MITEINANDER - Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Hamborn eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Mitgliedermagazin der Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Hamborn eG
MITEINANDER
• 2019
Ausgabe 22
FÜREINANDER
AUSBLICK: Es geht zum Weihnachts-
markt nach Aachen [Seite 19]
ERINNERUNG: Elisabeth Kaltwasser
und die Kaiser-Friedrich-Straße [Seite 3]
BAUPROJEKTE AUF KURS:
Am Hettkampsweg und im
Nelkenhof [Seite 8]
GRUSSWORT
ÜBER DEN DÄCHERN
VON HAMBORN
Liebe Leserinnen und Leser,
wer in diesen Wochen durch den Hettkampsweg Häusern der Genossenschaft in die nähere Um-
geht, kann beinahe von Tag zu Tag beobachten, gebung und erleben Hamborn ganz ungewohnt
wie der jüngste Neubau der Wohnungsgenossen- aus der Vogelperspektive.
schaft Hamborn immer konkretere Formen an- Fast ein ganzes Jahrhundert Genossenschaftsge-
nimmt. Bis die ersten Wohnungen bezugsfertig schichte verkörpert eine Reihe von Häusern an der
Thomas Stoy und Axel Kocar (r.) sind, wird es zwar noch eine Weile dauern, aber Kaiser-Friedrich-Straße in Höhe des Stillen Win-
so langsam fangen sicherlich schon die ersten kels, 1922 von der Genossenschaft erbaut. Un-
Das Mitgliedermagazin der Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Hamborn eG
unserer künftigen Mieter damit an, nach Lampen, sere langjährige Mieterin Elisabeth Kaltwasser,
MITEINANDER
• 2019
Gardinen und Möbeln Ausschau zu halten und die seit ihrer Geburt dort lebt, erinnert sich auf
Ausgabe 22
FÜREINANDER ihre neuen Wohnungen im Geiste einzurichten. den Seiten 3 und 4 an ihre Kindheit und Jugend
Ein wenig unscheinbarer als unsere aktuellen und erzählt, wie sich das Haus zwischenzeitlich
Neubau- und Modernisierungsmaßnahmen, aber zu einem Treffpunkt für die ganze Nachbarschaft
nicht weniger wichtig für die Genossenschaft war entwickelte.
in den vergangenen Monaten die Änderung der
Satzung. Mit der Neufassung haben wir auf die Viel Vergnügen beim Lesen wünscht
Novellierung des Genossenschaftsgesetzes rea- der Vorstand der WoGe Hamborn
AUSBLICK: Es geht zum Weihnachts-
giert und konnten gleichzeitig eine Reihe von Re-
markt nach Aachen [Seite 19]
ERINNERUNG: Elisabeth Kaltwasser
und die Kaiser-Friedrich-Straße [Seite 3]
gelungen klarer und praxisorientierter gestalten.
Informationen über die Abrufmöglichkeiten der
neuen Satzung finden Sie auf Seite 16. Thomas Stoy Axel Kocar
TITEL:
BAUPROJEKTE AUF KURS:
Am Hetkampsweg und im
MITEINANDER FÜREINANDER Nelkenhof [Seite 8]
Mit unserem Jahreskalender, den Sie wie gewohnt
Das Toverland kommt einfach nicht aus den Schlagzeilen in der Heftmitte finden, entführen wir Sie dieses
heraus – glücklicherweise aus den guten Schlagzeilen, Mal in luftige Höhen. Unsere Techniker und Hand-
denn mit schöner Regelmäßigkeit wird dort von den Prei- werker haben ja häufiger die Gelegenheit, den
sen und Auszeichnungen berichtet, die das Toverland mal
Genossenschaftshäusern sozusagen aufs Dach
wieder abgeräumt hat. Allein 2018 erhielt der niederlän-
dische Freizeitpark neun internationale Preise und wurde zu steigen und ganz nebenbei die Aussicht zu ge-
unter anderem in Spanien und Deutschland zum besten nießen. Mit dem Kalender unter dem Motto „Über
europäischen Freizeitpark ausgerufen. Ausgezeichnet den Dächern von Hamborn“ werfen wir dieses
wurde kürzlich auch die Wing-Coaster-Achterbahn Fenix Mal gemeinsam einen Blick von verschiedenen
aus der neu eröffneten Themenwelt Avalon. Grund genug
für die Genossenschaft, nach 2017 im nächsten Jahr noch
einmal eine große Familienfahrt ins Nachbarland zu un-
ternehmen.
WIR SIND FÜR SIE DA
Wohnungsgenossenschaft Unsere Objekte finden Sie in Redaktion: Thomas Stoy und Axel Kocar
Duisburg-Hamborn eG Duisburg-Marxloh (v.i.S.d.P.), Ulrike Trellenkamp
PolIerbruchstraße 56-58 • 47169 Duisburg Duisburg-Fahrn Layout/Konzeption:
Tel.: 0203 55592-0 Duisburg-Alt-Hamborn Ulrich Overländer, artefact
Fax: 0203 55592-22 Duisburg-Röttgersbach www.overlaender.de
Web: www.hamborner-woge.de Duisburg-Obermarxloh Fotos:
E-Mail: kontakt@hamborner-woge.de Duisburg-Neumühl Nicole Tauschnik Fotografie
Facebook: Duisburg-Walsum info@fotografie-duisburg.de
www.facebook.com/hambornerwoge Oberhausen-Holten Produktion: [derBeran] Service,
www.derBeran.de
Wir beraten Sie persönlich lmpressum
Mo.-Mi.: 9.00 bis 13.00 Uhr Herausgeber: Auflage: 4.000 Exemplare,
und 14.00 bis 15.30 Uhr Wohnungsgenossenschaft verteilt an die Mieter und Mitglieder der
Do.: 9.00 bis 13.00 Uhr Duisburg-Hamborn eG, WoGe Hamborn; weitere Exemplare in
und 14.00 bis 17.00 Uhr Pollerbruchstraße 56-58, 47169 Duisburg, angrenzende Haushalte und zur Auslage
Fr.: 9.00 bis 12.00 Uhr vertreten durch den Vorstand: in den Geschäften und Betrieben im
Thomas Stoy, Axel Kocar Einzugsbereich der WoGe Hamborn
2 Ausgabe 2019 MITEINANDER
INTERVIEW IN DIESER AUSGABE:
GRUSSWORT
Über den Dächern von Hamborn [Seite 2]
INTERVIEW
Ein Haus voller Geschichten [Seite 3]
FAMILIENFAHRT
Zauberhaftes Toverland [Seite 5]
GLÜCKWUNSCH
50 Jahre und länger Mitglied [Seite 6]
PERSONALIEN
Veränderungen in der Geschäftsstelle
[Seite 6]
JUBILÄEN
4 x 25 Jahre Wohnungsgenossenschaft
Hamborn [Seite 7]
EIN HAUS VOLLER BAUPROJEKTE
Neubau am Hettkampsweg
nimmt Gestalt an [Seite 8]
GESCHICHTEN
Fast hundert Jahre ist es her, dass an der Kaiser-Friedrich-Straße das erste einer Reihe
neuer Genossenschaftshäuser fertiggestellt und seinen Mietern, dem Ehepaar Löffler,
übergeben wurde. Fast hundert Jahre, in denen viel passiert ist, innerhalb wie außer-
halb dieser vier Wände, die seitdem den Mittelpunkt der Familie bilden. 1937 dort ge-
boren und bis heute geblieben ist unsere Mieterin Elisabeth Kaltwasser. JAHRESKALENDER 2018 [Seite 9]
BAUPROJEKTE
Großmodernisierung im Nelkenhof [Seite 13]
1922: Die noch junge Wohnungsgenossen- Das Blechschild an der Hoftür weist auf den
schaft Hamborn ist dabei, ihren Bestand zu Hausverkauf hin. RADTOUR 2020
vergrößern, und baut an der Kaiser-Friedrich- Auf zwei Rädern zum Niederrhein [Seite 14]
Straße in Höhe des Stillen Winkels Reihenhäu- PROGRAMM
ser. Dort zieht auch das Ehepaar Löffler mit Unser Programm in der
seinen beiden Kindern ein. Später kommt hier Mehrgenerationenwohnanlage [Seite 15]
Enkelin Elisabeth zur Welt.
NEWS UND TIPPS [Seite 16]
Schon früh erkrankt der Großvater und muss
seine Anstellung bei Thyssen aufgeben. Die ALLE JAHRE WIEDER
Großmutter übernimmt daraufhin im Jahr Röttgersbacher Weihnachtsmarkt [Seite 17]
1933 von Bekannten aus der Westerwald- GLÜCKWUNSCH
straße die Lizenz für einen sogenannten Unsere Altersjubilare [Seite 17]
Hausverkauf, eine Art kleine Trinkhalle. Ein
KOCHKURSE
Blechschild an der Hoftür verrät von nun an:
Den Nachbarn in den Kochtopf
Wer Bier, Mineralwasser, Zigaretten oder Ta- geschaut [Seite 18]
bak braucht, ist hier richtig. Es läuft gut für die
Löfflers, und der Hausverkauf entwickelt sich WEIHNACHTSMARKT
bald zu einem einträglichen Geschäft.
Glühwein, Printen, Budenzauber [Seite 19]
FÜREINANDER Das Mitgliedermagazin der Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Hamborn eG 3
INTERVIEW
Auf die kleine Elisabeth wartet unterdessen schon früh eine mehr als
abenteuerliche Reise. Im Zuge der Kinderlandverschickung kommt sie
1942, mit gerade einmal fünf Jahren, als „Bombenkind“ nach Kärnten.
Fünf Jahre lang lebt sie dort bei ihrer Gastmutter, fünf gute Jahre, wie
sie betont. In Lavamünd besucht sie Kindergarten und Schule, und
auch ihre Erstkommunion feiert sie dort.
1947 ordnet die österreichische Regierung dann an, dass alle Bom-
benkinder das Land unverzüglich verlassen müssen. Keine 24 Stunden
vergehen, bis sich Elisabeth von Klagenfurt aus mit einem Transport
des Roten Kreuzes auf den Rückweg machen muss – aus der neuen
in die alte Heimat, mit einer ordentlichen Portion Heimweh nach den
Bergen im Gepäck.
Zurück im Duisburg der Nachkriegszeit besucht Elisabeth die War-
bruckschule, die damals noch Volksschule war, wie schon ihre Mutter
vor ihr und ihre eigenen Kinder nach ihr. Die Nachmittage verbringt sie
meist im Stillen Winkel. Dort treffen sich die Kinder aus der Nachbar-
schaft und spielen zusammen, am allerliebsten Völkerball. „Hier habe
ich auch Radfahren gelernt“, erzählt sie heute. Auf den Bänken, die es
damals im Stillen Winkel gibt, machen sie gemeinsam Hausaufgaben
und Handarbeiten.
Schon als Jugendliche beginnt sie, beim Hausverkauf mitzuhelfen,
den sie Jahre später übernehmen wird. „Wenn die Leute bei uns Licht
brennen sahen, schellten sie noch abends um zehn“, erinnert sie sich.
Viele Kunden, die gleichzeitig Bekannte und Nachbarn sind, bleiben
auch gleich auf einen Schluck bei den Löfflers, und so entwickelt sich
das Haus der Familie zu einem regelrechten Nachbarschaftstreff für
den Stillen Winkel, die Westerwald- und die Kaiser-Friedrich-Straße.
Auch die Lokalprominenz aus Hamborn und die damaligen Vorstände
der Genossenschaft kommen gerne vorbei, um mit dem Großvater in
der Küche zu sitzen und bei einem Bier Neuigkeiten auszutauschen.
Gleichzeitig erweitert die Familie ihr Sortiment um Limonade und
Bonbons, sodass auch die Jugend immer einen Grund findet, vorbeizu- Familienporträt: Die Löfflers kurz nach ihrem Einzug.
schauen. „Im Sommer stand unsere Tür immer offen“, erzählt Elisabeth
Kaltwasser.
Nach der Hochzeit von Elisabeth und Karl-Heinz Kaltwasser im Jahr in der ganzen Welt unterwegs ist, verbringt hier in seiner Kindheit
1959 brechen neue Zeiten an. Das junge Ehepaar wohnt zunächst viel Zeit.
noch mit dem Onkel und dem Großvater im Haus. Nach dem Tod Und heute? Auch wenn die Zeiten für Elisabeth Kaltwasser ein wenig
des Großvaters ein Jahr später nehmen sie ruhiger geworden sind, gibt es immer etwas
einen umfangreichen Umbau in Angriff. Silberhochzeit von Adele und Franz Löffler, 1939. zu tun. In ihrem Wohnzimmer haben das Key-
Bislang gab es weder eine Heizungsanlage board und ihr Akkordeon einen festen Platz,
noch ein Badezimmer; gebadet wurde in und bis vor einiger Zeit gehörte sie der Mu-
der Waschküche. Glücklicherweise bringt sikgruppe „Wahre Freunde“ an, mit der sie
der Ehemann durch seine Ausbildung zum viele tolle Aufritte und Feste erlebte. Seit 30
Maschinenbauzeichner und seine Stelle bei Jahren besucht sie einmal in der Woche die
einer Heizungsbaufirma das nötige Know- Sauna in der Niederrhein-Therme, und zwi-
how und Geschick mit, um den Großteil der schendurch fordert natürlich auch der große
Arbeiten in Eigenregie zu stemmen. Gleich- und sorgsam gepflegte Garten seine Portion
zeitig entscheiden sich die Eheleute, den Aufmerksamkeit ein.
Hausverkauf nun endgültig aufzugeben. Am Herzen liegt ihr auch das Reisen. „Strand
Mit der Modernisierung ist das Haus der und Meer sind mir einfach zu langweilig“, sagt
Kaltwassers in den 1960er-Jahren schließ- sie mit einem Lächeln, und erzählt, dass als
lich bereit für die kommenden Generatio- nächstes eine Tour nach Südtirol gebucht ist.
nen. Hier wachsen Martina und Thomas, die In die Berge zieht es sie immer wieder. Und
Kinder der Kaltwassers auf, und entdecken damit schließt sich in gewisser Weise ja auch
ihr künstlerisches Talent. Und auch der En- ein Kreis. o
kel Moritz, der mittlerweile promoviert und
4
FAMILIENFAHRT
ZAUBERHAFTES
Wenn Phönix aus der Asche ersteht, heißt es: Gut festhalten! Der mythische
Feuervogel ist Namensgeber und Pate einer der jüngsten Attraktionen im niederlän-
dischen Freizeitpark Toverland – dem Ziel unserer Familienfahrt 2020.
Schon 2017 hatte die Vielfalt an Fahrgeschäften, Shows, Spiel-
und Sportangeboten des mehrfach ausgezeichneten Freizeitparks To-
verland die Familien unserer Genossenschaft so begeistert, dass ein
erneuter Besuch einfach auf der Hand lag. Die Eröffnung der neuen
Themenwelt Avalon im letzten Sommer gab bei unserer Entscheidung
für 2020 dann den Ausschlag. Uhr machen wir uns auf den Rückweg. Die Fahrt dauert jeweils ca. eine
In Avalon können Besucher nun ganz in die Sagenwelt um Zau- gute Stunde. Kinder bis 14 Jahre sowie Mitglieder und deren Ehepart-
berer Merlin, König Artus und das magische Schwert Excalibur ein- ner zahlen 10,00 Euro, Nichtmitglieder 30,00 Euro für Fahrt und Eintritt.
tauchen. Die Bootsfahrt Merlin’s Quest führt auf der Suche nach Tir Anmeldeschluss ist Freitag, der 22. Mai 2020.
na nÓg, dem Brunnen des ewigen Lebens, durch die Gewässer von Anmeldung bitte nur mit Anmeldekarte! o
Avalon. Neue Hauptattraktion ist die Achterbahn Fenix – für Kenner:
Europas längster „Wing Coaster“; unter den Flügeln des Feuervogels
rasen Mutige mit 95 Sachen durch die Lüfte und erleben gleich drei
Überkopf-Momente.
Aber auch in den anderen Themenwelten hält das Toverland – auf
Deutsch „Zauberland“ –, was sein Name verspricht. In Ithaka ziehen
griechischen Helden in die Schlacht um Troja. Derweil gilt es im Ma-
gischen Tal, einen Survival-Parcours und Wildwasser-Abenteuer zu
bestehen. Für die kleineren Abenteurer gibt es im Land van Troos
FOTOS: FREIZEITPARK TOVERLAND
allerlei Karussells und Spielmöglichkeiten zu entdecken. Dazu haben
Besucher die Wahl zwischen mehreren Shows, Themenspielplätzen
und natürlich einer Reihe von Restaurants. Im Toverland erwartet
Sie und uns also auch 2020 ein Tag voller spannender Erlebnisse und
magischer Momente.
Los geht es am Samstag, den 20. Juni 2020, um 9.00 Uhr an der
Elisabethstraße in Marxloh unter der Autobahnbrücke. Gegen 17.00
Achtung: ALLE Felder (Anzukreuzendes und erwünschte Angaben) bitte vollständig ausfüllen!!!
Ja, ich melde mich verbindlich für die Fahrt zum Toverland am Samstag, 20. Juni 2020,
mit insgesamt Personen an.
Mitglieder/Ehegatten oder Kinder bis 14 Jahre Personen (Teilnehmerbeitrag je Person: 10,00 Euro)
Nichtmitglieder Personen (Teilnehmerbeitrag je Person: 30,00 Euro)
Verbindlicher Anmeldeschluss für die Fahrt zum Toverland ist Freitag, 22. Mai 2020.
Haftungsausschluss: Der Veranstalter übernimmt, soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung für Personen- und Sachschäden.
Datum Unterschrift
WICHTIG! Bitte unbedingt Vorderseite der Postkarte ausfüllen!
JUBILÄUM PERSONALIEN
Ein halbes Jahrhundert
und länger Mitglied bei
unserer Genossenschaft
Die Vorteile liegen auf der Hand. Mitglied bei der Wohnungsge-
nossenschaft Hamborn zu sein, bedeutet lebenslanges Wohnrecht
in gepflegten Beständen, Sicherheit, Mitspracherecht und kurze
Wege der schnellen Hilfe. Das Genossenschaftsmodell war, ist und
Eileen Dreyer Vivian Klein
bleibt aktuell und modern, bei uns bereits seit 110 Jahren.
Im letzten Jahr haben sich einige Veränderungen in
Bereits ein halbes Jahrhundert Mitglied bei der unserem Personal ergeben. Im Sommer 2018 konnten
Wohnungsgenossenschaft Hamborn sind in diesem Jahr: wir Eileen Dreyer als Auszubildende gewinnen, und in
Ottokar Klöppels (eingetreten am 04.02.1969) diesem Sommer hat Vivian Klein ihre Ausbildung bei
Ingrid Naumann (eingetreten am 04.02.1969) uns begonnen. Gleichzeitig beendete Laura Schmitz in
Heinz-Dieter Sartingen (eingetreten am 30.03.1969) diesem Jahr ihre Ausbildung bei uns und übernimmt
Klaus Drecker (eingetreten am 06.05.1969) voraussichtlich bis Ende 2020 die Assistenzstelle von
Fritz Ewerling (eingetreten am 06.06.1969) Belinda Möller-Oberreich. Mit Frau Möller-Oberreichs
Georg Klannt (eingetreten am 29.08.1969) Rückkehr aus ihrer Elternzeit wird Frau Schmitz dann in
Klaus-Peter Czarnecki (eingetreten am 30.09.1969) der kaufmännischen Abteilung eingesetzt.
Werner Schwedowski (eingetreten am 30.09.1969)
Erika Rosenschild (eingetreten am 03.12.1969) Laura Schmitz Belinda Möller-Oberreich
Guenter Kunz (eingetreten am 03.12.1969)
Wolfgang Fortkort (eingetreten am 03.12.1969)
Heinrich Kowolik (eingetreten am 03.12.1969)
Walter Grube (eingetreten am 03.12.1969)
Auf eine 60-jährige Mitgliedschaft blicken in diesem Jahr zurück:
Hans-Dieter Deus (eingetreten am 02.03.1959)
Harald Winkler (eingetreten am 05.05.1959)
Günter Teichmüller (eingetreten am 01.10.1959)
Renate Ocic (eingetreten am 02.11.1959)
Herzlichen Glückwunsch und danke schön!
hier abtrennen
Bitte als
Absender: Postkarte
mit 60 Cent
ausreichend
Vorname frankieren
Name
Straße
PLZ/Ort
Wohnungsgenossenschaft
Telefon
Duisburg-Hamborn eG
Pollerbruchstraße 56-58
47169 Duisburg
MITEINANDER
JUBILÄEN
4 X 25 JAHRE
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
HAMBORN
25 25
WOLFGANG JOSEF
WIELAND HUNOLD
Mitglied des Aufsichtsrats Mitglied des Aufsichtsrats
Bereits in der Vertreterversammlung im Mai 2018 konnten wir Wolf- Seit dem 24. Juni 1994 und damit nun auch seit einem Vierteljahrhun-
gang Wieland für 25 Jahre engagierte und erfolgreiche Arbeit im Auf- dert gehört Josef Hunold, Steuerberater, dem Aufsichtsrat der Ge-
sichtsrat der Genossenschaft ehren. Der Diplom-Betriebswirt gehört nossenschaft an. Er ist Mitglied im Prüfungsausschuss und hat die
dem Gremium seit dem 9. Juni 1993 an und ist dort als Schriftführer Genossenschaft auf vielen wichtigen Etappen mit Sachverstand und
sowie als Mitglied im Wohnungs- und Personalausschuss tätig. Engagement begleitet und mitgestaltet.
25 25
NICOLE SUSANNE
RICHTER MALIKOWSKI
Mitarbeiterin im Finanz- und Rechnungswesen Mitarbeiterin im Finanz- und Rechnungswesen
Auf 25 Jahre Wohnungsgenossenschaft Hamborn konnte in diesem Im Sommer durften wir schließlich auch Susanne Malikowski zu einem
Jahr auch unsere Mitarbeiterin Nicole Richter zurückblicken. Kurz nach Vierteljahrhundert bei der Wohnungsgenossenschaft Hamborn gra-
ihrer Ausbildung bei Thyssen trat sie im März 1994 ihre Anstellung bei tulieren und uns für ihr Engagement und die gute Zusammenarbeit
der Genossenschaft an und ist hier nun schon seit vielen Jahren für bedanken. Susanne Malikowski wechselte nach ihrer Ausbildung bei
den Bereich Mahn- und Klagewesen verantwortlich. Im Rahmen einer der GEWOGE Ruhrort im Juni 1994 zu uns nach Hamborn, wo sie mitt-
kleinen Feierstunde konnten wir Nicole Richter gratulieren und uns für lerweile für die Aufgabengebiete Mietenbuchhaltung und Betriebsko-
ihren Einsatz für die Genossenschaft bedanken. stenabrechnung zuständig ist.
FÜREINANDER 7
BAUPROJEKTE
NEUBAU AM HETTKAMPSWEG
NIMMT GESTALT AN
Vor mittlerweile sechs Jahren erwarb die Wohnungsgenos-
senschaft Hamborn im Röttgersbach ein Grundstück mit einer
Größe von 4467 Quadratmetern. Von der Aufstellung des vorha-
benbezogenen Bebauungsplans über den Aufstellungsbeschluss
bis hin zur Baugenehmigung, die im September 2017 erteilt
wurde, vergingen vier Jahre.
Was dann folgte, war ein weniger erfreuliches Intermezzo vor
Gericht – Grund waren Klagen gegen den Bebauungsplan und die
Baugenehmigung – und dadurch ein Zeitverlust von zehn Monaten,
sodass erst im Dezember 2018 mit den Rohbauarbeiten begonnen
werden konnte.
In bester Lage am Hettkampsweg entstehen nun vier freiste-
hende Punkthäuser, gestaltet in einem Wechselspiel von Bebauung
und Freiflächen, das eine Auflockerung bewirkt und gleichzeitig eine Insgesamt sind 43 Wohnungen mit Größen zwischen 50 und 103
Gliederung der Baukörper in die tieferen Bereiche des Grundstücks er- Quadratmetern geplant, wobei der Schwerpunkt bei den Zwei- bis
möglicht. Abwechslung gehört auch bei den verwendeten Materialien Dreiraumwohnungen mit 60 bis 80 Quadratmetern liegen wird. Für
zum Konzept, da der Gebäudekörper, der dem Hettkampsweg zuge- die Kaltmiete kalkulieren wir je nach Wohnungsgröße mit 8,60 bis 9,60
wandt ist, eine Klinkerfassade erhält, während der Gebäudekörper, Euro pro Quadratmeter und für die Warmmiete mit 11,10 bis 12,10 Euro
der in Richtung Gärten weist, mit einer Putzfassade in verschiedenen pro Quadratmeter.
Farbabstufen versehen wird. Zudem springen die obersten Geschosse In der Tiefgarage finden 43 Fahrzeuge Platz, wobei elf Stellplätze
etwas zurück, wodurch eine optische Reduzierung der Baumasse und für Elektromobilität vorgerüstet werden. Jeder Baukörper verfügt zu-
wiederum eine Auflockerung erzielt wird. dem über einen Aufzug von der Tiefgarage bis hinauf ins Staffelge-
schoss.
Die Außenanlagen werden mit Grün- und Aufenthaltsflächen ge-
März 2019 staltet, und der Alleecharakter wird zum Ende der Maßnahme durch
Ersatzpflanzungen mit einheimischen Gehölzen wiederhergestellt.
Insgesamt werden sich die Kosten auf ca. 11.650.000 Euro inkl.
Grundstück belaufen. Die Fertigstellung ist für den Herbst 2020 gep-
lant. Die Vermarktungsphase läuft bereits. o
8
SO SCHÖN IST DER D
APRIL MAI JUNI
1 Mi 1 Fr Mai-Feiertag 1 Mo Pfingstmontag 23. KW
2 Do 2 Sa 2 Di Pfingstferien
3 Fr 3 So 3 Mi
4 Sa 4 Mo Vertreterversammlung 19. KW 4 Do
5 So 5 Di 5 Fr
6 Mo Osterferien i 15. KW 6 Mi 6 Sa
7 Di 7 Do 7 So
8 Mi 8 Fr 8 Mo 24. KW
9 Do 9 Sa 9 Di
10 Fr Karfreitag 10 So Muttertag 10 Mi
11 Sa 11 Mo 20. KW 11 Do Fronleichnam
12 So Ostersonntag 12 Di 12 Fr
13 Mo Ostermontag 16. KW 13 Mi 13 Sa
14 Di 14 Do 14 So
15 Mi 15 Fr 15 Mo 25. KW
16 Do 16 Sa 16 Di
17 Fr Osterferien h 17 So 17 Mi
18 Sa 18 Mo 21. KW 18 Do
19 So 19 Di 19 Fr
20 Mo 17. KW 20 Mi 20 Sa Familienfahrt/Toverland
21 Di 21 Do Christi Himmelfahrt 21 So
22 Mi 22 Fr 22 Mo 26. KW
23 Do 23 Sa 23 Di
24 Fr 24 So 24 Mi
25 Sa 25 Mo 22. KW 25 Do
26 So 26 Di 26 Fr
27 Mo 18. KW 27 Mi 27 Sa
28 Di 28 Do 28 So
29 Mi 29 Fr 29 Mo Sommerferien i 27. KW
30 Do 30 Sa 30 Di
31 So Pfingstsonntag
DUISBURGER NORDEN 2020
JULI AUGUST SEPTEMBER 1 Mi 1 Sa 1 Di 2 Do 2 So 2 Mi 3 Fr 3 Mo 32. KW 3 Do 4 Sa 4 Di 4 Fr 5 So 5 Mi 5 Sa 6 Mo 28. KW 6 Do 6 So 7 Di 7 Fr 7 Mo 37. KW 8 Mi 8 Sa 8 Di 9 Do 9 So 9 Mi 10 Fr 10 Mo 33. KW 10 Do 11 Sa 11 Di Sommerferienh 11 Fr 12 So 12 Mi 12 Sa 13 Mo 29. KW 13 Do 13 So 14 Di 14 Fr 14 Mo 38. KW 15 Mi 15 Sa 15 Di 16 Do 16 So 16 Mi 17 Fr 17 Mo 34. KW 17 Do 18 Sa 18 Di 18 Fr 19 So 19 Mi 19 Sa 20 Mo 30. KW 20 Do 20 So 21 Di 21 Fr 21 Mo 39. KW 22 Mi 22 Sa 22 Di 23 Do 23 So 23 Mi 24 Fr 24 Mo 35. KW 24 Do 25 Sa 25 Di 25 Fr Radtour 26 So 26 Mi 26 Sa 27 Mo 31. KW 27 Do 27 So 28 Di 28 Fr 28 Mo 40. KW 29 Mi 29 Sa 29 Di 30 Do 30 So 30 Mi 31 Fr 31 Mo 36. KW WIR SIND FÜR SIE DA Tel.: 0203 55592-0 • E-Mail: kontakt@hamborner-woge.de www.hamborner-woge.de • Facebook: www.facebook.com/hambornerwoge SO SCHÖN IST DER DU
OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER 1 Do 1 So Allerheiligen 1 Di 2 Fr 2 Mo 45. KW 2 Mi Weihnachtsmarktfahrt 3 Sa Tag der Deutschen Einheit 3 Di 3 Do 4 So 4 Mi 4 Fr 5 Mo 41. KW 5 Do 5 Sa 6 Di 6 Fr 6 So 2. Advent 7 Mi 7 Sa 7 Mo 50. KW 8 Do 8 So 8 Di 9 Fr 9 Mo 46. KW 9 Mi 10 Sa 10 Di 10 Do 11 So 11 Mi 11 Fr 12 Mo Herbstferien i 42. KW 12 Do 12 Sa 13 Di 13 Fr 13 So 3. Advent 14 Mi 14 Sa 14 Mo 51. KW 15 Do 15 So Volkstrauertag 15 Di 16 Fr 16 Mo 47. KW 16 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 18 So 18 Mi Buß- und Bettag 18 Fr 19 Mo 43. KW 19 Do 19 Sa 20 Di 20 Fr 20 So 4. Advent 21 Mi 21 Sa 21 Mo 52. KW 22 Do 22 So Totensonntag 22 Di 23 Fr Herbstferienh 23 Mo 48. KW 23 Mi Weihnachtsferien i 24 Sa 24 Di 24 Do Heiligabend 25 So 25 Mi 25 Fr 1. Weihnachtstag 26 Mo 44. KW 26 Do 26 Sa 2. Weihnachtstag 27 Di 27 Fr 27 So 28 Mi 28 Sa 15. Röttgersbacher Weihnachtsmarkt 28 Mo 53. KW 29 Do 29 So 1. Advent 29 Di 30 Fr 30 Mo 49. KW 30 Mi 31 Sa 31 Do Silvester UISBURGER NORDEN 2020
JANUAR FEBRUAR MÄRZ 1 Mi Neujahr 1 Sa 1 So 2 Do 2 So 2 Mo 10. KW 3 Fr Weihnachtsferien h 3 Mo 6. KW 3 Di 4 Sa 4 Di 4 Mi 5 So 5 Mi 5 Do 6 Mo Hl. 3 Könige 2. KW 6 Do 6 Fr 7 Di 7 Fr 7 Sa 8 Mi 8 Sa 8 So 9 Do 9 So 9 Mo 11. KW 10 Fr 10 Mo 7. KW 10 Di 11 Sa 11 Di 11 Mi 12 So 12 Mi 12 Do 13 Mo 3. KW 13 Do 13 Fr 14 Di 14 Fr 14 Sa 15 Mi 15 Sa 15 So 16 Do 16 So 16 Mo 12. KW 17 Fr 17 Mo 8. KW 17 Di 18 Sa 18 Di 28 Mi 19 So 19 Mi 19 Do 20 Mo 4. KW 20 Do 20 Fr 21 Di 21 Fr 21 Sa 22 Mi 22 Sa 22 So 23 Do 23 So 23 Mo 13. KW 24 Fr 24 Mo Rosenmontag 9. KW 24 Di 25 Sa 25 Di 25 Mi 26 So 26 Mi Aschermittwoch 26 Do 27 Mo 5. KW 27 Do 27 Fr 28 Di 28 Fr 28 Sa 29 Mi 29 Sa 29 So 30 Do 30 Mo 14. KW 31 Fr 31 Di WIR SIND FÜR SIE DA Tel.: 0203 55592-0 • E-Mail: kontakt@hamborner-woge.de www.hamborner-woge.de • Facebook: www.facebook.com/hambornerwoge SO SCHÖN IST DER DU
BAUPROJEKTE
GROSSMODERNISIERUNG IM NELKENHOF
In den letzten Jahren hat die Wohnungsgenossenschaft Hamborn nach und nach ihre Objekte aus den 1970er-Jahren
energetisch modernisiert, darunter beispielsweise das Wohnquartier in Neumühl. Letztes Objekt aus dieser Baualtersklasse
ist der Nelkenhof 14 in Hamborn mit 32 Wohneinheiten, das zuletzt weder optisch noch energetisch dem Standard der
Genossenschaft entsprach.
Das Architekturbüro Druschke und Grosser erarbeitete Insgesamt sind Kosten in Höhe von 2.300.000 Euro veranschlagt,
für uns ein Konzept, das eine Sanierung nach EnEV-Standard wobei wir Mittel aus dem Förderprogramm „Modernisierung von
vorsieht. Dazu gehören unter anderem eine neue Dämmung Wohnraum in Nordrhein-Westfalen (RL Mod)“ und damit wieder eine
der Außenfassade, eine Erneuerung der Fenster und eine öffentliche Förderung in Anspruch nehmen. Die Kaltmieten werden in
Sanierung der Balkone, die Neugestaltung des Eingangs, die Abhängigkeit von der Wohnungsgröße zwischen 5,30 und 5,65 Euro
Erneuerung des Aufzugs und eine Neugestaltung des Licht- pro Quadratmeter liegen. Die Bauarbeiten haben bereits im März
hofs im Innenbereich. begonnen und dürften Ende 2019 abgeschlossen sein. o
UISBURGER NORDEN 13RADTOUR 2020
FÜR FORTGESCHRITTENE:
AUF ZWEI RÄDERN
ZUM NIEDERRHEIN
Die alljährliche Radtour der Genossenschaft ist im nächsten Jahr eine Fahrt für die
ambitionierten Radler unter den Genossenschaftlern: Mit 60 km ist die Strecke ein gutes
Stück länger als gewohnt und zudem sportlich anspruchsvoll. Zwischen Industrie-
kulisse und Naturidylle wartet auf der linken Rheinseite eine Route voller Kontraste.
Die Tour beginnt wie immer an der Bar-
bara-Kirche im Röttgersbach. Von dort aus
geht es zunächst nach Walsum, wo wir mit der
Rheinfähre nach Orsoy übersetzen. Mit seiner Der „Pulverturm“ aus dem 16. Jahrhundert ist
mittelalterlichen Festungsanlage und seinem Teil der Stadtmauer von Orsoy.
historischen Charme ist der kleine Ort am Rhein
einer der ersten Höhepunkte unserer Fahrt. heins absolut sehenswert.
Danach führt uns die Route bis nach Rhein- Über die Brücke der A42 geht es schließ-
berg und von da aus weiter nach Kamp-Lintfort, lich nach Alsum. Das ehemalige Fischerdorf
vorbei an der Landesgartenschau, die 2020 dort am Rhein wurde nach dem Krieg aufgegeben
stattfinden wird. und ist nun schon lange Standort von Thyssen-
Ein weiterer Hingucker erwartet uns dann Krupp. Von dort aus ist es dann nur noch ein
in Moers-Meerbeck mit dem „Geleucht“. Diese kurzer Weg zurück zu unserem Ausgangspunkt.
überdimensionale Grubenlampe des Künstlers Los geht es am 25. September 2020, dieses
Otto Piene wurde auf der Halde Rheinpreus- Mal aufgrund der längeren Strecke bereits um
sen installiert und stellt eine Hommage an die 13 Uhr an der St.-Barbara-Kirche an der Ziegel-
FOTOS: ARNOLDIUS, CARTSCHEN, WIKIPEDIA.DE
Berg- und Hüttenarbeiter an Rhein und Ruhr horst-/Ecke Fahrner Straße. Geplant ist natür-
dar. Selbstredend ist auch die Aussicht von der lich wie immer auch eine Einkehr, damit wir uns
Halde über die Industrielandschaft des Niederr- stärken können und auch die Geselligkeit nicht
zu kurz kommt.
Das „Geleucht“, eine überlebensgroße Gruben-
lampe auf der Halde Rheinpreussen, zählt zu Anmeldungen nimmt Gudrun Harling un-
den bedeutendsten Landmarken der nordrhein- ter der Telefonnummer 0203 55592-0 entgegen.
westfälischen Industrielandschaft. Mit einer
Die Teilnehmerzahl ist wie immer auf 20 Per-
Gesamthöhe von gut 122 Metern bilden Halde
und Lampe das größte Montankunstwerk der sonen beschränkt. o
Welt.
14 Ausgabe 2019 MITEINANDERV E R A N S TA LT U N G E N
UNSER PROGRAMM IN DER
MEHRGENERATIONEN-WOHNANLAGE
Wie schon im Frühjahr können Sie auch im Herbst noch einmal krea- beschränken möchte, kann durch Kneippanwendungen aktiv dazu
tiv werden: beitragen, den Beschwerden entgegenzuwirken.
Das ganzheitlich ausgerichtete Konzept von Sebastian Kneipp beruht
Donnerstag, 10. Oktober, 18.30 bis 21.30 Uhr auf den fünf Wirkprinzipien Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflan-
KREATIV-WORKSHOP zen und Lebensgestaltung und bietet eine ganze Reihe von Möglich-
Ob Karten, Tüten, fantastische Boxen, Rahmen oder Minialben – hier keiten, Blutdruckwerte auf natürlichem Weg zu senken.
ist für jeden etwas dabei. Die Kosten betragen 9 Euro zzgl. mindestens Neben Informationen rund um das Thema Bluthochdruck werden wir-
5 Euro Materialkosten (je nach Verbrauch). kungsvolle Kneipp-Anwendungen gezeigt, die ganz einfach auch zu
Leitung: Monika Splitthoff Hause durchgeführt werden können.
Referent: Joachim Scharenberg, Kneipp-Gesundheitstrainer, Stress-
Präventionstrainer
Ebenso wird unsere Vortragsreihe fortgesetzt: Gebühr: 6,00 Euro
Donnerstag, 17. Oktober 2019, 17.30 bis 19.30 Uhr
WOHNEN IM ALTER Donnerstag, 12. Dezember 2019, 17.30 bis 19.30 Uhr
Viele Jahre habe ich zufrieden mit meiner Familie in „meiner“ Wohnung DER ENKELTRICK ODER: VORSICHT VOR
gelebt, aber im Alter bin ich allein, die Wohnung wird zu groß, die Trep- TASCHENDIEBEN
pen zu hoch, die Badewanne sogar zum unüberwindbaren Hindernis. Das gefühlte Sicherheitsempfinden unterscheidet sich stark von der
Was tun? Es gibt viele Angebote für ein besseres Wohnen im Alter, aber Polizeistatistik. Kriminalhauptkommissar Hilbertz berät zum richtigen
was verbirgt sich dahinter? Orla-Maria Wunderlich berät zum altersge- Verhalten in schwierigen Situationen, in denen unlautere Menschen
rechten Wohnungsumbau und gibt Einblick in die Verkaufsstrategien unsere Unaufmerksamkeit und Arglosigkeit zu kriminellen Zwecken
für (auf den ersten Blick) verlockende Wohnangebote. Außerdem zeigt ausnutzen wollen. Das beugt Fehlverhalten vor, erspart unnötige Ängs-
sie Möglichkeiten für die eigene Planung des lebenswerten Wohnens te und trägt zu mehr Sicherheit bei.
im Alter auf. Referent: Axel Hilbertz, Kriminalhauptkommissar der Polizei Duisburg
Referentin: Orla-Maria Wunderlich, Diplom-Theologin und Psychothe- kostenfrei
rapeutin
kostenfrei
Donnerstag, 7. November 2019, 18.30 bis 20.00 Uhr Der Workshop und die Vorträge finden im Gemeinschaftsraum un-
NATÜRLICHE HILFE BEI BLUTHOCHDRUCK serer Mehrgenerationenwohnanlage an der Pollerbruchstraße 27,
Viele Menschen leiden unter Bluthochdruck. Wer sich nicht allein auf 47169 Duisburg, statt. Anmeldungen nimmt Gudrun Harling unter der
die dauerhafte Einnahme von blutdrucksenkenden Medikamenten Telefonnummer 0203/55592-0 entgegen.
FÜREINANDER Das Mitgliedermagazin der Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Hamborn eG 15NE WS U N D T IP PS
FUHRPARK WIRD ELEKTRISCH
UNTER STROM
Die Wohnungsgenossenschaft ist ab sofort – zumindest teilweise
– elektrisch unterwegs. Angeschafft wurden zwei Smarts mit Elek-
troantrieb, die von den Mitarbeitern unserer Vermietungsabteilung
genutzt werden. Die Kleinstwagen werden in erster Linie auf kürzeren
Strecken in Verbindung mit Wohnungsabnahmen, -übergaben und
-besichtigungen zum Einsatz kommen.
Jugendbuch-Empfehlung der Hamborner
Buchhandlung ‚Lesezeichen‘
Nach Beendigung der Schule nehmen sich Rosa und
Frank unabhängig voneinander eine Auszeit, um durch
Australien zu reisen. Zufällig begegnen sie sich in
Sydney und beschließen, zusammen einen Camper zu
kaufen und zu zweit weiterzufahren.
Doch als dann plötzlich David auftaucht, Franks
bester Freund, der ihn eigentlich mit der Reise hatte
hängen lassen, sind Spannungen zwischen den sehr
unterschiedlichen Charakteren vorprogrammiert.
Dem sehr ruhigen und nachdenklichen Frank steht
der extrovertierte und erfahrene David gegenüber,
und beide werden doch wieder durch die etwas wider-
sprüchliche, aber dennoch nachsichtige Rosa verbun-
NEUE SATZUNG
den. Am 6. Mai 2019 beschloss die Vertreterversammlung die
Die Reise durch Australien findet eher am Rande Neufassung der Satzung der Wohnungsgenossenschaft. Die
statt, vielmehr ist es eine Reise ins Innere der drei. neue Satzung ist ab sofort auf der Homepage der Genossen-
Jeder für sich, aber auch alle zusammen, entwickeln schaft unter www.hamborner-woge.de abrufbar.Sollten Sie
sie sich auf der emotionalen Ebene weiter. Und öfter als Mitglied ein gedrucktes Exemplar der Satzung wünschen,
wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 0203/55592-0
als ihnen lieb ist, stehen
oder per E-Mail unter kontakt@hamborner-woge.de an uns.
sie vor der Frage: Sind
drei einer zu viel?
Anne Freytag lässt jede
ihrer Figuren zu Wort
kommen, und ich konn-
te mich in jede einzelne
hineinversetzen. Ein sehr
gelungenes und berühren-
des Buch, mal eines von
der leisen Sorte.
EIN STARKES
STÜCK HAMBORN
Satzung und Wahlordnung
Anne Freytag: Mein Leben Fassung Juli 2019
basiert auf einer wahren
Geschichte. Heyne Verlag,
16,00 Euro. Empfohlen für
Jugendliche ab 14.
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT DUISBURG-HAMBORN eG
16 Ausgabe 2019 MITEINANDERW I R G R AT U L I E R E N
DAUERBRENNER U N S E R E R E N A LT E R S J U B I L A R E N
Januar Arnold Hausmann 80
Gertrud Bujak 90 Hilde Heipertz 85
Gerda Gosebrink 85 Gertrud Jovanovic 85
Kurt Holland 95 Ingeborg Klaumannsmüller 80
ALLE JAHRE WIEDER – Horst Janduda
Renate Kramer
Louise Kwasniewski
Johanna Leers
90
85
85
95
Paul Palmen
Lydia Philipowski
Heinz-J. Schankat
Peter Schichtel
80
90
80
90
DER RÖTTGERSBACHER Ilse Milosch
Erich Patz
Henriette Rovers
Ingrid Schneider
80
90
85
80
Bekir Tasdemir
Günter sen. Tiedtke
Inge Wittrowski
80
80
80
WEIHNACHTSMARKT Gerhard Wüst
Februar
Kook-Je Cho
80
80
August
Günter Bielefeldt
Karlheinz Comteße
Günter Hans Heckner
85
90
80
Hidir Engin 85 Horst Isegrei 85
Regina Heinemann 80 Doris Janssen 85
Ingrid Hofmeister 80 Martha Koke 80
Aus dem Genossenschaftskalender ist er schlicht nicht mehr wegzudenken: der Günter Kolasinski 85 Hans Lembeck 100
Röttgersbacher Weihnachtsmarkt, der am 1. Dezember 2018 bereits seine 13. Winfried Lingnau 80 Ruth Olsen 90
Ellen Merz 80 Ursula Zaba 85
Auflage feiern konnte. Die Schirmherrschaft hatte dieses Mal Hans Dieter Karsten Emilie Möllmann 80 Klaus Zagorny 80
übernommen. Der langjährige Mieter und Vertrauensmann, Karnevalist und Mo- Trong-Kim Pham 80
derator des Hamborner Kinderkarnevalszugs eröffnete den Weihnachtsmarkt mit Ursula Plewa 85 September
Rudolf Pradella 80 Herbert Bass 80
einem Gedicht und gab den Startschuss für ein rundum gelungenes Fest. Ernst Priesett 80 Brunhilde Hartmann 85
Margarete Schwarz 90 Johannes Kleine-Hartlage 90
Gerhard Tessendorf 85 Elfriede Klietsch 85
Zusammen mit den Organisatoren, der Volksbank Rhein-Ruhr und der Genossenschaft Neziha Türesel 80 Karl-Heinz Kotzem 80
Hamborn, hatten sich auch im vergangenen Jahr wieder zahlreiche Schulen, Kindergärten, Manfred Zwang 80 Otto Liebschwager 85
Manfred Patzke 80
Gemeinden und verschiedenste Einrichtungen und Gruppen aus der nächsten Umgebung März Horst Rayczik 85
ins Zeug gelegt und ein vielfältiges Angebot vorbereitet. An den vielen Ständen wurden ad- Helga Konieczny 80 Heinz-Peter Schwan 85
ventliche Geschenkartikel, Plätzchen und Weihnachtsschmuck angeboten, für die jüngeren Brigitte Mathioschek 80 Adolf Sinnen 80
Dieter Schacky 80 Helmut Stein 80
Besucher gab es allerlei Spielmöglichkeiten, und natürlich kam auch das leibliche Wohl Horst Schnitzler 80 Irena Zalik 90
keineswegs zu kurz. Das abwechslungsreiche Bühnenprogramm kam wie immer sehr gut
April Oktober
an, und die großen und kleinen Künstler erhielten wieder viel Applaus. Kein Wunder, dass Adelheid Bellgardt 95 Walter Peter Berends 85
es sich auch der Nikolaus nicht nehmen ließ, uns einen Kurzbesuch abzustatten. Reinhard Fischer 80 Sieglinde Bessler 85
Gemeinsam mit der Volksbank hatte die Genossenschaft zuvor rund 2.000 Euro in Zelte Siegfried Jordan 80 Jakob Derksen 80
Kurt Kehrbaum 80 Christel Dreyer 80
und Ausstattung investiert, um dem Weihnachtsmarkt ein einheitlicheres Erscheinungsbild Wiltraut Kelm 85 Olga Ehrlich 90
zu geben. Kurt Neba 85 Dogan Gelen 80
Renate Ocic 80 Wilhelm Holtkamp 85
Der Erlös kam wiederum der Schulmaterialienkammer der Caritas und der Gemeinde Hildegard Pütz 90 Rita Klein 80
St. Norbert sowie dem Projekt „Raum für Kinder e.V. – Die Arche“ zugute, die sich über je Sedat Sendogan 80 Helga Luciani 80
2.000 Euro freuten. In ihrem und unserem Namen sei an dieser Stelle noch einmal den vielen Bernhard Szamlewski 85 Kurt Maßberg 85
Eva Wolters 90 Manfred Römpke 80
ehrenamtlichen Helfern gedankt! Maria Wilmschen 90
Am 30. November geht der Weihnachtsmarkt dann in seine 14. Runde. Von 11 bis 16.30 Mai
Hans-Joachim Bartsch 80 November
Uhr können Sie auf dem Grundstück zwischen der Genossenschaft und der Volksbank an der Heinz Becker 80 Marlies Adrian 80
Pollerbruchstraße wieder den Advent mit uns einläuten. Für einen kleinen Vorgeschmack Uwe Carlsen 85 Siegrid Besel 85
Rita Enninghorst 90 Ursula Borgard 80
werfen Sie doch einen Blick in die Bildergalerie auf unserer Facebook-Seite, wo Sie zahl- Marlene Fest 80 Ernst Dyziek 85
reiche Bilder vom letzten Röttgersbacher Weihnachtsmarkt finden. Gertrud Kotzur 85 Hans Gatzweiler 80
Erwin Lapp 85 Rudolf Hergeth 80
Alfred Makowski 85 Marianne Kellermann 85
Günter Niesporek 85 Ewald Kurzeja 85
Werner Scheel 90 Max Lehrke 80
Albert Schrör 90 Marianne Liebchen 85
Heinz-Günter Steinbrink 80 Irmgard Mattulat 85
Ursula Vieler 80 Elsbeth Meyer 85
Harald Winkler 80 Herbert Pietsch 80
Elfriede Winterfeld 85 Doris Schulz 80
Manfred Schürmann 85
Juni Alma Tutas 85
Ursula Becker 80 Mechthild Winkelmann 85
Wilhelm Berg 85 Sigrid Wischnewski 80
Friedhelm Bleckmann 85
Katharina Comes 90 Dezember
Elfriede Dankert 85 Kurt Benders 80
Gisela Diederich 90 Hannelore Bickmann 85
Dieter Jürgen Heininger 80 Walter Czeszak 90
Manda Jukica 80 Christa Hanke 80
Ottokar Klöppels 80 Albert Hardebusch 85
Werner Koch 80 Peter Kittler 80
Monika Lübken 80 Christel Leichtweiss 80
Leni Scheffner 80 Marianne Maronn 90
Rosemarie Sieg 85
Juli Friedhelm Wiesel 80
Irmgard Czarnowski 90 Ursula Wollny 100
Klaus-Peter Dargel 85
Rudi Gresch 90
FÜREINANDER Das Mitgliedermagazin der Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Hamborn eG 17KOCHKURSE
DEN NACHBARN IN DEN KOCHTOPF
GESCHAUT
Übersicht über unsere Kochkurse 2019/2020:
FOTOS: WWW.WIKIPEDIA.DE / HOIKKA1, JOADL – CC-BY-SA-3.0-AT, MIANSARI66 , DRONEPICR
Donnerstag, 26. September 2019, 18 bis 21 Uhr Donnerstag, 14. Mai 2020, 18 bis 21 Uhr
TAPAS UND MEHR DIE SYRISCH-ARABISCHE KÜCHE
Man isst sie als Starter vor dem Haupt- Mit ihrer Vorliebe für frisches Gemüse,
gang, als Genusshäppchen zwischendurch Gewürze und mageres Fleisch ist die syrisch-
oder bestreitet mit ihnen gleich das ganze arabische Küche so gesund wie raffiniert.
Menü: Antipasti, Tapas und Mezze sind wahre Gleichzeitig ist sie so vielfältig wie die unter-
Alleskönner. Wie unglaublich gut, vielfältig schiedlichen Völker, die in Syrien leben. Ein
und dabei ganz einfach die kleinen, aber fei- paar Klassiker wie Hummus, Tabouleh und
nen Appetizer sind, können Sie in unserem Baklava findet man seit einiger Zeit auch auf
Kurs selbst ausprobieren. europäischen Speisekarten. Freuen Sie sich
auf einen orientalischen Abend!
Donnerstag, 28. November 2019, 18 bis 21 Uhr
LÄNDERKÜCHE EUROPA – EINE KULI- Donnerstag, 24. September 2020, 18 bis 21 Uhr
NARISCHE WELTREISE DIE TEX-MEX-KÜCHE
Die Torta della Nonna in Italien, die Kött- Der Tex-Mex-Stil verbindet die Süd-
bullar in Schweden und die Quiche Lorraine in staaten-Küche mit der Küche Mexikos zu einer
Frankreich: Wer gerne reist, kann im Ausland eigenen Richtung. Prominentester Vertreter
allerlei kulinarische Entdeckungen machen. ist das Chili con Carne, das auch in Deutsch-
Wenn Sie Lust haben, sich europäische Spe- land längst ein Klassiker ist. Chili und andere
zialitäten auf den Teller und dabei gleich ein scharfe Gewürze, Fleisch und Bohnen, Mais-
wenig Urlaubsflair in die eigenen vier Wände und Weizentortillas gehören zu den wich-
zu holen, dann sind Sie hier ganz richtig. tigsten Zutaten typischer Tex-Mex-Gerichte.
Vorsicht, scharf!
Donnerstag, 13. Februar 2020, 18 bis 21 Uhr
DIE SCHWEIZER KÜCHE Donnerstag, 26. November 2020, 18 bis 21 Uhr
Käse und Schokolade gehören zwar zu DIE KROATISCHE KÜCHE
den ersten Spezialitäten, die beim Stichwort In der kroatischen Küche geht es deftig
„Schweiz“ genannt werden, aber unsere zu. Fleisch und Fisch, gerne auch vom Grill,
Nachbarn haben in der Küche noch mehr zu sind ebenso beliebt wie Suppen, Speck, Käse
bieten. Sie verbinden Einflüsse aus den Nach- und Schinken. Dabei ist die kroatische Küche
barregionen Deutschlands, Frankreichs und alles andere als einförmig: Die Kombination
Norditaliens, z.B. mit den beliebten Rösti aus aus mediterraner Küche und Balkan-Küche
der Deutschschweizer Küche, Raclette aus der mit Einflüssen aus dem Orient wird in diesem
französischsprachigen Schweiz oder auch mit Kochkurs für einige kulinarische Überraschun-
der Polenta aus dem Tessin. gen sorgen.
Donnerstag, 26. März 2020, 18 bis 21 Uhr
FINGERFOOD
Praktischer geht es nicht: Appetithäpp-
chen, Canapés und andere feine Kleinigkeiten
sind meist die beste Wahl für ein unkompli- Die Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Katholischen
ziertes Büfett. Als Gastgeber können Sie auf Familienbildungsstätte Hamborn unter Leitung von Ingeborg Steffel veranstaltet.
Geschirr und Besteck verzichten, und Ihre Gä- Treffpunkt ist der Gemeinschaftsraum unserer Mehrgenerationenwohnanlage
ste finden garantiert etwas, das ganz nach an der Pollerbruchstraße 27, 47169 Duisburg. Die Gebühr von 16 Euro (inkl.
ihrem Geschmack ist. In diesem Kochkurs ler- Lebensmittelumlage) pro Abend und Teilnehmer zahlen Sie bitte mit der
nen Sie die ganze Bandbreite des Fingerfood Anmeldung bei der Genossenschaft. Anmeldungen nimmt Gudrun Harling unter
kennen und bekommen viele Anregungen für der Telefonnummer 0203/55592-0 entgegen.
Ihre nächste Feier.
18WEIHNACHTSMARKT
GLÜHWEIN, PRINTEN, BUDENZAUBER
Bescheiden, nein, das sind die Aachener nicht. Behaupten sie Traditionell steht der Aachener Weihnachts-
doch: Aachen ist die schönste Stadt der Welt. Auch wenn das markt ganz im Zeichen der Printen.
sicherlich übertrieben ist, haben sie durchaus ein paar gute Ar-
gumente auf ihrer Seite. Eines davon ist zweifellos der Aachener
Weihnachtsmarkt, von dessen Charme Sie sich bei unserer dies-
jährigen Weihnachtsmarktfahrt überzeugen können.
Aachen hat zu jeder Jahreszeit ein ganz eigenes Flair. In den ver-
winkelten Straßen der historischen Altstadt treffen Sie an fast jeder
Ecke auf Zeugnisse der Aachener Stadtgeschichte und Lebenskultur.
Der Dom als UNESCO-Welterbe und das Rathaus stehen hier natürlich
in allererster Reihe, aber auch die zahlreichen Brunnen, Denkmäler
und Museen sind einen Blick bzw. Besuch wert. Gleichzeitig sorgen die
Hochschulen für das typische Ambiente einer Studentenstadt.
FOTOS: WWW.MEDIEN.AACHEN.DE / ATS/A. STEINDL
Achtung: ALLE Felder (Anzukreuzendes und erwünschte Angaben) bitte vollständig ausfüllen!!!
Ja, ich melde mich verbindlich für die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Aachen am Mittwoch, 4. Dezember 2019,
mit insgesamt Personen an.
Mitglieder/Ehegatten und Kinder unter 18 Jahren Personen (Teilnehmerbeitrag je Person: 10,00 Euro)
Nichtmitglieder Personen (Teilnehmerbeitrag je Person: 15,00 Euro)
Verbindlicher Anmeldeschluss für die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Aachen ist Donnerstag, 31. Oktober 2019.
Haftungsausschluss: Der Veranstalter übernimmt, soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung für Personen- und Sachschäden.
Datum Unterschrift
WICHTIG! Bitte unbedingt Vorderseite der Postkarte ausfüllen!WEIHNACHTSMARKT
Ein echtes Muss ist ein Besuch der Cafés und Bäckereien. Printen,
Aachens „Nationalgebäck“, werden hier das ganze Jahr über in unzäh-
ligen Varianten angeboten – und jeder Bäcker hat seine eigene, streng
geheime Rezeptur.
Im Dezember verwandelt sich die Altstadt um Dom und Rathaus
herum in ein richtiges Weihnachtsdorf. Der bescheidene „Printen-
markt“, der in den 1970er-Jahren rund um den Elisenbrunnen statt-
fand, hat sich seit damals in jeder Hinsicht gemausert: Die Zahl der
Aussteller wächst genauso stetig wie die der Besucher, die das große Beliebte Weihnachtsdekoration: Schwibbögen aus dem Erzgebirge.
Angebot an kulinarischen Besonderheiten, Geschenkartikeln und
Weihnachtsschmuck lockt. Und über all dem adventlichen Treiben Möglichkeit, sich die eine oder andere Krippe anzusehen. Aachen hat
wacht das Maskottchen des Weihnachtsmarktes, ein überlebensgroßer einen eigenen Krippenweg, der an zahlreichen Standorten regionale
Printenmann.Jenseits des Weihnachtsmarktes gibt es aber auch die und internationale, historische und zeitgenössische Krippen zeigt.
Am 4. Dezember 2019 starten wir ver-
Dom und Rathaus verleihen dem Aachener Weihnachtsmarkt historisches Flair.
setzt ab 10.00 Uhr an den Abfahrtsorten
Schützenplatz Neumühl an der Gerlingstraße,
Tellmannstraße, Elisabethstraße und St.-Bar-
bara-Kirche. In Aachen wird unser Bus auf
einem Großparkplatz parken, von dem aus
Shuttlebusse in die Innenstadt fahren. Vor Ort
möchten wir auch die stimmungsvolle Däm-
merung miteinbeziehen und machen uns des-
halb erst ab 17.30 Uhr auf den Rückweg nach
Duisburg. Informationen über die genauen
Abfahrtszeiten und -orte sowie über die Zah-
lungsmodalitäten erhalten die Teilnehmer
rechtzeitig vor der Fahrt. Mitglieder und ihre
Ehepartner sowie Kinder bis zwölf Jahre zah-
len 10,00 Euro, Nichtmitglieder zahlen 15,00
Euro. Anmeldeschluss ist der 31. Oktober 2019.
Anmeldung bitte nur mit Anmeldekarte! o
hier abtrennen
Bitte als
Absender: Postkarte
mit 60 Cent
ausreichend
Vorname frankieren
Name
Straße
PLZ/Ort
Wohnungsgenossenschaft
Telefon
Duisburg-Hamborn eG
Pollerbruchstraße 56-58
47169 DuisburgSie können auch lesen
