Zwönitzer“ sind die wichtigsten Botschaften der Stunde. Nicht nur der Stollberger Straße 38, die Gaststätte und
beim Kauf, sondern auch beim Verschenken sollte man die „eigenen Leute“ im Blick Pension Geberstübe’l auf der Unteren Anna-
behalten. In diesem Pandemie-Jahr ist dieses Bewusstsein wichtiger denn je. berger Straße 27, die Tellmi GbR auf der Lan-
gen Gasse 11 und Erzberger Verpackungssys-
teme auf der Poststraße 19a. Damit wäre mit
insgesamt 76 Gewerbetreibenden für jeden
Geschmack etwas dabei.
Weihnachten steht vor der Tür und wer vor-
hatte, Gutscheine für Online-Portale zu ver-
schenken, sollte noch einmal in sich gehen.
Mit dem „Zwönitzer“ kann man ein gutes Es-
sen in einem schönen Zwönitzer Restaurant,
Blumen, Massagen, Friseur-und Kosmetik-
besuche, ein gutes Buch und Fahrschulstun-
den verschenken. Zahlreiche Boutiquen, Apo-
theken, Fachhändler, Autohäuser, Optiker,
Werkstätten und viele mehr nehmen den Gut-
schein ebenfalls an.
Bitte stärken Sie die Gewerbetreibenden un-
serer schönen Bergstadt, indem sie den Um-
satz im Ort belassen. Kaufen Sie hier oder ver-
schenken zu Weihnachten den Zwönitzer!
Danke.
P.S. Noch ein Hinweis: die Gutscheine haben
eine Gültigkeit von drei Jahren. Bis Ende des
Jahres können noch alle Gutscheine aus dem
Jahr 2017 eingelöst werden. Danach kann die
Annahme verweigert werden. Die Gutscheine
von 2016 haben bereits ihre Gültigkeit verlo-
ren.
C
M
Y Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 3. Dezember 2020 5
K
Stadtleben
Hinter den Kulissen der Papiermühle
– das geheime Leben der Gegenstände, Teil II
Ein Museum beherbergt tausende Dinge und
nur wenige davon sind für den Besucher sicht-
bar. Die Aufgabe der Museumsmitarbeiter ist
es, sie zu sammeln, zu erfassen, zu bewahren
und schließlich zu präsentieren. Anders gesagt
– die Museumsfachleute bringen die Gegen-
stände zum Sprechen, damit die materialge-
wordene Geschichte in der Fantasie der Besu-
cher lebendig wird. Das ist eine unermüdliche
Arbeit hinter den Kulissen, die für Laien kaum
zu erahnen ist. Als die Pappenmaschine wie-
der flott gemacht werden sollte, waren zu-
nächst alle Informationen zu der Maschine zu-
sammenzutragen, die wichtige Hinweise zur
Zusammensetzung und Funktion liefern. Ein
neuer Blickwinkel führt manchmal zu Fragen,
die Informationslücken aufzeigen, so auch bei
der alten Pappenmaschine. Wann kam sie in
die Papiermühle, wer hat sie gebaut? Doch
zunächst drängte sich eine ganz grundlegen-
de Frage auf – warum wurde in der Papier-
mühle eine Pappenmaschine eingebaut, wo
doch die Papiererzeugung seit 1568 Tradition Warenverkehr brauchte es geeignete Verpa- Die Firma wurde 1850 von Friedrich Wilhelm
hat!? Die Investitions- und Betriebskosten wa- ckungen – Pappe bot sich an. Vor diesem Hin- Strobel in Chemnitz, basierend auf dessen
ren bei der Handpappenerzeugung sehr viel tergrund gingen viele Papiermühlenbesitzer 1848 eingerichteter Schlosserei für Kleinma-
niedriger als bei der Papierherstellung auf ei- zur Pappenproduktion über, so auch die „Win- schinen gegründet und lieferte alles, was zur
ner Langsiebmaschine. Auch der Platz- und termänner“. 1808 übernahm Gottlob Trau- Einrichtung und zum Betrieb von Papier- und
Energiebedarf war vergleichsweise gering: gott Keeferstein als erster aus dem Stamm- Pappenfabriken von Nöten war. Anfänglich als
Wasserkraft reichte aus, Dampf wurde nicht baum der Familie Wintermann die Papiermüh- „Probieranstalt für selbstgebaute Maschinen“
zwingend benötigt. Die Nutzung ehemaliger le. Er produzierte noch handgeschöpftes Büt- errichtet, entstanden bald Filialen in verschie-
Papiermühlen war möglich. Die Rohstoffe – tenpapier. Sein Schwiegersohn, Friedrich Au- denen Orten. Die Strobel‘schen Maschinen
Holzschliff oder Altpapier – waren billig. Zu- gust Schütz, welcher 1840 die Mühle über- genossen Weltruf, wurden u.a. in Russland,
dem stieg in der zweiten Hälfte des 19. Jh. der nahm, erkannte, dass mit der Handschöpferei Skandinavien, Frankreich und Italien verlangt.
Bedarf an Pappe stark an, bedingt durch die nicht mehr viel zu verdienen war. Daher ließ er Ab 1862 führte die Firma den Namen „Schni-
Nachfrage nach preiswertem Verpackungs- 1847 eine Pappenmaschine einbauen. So zu- cke & Strobel“, sodass die Pappenmaschine
material. Die Industrialisierung setzte eine Ver- mindest liest es sich in den hinterlassenen Un- der Papiermühle Niederzwönitz in den An-
städterung in Gang, die eine Versorgung mit terlagen Martin Wintermanns. Ist damit die fangsjahren des selbstständigen Schlosser-
Lebensmitteln aus dem Einzelhandel, statt Frage nach dem Alter der Maschine geklärt? meisters Strobel entstanden sein muss, wenn
dem eigenen Garten voraussetzte. Für den Rechnungen und andere Unterlagen dieser nicht gar als Prototyp und zugleich letztes,
Zeit, anhand de- noch funktionstüchtiges Exemplar – eine Sen-
rer dies bestätigt sation, sollte sich das bewahrheiten! Weitere
werden kann, lie- Recherchen im Industriemuseum Chemnitz
gen nicht vor. bringen vielleicht Klarheit. Doch Eines ist jetzt
Wenn die Ma- schon klar – die Maschine, wenn auch mit der
schine nur spre- Zeit hier und da repariert sowie ergänzt, über-
chen könnte… dauerte mehr als 150 Jahre. Und könnte sie
Kann sie! Ihr sprechen, würde sie sagen, dass Armut der
muss allerdings beste Denkmalpfleger ist. Bis 1972 wurde die
mit den Augen, Pappenmaschine, längst als völlig veraltet be-
nicht den Ohren lächelt, zur Produktion eingesetzt. Nun ist es
gelauscht wer- vielleicht die Maschine, die lächelt, weil sie sich
den. Das gussei- altbewährt erhalten hat, als Museumsexponat
serne Gestell der auch Industrie 4.0 überstehen und nachfol-
Pappenmaschine genden Generationen berichten wird, wie In-
ist mit dem Fir- dustrialisierung und Umweltschutz vereinbar
mennamen „F.W. waren und sein werden – mit Recycling und
Strobel Chem- natürlichen Kraftquellen.
nitz“ geprägt.
C
6 Donnerstag, 3. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER M
Y
K
Stadtleben
Viel LOS in BrünLOS
In unserem Ortsteil Brünlos ist in den vergangenen Wochen einiges passiert. Das ist es wert festgehalten zu werden, verleiht es doch dem aktuellen
gesellschaftlichen Leben ein klein wenig den Hauch von Normalität. Kaum Einschränkungen dürfte die Baubranche an frischer Luft erleben und so
konnten die Brünloser Pläne im Straßenbau unproblematisch umgesetzt werden.
Asphaltarbeiten ist und ihren Freunden als Geschenk eine finanzielle Zuwendung. An
auf der Alten Dorfchemnitzer Straße dieser „Geburtstagsaktion“ beteiligten sich ebenfalls die Volleyballer
des HSV Zwönitz. Insgesamt kam eine Summe von 500,00 Euro zusam-
men. Dieses Geld spendete Frau Becher der Stadt Zwönitz für die Pflan-
zung von Bäumen in ihrem Heimatort. So wurden inzwischen fünf grö-
ßere Bäume durch den Bauhof in Brünlos gesetzt. „Am Tampel“ fanden
zwei Linden ihren Platz, das Freibad wurde mit zwei Buchen und einem
Bergahorn aufgewertet. Die Besucher des Bades werden sich in den
kommenden Jahren über die Schattenplätze freuen. Frau Becher hätte
gerne zum Pflanztermin im Frühjahr alle Beteiligten dieser Aktion ein-
geladen. Leider hatte dies aber die aktuelle Situation durch Corona
nicht zugelassen. Der anwesende Ortsvorsteher, Herr Dieter Krebs, be-
dankt sich im Namen aller Brünloser beim Fototermin in der vergange-
nen Woche für diese tolle Idee und die großzügige Spende bei Frau
Becher.
Neue Bank mit Gedenktafel an Sturmtief
„Fabienne“
Der Baubeginn der Alten Dorfchemnitzer Straße war im Juni dieses Jah-
res. Nach Verlegung aller Medien (Wasser, Abwasser, Strom), Errichtung Bereits im Juni konnten wir von einer rustikalen Bank berichten, die
eines Bauwerks über den Brünloser Dorfbach und dem Setzen der Bor- Herr Manfred Auerswald im Brünloser Wald errichtet hat. Damit sollte
de ist man mit den Asphaltarbeiten auf dem ersten Abschnitt der ge- an das Sturmtief „Fabienne“ erinnert werden. Von diesem Standort
planten Fertigstellung gegen Ende des Jahres schon einen großen kann man beobachten, wie die Natur in den nächsten Jahren ganz all-
Schritt näher gekommen. Für die zwei restlichen Teilabschnitte ist der mählich die im September 2018 entstandenen Wunden heilt.
Asphalteinbau bereits in Sichtweite. Danach kommen nur noch die An-
gleichungen an die Grundstücke. Darüber hinaus hat der ZWW noch
die Verlängerung der Trinkwasserleitung bis zur Einmündung Gasse be-
auftragt. Die bauausführende Firma TBS GmbH Zwönitz bleibt zuver-
sichtlich, auch diese Leistung bis Ende des Jahres abschließen zu kön-
nen. Damit wäre eine weitere gemeinsame Maßnahme von ZWW und
Stadt plangemäß abgeschlossen.
Brünloserin spendet Geld für Baumpflanzung
in ihrem Heimatort
Beim verheerenden
Sturm im September
2018 wurden damals
in Brünlos viele Bäu-
me vernichtet. Des-
halb war es einer
Brünloser Einwohne-
rin, Frau Kerstin Be-
cher, ein großes An-
liegen, etwas für ih-
ren Heimatort und
auch für die Umwelt
zu tun. Sie feierte im
Februar 2020 ihren
50. Geburtstag und
wünschte sich des-
halb von ihren Ar-
beitskollegen des
BSZ Schneeberg/
Schwarzenberg, wo
sie als Lehrerin tätig
C
M
Y Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 3. Dezember 2020 7
K
Stadtleben
Bereits damals hatte Herr Auerswald eine zweite Bank in Planung. Nun Anzeige(n)
ist diese Bank aufgestellt und als inzwischen beliebter Rastplatz überge-
ben worden. Es ist nicht nur ein sehr schöner Ruheplatz für die Wande-
rer, sondern eine große Gedenktafel erinnert an die Ereignisse am 23.
September 2018. Sie erinnert an tausende Festmeter Bruchholz und an
die inzwischen großräumigen Neupflanzungen in diesem Waldgebiet.
Der Ortschaftsrat und alle Wanderer danken dem Erbauer und Spender,
RUNDUM-SERVICE MIT HERZ
Z
Herrn Manfred Auerswald, für seine Initiative und seine gelungene Ar-
beit.
Text: Dieter Krebs, Ortsvorsteher
Brünloser Pyramide in neuem Glanz
Die Pyramide wurde vor etwa 25 Jah-
ren von Brünlosern erbaut und wird
immer vor dem 1. Advent von den
Kindergartenkindern der Kita “Son-
nenschein” angeschoben. Viele Run- ENERGIEEFFIZIENZ TRÄGT
den hat sie sich in der Weihnachtszeit
gedreht und so schon im wahrsten EINEN NAMEN: HEYDE
Sinne des Wortes eine bewegte Zeit
hinter sich. In der Silvesternacht Unsere Leistungen:
2016/17 wurde sie das Opfer von
Vandalismus. Mit wahrscheinlich ille- ʍ Heizungsanlagen
galen Böllern zerstörten die Täter den ʍ Sanitärinstallation
Aufbau und viele Figuren. Die Täter
wurden leider nie ermittelt. Dank ei- ʍ Pelletheizungen
ner großen Spendenbereitschaft der Bürger, der Initiative von einem ʍ Geförderte Heizungsumrüstung
Hobby-Drechsler und mehreren Malkünstlern und dem Bauhof der
Stadt Zwönitz, konnte die Pyramide wieder traditionell vor dem 1. Ad-
vent angeschoben werden. Inzwischen sind wieder mehrere Jahre ver-
gangen und die Witterung und der Zahn der Zeit haben arg an den Fi-
guren genagt. Die 2017 neu gedrechselten großen Figuren der Kurren-
HEYDESERVICE.DE
de sahen noch relativ gut aus, aber bei den anderen Figuren fehlten Tei-
le und die Farbe war an vielen Stellen abgeplatzt. Sofort erklärte sich
das bewährte Malteam mit Katrin Müller, Reinhold Weigel und Hella Beilagenhinweis:
Müller bereit, die notwendigen Arbeiten zu übernehmen. Unter Anlei-
tung des Restaurators Heiko Kretschmar wurden mehrere Figuren ab- Dieser Ausgabe liegen keine Beilagen bei.
gelaugt, weiß grundiert und neu bemalt. Die restlichen Figuren erhiel-
ten ebenfalls eine grundlegende Sanierung. Nun kann die Pyramide
wieder pünktlich vor dem 1. Advent im neuen farbigen Glanz ange-
schoben werden. Hoffen wir, dass sie sich so noch viele Jahre drehen Impressum:
kann. Im Namen aller Brünloser und den Freunden der erzgebirgischen
Weihnachtstradition möchten wir uns herzlich bei den beteiligten Hel- Herausgeber: Hannes Riedel, Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- & Bürgerzeitungen
fern für ihren Einsatz bedanken. Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Tel. 037208 876-0,
Text: Dieter Krebs, Ortsvorsteher Fax: 037208 876 298, info@riedel-verlag.de
Redaktioneller Teil der Verwaltung, mit Mitteilungen aus dem Rathaus und anderer Behörden und
kommunaler Einrichtungen: V.i.S.d.P. ist der BM der Stadt Zwönitz bzw. die Leiterinnen/Leiter
der kommunalen Einrichtungen.
Redaktion: Stadtverwaltung Zwönitz, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0,
Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Lokaler Teil: V.i.S.d.P. Hannes Riedel bzw. die Autoren/Bildautoren der einzelnen Beiträge.
Lokaler Ansprechpartner: Redaktion Zwönitzer Anzeiger, Markt 6, 08297 Zwönitz,
Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Der Zwönitzer Anzeiger wird darüber hinaus unter www.riedel-verlag.de und
www.stadt-zwoenitz.de veröffentlicht.
C
8 Donnerstag, 3. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER M
Y
K
Gesellschaft und Soziales
Aus den Schulen
Die Klasse 4a der GS „Johann Wolfgang von Goethe“ aus Zwönitz gewinnt
eine Exkursion über zwei Tage in den Waldpark Grünheide
Im Oktober beteiligte sich die Klasse mit allen
Schülern an einem Naturquiz. Die Klassenleh-
rerin Frau Janet Martin erklärte im Rahmen
des Sachkundeunterrichtes die Bedeutung der
Moore für den Klimaschutz und als besonders
schützenswerten Lebensraum. Vom Landrats-
amt des Erzgebirgskreises Abteilung Umwelt
gab es hierfür neben den entsprechenden An-
schauungsmaterialien passend ein Wissens-
quiz und alle Schülerinnen und Schüler der
Klasse beteiligten sich. Das richtige Lösungs-
wort war schnell gefunden und eingeschickt.
Insgesamt beteiligten sich im Erzgebirgskreis
36 Klassen. Beim Ermitteln des Siegers wurde
die Karte von Ben Kasimir gezogen und somit
gewann die Klasse den ersten Preis. Die Über-
gabe erfolgte durch das Landratsamt im Bei-
sein von Vertretern der Sparkasse als Sponsor
der Preise.
Text: Frank Zimmermann
Mehr Informationen: www.zwoenitz.de
C
M
Y Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 3. Dezember 2020 9
K
Gesellschaft und Soziales
Kirchen
Die kirchlichen Termine im Dezember entneh- www.kirche-zwoenitz.de/ ▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Brünlos
men Sie bitte aufgrund der aktuell veränderten zwoenitz-st-johannis.html www.lkg-bruenlos.de
Situation den Aushängen Ihrer Kirchgemeinden Ev.-Luth. Kirche Dorfchemnitz
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
oder der entsprechenden Web-Seiten. www.kirche-zwoenitz.de/dorfchemnitz.html
Ev.-Luth. Kirche Brünlos Dorfchemnitz
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hormersdorf www.kirche-zwoenitz.de/bruenlos-1.html www.lkg-dorfchemnitz.de
www.kirche.hormersdorf.de ▲ Evangelisch-methodistische Kirche ▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zwönitz Zwönitz Hormersdorf
Ev.-Luth. Kirche Trinitatis Zwönitz www.emk-zwoenitztal.de
www.lkg-hormersdorf.de
www.kirche-zwoenitz.de ▲ Katholische Kirche St. Peter und Paul
Ev.-Luth. Kirche St. Johannis Zwönitz ▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Zwönitz
Niederzwönitz www.katholische-pfarrei-mariä-geburt.de Telefon: 037754-74488
Anmeldung: Christmette 25.12.2020 in der St. Johanniskirche Niederzwönitz
Liebe Gäste und Bürger unserer Stadt!
Der verantwortliche Umgang mit den gültigen Hygiene-Regeln im Frei- der nächsten Seite schriftlich anzumelden. Dieses senden Sie bitte bis
staat Sachsen, lässt ein Krippenspiel in gewohnter Form nicht zu. Statt- spätestens 13.12.2020 an: Büro St. Johannis-Kirche Niederzwönitz,
dessen möchten wir mit Ihnen einen Gottesdienst zur Christmette fei- Niederzwönitzer Straße 104, 08297 Zwönitz
ern – mit Lesungen, Andacht und kirchenmusikalischer Umrahmung Die ersten 100 Personen erhalten daraufhin bis spätestens
mit den, zu diesem Zeitpunkt bestehenden Möglichkeiten. 19.12.2020 postalisch ein Ticket. Nur mit diesem erhalten Sie an die-
Aufgrund der Beschränkung der Besucherzahl zu Gottesdiensten und sem Morgen Zutritt zur Christmette.
Veranstaltungen auf ca.100 Personen in unserer Kirche, sind wir in der Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihr Verständnis und Unterstützung für
Pflicht, auch den Zugang zur Christmette am 25.12.2020 5:00 Uhr in diese in der Kirchengeschichte wohl erstmalige und hoffentlich einmalige
der St. Johannis Kirche Niederzwönitz zu limitieren. Um Ärger und Frust Regelung. Eine besinnliche und gesegnete Zeit wünscht Ihnen f.
zu vermeiden, möchten wir Sie bitten, sich mittels dem Formular auf Pangert, S. Fischer-Kunz, U. Schettler
C
10 Donnerstag, 3. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER M
Y
KGeburten und Jubilare Herzlich Willkommen im Leben
Wenn etwas tausend Fragen in dir aufwirft
Wir gratulieren unseren Senioren und alle Antworten mit einem Lächeln gibt,
im Monat Dezember 2020 wenn dich etwas so sehr bewegt,
dass die Welt stillzustehen scheint,
wenn etwas so kleines so groß sein kann,
dann gibt es dafür nur ein Wort: Glück. (Verfasser unbekannt)
▲ OT Dorfchemnitz
Anneliese Offhauß geb. am 06.12.1930 zum 90. Geburtstag
▲ OT Niederzwönitz
Georg Takacs geb. am 04.12.1940 zum 80. Geburtstag
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute, Gesundheit
und Wohlergehen.
OT Kühnhaide August Schmuck geboren am 12.06.2020
Alles Gute Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht der Familie alles Gute, immer
beste Gesundheit und eine Zukunft mit unendlich vielen Glücksmo-
menten und strahlenden Kinderaugen.
Aus dem Rathaus
Bekanntgabe
Am Dienstag, dem 08.12.2020 – 19:00 Uhr findet die nächste übung des Wahlrechts gemäß § 88b Sächsische Gemeindeord-
Sitzung des Stadtrates statt. Ort: Gasthof „Zum Löwen“, nung (SächsGemO)
Hormersdorf, Auerbacher Str. 7, Saal 9 Bestellung eines Prüfers für die örtliche Prüfung der Jahresab-
schlüsse der Haushaltsjahre 2018 bis 2022, sowie die Vergabe
Folgende Themen sollen im öffentlichen Teil behandelt wer- der weiteren Aufgaben der örtlichen Prüfung gem. § 106 Abs. 1
den: SächsGemO für die Haushaltsjahre 2021 bis 2022
1 Formalien 10 Jahresabschluss der Städtischen Wohnungsgesellschaft mbH
2 Bauvorhaben Ausbau „Stollberger Straße und Teilabschnitt Zwönitz für 2019
Rittergutsweg“ Grundzüge der Entwurfsplanung 11 Jahresabschluss der Städtischen Wohnungsgesellschaft mbH
3 Bauvorhaben Ausbau „Hormersdorfer Anger“ – Grundzüge der Zwönitz für 2019 – Entlastung des Aufsichtsrates
Entwurfsplanung 12 Beschluss über die 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
4 Kulturveranstaltungen der Stadt Zwönitz und ihrer Ortsteile der Stadt Zwönitz
2021 13 Beschluss über die 1. Änderung der Geschäftsordnung über die
5 Beschluss über die Betreuungssatzung für Kindertageseinrich- Sitzungen des Stadtrates, seiner Ausschüsse, Kommissionen und
tungen der Stadt Zwönitz Beiräte sowie der Ortschaftsräte der Stadt Zwönitz
6 Beschluss über die 2. Satzung zur Änderung der Satzung der 14 Annahme von Spenden gemäß § 73 Abs. 5 SächsGemO
Stadt Zwönitz über die Erhebung von Elternbeiträgen und weite- 15 Sonstiges
ren Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertagesein-
richtungen und in der Tagespflege
7 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2021/2022 Wolfgang Triebert,
8 Verzicht auf die Aufstellung eines Gesamtabschlusses in Aus- Bürgermeister
C
M
Y Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 3. Dezember 2020 11
KService
Bürgerservice & Bereitschaftsdienste
Stadtinformation
▲ Zahnärztlicher Dienst
&
für Zwönitz, Dorfchemnitz, Montag, den 07.12.2020
Markt 3a, 08297 Zwönitz Auer Stadt-Apotheke, Aue
Lößnitz und Affalter
Telefon: 03771 51215
Terminvereinbarungen in der Stadtinfor-
mation und in den Außenstellen sind er- Sprechstunde von 09:00 bis 11:00 Uhr
forderlich. Dienstag, den 08.12.2020
Samstag, den 05.12.2020 und Mohren-Apotheke, Lößnitz
Öffnungszeiten: Sonntag, den 06.12.2020 Telefon: 03771 55560
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr Praxis Andrea Fritzsch-Stern
Dientstag 09:00 bis 18:00 Uhr Heinestraße 2, 08294 Lößnitz
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch, den 09.12.2020
Telefon: 03771/35126
Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr Adler-Apotheke, Aue
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr
Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr ▲ Bereitschaftsdienst Apotheken Telefon: 03771 51559
Telefon: 037754-35-159 Donnerstag, den 03.12.2020
Telefax: 037754-35-158 Bereitschaftszeiten: von 8:00 Uhr bis 8:00 Uhr
Löwen-Apotheke, Zwönitz
E-Mail: info@zwoenitz.de des folgenden Tages. Kurzfristige Dienstplan-
Telefon: 037754 2375
änderungen vorbehalten!
Meldeamt: Termine bitte telefonisch
unter 35153 vereinbaren. Freitag, den 04.12.2020
Brunnen-Apotheke, Zwönitz ▲ Der ärztliche Bereitschaftsdienst
▲ Außenstelle Brünlos: Telefon: 037754 75532 im Dienstbereich Thalheim/
Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz
Zwönitz/Auerbach/Gornsdorf/
Ansprechpartnerin: Susann Zierold Samstag, den 05.12.2020
Telefon: 037296 2424 Meinersdorf
Apotheke im Kaufland, Schwarzenberg
Fax: 037296 17268
Telefon: 03774 15130 ist seit dem 01.10.2019 eingegliedert in den
E-Mail: as.bruenlos@zwoenitz.de
Öffnungszeiten: Donnerstag Bereich Stollberg/Aue/Schwarzenberg.
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, den 06.12.2020 Die Bereitschaftsdienstvermittlung kann
und nach Vereinbarung Alte Kloster- Apotheke, Grünhain dann nur noch über die folgende Ruf-
Telefon: 03774 62100 nummer erreicht werden: 116 117
▲ Außenstelle Dorfchemnitz:
Am Anger 1, 08297 Zwönitz
Ansprechpartnerin: Anke Weißbach Polizeiposten
Telefon: 037754 2837
Fax: 037754 74438 Die Bürgerpolizisten des Polizeipostens Zwönitz sind zur Sprechzeit:
E-Mail: as.dorfchemnitz@zwoenitz.de donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstag für rat- und hilfesuchende Bürger im Büro des Zwönitzer Polizeipostens, Lößnitzer Straße 4 in Zwönitz,
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr persönlich ansprechbar.
und nach Vereinbarung
Außerhalb der Sprechzeiten ist der Polizeiposten Zwönitz unter den Rufnummern 037754 158910
▲ Außenstelle Hormersdorf: bzw. 158911 erreichbar. Sollte der Polizeiposten durch Einsatztätigkeit nicht besetzt sein, wenden Sie
Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz sich bitte an das zuständige Polizeirevier Stollberg, Zwönitzer Straße 10, 09366 Stollberg,
Ansprechpartnerin: Ellen Lausch
Telefon 037296 900.
Telefon: 03721 22145
Telefax: 03721 23006
&
E-Mail: as.hormersdorf@zwoenitz.de Havarieservice
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Bei Havarien an Fernwärmeanlagen und Heizungsanlagen besteht die Möglichkeit, den Be-
reitschaftsdienst der Fernwärme Zwönitz zur Schadensbeseitigung zu bestellen.
▲ Außenstelle Elterlein:
Markt 28, 09481 Elterlein Telefon während der Dienstzeiten: 03 77 54 / 30 50
Ansprechpartnerin: Katja Fritzsch außerhalb dieser Zeit: 03 77 54 / 3 05 55
Telefon: 037349 66760 Bei Havarien an Elektroanlagen vor dem Energiezähler besteht die Möglichkeit, den Bereit-
E-Mail: einwohnermeldeamt@elterlein-stadt.de schaftsdienst der enviaM zu bestellen. Telefon: 08 00 / 2 30 50 70
Öffnungszeiten: Dienstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Bei Störungen nach dem Energiezähler setzen Sie sich bitte mit Ihrer jeweiligen Installati-
und nach Vereinbarung onsfirma in Verbindung. Elma GmbH Markersbach, Telefon: 01 72 / 7 93 06 55
Bei Gasgeruch und bei Störungen bezüglich der Gasversorgung besteht die Möglichkeit, den
Bereitschafts-Telefon: 0172 3416925 Bereitschaftsdienst der Erdgas Südsachsen AG zu bestellen. Telefon: 03 71 / 45 14 44
(für Notfälle außerhalb der Öffnungszeit)
0 18 03 / 33 40 33
C
12 Donnerstag, 3. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER M
Y
KTradition und Historie
Kriegs- und Vorkriegszeit – Aus unseren Archiven
Jugendherberge Adolf Hennecke (ehemals Gifthütte) – Teil 1
Anfang des 16.Jahrhunderts erhielt der Nürnberger Meister Hein-
rich Zeuch das Privileg, ein Werk zur Gewinnung von Arsenik zu er-
richten. Idyllisch auf 650 Metern Höhe gelegen, nahe dem Greifen-
bachstauweiher finden wir 1616 erstmals auf der Zimmermann-
schen Karte die eingezeichnete „Gieffthütt, ist Valentin Threneln“.
In dorfgeschichtlichen Quellen findet man erst im 17.Jhd. die Gift –
Arsenikhütte wieder. Vor 1800 sollen wohl der Appellationsrat Trier
und die Gebrüder Hansen zu Leipzig das Anwesen besessen haben.
1817 erfolgte die Übergabe an den Faktor Haustein, seine Familie
sowie den Meister Leonhard und den Arbeiter Brunnen. Von dieser
Familie entsteht 1841 die Gemeinde Hormersdorf, vertreten durch
den Gemeindevorstand und den Gemeinderat. Zum Land gehören
zur damaligen Zeit 31 Scheffel Feld, 52 Scheffel Wiesen-, Wald- und
Torfboden und die „Koppelfischerei“ im roten Wasser mit den da-
zugehörigen Teichen. Das neuerworbene Grundstück wurde, so-
weit es baumbewachsen war, zum Kommunalwald geschlagen. Fel- übernahme durch Hitler schnell an Einfluss gewann. Hinzu kam,
der und Wiesen wurden später an Hormersdorf verpachtet. Auch dass die faschistischen Justizorgane mit großer und brutaler Schärfe
die Hütte hatte nach ihrem Erwerb durch die Gemeinde mancherlei gegen alle Andersdenkenden vorgingen. Die Verhaftungswelle er-
verschiedene Geschicke gehabt. 1881 verkauft die Gemeinde das fasste auch Hormersdorfer. Spuren des Einflusses der „neuen
Gifthüttengrundstück selbst wieder. Erst erwirbt es Fritz Lieberwirth Politik“ fanden sich an so mancher Stelle. Das ganze Grundstrück
aus Hormersdorf, 1886 dann die erzgebirgische Dynamitaktienge-
wurde an die Kreisleitung der NSDAP verpachtet und ein gelände-
sellschaft zu Geyer. Die ganze Anlage ging dann in das Eigentum ei-
sportliches Lager für sächsische Lehrer darin errichtet. Im August
ner Freiberger Gesellschaft über. Der starke Betrieb bei der Dyna-
1934 wurde die vorübergehende Nutzung durch die Reiterschar
mitenherstellung hat demnach also nur ein paar Jahre angehalten.
nicht mehr gestattet, die Wiese stand ab dann der SA und Hitlerju-
Anschließend lag das Werk bis zum Verkauf an den Bezirksverband
gend für sportliche Übungen zur Verfügung. Bis 1936 hatte es die
Stollberg 1925, still. Die alten Baracken wurden entfernt, die
Funktion als Hilfswerklager der SA Gruppe Sachsen. Bis 1940 wur-
Schutzdämme teilweise eingeebnet, ein Wirtschaftsgebäude abge-
de das Haus danach für die Durchführung von Landjahr-Lagern des
rissen. Umfangreiche Neu- und Umbauten waren erforderlich, ehe
es dann als Kindererholungsheim diente. Neue Räumlichkeiten ent- sächsischen Volksbildungsministeriums genutzt. Pro Jahr wurden
standen und die Zufahrtswege wurden ausgebaut. 1933 begann 700 Jungen aufgenommen. Mit ihrer Hilfe errichtete man den Stau-
das schwärzeste Kapitel der deutschen Geschichte, die Zeit des damm am „Geyerischen Teich“.
Nazi-Regimes. Der Faschismus machte auch um Hormersdorf kei- In Verhandlungen mit der Firma Dietzsch aus Geyer beschloss man
nen Bogen. Im Dorf ändert sich vieles. Die anschließenden Wahler- den Verkauf des Geländes für 80.000 Reichsmark. Offensichtlich
gebnisse zeigten, dass die Ortsgruppe der NSDAP nach der Macht- bestand auch der Wunsch der Gemeinde Geyer, das gesamte Areal
zu erwerben. Bis August 1944 war das Lager mit 77 Personen – vor-
wiegend alten Menschen – aus Ostpreußen belegt. Im November
waren zwischenzeitlich 157 Evakuierte aus Warschau unterge-
bracht. Einen Monat vor Kriegsende wurde das Lager geräumt und
von der Firma Dietzsch, die es inzwischen gemietet hatte, als Rüs-
tungsgebiet genutzt. Viele Umsiedler/Heimatvertriebene – vorwie-
gend aus Schlesien – kamen in den Ort. In der „Gifthütte“ befand
sich nun ein großes Umsiedlerlager. Es war im Januar 1947 mit 99
Personen belegt, drei Monate später wurde das Umsiedlerheim we-
gen „fehlender Mittel“ aufgelöst. Kurze Zeit später befand sich ein
Jugendwerkhof auf dem Gelände, ab 1947 stationierte man hier ei-
ne Jugenherberge. Kurz nach Gründung der DDR zählte die ehema-
lige „Gifthütte“ zu diesem Zeitpunkt als die zweitgrößte Jugend-
herberge des Landes.
Die Ansichtskarte aus dem Jahr 1933 zeigt die Zustände und Ausmaße
im Gebäudekomplex zur damaligen Zeit. Teil 2 folgt in Ausgabe 51
C
M
Y Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 3. Dezember 2020 13
KAnzeige(n)
+RFKKLQDXV
(QWGHFNHQ6LHΖKUH+HLPDW
EHLHLQHP5XQGȵXJYRQREHQ
-HW]WQHX 3LORWI¾UHLQHQ7DJ
)OXJ]HXJVHOEHUȵLHJHQ
$XFKDOV*XWVFKHLQ]XP
9HUVFKHQNHQ
581')/*(
$E&KHPQLW]*HUDXQG$OWHQEXUJ
7HO
ZZZVN\PRWLRQGH
C
14 Donnerstag, 3. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER M
Y
KAnzeige(n)
Neumarkt 4 • 09419 Thum
Teleffoon: (03 72 97) 76 92 80
Te
e-mail: volkshaus-thum@t-online.de
ww
www
w..stadt-thum.de
Im Dezember finden keine Veranstaltungen
im Volkshaus Thum statt. Das Volkshaus bleibt bis auf
weiteres für Besucher geschlossen.
Im Be
eddar fs
sffa
alll wenden Sie s
siich bitte tele
effonisch o
odder per
E-Mail an die Mitarbeiter des Haus .
Vielen Dank für Ihr Verständni .
Wir wünschen
Wir wünschen a allen
llleen Gästen
Gäst en de
dess Volkshauses
Volkks u s TThum
eeine
ine sschöne
c höne Advents-
Adv ents- und
und Weihnachtszeit
Weihna n cht e und
einen guten
einen guten Rutsch
R utsch ins
ins neue
neuee J
Jahr.
ahr.
Beistand braucht, wer einen
geliebten Menschen verloren hat ...
Danken Sie Ihrer Familie, Ihren Nachbarn, Bekannten und
Arbeitskollegen für die erfahrene Anteilnahme beim Abschied
von einem geliebten Menschen mit einer persönlichen Dank-
anzeige in Ihrem örtlichen Amts- und Mitteilungsblatt.
Anzeigenmuster erhalten Sie gern digital; oder senden Sie uns einfach
Ihre Textvorstellungen und Gestaltungswünsche per Email – Sie
erhalten dann einen Korrekturabzug zur Ansicht vor Drucklegung.
Anzeigentelefon: 037208 876-210
privatanzeigen@riedel-verlag.de
Danksagung
Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und
gemeinsam mit uns Abschied nahmen von Herrn
Manfred Mustermann
Unser besonderer Dank
gilt dem Trauerredner für die tröstenden Worte,
dem Bestattungshaus sowie allen, die uns
auf dem letzten Weg begleitet haben.
In Dankbarkeit
seine Familie
Musterhausen, Oktober 2017
C
M
Y Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 3. Dezember 2020 15
KAnzeige(n)
Christbaumland
AUM
TB
S
LA
I
CHR
ND
Hubertushof Zwönitz Hubertushof
ZWÖNITZ
OT Kühnhaide - Schlüsselstr. 3
:HLKQDFKWVEÃXPHXQG6FKQLWWJUşQDXFK
]XPVHOEHUVÃJHQ
4ËGLICH 5HR FRISCH DIREKT AB +ULTUR
'LH%ÃXPHZHUGHQNRVWHQORVDQJHVSLW]W
XQGYHUSDFNW
Wir suchen ab sofort:
• Hotelfachfrau/-mann
(mit Vorkenntnissen)
• Kellner
im Früh- und Spätdienst | in Teil- oder Vollzeit.
Arbeitszeit: Mo - Fr . . Sa+So: Frei
Hotel „Stadt Zwönitz“ • Sabine und Hartmut Josiger GbR
Am Mühlgraben 10 • 08297 Zwönitz
Tel.: (03 77 54) 720 • E-Mail: info@hotel-stadt-zwoenitz.de
C
16 Donnerstag, 3. Dezember 2020 Zwönitzer ANZEIGER M
Y
KSie können auch lesen
