Arche aktuell | 2018 - arche noVa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.arche-nova.org
HERBST | 2018
arche aktuell
UKRAINE › Humanitäre Hilfe im Konfliktgebiet
ÄTHIOPIEN › Wasserprojekt zeigt Wirkung
Liebe Leserin, lieber Leser,
eine traurige Nachricht steht am Anfang dieses Heftes:
6 AK T UE L L E R
E I N S AT Z
UK R AI N E
Am 18. Juli 2018 ist Sven Seifert nach langer Krank-
heit verstorben. Als Gründungsmitglied, langjähriger
Geschäftsführer und Auslandsprogrammleiter war er
über 25 Jahre Gesicht und Stimme unseres Vereins. Wir
vermissen ihn.
Aber er bleibt auch bei uns. Sein Mut, seine Entschlos-
senheit und seine Zuversicht werden arche noVa auch
in Zukunft prägen. Sven Seifert war immer bereit, um
der Sache Willen auch unbequeme Wege zu gehen.
Das gilt beispielsweise für die Entscheidung, an der
IMPRESSUM
Konfliktlinie in der Ukraine aktiv zu werden, die er
Vorstand: Stefan Mertenskötter (Vorsitzender),
trotz Erkrankung noch aktiv befördert und mitgetra-
gen hat.
Cornelia Trentzsch, Lan Löper
Redaktion: Meike John Inhalt
Mitarbeit: Christian Franz, Maren Uhlherr,
In diesem Heft lesen Sie, was die Präsenz von arche noVa Stefanie Knörr, Stefan Mertenskötter, Anna-Luise
4
in der Krisenregion für die Menschen vor Ort bedeu- Sonnenberg, Margret Thieme, Katarzyna Zwolak
tet: dringend benötigte Hilfe beim Wiederaufbau von Layout, Satz & Illustration: Anja Wilcke, p:ink arche noVa Kompakt
Wasser- und Sanitärsystemen und das wichtige Gefühl, Photonachweis: © 2017/18 arche noVa e.V.,
nicht vergessen, sondern wahrgenommen zu werden.
Sven Seifert hatte von Anfang an die Menschen im
arche noVa/Axel Fassio, Oliver Killig
Druck: Drescher Full-Service Versand GmbH,
gedruckt auf 100% Recyclingpapier, zertifiziert
5 NACHRUF
Sven Seifert
mit dem Umweltzeichen „Der Blaue Engel“
Blick, die unverschuldet in den Strudel menschenge-
8 6 A K T U E L L E R E I N S AT Z
machter Krisen geraten sind. Aus dieser Ungerechtig- arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. FOTOB E R I C HT
keit leitete er für sich und für arche noVa die Verant- Weißeritzstraße 3 | 01067 Dresden
ÄT HI OPI E N Hilfe im vergessenen Krieg
Tel.: 0351 / 481 984 0 | Fax: 0351 / 481 984 70
wortung ab, dem etwas entgegenzusetzen. in der Ostukraine
www.arche-nova.org | info@arche-nova.org
Wir müssen diesen Weg jetzt ohne seinen praktischen
8
SPENDENKONTO F OTO B E R I C H T
Rat weiter gehen. Aber unser Rucksack ist voll mit Wis-
Bank für Sozialwirtschaft
sen und Erfahrungen, die uns helfen, Kurs zu halten. Wir
IBAN: DE78 8502 0500 0003 5735 00
Wasserprojekt in Äthiopien
sind dankbar, dass Sie uns auf diesem Weg begleiten. BIC: BFSW DE 33 DRE zeigt Wirkung
In diesem Magazin bezieht sich die männliche
11
Form auch immer auf die weiblichen Personen. AKTION
Zu Gunsten einer besseren Lesbarkeit wurde auf
arche noVa regelmäßig
11
die durchgängige Doppelnennung verzichtet.
Ihr Stefan Mertenskötter unterstützen
VORS TA N D S VO R SI TZ E ND E R FÖR DE R M I T G L I E DS C HAFT
Coverfoto: 2017, Szene aus Toretsk, Ukraine
Rückseite: 2018, Neuer Brunnen mit Pumpe
2 | EDITORIAL in Mechela Wertu, Äthiopien INHALT | 3
arche noVa KOMPAKT NACHRUF
MYANMAR: Nothilfe nach Überschwemmungen im Ann Township Wir trauern um
Sven Seifert
Schwere Überschwemmungen nach Starkregen haben im Juni das Ann Township
in Myanmar getroffen. Auch unsere 21 Projektdörfer hatten mit den Wassermas-
sen zu kämpfen. Viele Gebäude wurden überschwemmt und nahezu alle Brunnen
verseucht. arche noVa unterstützte als akute Nothilfe die Gemeinden bei der Reini-
gung der Brunnen. Pumpen, Treibstoff und Hilfsgüter wurden verteilt. Nach langer Krankheit ist unser Gründungsmitglied,
langjähriger Geschäftsführer und Auslandspro
grammleiter, Sven Seifert, am 18. Juli 2018 im Alter
SACHSEN: Globales Lernen in den Sommerferien von 56 Jahren gestorben.
Premiere bei arche noVa: In diesen Sommerferien fand das erste, in Eigen-
arche noVa ist Sven Seiferts Lebenswerk. Unter
regie durchgeführte, Global Camp statt. 24 Jugendliche im Alter von 13 bis
seiner Führung wurde aus der Vision einer kleinen
18 Jahren aus Tschechien und Deutschland beschäftigten sich interaktiv mit
Gruppe junger Dresdnerinnen und Dresdner
den Themen Nachhaltigkeit und globale Gerechtigkeit. Das Camp mit dem
eine international anerkannte Organisation für
Motto „Stadt-Land-Welt - wie wir in Zukunft leben wollen“ wurde geför-
humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenar
dert von der Stadt Dresden und Erasmus+.
beit und nicht zuletzt eine zivilgesellschaftliche
Stimme für Toleranz und Hilfsbereitschaft in
BANGLADESCH: Brunnenbau für geflüchtete Rohingya Sachsen.
Sven Seifert agierte nach dem Motto „Ein Weg
Im größten Camp für geflüchtete Menschen weltweit – in Kutupalong in Bangla Sven Seifert führte unseren Verein mit strategischer entsteht, wenn man ihn geht“. Von scheinbar
desch – ist arche noVa aktiv geworden. Hier lebt derzeit ein Großteil der im Nachbar- Weitsicht, mit nie versiegender Energie und unüberwindbaren Hindernissen und bürokratischen
land Myanmar verfolgten ethnischen Minderheit Rohingya, rund eine Million Men- Willenskraft. Er hatte die Fähigkeit, Menschen zu Hürden ließ er sich nicht abhalten, Hilfe dort zu
schen. Wir errichteten an ihrem Zufluchtsort vier Tiefbrunnen. Sie wurden dringend begeistern und auf engagierte und kämpferische leisten, wo sie nötig ist. Standardlösungen akzeptier
benötigt, weil die Wassersysteme mit dem Monsun zu überfluten drohen. Für 3.000 Art Dinge, die ihm wichtig waren, zu vertreten. Sein te er dabei nie. Unsere Projekte sollten dem Kontext
Menschen ermöglichte arche noVa mit diesem Einsatz eine sichere Versorgung. großer Idealismus paarte sich mit einer realistischen angepasst und mit den Betroffenen vor Ort und nicht
Einschätzung davon, was möglich ist. über ihre Köpfe hinweg entwickelt werden.
PAKISTAN: Material und Anleitung zum Bau von Wasserfiltern Für den gelernten Schlosser und späteren Wasser Im Jahre 2016 erhielt Sven Seifert für sein
310 Familien aus unserem Projektgebiet in den Distrikten Mirpur Khas und Roshana bauingenieur war schon zu DDR-Zeiten klar, dass Engagement das Bundesverdienstkreuz. Bis kurz
bad konnten in diesem Sommer sogenannte Nadi-Filter bauen. Dazu erhielten sie er die Welt sehen und verändern will. Im Jahr 1992 vor seinem Tod war er aktiv an allen strategischen
von unserem lokalen Team die Materialien und die Anleitung. Die Biosandfilter brach er mit fünf Freunden zu einem Hilfsprojekt in Entscheidungen in der Projektarbeit beteiligt. Seine
in traditionellen Tonkrügen enthalten unterschiedlich körnige Sandschichten. Auf den Nordirak auf. Wenig später gründeten sie arche Ideen und Überzeugungen werden arche noVa auch
der obersten bildet sich ein gewünschter Biofilm. Die Filter reinigen verunreinigtes noVa – Initiative für Menschen in Not e.V. in Zukunft prägen.
Wasser für den täglichen Gebrauch ohne Zusatz chemischer Klärstoffe.
4 | ARCHE NOVA KOMPAKT
FOTOBERICHT NACHRUF | 5
seraufbereitungsanlage fließt wieder sicheres Was- che noVa Programm in der Ukraine leitet. „Ich den-
ser auch in der Kantine. Das ist ein Segen. Denn die ke, jedes Treffen dieser Art ist eine kleine Erfolgs-
Schulmahlzeiten sind für die Kinder, deren Familien geschichte.“
oft über kein Einkommen mehr verfügen, beson-
ders wichtig. In dem Konflikt voller schwerwiegender Proble-
me konzentriert sich arche noVa auf lösbare kleine
Schritte, die machbar sind. Die Schule Nr. 7 in Toretsk
Ein Zeichen der Solidarität ist ein Beispiel dafür. Die Schule in Triokizbenka
ein anderes. Geschosse hatten den Wasserturm der
Der Konflikt, der im Frühjahr 2014 begann, zieht Schule getroffen. Nichts funktionierte mehr. Doch
hunderttausende Menschen in Mitleidenschaft. Da- eine Reparatur in luftiger Höhe wäre zu gefährlich
Unser Projekt in der Ukraine ist für viele Schulkinder eine große Hilfe.
arche noVa sichert die Wasserversorgung an ihren Schulen. mit lässt es sich schwer leben, aber gelebt werden gewesen. Öffentliche Gebäude sind immer wieder
Unser lokales Team arbeitet entlang der umkämpften Konfliktlinie muss. Schulleiter Alexey Olegovich betont: „Eltern, im Fadenkreuz der Konfliktparteien. Unser lokales
in den Bereichen Bildung sowie Wasser, Sanitär und Hygiene. Lehrerinnen und Kindern sind enger zusammenge- Team hat eine Alternative gesucht und schließlich
rückt als je zuvor.“ Gegenseitige Hilfe und Zusam- einen Wassertank samt Leitungssystem im Keller er-
UKRAINE: menhalt machen das Leben an der 457 Kilometer
langen, sogenannten Konfliktlinie erträglicher. Was
richtet.
Der vergessene Krieg Schon das fünfte Jahr schlägt sich die Bevölke-
rung in der Ostukraine unter Kriegsbedingungen
sich die Menschen wünschen, ist neben konkreter
Hilfe ein Zeichen der Solidarität. Sie wollen, dass die
Unser aktuelles Pro-
gramm in den Re-
durch. Rund 1,6 Millionen sind aus der Region Not, in die sie geraten sind, nicht vergessen wird. gionen Donezk und
geflohen. Doch mehr Menschen sind geblieben. Luhansk: Wir reparie-
Der Anblick von Soldaten mit Maschinengewehren Die Vereinten Nationen sprechen von 3,4 Millio- In dieser Lage kann schon eine kleine Veranstal- ren Wasserleitungen,
ist für die Kinder der Schule Nr. 7 in Toretsk nichts nen, die auf humanitäre Hilfe angewiesen. 2016 tung über sich hinauswachsen. „In Toshkivka haben bauen kommunale
begann arche noVa mit einem ersten Projekt. wir vor kurzem zu einer Hygienesession geladen. Es Brunnen in ländli-
Ungewöhnliches. Sie schauen kaum auf, wenn die kamen viel mehr als erwartet – sogar etliche Män- chen Gemeinden,
Männer in ihren Fahrzeugen vorbeifahren. Einige Die Schule Nr. 7 ist eine von 69, die arche noVa ner, was eher unüblich ist. Alle waren voll bei der erneuern Schultoi-
können sich schon gar nicht mehr daran erinnern, im Krisengebiet unterstützt. Dank unseres Pro- Sache und ergänzten das vorbereitete Programm letten, verteilen Hy-
jektes haben die Schülerinnen und Schüler sowie zu Hygiene und Gesundheitsvorsorge mit eigenen gienesets, führen
wie es war, als keine Soldaten auf den Straßen, Olesya Ovidyenko (links) und
ihre Lehrer wieder eine funktionierende Wasser- Erfahrungen. Die Leute wollten gar nicht mehr ge- Trainings an Berufs-
keine Geschosse in der Nacht, keine Minen in den versorgung. Sie war komplett ausgefallen. Dank hen. Unseren Mitarbeitern wurde überschwänglich schulen durch und
Marina Vitvitskaya vom ukrai
nischen arche noVa-Team
Feldern waren. der Brunnenbohrung und der neuen Trinkwas- gedankt“, berichtet Katarzyna Zwolak, die das ar- vieles mehr. unterwegs im Projektgebiet.
6 | AKTUELLER EINSATZ AKTUELLER EINSATZ | 7
ÄTHIOPIEN: Mehr als nur ein Tropfen Wasser
Die Pumpen funktionieren, die Tränken sind Wassersysteme ausgebaut und die Anbau-
2
voll, die Schläuche erreichen die Felder – nach bedingungen verbessert. Seitdem verfügen
Abschluss unseres Projektes in den äthiopi- die Familien aus 23 Gemeinden über siche-
schen Distrikten Wuchale und Jidda gibt es res Wasser, können sich besser versorgen
viel mehr Wasser als zuvor. und ernten über den Eigenbedarf hinaus. Für
In 15 Monaten Projektlaufzeit haben wir mit 16.500 Menschen ist das viel mehr als der
der lokalen Partnerorganisation Sunarma sprichwörtliche Tropfen auf den heißen Stein.
3 4
5 6
1. 11,5 Meter tief ist der neue Brunnen in 3. Sicheres Wasser ist in der zentraläthio- 5. Separate Tränken wurden eingerichtet.
Ona Sake. Er versorgt 29 Familien mit dem pischen Region knapp. Hinzu kommt das Vorher versorgten sich Mensch und Vieh an
Grundbedarf. Für den Erhalt von Pumpe, Problem der schlechten Wasserqualität in denselben Stellen, was eine erhebliche Ge-
Brunnen und Tränke zahlen sie eine mo- den Flüssen, an den ungesicherten Quellen sundheitsgefahr darstellte.
natliche Gebühr an das Wasserkomitee. und Wasserstellen.
6. Vom Wasserprojekt profitieren ganz be-
2. Neue Schläuche und Pumpen ermögli- 4. Fast alle Familien leben von der Land- sonders die Frauen. Sie sparen enorm viel
chen die Bewässerung der Felder. Auslei- wirtschaft. Oft reicht es nicht mal für den Zeit und Energie, weil Brunnen und Wasch-
he, Betrieb und Wartung organisieren die Eigenbedarf. Schulungen zum Thema Ero- plätze jetzt in der Nähe sind.
neugegründeten Komitees in Eigenregie. sion, Fruchtwechsel und Bewässerung wa-
8 | FOTOBERICHT ren deshalb Teil des Projektes. Der Ertrag FOTOBERICHT | 9
der Ernten hat sich bereits verbessert.
1
SPENDEN STATT GESCHENKE: ALS FIRMA AKTIV: Ihr Engagement:
Prof. Neugebauer fördert arche noVa Spendenscheck für Regelmäßig spenden – nachhaltig helfen!
zum Geburtstag Ostukraine
Jeder Tropfen zählt: Unter diesem Motto haben wir schon oft um
Prof. Dr. Reimund Neugebauer ist Der Filterhersteller und langjährige Unterstützung geworben. Und es stimmt: Schon kleine Spenden
Ingenieur, Hochschullehrer und arche noVa-Partner Mann+Hummel können große Wirkung zeigen. Zum Beispiel in akuter Not, wenn
seit 2012 Präsident der Fraunho- unterstützt unsere Hilfe in der Uk- arche noVa Trinkwasser per Tanklastwagen in Krisengebiete bringt.
fer-Gesellschaft. Am 27. Juni ka- raine. Anfang August nahmen
men in Berlin zahlreiche hochran- Christian Franz und Jens Voigt von Noch mehr bewirken können Sie jedoch mit regelmäßigen Spen-
gige Vertreter aus Wissenschaft, arche noVa am Hauptsitz des Unter- den. Denn die Ursachen von akuter Not lassen sich nicht in Wochen
Industrie und Politik zu einem nehmens in Ludwigsburg einen beenden. In unseren Projektgebieten hoffen Menschen darauf,
Kolloquium über Europas Innno- Spendenscheck über 13.861 Euro dass sich ihre Situation langfristig zum Besseren wendet. Mit Ihren
vationsperspektiven zusammen. von Thomas John, Personalleiter bei regelmäßigen Spenden entstehen Brunnen, Speicherbecken, Sani-
Anlässlich seines 65. Geburtstags Mann+Hummel, entgegen. täranlagen und Wasserkomitees. Sogar die Katastrophenvorsorge
am selben Tag bat Prof. Neugebauer um Geschenke nur in Form von wird möglich.
Spenden: Mehr als 15.000 Euro sind hierbei zusammengekommen. “Wir unterstützen die Arbeit von
Sie haben die Wahl: Bestimmen Sie selbst, in welcher Höhe und wie arche noVa, denn Lokal hilft Global”,
Prof. Neugebauers Wunsch folgend wird das Geld in das arche noVa oft Sie arche noVa unterstützen wollen. In jedem Falle gilt: Ihr Bei-
sagen Heike und Steffen Mudra
WASH-Projekt im Libanon fließen. Im Norden des Landes, wo vie- trag erreicht Menschen, die Unterstützung dringend brauchen.
aus Dresden. Seit Anfang 2018
le syrische Familien Zuflucht gefunden haben, sichert das lokale
sind die beiden Fördermitglieder bei
arche noVa-Team die Wasserversorgung in ländlichen Gemeinden Wir sagen Danke: Regelmäßige Spenden sorgen für geringe Ver-
arche noVa. Zuvor spendeten sie für
ab. Das kommt in der wirtschaftlich schwachen Region sowohl den waltungskosten und eine gute Planbarkeit unserer Projektarbeit.
einzelne Nothilfe-Einsätze.
geflüchteten Familien als auch den Ortsansässigen zugute. Im Gegenzug halten wir Sie über unsere Projekte auf dem Laufen-
den und laden Sie zu besonderen Veranstaltungen ein.
„Auf der ganzen Welt geraten Menschen immer wieder durch Kri- Die Spende kam im Rahmen einer
sen oder Naturkatastrophen in schlimme Notlagen“, erläutert Prof. Mitarbeiterbefragung zustande.
Reimund Neugebauer. „arche noVa unterstützt diese in Not gera- Für jeden ausgefüllten Frage-
tenen Menschen von Dresden aus bereits seit 1992 als humanitäre bogen gab das Unternehmen
Organisation rasch, unkompliziert und nachhaltig. Die Organisati- einen Euro. Die Mittel werden So geht’s: Sie haben noch Fragen?
on leistet dabei mit Sofortmaßnahmen, Wiederaufbauarbeiten und Menschen in der vom Ukraine- Einzugsermächtigung in Ihre Ansprechpartnerin:
entwicklungspolitischer Bildungsarbeit Hilfe zur Selbsthilfe. Für die- konflikt betroffenen Region Do- der Mitte dieses Heftes
ses vorbildliche Engagement möchten wir uns bedanken und mit nezk zugutekommen, wo arche Anna-Luise Sonnenberg
unserer Spende die Arbeit von arche noVa unterstützen.“ noVa Wasserversorgungssyste- oder Spendenformular Leitung Kommunikation
mein Gemeinden und sozialen auf www.arche-nova.org anna-luise.sonnenberg@arche-nova.org
Das Team von arche noVa sagt: Einrichtungen, wie Schulen und oder Dauerauftrag über Tel: 03 51 / 4 81 984 11
Herzlichen Dank! Krankenstationen, repariert und Ihr Geldinstitut
verbessert.
10 | AKTION AKTION | 11
Reichen Sie der Welt
das Wasser
... mit arche noVa!
arche noVa – Initiative für Menschen in Not e.V. Jetzt Wasserspender werden!
Spendenkonto:
Kontakt: Online spenden:
www.arche-nova.org Bank für Sozialwirtschaft
Weißeritzstraße 3
IBAN: DE78 8502 0500 0003 5735 00
01067 Dresden
arche noVa bei Facebook: BIC: BFSW DE 33 DRE
Tel.: 0351 / 481 984 0
www.facebook.com/archenova.ev
Fax: 0351 / 481 984 70
info@arche-nova.org
www.arche-nova.org
Sie können auch lesen
