ANZEIGER ZWÖNITZER - Smart City Team macht die Papiermühle virtuell erlebbar - Bergstadt Zwönitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 34
20.08.2020
ANZEIGER
1. Jahrgang
Smart City Team macht
die Papiermühle
virtuell erlebbar
„Mein Zwönitz“ – 38 Meter hohe Fichte Unser Zwönitz – (wieder)
Schulprojekt in Günsdorf gefällt entdeckt – Platz der Heimat
Seite 3 Seite 3 Seite 4
Stadtleben
Zwönitzer Kameratechnik bringt die Papiermühle ins eigene Wohnzimmer
Betrachtet man die besondere Kamera der Dr. Clauß Bild- und Daten- gänglich zu machen. „Aktuell lässt sich das Thema Barrierefreiheit in
technik GmbH aus Zwönitz, mit der Dr. Martin Benedict, CDO der Stadt unserem Museum nicht sinnvoll umsetzen. Durch den virtuellen Rund-
und Projektleiter des Smart City Teams, die ersten Aufnahmen im Mu- gang ermöglichen wir beispielsweise auch Rollstuhlfahrern einen Ein-
seum Papiermühle erstellt, so kann man bereits erahnen, das viel tech- blick in die Ausstellung im ersten Obergeschoss oder im Dachge-
nisches Knowhow in die Entwicklung des Gerätes geflossen ist. Mit der schoss.“, sagt die Museumsleiterin Paula Stötzer. Natürlich kann man
speziellen Kamera werden 360-Grad-Fotos aufgenommen, welche sich auch von zu Hause aus auf PC, Tablet oder Smartphone, oder sogar
dann zu einem virtuellen Rundgang kombiniert werden können. So der eigenen Virtual Reality Brille, die Aufnahmen anschauen. Damit
können Museen, öffentliche Einrichtungen oder auch Geschäfte digital trägt das Smart-City-Projekt dazu bei, die Stadt und Ihre Einrichtungen
begehbar gemacht werden. In Zeiten von Corona und darüber hinaus besser zugänglich zu gestalten und so durch Digitalisierung auch Bür-
eine tolle Möglichkeit, sich auch ohne direkten Kontakt zum Beispiel ei- gern mit Einschränkungen die Teilnahme am Stadtleben zu ermögli-
nen Überblick über aktuelle Ausstellungen verschaffen zu können. chen. Bis es soweit ist, vergehen aber noch einige Wochen. Geplant ist
Die technischen Daten der Kamera klingen dabei imposant: 360° x die Veröffentlichung des 360°-Rundgangs für den September.
180° Aufnahmen, 500 Millionen Pixel Auflösung, 26 Blendenstufen Weitere Projekte sollen zukünftig folgen. Erste virtuelle Ladenrundgän-
und eine Aufnahmedauer von nur 4 ½ Minuten für eine vollständige ge wurden bereits aufgenommen. Bei Interesse weiterer Händler oder
360 Grad Aufnahme, und das alles mit nur einem Klick. Dabei ist die Gastronomen kann so ein ganzer Stadtplan an virtuellen Schaufenstern
Detailtreue der Aufnahmen wirklich etwas Besonderes. So kann ein entstehen. Außerdem soll eines der umfangreichsten Bauprojekte der
Stecknadelkopf auch auf 10 Meter Entfernung noch scharf dargestellt Stadt, der Umbau des Zwönitzer Speichers in ein Gewerbe- und Innova-
werden. Eine gute Planung gehört aber auch dazu, denn es müssen die tionszentrum, von Anfang an mit der 360-Grad Technik begleitet wer-
passenden Standorte im Raum gefunden werden, um einen Großteil den und den interessierten Zwönitzern und darüber hinaus, einen di-
der Ausstellung sichtbar zu machen. Insgesamt 18 Aufnahmen im Au- rekten Einblick in den Umbau ermöglichen. Auch soll die Technik für
ßen- und Innenbereich wurden so in der Papiermühle in Niederzwönitz Ideen der Bürger eingesetzt werden. So können sich interessierte Bür-
gemacht und werden nun für einen virtuellen Rundgang aufbereitet. ger mit Ideen und Anwendungsmöglichkeiten an das Smart City Team
Eine besondere Möglichkeit, die tolle Ausstellung allen Menschen zu- wenden.
Die 360 Grad Ka-
Die genaue Ein- und mera soll noch viele
Ausrichtung der Ka- andere Orte und
meratechnik ist be- Sehenswürdigkei-
sonders wichtig für ten in Zwönitz auf
gelungene Aufnah- eine ganz neue Art
men. erlebbar machen.
Polizeibericht
Arbeiten an der Zwönitzer
Fußgänger nicht beachtet?
Ehrenbürgergruft beendet In einem Baustellenbereich der Franz-Schubert-Straße fuhr am Mon-
tag, den 10.08.2020 gegen 11:40 Uhr, ein VW-Kleintransporter rück-
An der baulich und optisch erneuerungsbedürftigen Ehrenbürger- wärts und erfasste dabei einen Fußgänger (66), der hinter dem Fahr-
gruft der Stadt Zwönitz auf dem Friedhof der Trinitatiskirche wa- zeug die Straße überquerte. Durch den Anstoß stürzte der 66-Jährige
ren seit Anfang Mai die Mitarbeiter der Firma Steinmetzwerkstatt und erlitt leichte Verletzungen. Sachschaden wurde keiner bekannt.
Scheunert GmbH beschäftigt. Die Überarbeitung, welche einen fi-
nanziellen Umfang von 45.500 € besaß, ist nun abgeschlossen. Unbekannter rammt parkendes Auto
Die Polizei sucht ein unbekanntes Fahrzeug, das vermutlich in den
Abendstunden am Sonntag, dem 09.08.2020, einen Pkw VW ge-
rammt hat. Dieser war auf dem Parkplatz an der Niederzwönitzer
Straße 6a in Zwönitz abgestellt und ist im Bereich der Motorhaube
und des rechten vorderen Kotflügels beschädigt worden. An dem
weißen VW konnten blaue Farbreste festgestellt werden, die laut Poli-
zei auf die Farbe des Verursacherfahrzeuges hindeuten. Am VW ent-
stand Sachschaden in Höhe von zirka 3500 Euro. Abgeparkt war der
VW im Zeitraum von Sonntag, den 9. August, um 20 Uhr bis Montag,
den 10. August, um 6 Uhr. Der Verursacher des Schadens hat sich un-
erlaubt von der Unfallstelle entfernt. Die Polizei hat daher die Ermitt-
lungen wegen Unfallflucht aufgenommen. C
M
Y
K
2 Donnerstag, 20. August 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
„Mein Zwönitz“ – Schulprojekt kann
sich sehen lassen
Steht man, auf sein Eis wartend, an der Ecke Lange Gasse / Am Mühl-
graben, kann man sich beim Betrachten der gegenüberliegenden
Schaufenster die Zeit vertreiben. Die Klassen 2 der Johann-Wolfgang-
von-Goethe Grundschule durften in ihrem Schulprojekt „Mein Zwö-
nitz“ ihr Wissen auf ein Plakat bringen. Dabei sind wunderschöne Krea-
tionen entstanden. Trotz das also leider noch kein neuer Mieter für die-
se Geschäftsräume der ehemaligen Tier-
Physiotherapie gefunden ist, wurden die bis-
her leeren Schaufenster zumindest verschö-
nert. Danke, liebe SchülerInnen, das habt Ihr
toll gemacht!
38 Meter hohe Fichte in Günsdorf musste gefällt werden
Ein wahrliches Prachtexemplar mit einem Gewicht von gut acht Ton- dorfer Fichte war eher gering. Bäume in dieser Größe können aufgrund
nen: eine 108 Jahre alte Fichte musste am 05.08.2020 in Günsdorf ge- der Dimensionen nicht im Stück von einem Sägewerk verarbeitet wer-
fällt werden. Von ihrem biologischen Alter her hätte der Baum noch ei- den. Aber für Brennholz wäre sie auch zu schade, da Bäume in dieser
nige Jahre vor sich gehabt. Gut 400 Jahre können Einzelexemplare wer- Größenordnung schon etwas Besonderes sind. Ein geplantes Projekt ei-
den, wirtschaftlich werden die Bäume aber wesentlich eher gefällt. Sie nes Gelenauer Holzbildhauers, Peter Duus, stand bereits in den Startlö-
erreichen deshalb meist nicht die 100 Jahre Marke.“ sagt Michael Mel- chern. Für ihn wäre die Arbeit an „so viel Holz“ etwas ganz Besonderes
zer, zuständiger Revierförster. Auch der wirtschaftliche Wert der Güns- gewesen. Auch mit dem Waldbesitzer der Stadt Thalheim war bereits
alles geklärt. Doch wie so häufig hat die Natur einen anderen Plan.
Nachdem sich die Motorsäge durch den dicken Stamm des Baumes ge-
fräst hatte, fiel dieser so ungünstig, dass er bei einer Länge von gut 12
Metern zerbrach. Für den Gelenauer Künstler war so das geplante
Kunstprojekt nicht mehr umsetzbar. Nun versuchte Revierförster Melzer
einen neuen Einsatzzweck für die Fichte zu finden. Zum Schutz vor wei-
teren Borkenkäferschäden wurde der Baum außerhalb des Waldes ge-
lagert und vorerst in 4 Meter lange Teile zersägt. Und nun kommt der
Künstler Frank Salzer aus Kühnhaide ins Spiel. Dieser möchte den Baum
mit seinen Ideen bearbeiten und letztendlich auch der Öffentlichkeit
zeigen. Dabei ist die Verarbeitung und Konservierung des Holzes gar
nicht so einfach. Weichholz, gerade auch Fichte, ist nicht so haltbar und
hat meist viele Äste. Außerdem ist das Holz wesentlich anfälliger für
Holzwürmer oder Ameisen. Frank Salzer arbeitet aber überwiegend frei
von Lacken oder Kunststoffen und muss deshalb immer zwischen dem
Schutz seiner Arbeit und dem Verrotten des Baumes abwägen. Die
Revierförster Michael Melzer zeigt auf den Stamm. Foto: Ralf Wendland überdurchschnittliche Größe kommt ihm dabei aber entgegen.
Impressum:
Anzeigen
Herausgeber: Hannes Riedel, Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- & Bürgerzeitungen
Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Tel. 037208 876-0,
Fax: 037208 876 298, info @riedel-verlag.de.
Redaktioneller Teil der Verwaltung, mit Mitteilungen aus dem Rathaus und anderer
Behörden und kommunaler Einrichtungen: V.i.S.d.P. ist der BM der Stadt Zwönitz bzw. die Lei-
Dankanzeigen
terinnen/Leiter der kommunalen Einrichtungen.
zum Schulanfang
Redaktion: Stadtverwaltung Zwönitz, Markt 6, 08297 Zwönitz,
Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de Infos unter:
Lokaler Teil: V.i.S.d.P. Hannes Riedel bzw. die Autoren/Bildautoren der einzelnen Beiträge.
037208/876-100
Lokaler Ansprechpartner:
Redaktion Zwönitzer Anzeiger, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199,
E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de.
oder
C
Der Zwönitzer Anzeiger wird
www.stadt-zwoenitz.de veröffentlicht.
darüber hinaus unter www.riedel-verlag.de und anzeigen@riedel-verlag.de
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 20. August 2020 3
Kultur und Freizeit
Unser Zwönitz – (wieder) entdeckt
Platz der Heimat – Wegweiser wieder instandgesetzt
nitz und dem Arbeitsamt Stollberg und nach einer Idee des Zwönitzer
Ehrenbürgers Norbert Krätzig.
Im Jahre 1948 lebten 2.555 Vertriebene in Zwönitz und Dorfchemnitz.
Nimmt man Günsdorf und Brünlos dazu und bedenkt, dass auch nach
1948 noch Vertriebene und Spätaussiedler hinzukamen, so kann ein
Viertel der heutigen Bevölkerung auf Wurzeln in den Vertreibungsge-
bieten verweisen. Nur wenige Zeitzeugen sind heute noch unter uns
und können aus dieser Zeit berichten. Deshalb soll der Platz helfen, das
Bewusstsein dieses Stückes Geschichte wachzuhalten, an das Leid der
Menschen zu erinnern und uns zu mahnen, für Frieden, Freiheit und
Gerechtigkeit einzutreten.
Wenn man in unserem schönen Austelpark aus Richtung Austelvilla
kommend am Teich vorbei spaziert und den oberen Wanderweg geht,
dann wird man auf halben Weg bis zur Umgehungsstraße einen klei-
nen Pfad finden, welcher links abbiegend auf die Streuobstwiesen
führt. Dieser schlängelt sich zum Platz der Heimat, ein traumhaftes
Fleckchen, welches einen wundervollen Ausblick über Zwönitz bietet.
Bänke laden den Wanderer hier zum Genießen und Verweilen ein.
Doch nicht nur friedliche Bürger suchen diesen Platz auf, sondern auch
solche, die mit sinnloser Zerstörungswut gedankenlos um sich schla-
gen. So wurden im vergangenen Jahr alle Schilder des Wegweisers zer-
stört. Umso mehr freuen wir uns, dass dieser durch den Bauhof wieder-
hergestellt wurde. An 13 Schildern sind die Geburtsorte der ca. 3.000
Heimatvertriebenen, welche nach 1948 in Zwönitz und seinen Dörfern Der Wegweiser markiert die Städte und die Entfernung in die alte Heimat.
lebten, zu lesen. Unter anderem findet man auch den Namen unserer
Partnergemeinde Magyarpolány in Ungarn an diesem Denkmal. „Mit dem Verlust der Heimat stirbt ein Stück Mensch –
Wenn er nicht zur rechten Zeit eine „Ersatzheimat“ findet,
die ihm Teile von dem wiedergibt,
die er vermisst, die er braucht,
die ihm vertraut, die sein waren.
Die eigentlichen Werte der Heimat aber
kann sie dennoch nicht ersetzen.“
Norbert Krätzig (Ehrenbürger der Stadt)
Erinnert sei hier an die He-
rausgabe einer Broschüre
im Jahre 1998 zum Thema
„Erinnerungen an die
Schicksalstage der Heimat-
vertriebenen“. Sie enthält
Leidensgeschichten Zwönit-
zer Bürger und eine Aufstel-
lung von mehr als 2.000
Quelle: Titelfoto Wochenblatt Nr. 35 Jahrgang 2003 „Gegen Vergessen Namen. Die Broschüre ist in
hilft nur erinnern“ Platzweihe am 09. August 2003 der Stadtinformation für
Zu sehen sind Uwe Schneider, der damalige Bürgermeister unserer 1,50 € erhältlich.
Stadt, Paul Wegener, der Vorsitzende des BdV-Kreisverbandes und Ver-
treter der Zwönitzer Ortsgruppe des Verbandes. Leseprobe aus der Bro-
schüre: Ein Ungarndeut-
Die Anlage, welche an die alte Heimat, das Schicksal von Flucht und scher berichtet
Vertreibung und die Integration der nach 1945 vertriebenen Deutschen Josef Szabadicz
erinnern soll, wurde am 9. August 2003 eingeweiht. Entstanden ist sie Im Mai 1946 kamen gebür- C
M
auf gemeinsame Initiative des BdV-Kreisverbandes Aue, der Stadt Zwö- tige Ungarn, blieben vor un- Y
K
4 Donnerstag, 20. August 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Kultur und Freizeit
Unser Zwönitz – (wieder) entdeckt
serem Haus in Magyarpolány stehen und sagten, ihr müsst raus, das Budapest stiegen die Insassen des Gefangenenlagers noch zu.
Haus gehört uns. So erging es etwa 30 Familien. Andere Familien im An der Grenze zur Tschechoslowakei kamen die Wachposten und ver-
Ort nahmen uns auf. Ein Jahr später kamen tschechische Ungarn mit ih- riegelten die Waggontüren. Eingesperrt im Waggon sahen wir, wie sie
rem gesamten Hausrat und Vieh in unser Dorf, für die auch Platz ge- uns das Geflügel beim Aufenthalt in Prag klauten.
macht werden sollte. Wir Deutschen waren gezwungen, unsere Woh- Der Zug fuhr bis Pirna zum Quarantänelager „Graue Kaserne“. Der Um-
nungen zu räumen. siedlerpass, die Gesundheitsbestätigung und die Untersuchungs- und
Am 1. Juli 1947 begann die Umsiedlung mehrerer Familien in den be- Impfbestätigung wurden ausgestellt. Die Familien teilten sie in verschie-
nachbarten Dörfern. Einige kehrten heimlich wieder ins Dorf zurück. dene Transporte ein. Unser Transport ging nach Zwönitz, da viele von
Wer erwischt wurde, kam ins Gefangenenlager nach Budapest. Die Fa- unseren Männern für den Bergbau bestimmt waren.
milien riss man auseinander, der Vater suchte Arbeit in der Fabrik und Am Bahnhof Zwönitz empfingen uns Vertreter des Wohnungsamtes.
größere Kinder halfen bei den Bauern. Unsere vierköpfige Familie bezog ein Zimmer in der Wiesenstraße. Das
Am 20.01.1948 hieß es Abschied nehmen von unserer Heimat, es be- Gepäck konnten wir mit dem Paketwagen transportieren.
gann die Ausweisung vieler Ungarndeutscher. An Gepäck durften wir Vom Arbeitsamt kam die Nachricht, dass wir uns am 16.02.1948 in der
etwa 40 kg mitnehmen. Wir schlachteten alle unsere Hühner und Ha- Gaststätte „Börse“ einzufinden haben, Verpflegung für zwei Tage war
sen. Die Familien, die zu Hause bleiben durften, fuhren uns mit dem mitzubringen. Die Fahrt ging nach Schlema - Kulturhaus zur Gesund-
Ochsenkarren zum Bahnhof. Am Bahnhof kontrollierten sie uns nach heitsuntersuchung. Wir wurden für den Schacht 12 eingeteilt. Es war
Geld und Dokumenten, hauptsächlich nach Dollars. Zu viel Gepäck eine körperlich schwere Arbeit, Fachkräfte fehlten, es passierten viele
nahmen sie uns weg. Von vier Sack Mehl wurden uns nur zwei gelas- Unfälle.
sen. In jeden Waggon kamen etwa fünf Familien mit Gepäck. Unser Durch Fleiß und harte Arbeit konnten wir uns eine zweite Heimat in
notgeschlachtetes Geflügel hängten wir außen am Waggon auf. In Zwönitz aufbauen.
Veranstaltungsvorschau
▲ 21.08.2020 Biergartenkon- gerfeuer und Benzingespräche verein 037754 2951, info@ 14:00 Uhr – 18:00 Uhr OT Hor-
zert: Sirius + Steinhaus Sonntag 11.00 Uhr Ausfahrt zwoenitzer-sv.de mersdorf, Auerbacher Straße 5
Blues, Rock, Classics im Klangholz An beiden Tagen Teilemarkt und ✆ Regine Seifert 03721 23481
Moosheide, Einlass 19:00 Uhr, Ausstellung in der Turnhalle. Für ▲ 05.09.2020 Biergartenkon-
Eintritt: 14 € Speisen und Getränke ist gesorgt. zert: Saitensprung ▲ 19.09.2020 Trödelmarkt
✆ Kartenreservierungen & Infos Alle Motorradfahrer und solche, Blues, Rock, Floyd im Klangholz 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Markt-
037754 2255 od. 0172 7093741, die es waren oder werden wollen, Moosheide, Einlass 19:00 Uhr, platz, Für Händler ist der Stand-
klangholz@gmx.net sind herzlich willkommen! Eintritt: 12 € aufbau ab 07:00 Uhr möglich.
✆ clausuhlmann@web.de ✆ Kartenreservierungen & Infos Frau Wiedemann 037754 35157
▲ 22.08.2020 BBQ Buffet im 0172-9539206 037754 2255 od. 0172 7093741,
Biergarten bei Feuer & mit klangholz@gmx.net ▲ 19.09.2020 Sportwandern
Livemusik – 18:00 Uhr Brauerei ▲ 29.08.2020 Trödelmarkt 08:00 Uhr Start: Wanderpark-
Zwönitz, Der Preis pro Person be- 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Markt- ▲ 06.09.2020 Heimatmuseum platz Heideteich
trägt 24,90 €. Reservierung erfor- platz, für Händler ist der Stand- Hormersdorf geöffnet Strecke: Geyerscher Teich – Grei-
derlich. Wir freuen uns auf Ihren aufbau ab 07:00 Uhr möglich. 14:00 Uhr – 18:00 Uhr OT Hor- fensteine – Märchenweg – Floß-
Besuch! ✆ Brauerei Zwönitz ✆ Frau Wiedemann mersdorf, Auerbacher Straße 5 graben – Geyerscher Teich –
037754 59905, kontakt@ 037754 35157 ✆ Regine Seifert 03721 23481 Wanderparkplatz ca. 18 km
brauerei-zwoenitz.de ✆ Kerstin Meinhold 0174
▲ 30.08.2020 34. Wettbewerb ▲ 13.09.2020 Stampfencafé 9887595
▲ 22.08.2020 Biergartenkon- zum Arschbombenkönig geöffnet – 13:00 Uhr bis 17:00
zert: Remember Cash + Erzge- 10:00 Uhr Zwönitzer Erlebnisbad Uhr OT Dorfchemnitz, Am Anger ▲ 23.09.2020 Geführte Wan-
billy + Nieswurz – Johnny Cash, Annaberger Straße 1a, In den Räumlichkeiten der derung im Rahmen der Erzge-
Rockabilly, Reggae im Klangholz Programm: Gaststätte am Heimatmuseum birgischen Herbstwanderwo-
Moosheide, Einlass 19:00 Uhr, 1. Einschreiben der Teilnehmer „Knochenstampfe“ und bei che – „Zur Triangulationssäule
Eintritt: 16,- € ✆ Kartenreservie- 2. Tombola für teilnehmende schönem Wetter auch im auf dem Schatzenstein“, Start:
rungen & Infos 037754 2255 od. Kinder Stampfenhof öffnet das „Stamp- 09:30 Uhr ab Stadtinformation
0172 7093741, klangholz@ 3. Wassersackfüllen fencafé“ mit Kaffee, Kuchen, Zwönitz, Markt 3a, Auf ab-
gmx.net 4. Stadtmeisterschaften Kopf- Getränken und kleinen Imbissan- wechslungsreichen Wanderwe-
weitsprung geboten. ✆ Freunde der Kno- gen, vorbei an Zeugen des Alt-
▲ 22./ 23.08.2020 13. Treffen 5. „Arschbombenkönig“ vom 3- chenstampfe e.V. 0152 25758126 bergbaus, dem Wasserfall und
der RT 125 Fahrer – Turnhallen- Meter-Brett der Türkschanze wandern wir
platz Dorfchemnitz EINTRITT FREI Das Treffen findet bei jedem Wet- ▲ 13.09.2020 Tag des offenen zum Schatzenstein. ca. 15 km
!!! Sonnabend ab 13.00 Uhr auf ter statt! Danach bleibt das Bad Denkmals Heimatmuseum ✆ Hans-Hilmar Burkert
C
M dem Turnhallenplatz, abends La- geöffnet! ✆ Zwönitzer Schwimm- Hormersdorf 037754 350
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 20. August 2020 5
Kultur und Freizeit
Unser Zwönitz – (wieder) entdeckt – Ausmalbild
C
M
Y
K
6 Donnerstag, 20. August 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Kultur und Freizeit
Fitnessstrecke Zwönitz – Burkhardtsdorf – Zwönitz
Wegbeschreibung
Zwönitz, Sportzentrum – M.-Enderlein-Straße – Goethering – Neue
Straße – Bahnunterführung – Alte Stollberger Bahnlinie – Alte Lößnitzer
Straße – Stollberger Straße – Webergasse (Bahnübergang) – Dorfchem-
nitzer Straße – Querstraße – Neuer Weg – Dorfchemnitz Bahnhof –
Thalheimer Straße – Thalheim Bauhof – Pionierweg – Rentners Ruh –
Zwönitztalradweg – Meinersdorf – Burkhardtsdorf – Burkhardtsdorf,
Sportplatz (Rast) – Eisenweg (Querung Adorfer Straße) – Eisenweg
(Jahnsdorfer Straße) – Eisenweg (B180 Tabakstanne) – Brünlos – Brün-
los Dorfstraße – Waldschlösschen (Querung S258 Stollberg – Zwönitz) –
Eisenweg – Alte Stollberger Bahnlinie – Neue Straße – Zwönitz, Sport-
zentrum
Blick auf Burkhardtsdorf
Foto: Corinna Bergelt, CC BY-ND, Greifensteinregion
Pionierweg zum Christelgrund zwischen Thalheim und Zwönitz
Foto: Vanessa Schüppel, CC BY-ND, Greifensteinregion
Miniaturen in der „Rentners Ruh“
Foto: Vanessa Schüppel, CC BY-ND, Verein zur Entwicklung der
C
Heimatmuseum Knochenstampfe Foto: Stadt Zwönitz Zwönitztal-Greifensteinregion e.V.
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 20. August 2020 7
Kultur und Freizeit
Der Vorstand des Gewerbe- und Verkehrsverein Zwönitz e.V. informiert:
Absage Kirmes 2020
Kein Umzug, keine Marktbühne, weniger Händler und Attraktionen, ein über Eingänge abgestecktes Festgelän-
de für 1000 Besucher, Abstandsregeln und, und, und … Auf Grund der geltenden Bestimmungen und Regelun-
gen für Volksfeste im Rahmen der Covid-19 Pandemie haben wir beschlossen, dass in diesem Jahr keine Zwönit-
zer Kirmes unter der Regie des Gewerbe- und Verkehrsverein Zwönitz e.V. stattfinden wird.
Wir sind zu dieser Entscheidung gekommen, da unserer Meinung nach ein Fest in gewohnter Art und Weise nicht durch-
führbar ist und die Auflagen sowie deren Einhaltung und Umsetzung von uns nicht gewährleistet werden können. Ein deutlich höherer finan-
zieller, materieller und personeller Mehraufwand als auch zu viele Unsicherheiten für weitere Planungen, für uns als Verein, machen diese Ent-
scheidung notwendig. Gesundheit und Sicherheit haben oberste Priorität und wir werden unsere Energie in die Planungen der Zwönitzer Kir-
mes 2021 stecken, die wir dann hoffentlich wieder mit allen Zwönitzern, Gästen, Mitgliedern, Händlern und Schaustellern feiern können.
Der Vorstand
Gewerbe- und Verkehrsverein Zwönitz e.V.
Gesellschaft und Soziales
Es geht wieder los! wurden wir im Hotel Kaiseralm zum Mittagessen erwartet. Alles war
gut vorbereitet, wir brauchten nur noch zu genießen. Das Hotel stellte
uns einen Begleiter für unsere weitere Fahrt zur Verfügung. Vom Bus
Auf dem Arbeitsplan des EZV Hormersdorf stand die Jahresausfahrt am
aus konnten wir den Frankenwald mit seinen Quellflüssen und Dörfern
18. Juli 2020. Dieser Ausflug konnte nach langer Zeit der „Enthaltsam-
in seiner gesamten Schönheit bewundern. Der Reiseleiter machte uns
keit“ durchgeführt werden. Auch wenn es einige Einschränkungen
auf viele Besonderheiten aufmerksam. Gerne wären wir zum „Ochsen-
gab, machten sich 45 Mitglieder und Freunde auf dem Weg. Unser Ziel
kopf“ hochgefahren. Aber das hatte mit 45 Personen nicht geklappt.
war eine Fahrt durch das Fichtelgebirge. 07:45 Uhr war Start in Hor-
Hier hatte „Corona“ die Hand im Spiel.
mersdorf. Gegen 10:00 Uhr erreichten wir Bad Berneck. Ein Vertreter
Beim „Kapplwirt“ fanden wir uns dann zum Kaffeetrinken ein. Torte
der Tourist-Info erwartete uns schon auf dem Marktplatz. Sehr umsich- und Kuchen waren sehr schmackhaft. Gleich gegenüber steht die Wall-
tig und dem Alter seiner Gäste angepasst, legte er die Wegstrecke für fahrtskirche. „Die Kappl“, die 1689 fertiggestellt wurde, ist eine Besich-
die Stadtbesichtigung fest. tigung wert. Nach einem kurzen Abstecher nach Waldsassen mit der
Erst ging es bergauf zur evangelischen Kirche. (Sie war verschlossen. Ein Basilika und dem Kloster traten wir die Rückfahrt an. Im Bus überrasch-
Bauarbeiter sah unsere Enttäuschung. Sofort schaffte er den Pfarrer mit ten wir die Heimatfreunde mit einem kleinen Abendsnack. Der Duft der
dem Schlüssel herbei.) Wir konnten die Besonderheiten der Marktgra- Pfefferbeißer regte bei allen den Appetit an. Es war ein schöner Aus-
fenkirche „Zur heiligen Dreifaltigkeit“, 1800 erbaut, bewundern. flug, den Gegebenheiten der Zeit angepasst. Wir waren wieder einmal
Dann führte uns unser Weg in den Kurpark. Bei der Neuen Kolonnade gemeinsam unterwegs – das war wichtig.
gab es genügend Bänke und wir konnten in aller Ruhe den Ausführun-
gen des Stadtführers lauschen. Vielen Dank an das Reisebüro „Sachs“ und an alle Helfer!
Durch den Kurpark ging es dann zurück zum Marktplatz. 12:00 Uhr Reinhard Lötzsch
C
Stadtbesichtigung von Bad Berneck Im Kurpark von Bad Berneck M
Y
K
8 Donnerstag, 20. August 2020 Zwönitzer ANZEIGER
Gesellschaft und Soziales
Kirchen
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Tel. 037754/5781; E-Mail: katholkirchezwoenitz@ Sonntag, 23.08.2020
Hormersdorf alice-dsl.net oder bei Pfr. Kuhnigk in Aue: 10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
Tel. 03771/723375; E-Mail: pfarrer@
Sonntag, 23.08.2020 katholische-kirche-aue.de Vielen Dank. Mittwoch, 26.08.2020
09:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Trommler) Sonntag, 23.08.2020 19:30 Uhr Bibelstunde
10:30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus 10:30 Uhr Wortgottesdienst
wöchentlich:
wöchentlich: Dienstag, 25.08.2020 montags 10:30 Uhr Gebetskreis im
montags 19:15 Uhr Gebet für den Frieden 09:00 Uhr Wortgottesdienst Gemeinschaftshaus
donnerstags 19:00 Uhr Junge Gemeinde freitags 19:30 Uhr Posaunenchor
(nach Absprache)
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Brünlos ▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
Zwönitz Hormersdorf
Termine und weitere Informationen sind unter
▲ Ev.-Luth. Kirche Brünlos lkg-bruenlos.de abrufbar! Sonntag, 23.08.2020
Sonntag, 23.08.2020 Donnerstag, 20.08.2020 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
08:30 Uhr Gottesdienst 19:30 Uhr Gebetsstunde
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft
Sonntag, 23.08.2020
Zwönitz
15:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
▲ Evangelisch-methodistische
Kirche Zwönitz Termine vorbehaltlich angesichts möglicher
Dienstag, 25.08.2020
Änderungen aufgrund staatlicher Maßnah-
19:30 Uhr gemeinsamer Lobpreisabend
Sonntag, 23.08.2020 men zur Bekämpfung der Corona-Epidemie
09:00 Uhr Gottesdienst
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, 23.08.2020
Dorfchemnitz 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
▲ Katholische Kirche
St. Peter und Paul Zwönitz Donnerstag, 20.08.2020 Montag, 24.08.2020
19:30 Uhr Frauenstunde 19:30 Uhr Bibelgesprächsstunde
Aufgrund der durch die Abstandsregel begrenz-
ten Anzahl von Sitzplätzen bitten wir um vorhe- Samstag, 22.08.2020 Mittwoch, 26.08.2020
rige Anmeldung im Gemeindebüro Zwönitz. 18:00 Uhr Jugendbibelstunde 19:30 Uhr Gebetsstunde
Aus unseren sozialen Einrichtungen
Veranstaltungen im Johanniter-Mehrgenerationenhaus Zwönitz
Johanniter-Mehrgenerationenhaus, Gustav-Adolf-Zeidler-Straße 3, Mittwoch, 26. August 2020
08297 Zwönitz , Tel.: 037754 / 32 615, sina.bonitz@johanniter.de 08.00–14.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt
09.30–10.30 Uhr Smartphone-Sprechstunde
Freitag, 21. August 2020 16.00–17.00 Uhr Pflegeberatung
08.00–14.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt Donnerstag, 27. August 2020
08.00–16.00 Uhr Erste-Hilfe-Lehrgang 08.00–14.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt
Montag, 24. August 2020 14.00–17.00 Uhr Gemütliche Hutzenstub
08.00–14.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt 19.30–20.30 Uhr Callanetics Sport
09.30–11.00 Uhr Smartphonekurs für Anfänger
Dienstag, 25. August 2020 Ein neuer Elternkurs „Kinder FAIRstehen“ startet am 2. Sep-
tember 2020. Er findet mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr im
08.00–14.00 Uhr Offener Treff für Jung & Alt
Mehrgenerationenhaus statt. Wir bitten um rechtzeitige An-
09.30–11.00 Uhr Krabbelgruppe für Babys & Kleinkinder
meldung, da die Plätze begrenzt sind. Informationen unter
14.00–16.00 Uhr Kennenlernen von Musikinstrumenten 037754 / 32 615.
C
M
Y für Jung & Alt
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 20. August 2020 9
Geburten und Jubilare
Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit
Am Donnerstag, dem 30. Juli 2020, feierten Frau Christine Baumann, geb. Klein und Herr Gerhard Baumann
in Niederzwönitz das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Glücklich sehen beide aus und Stolz sieht man Gütekontrolleurin in der Abteilung Warenein- Meßgerätewerk eingesetzt. Die Zeit nach der
bei den Erzählungen im Rückblick auf 60 Jahre gang im Meßgerätewerk Zwönitz. Während Wende bis zum Renteneintritt war er ABM-
Ehe. Begegnet sind sich beide das erste Mal in dieser Zeit hat sie auch ihren Facharbeiter als Koordinator – ebenfalls bei der Stadt Zwönitz.
Dorfchemnitz nach einer Theateraufführung. Elektromonteurin anerkannt bekommen. Ihm und seinem Team sind u. a. die Mauer am
Christine Klein spielte damals in der Theater- Nach der politischen Wende gehörte sie zum Austel-Park oder die vielen Bänke in und um
gruppe in Hormersdorf und war dort zu einer ABM-Team der Stadt Zwönitz und hat für die die Stadt zu verdanken.
Aufführung. Im Anschluss daran fiel ihr bereits vielen Festlichkeiten dank ihrer Kreativität und Das Ehepaar hat viele Höhen und Tiefen ge-
ihr künftiger Ehemann auf. Später erst beim Geschicklichkeit Wimpelketten und Kostüme meistert und nicht nur das gemeinsame
Tanz auf dem „Wind“ sah man sich wieder genäht, die man teilweise heute noch ab und Hobby des Gartens an der „Schnepfe“ hat
und man kam sich näher – auch ihre beiden zu bei Umzügen bewundern kann. beide verbunden. Viel Freude teilen sie mitei-
Herzen. Gerhard Baumann wurde am 31. März 1938 nander auch an ihrer Tochter und der Enkelin
Christine Baumann wurde am 14. September in Niederzwönitz geboren und ging auch dort und deren Familien. In froher Erwartung auf
1938 in Hormersdorf geboren und ging dort von 1944 bis 1952 zur Schule. Danach be- das bald ankommende Urenkelchen hoffen
von 1944 bis 1952 zur Schule. In Auerbach bei gann er im Meßgerätewerk Zwönitz eine Leh- sie noch auf schöne gemeinsame Jahre bei
Esda erlernte sie im Anschluss den Beruf der re als Feinmechaniker und wurde danach als bester Gesundheit.
Feinstrumpffacharbeiterin. Bis 1958 arbeitete Entwicklungsmechaniker angestellt. Von
sie dann als Fersenmacherin. Um den Schicht- 1956 bis 1960 nahm er ein Abendstudium auf Daher wünschen die Stadtverwaltung Zwönitz
betrieb zu verlassen, wechselte sie zur EGG und schloss dieses als Techniker ab. In den fol- und die Redaktion des „Zwönitzer Anzeigers“
Gornsdorf (später KSG) und arbeitete dort als genden zwei Jahren bis 1962 folgte der Ab- alles erdenklich Gute, Gottes Segen und na-
Wicklerin bis 1968, teilweise auch in Heimar- schluss als Diplom Ingenieur. Daraufhin wurde türlich Gesundheit, um noch schöne Erlebnis-
beit. Von da an bis zur Wende 1990 war sie er als Entwicklungsingenieur bis zur Wende im se genießen zu können.
Anzeige(n)
C
M
Y
K
10 Donnerstag, 20. August 2020 Zwönitzer ANZEIGERGeburten und Jubilare
Wir gratulieren unseren Senioren Herzlich Willkommen im Leben
„Endlich bist du angekommen und
im Monat August 2020 hast mit deinem ersten Schrei
unsere Herzen tief berührt.
▲ OT Brünlos Du bist ein großes Wunder,
Karla Graichen geb. am 23.08.1940 zum 80. Geburtstag du bist ein großes Geschenk.“ (Verfasser unbekannt)
Raymond Brand geb. am 26.08.1930 zum 90. Geburtstag
▲ OT Dorfchemnitz
Siegfried Jenkner geb. am 24.08.1940 zum 80. Geburtstag
▲ OT Hormersdorf
Sieglinde Grosch geb. am 26.08.1945 zum 75. Geburtstag
▲ OT Niederzwönitz
Beatrix Pfeiffer geb. am 22.08.1945 zum 75. Geburtstag
Bernd Göckeritz geb. am 24.08.1940 zum 80. Geburtstag
Ingrid Burkert geb. am 25.08.1945 zum 75. Geburtstag
▲ Zwönitz
Rolf Weißflog geb. am 25.08.1940 zum 80. Geburtstag
Hormersdorf Johann Rehm geboren am 11.03.2020
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute, Gesundheit und
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht der Familie alles Gute, Gottes
Wohlergehen. Segen, immer beste Gesundheit und eine Zukunft mit unendlich vielen
Glücksmomenten und strahlenden Kinderaugen.
Tradition und Historie
Zwönitzer war Fußball-Nationalspieler
Bezugnehmend auf meinen Beitrag über den doch wurde Moritz Lothar Richter nicht in höchste Spielklasse im Deutschen Reich. Als
Sportjournalisten und Schriftsteller Herbert Chemnitz, sondern am 09.06.1912 in Zwönitz Spieler der Gauauswahlmannschaft Sachsen
Sohre im „Zwönitzer Anzeiger“ erinnerte sich geboren. Geburtsort war die Wohnung seiner nahm er in der Saison 1940/41 am Wettbe-
auch Gunter Fehrmann an den gebürtigen Eltern in der Bahnhofstraße 47. Sein Vater war werb um den Reichspokal teil. Über den Vor-
Zwönitzer. In den 1950er Jahren war Sohre oft der bei der Fa. Hermann Mey beschäftigte rundensieg über Westfalen, den Zwischenrun-
Thema in Gesprächen mit Kurt Müller, dem Werkmeister Oskar Maximilian Richter, seine densieg über Pommern und dem 5:3 Sieg im
damaligen Leiter des Werkzeugbaus im Meß- Mutter Anna Clara Richter geb. Lange. Auch Ausscheidungsspiel gegen Schlesien erreichte
gerätewerk. Schon deswegen verschaffte sich der bei Wikipedia nicht angegebene Sterbeort Sachsen das Halbfinale und schließlich mit ei-
Lehrmeister Fehrmann ein Buch von Sohre. ließ sich ermitteln, die Stadt Aalen in Baden- nem 7:2 Sieg über Baden auch das Finale. Die
Mein Beitrag ließ in ihm aber eine weitere Er- Württemberg. am 07.09.1941 im Stadion an der Planitzstra-
innerung lebendig werden. So hatte Kurt Mül- ße ausgetragene Begegnung mit der Gauaus-
ler auch von einem ehemaligen Zwönitzer Anbei einige Auszüge aus dem bei Wikipedia wahlmannschaft Bayern wurde mit 2:0 ge-
Fußballnationalspieler berichtet und zwar von veröffentlichten Lebenslauf: Richter begann wonnen. Noch im selben Jahr wurde er zu ei-
Lothar Richter. Gunter Fehrmanns Sohn, Dr. beim ortsansässigen VfL Zwönitz mit dem nem Länderspiel eingeladen - und auch einge-
med. Sven Fehrmann, googelte im Internet Fußballspielen, ehe er zur Saison 1934/35 zum setzt. Mit seinem Debüt für die A-National-
und fand bei Wikipedia überraschend ein po- Chemnitzer BC wechselte. Von da an spielte mannschaft am 05.10.1941 in Helsinki, beim
sitives Ergebnis: „Lothar Richter (Fußballspie- er bis Saisonende 1937/38 in der zweitklassi- 6:0 Sieg über Finnland, bestritt er sein einziges
ler, 1912) Geburt 09.06.1912 Chemnitz, Tod gen Bezirksklasse Chemnitz. Als Bezirksmeis- Spiel als Nationalspieler.
20.11.2001“. ter nahm er an der Aufstiegsrunde zur Gauliga Sollte Lothar Richter noch Zwönitzer Bekannt-
Sachsen teil, in der seine Mannschaft als bzw. Verwandtschaften gepflegt haben, so
Da mir bei dieser Persönlichkeit der Bezug auf Zweitplatzierter aufstieg. Es folgten fünf Spiel- wäre ich für Informationen bzw. ein Foto sehr
unsere Bergstadt sehr vage erschien, suchte zeiten in der Gauliga Sachsen, in einer von zu- dankbar.
C
ich in den standesamtlichen Unterlagen nach nächst 16, später auf 23 aufgestockten Gau-
M
Y weiteren Bezügen und wurde auch fündig. Je- ligen, zur Zeit des Nationalsozialismus die Uwe Schneider, EZV
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 20. August 2020 11Aus dem Rathaus
Zwönitz, 12.08.2020 Zwönitz, 18.08.2020
Bekanntgabe Bekanntgabe
Am Dienstag, dem 01.09.2020 – 19:00 Uhr, findet die nächste Am Dienstag, den 01.09.2020 – 18:30 Uhr findet die nächste
Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Sitzung des Ortschaftsrates Dorfchemnitz statt.
Ort: Stadtverwaltung, Markt 6, Zi. 26 Ort: "Stampfencafé" Dorfchemnitz, Am Anger 1 a
Folgende Themen sollen im öffentlichen Teil behandelt werden:
1 Formalien Folgende Themen sollen im öffentlichen Teil behandelt
2 Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Einfamilienhau- werden:
ses am Rittergutsweg im bauplanungsrechtlichen Außenbe- 1 Begrüßung / Formalien
reich 2 neuer Standort für Vodafone-Funkmast
3 Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungs- 3 Beschwerden über unberechtigte Nutzung des Spielplatzes
plans „Am Wiesenbach“ durch Jugendliche
4 Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungs- 4 Zustand des Bachlaufes, Beseitigung von Wildwuchs und Ab-
plans „Am Sonnenhang“ OT Dorfchemnitz lagerungen
5 Vergabe der Leistung Projektsteuerung für das Vorhaben Ge- 5 Sonstiges
werbezentrum Speicher
6 Stellungnahme zum Wasserrechtsverfahren zur Erneuerung Claus Uhlmann, Ortsvorsteher
des verrohrten Gewässerabschnittes mit geringer Trassenver-
änderung im Bereich des ehemaligen Meßgerätewerkes
7 Sonstiges
Wolfgang Triebert, Bürgermeister www.zwoenitz.de
Stellenausschreibung Das Aufgabengebiet erfordert:
• eine abgeschlossene Hochschulbildung (Diplom, Master) im Bereich
Die Stadt Zwönitz beabsichtigt zum 01.02.2021 die Stelle Architektur / Bauwesen (Hochbau);
eines Sachbearbeiters (m/w/d) Hochbau/Stadtplanung • Erfahrungen in der Steuerung und Bauleitung von Hochbauprojek-
neu zu besetzen. Dabei handelt es sich um eine unbefristete Vollzeit- ten;
stelle mit einem Stundenumfang von 40 Wochenstunden. Die Vergü- • vertiefte Kenntnisse im Bau-, Planungs- und Vertragsrecht;
tung erfolgt entsprechend dem TVöD in der Entgeltgruppe 10. • sehr gute Kenntnisse des öffentlichen Baurechts und des Verwal-
tungsrechts sind wünschenswert bzw. sollte die Bereitschaft, diese
Das Aufgabengebiet umfasst: über eine berufsbegleitende Qualifizierung zu erlangen, bestehen;
• Hochbau: Planung, Steuerung, Überwachung und Abrechnung von • selbstständiges, fachübergreifendes und konzeptionelles Denken
Hochbaumaßnahmen im Bereich Neubau sowie Sanierung und In- und Handeln;
standhaltung; • Kreativität und sicheres Urteilsvermögen bei gestalterischen,
• Stadtplanung: Aufstellen von Bauleitplänen und städtebaulichen städtebaulichen und architektonischen Fragestellungen;
Satzungen, Mitwirkung bei übergeordneten Planungen, Bearbei- • ein hohes Maß an Flexibilität, Belastbarkeit und ein vorbildliches
tung von Angelegenheiten der Stadtgestaltung; Auftreten;
• Stadtsanierung: Planung, Beantragung, Umsetzung und Abrech- • sehr gute PC-Kenntnisse in MS Office sowie fachspezifische
nung von städtebaulichen Sanierungs- und Entwicklungsmaßnah- Programme;
men; • einen Führerschein Klasse B.
• Bauordnung: Mitwirkung in Bauantragsverfahren sowie in denk-
malschutzrechtlichen Verfahren; Die Stellenbesetzung steht unter Gremienvorbehalt und Bedarf einer
• Ansprechpartner für die Öffentlichkeit in allen baulich und bau- persönlichen Vorstellung im Stadtrat der Stadt Zwönitz am
rechtlich sowie gestalterisch relevanten Fragen; 10.11.2020.
• Vergabe von Bau- und Planungsaufträgen entsprechend den verga-
berechtlichen Regelungen; Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spä-
• Finanzplanung, Fördermanagement und Abrechnung für den Auf- testens 13.09.2020 als E-Mail an bewerbung@zwoenitz.de. Im Zusam-
gabenbereich; menhang mit dem Bewerbungsverfahren anfallende Kosten werden
• Vorbereitung der Entscheidungen der zuständigen Gremien und nicht erstattet. Ihre Unterlagen werden nach Abschluss des Bewer-
Teilnahme an Sitzungen. bungsverfahrens datenschutzgerecht vernichtet. Die Hinweise zum Da-
tenschutz entnehmen Sie bitte der Homepage der Stadt Zwönitz:
C
Eine Änderung/Anpassung der Aufgaben bleibt vorbehalten. https://www.zwoenitz.de/rathaus/stadtverwaltung/jobs-und-karriere. M
Y
K
12 Donnerstag, 20. August 2020 Zwönitzer ANZEIGERService
Bürgerservice & Bereitschaftsdienste
Stadtinformation ▲ Zahnärztlicher Dienst Sonntag, den 23.08.2020
✆
für Zwönitz, Dorfchemnitz, Bären-Apotheke, Bernsbach
Markt 3a Lößnitz und Affalter Telefon: 03774/62154
08297 Zwönitz Montag, den 24.08.2020
Sprechstunde von 09:00 bis 11:00 Uhr
Löwen-Apotheke, Zwönitz
Terminvereinbarungen in der Telefon: 037754/2375
Samstag, den 22.08.2020
Stadtinformation und im Bürgerservice
Sprechstunde von 09:00 bis 11:00 Uhr Dienstag, den 25.08.2020
der Außenstellen sind erwünscht
Praxis Dipl.-Stom. Gert Kurz, Herrenstraße 22 Apotheke Zeller Berg, Aue
09366 Stollberg, Tel.: 037296/3678 Telefon: 03771/53129
Öffnungszeiten:
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, den 23.08.2020 Mittwoch, den 26.08.2020
Dientstag 9.00 bis 18.00 Uhr Auer Stadt-Apotheke, Aue
Sprechstunde von 09:00 bis 11:00 Uhr
Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Telefon: 03771/51215
Praxis Dipl.-Stom. Katrin Markert,
Donnerstag 9.00 bis 18.00 Uhr Hohensteiner Straße 36, 09366 Stollberg
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Bereitschaftszeiten: von 08:00 Uhr bis 08:00
Tel.: 037296/3726
Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Uhr des folgenden Tages. Kurzfristige Dienst-
Telefon: 037754-35-159 planänderungen vorbehalten!
Telefax: 037754-35-158 ▲ Bereitschaftsdienst Apotheken
E-Mail: info@zwoenitz.de ▲ Der ärztliche Bereitschaftsdienst
Donnerstag, den 20.08.2020 im Dienstbereich Thalheim/
▲ Außenstelle Brünlos: Alte Kloster-Apotheke, Grünhain Zwönitz/Auerbach/Gornsdorf/
Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz Telefon: 03774/62100 Meinersdorf
Ansprechpartnerin: Susann Zierold
Freitag, den 21.08.2020
Telefon: 037296 2424 ist seit dem 01.10.2019 eingegliedert in den
Stadt-Apotheke, Zwönitz,
Fax: 037296 17268 Bereich Stollberg/Aue/Schwarzenberg.
Telefon: 037754/2143
E-Mail: as.bruenlos@zwoenitz.de
Öffnungszeiten: Donnerstag Samstag, den 22.08.2020 Die Bereitschaftsdienstvermittlung kann
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Bären-Apotheke, Bernsbach dann nur noch über die folgende Rufnum-
Telefon: 03774/62154 mer erreicht werden: 116 117
▲ Außenstelle Dorfchemnitz:
Am Anger 1, 08297 Zwönitz Friedensrichter / Schiedsstelle
Ansprechpartnerin: Anke Weißbach
Telefon: 037754 2837 Für alle Bürgerinnen und Bürger, die auf das Vermittlungsgeschick des hiesigen Friedensrichters
Fax: 037754 74438 zurückgreifen müssen, möchten wir an dieser Stelle nachfolgende Kontaktdaten veröffentlichen.
E-Mail: as.dorfchemnitz@zwoenitz.de Friedensrichter für Zwönitz und seine Ortsteile ist:
Herr Hans Michael Pohlmann, Mobiltelefon: 0172/ 370 15 18, E-Mail: hamipo@t-online.de
Öffnungszeiten: Dienstag
Das Schiedsamt ist in Deutschland eine ehrenamtlich ausgeübte Tätigkeit. Sie dient zur Schlich-
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
tung eines Streites in gesetzlich bestimmten Strafsachen und in Zivilsachen, und zwar unabhän-
gig vom Streitwert. Zu den Strafsachen gehören beispielsweise Hausfriedensbruch, Beleidigung,
▲ Außenstelle Hormersdorf:
einfache oder fahrlässige Körperverletzung oder Sachbeschädigung. In diesen sogenannten Pri-
Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz
vatklagedelikten ist die Vorlage einer Sühnebescheinigung Voraussetzung für eine evtl. weitere
Ansprechpartnerin: Ellen Lausch
strafrechtliche Verfolgung. In Zivilsachen – einschließlich der Nachbarrechtsstreitigkeiten – ist der
Telefon: 03721 22145
Friedensrichter für alle Verfahren, also beispielsweise auch für Mietrecht und Erbrecht zuständig,
✆
Telefax: 03721 23006
nicht jedoch für Familienrecht und Arbeitsrecht.
E-Mail: as.hormersdorf@zwoenitz.de
Öffnungszeiten: Donnerstag Havarieservice
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
Bei Havarien an Fernwärmeanlagen und Heizungsanlagen besteht die Möglichkeit, den Be-
▲ Außenstelle Elterlein: reitschaftsdienst der Fernwärme Zwönitz zur Schadensbeseitigung zu bestellen.
Markt 28, 09481 Elterlein Telefon während der Dienstzeiten: 03 77 54 / 30 50
Ansprechpartnerin: Katja Fritzsch außerhalb dieser Zeit: 03 77 54 / 3 05 55
Telefon: 037349 66760 Bei Havarien an Elektroanlagen vor dem Energiezähler besteht die Möglichkeit, den Bereit-
E-Mail: einwohnermeldeamt@elterlein-stadt.de schaftsdienst der enviaM zu bestellen. Telefon: 08 00 / 2 30 50 70
Öffnungszeiten: Dienstag Bei Störungen nach dem Energiezähler setzen Sie sich bitte mit Ihrer jeweiligen Installati-
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr onsfirma in Verbindung. Elma GmbH Markersbach, Telefon: 01 72 / 7 93 06 55
Bei Gasgeruch und bei Störungen bezüglich der Gasversorgung besteht die Möglichkeit, den
Bereitschafts-Telefon: 0172 3416925 Bereitschaftsdienst der Erdgas Südsachsen AG zu bestellen. Telefon: 03 71 / 45 14 44
(für Notfälle außerhalb der Öffnungszeit) 0 18 03 / 33 40 33
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 20. August 2020 13Anzeige(n)
Service
Neue Stellenangebote
Pflegekr äftte ges uch t
aus dem Fachkräfteportal
der Wirtschaftsförderung Erzgebirge
Seit der letzten Veröffentlichung in Ausgabe 32/2020 sind folgende
neue Stellenangebote hinzugekommen (Stand 11.08.2020):
▲ Stellenangebote
▲ Mitarbeiter Logistik (m/w)
Arbeitsort: Zwönitz
Vollmann Group – SYNTEKS Umformtechnik GmbH
Am Windberg 8, 08297 Zwönitz
E-Mail-Adresse: c.gumprecht@vollmann-group.com
Telefon: +49 (0)37349 80-8022
seit
Futtermittel, Tierbedarf
Anzeige(n)
1990 und Geflügelhandel
Jens Schicketanz
Private Dank-
und •
•
Futtermittel und Bedarfsartikel für sämtliche Haustiere
Lebendes Junggeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Puten usw.) von März-Okt.
Traueranzeigen • Bratfertiges Weihnachtsgeflügel (Gänse, Enten, Puten)
• Frostfleisch für Hunde und Katzen
ab 25 Euro brutto. • Honig, Freilandeier, Kartoffeln, Möhren u.v.m.
Informationen erhalten Sie unter
Hartensteiner Str. 39, Stollberg/OT Mitteldorf
Telefon: 037208 876211 Tel. 037296 / 82 89 2
Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr / Sa. 9 bis 12 Uhr
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe liegen keine Beilagen bei.
C
M
Y
K
14 Donnerstag, 20. August 2020 Zwönitzer ANZEIGERAnzeige(n)
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 20. August 2020 15Anzeige(n)
C
M
Y
K
16 Donnerstag, 20. August 2020 Zwönitzer ANZEIGERSie können auch lesen
