AUF DEN SPUREN DES IRISCHEN - KREUZES UND DER HARFE 29. MAI - 5. JUNI 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Irland
AUF DEN SPUREN DES IRISCHEN
KREUZES UND DER HARFE
REISEBEGLEITUNG: GEHÖRLOSENSEELSORGE OSTSCHWEIZ,
GEHÖRLOSENSEELSORGE D. BISTUMS ST. GALLEN UND
DES GEHÖRLOSENCLUBS ST. GALLEN
29. MAI – 5. JUNI 2021
IRLAND
MONASTERBOICE
MELLIFONT ABBEY
CONNEMARA
DUBLIN
GALYWAY CLONMACNOISE
CLIFFS OF MOHER GLENDALOUGH
KILKENNY
TARBERT
CASHEL
TRALEE
SLEA HEAD
Willkommen
KILLARNEY
RING OF KERRY KENMARE
IN IRLAND
Liebe Mitglieder der Gehörlosengemeinde Ostschweiz
Wir laden Euch ein zu einer Reise nach Irland im Frühling
2021! Die Stadt St. Gallen verdankt ihre Entstehung dem
Wandermönch Gallus, der um 600 von Irland in die Boden-
seeregion kam. Darum wollen wir diese Insel besuchen, die
doppelt so gross ist wie die Schweiz.
Was werden wir sehen und erleben?
Eine grüne Insel mit ausgedehnten Wiesen und
vielen Schafen
Reiseprogramm
Schneller Wechsel von Sonnenschein und Regen
Berühmte Steilküste «Cliffs of Moher»:
ein Wahrzeichen Irlands
Alte Klöster, Schlösser und andere Sehenswürdigkeiten
Das typische dunkle Bier «Guinness»
1. TAG | SAMSTAG | 29. MAI 2021
Ein deutschsprechender Reiseleiter und eine Gebärden-
Reise nach Dublin
sprachdolmetscherin aus der Schweiz werden uns begleiten!
Zusammenkommen der Reiseteilnehmer auf dem Flughafen
Zürich. Gemeinsames Check-in und bequemer Linienflug mit der
SWISS nach Dublin, der Hauptstadt der Republik Irland (Abflug
09.05 Uhr, Ankunft 10.30 Uhr, Änderungen vorbehalten). Emp-
INFOANLASS fang durch unsere deutschsprachige, irische Reiseleitung.
Stadtrundfahrt durch Dublin. Es lockt die geschichtsträchtige
Samstag, 31. Oktober 2020 um 16.00 Uhr O’Connel Street mit dem Postgebäude, wo 1916 die junge Repub-
im Gehörlosenzentrum Habsburg, lik Irland ausgerufen wurde, oder die vielbegangene Henry Street
Burggraben 26, St. Gallen. und die Ha'penny-Brücke, die ins farbige Tempel-Bar-Gebiet
führt, oder das monumentale Custom House mit dem schönen
dorischen Säulenportal und der allegorischen Darstellungen des
Atlantischen Ozeans und der dreizehn irischen Flüsse. Besuch des
Trinity-College mit der einzigartigen Bibliothek und dem «Book
of Kells», der berühmtesten und wohl schönsten irochristlichen
Handschrift des alten Irlands, dessen Details in ausgezeichnet be-
leuchteten Vergrösserungen studiert werden können. Anschlies-
send besuchen wir das Guinness Storehouse, wo wir alles über
die Geschichte des Guinness erfahren. Natürlich werden wir auch
selbst ein Glas Guinness degustieren (inkl.). Fahrt in unser Hotel
Evang.-ref. Gehörlosen- City West bei Dublin, ein sehr schönes Haus mit irischem Charme
pfarramt Ostschweiz und Tradition. Zimmerbezug und Abendessen.
6. Jahrhundert ein kleines Kirchlein gegründet, das sich bald zu
einem der bedeutendsten geistigen Zentren des frühchristlichen
Irlands entwickelte. Hier in dieser herrlichen Landschaft unter-
nehmen wir auch einen gemütlichen Spaziergang an den Seen
von Glendalough. Anschliessend Fahrt zu unserem zentral gelege-
nen Hotel Kilkenny Ormonde im hübschen Städtchen Kilkenny.
4. TAG | DIENSTAG | 1. JUNI 2021
Rock of Cashel – Kenmare – Ring of Kerrry – Tralee
Wir setzen unsere Reise fort und erreichen das Städtchen Cashel
mit dem «Felsen von Cashel», dem einstigen Sitz der Könige und
Bischofskönige des irischen Südens. Hier soll der Hl. Patrick um
450 den irischen König zum Christentum bekehrt haben, indem er
ihm die Trinität anhand eines Kleeblattes erklärte. Besuch dieser
eindrücklichen Burg- und Klosteranlage auf einem mächtigen
Kalksteinfelsen mit der Cormac's Chapel, die als eine der schöns-
ten Kirchen Irlands gilt. Fahrt nach Kenmare. Anschliessend geht
es auf einem Teilstück des «Ring of Kerry», vorbei am sog. Ladies
View (hier sollen die Begleiterinnen der Königin Victoria 1861 ab
2. TAG | SONNTAG | 30. MAI 2021 der Schönheit der Landschaft in Rufe des Entzückens ausgebro-
Monasterboice – Mellifont Abbey – Newgrange chen sein!) nach Killarney, welche wegen seiner schönen Lage am
See und am Rand der Berge, den höchsten Irlands, seit über
Nach einem stärkenden «Irish-Breakfast» fahren wir durch eine
200 Jahren stets Besucher angezogen hat. Weiterfahrt nach
typisch irische Landschaft nach Monasterboice, das auf eine früh-
Tralee. Abendessen und Übernachtung im beliebten Rose Hotel
christliche Mönchssiedlung zurückgeht. Von den drei Hochkreu-
mit herzlichem Personal.
zen gilt das um 900 entstandene Muiredach Cross als schönstes
der in Irland erhaltenen Bibelkreuze. Die «Bilderbibel in Stein»
hat der Künstler des 10. Jhs. meisterhaft gestaltet, jede Szene ist 5. TAG | MITTWOCH | 2. JUNI 2021
von grosser Ausdruckskraft. Dingle Halbinsel – Tralee
Wir erreichen Mellifont Abbey, die älteste Zisterzienserabtei Ir- Die Dingle Halbinsel streckt sich als Gebirgszug 48 km in den
lands. Die Abtei wurde ganz im Stil der nordfranzösischen Gotik Atlantik. Das westliche Ende ist eine der sieben gaelisch-spra-
erbaut und war damals noch völlig untypisch für Irland. Die Wei- chigen Gaeltachts, jener Teile Irlands also, in denen vorwiegend
he der Kirche fand 1157 statt. Mellifont Abbey wurde wegen des Gaelisch gesprochen wird. Dingle ist einsam, karg, gewaltig und
(von kontinentalen Abteien kopierten) architektonischen Stils Vor- von den ständig wechselnden Stimmungen des Atlantiks geprägt.
bild weiterer Zisterzienser-Klöster in Irland und blieb auch nach Wir erreichen Slea Head, den äussersten Punkt Irlands sowie
der Plünderung 1494 bis zur Aufhebung im Jahr 1539 Irlands Europas überhaupt. Vorgelagert liegt hier nur noch die Blasket
grösste Abtei. Der letzte Mönch starb hier erst 1743. Speziell ist Insel, die bis 1953 bewohnt war. Über das Leben der Menschen
das ungewöhnliche, achteckige Lavabo (Waschraum) aus dem dort draussen informiert heute das neue Blasket-Island-Center
13. Jahrhundert, einige romanische Rundbögen des Kreuzganges oberhalb des alten Hafens, welches nur schon wegen seiner Art
und ein Kapitelsaal aus dem 14. Jahrhundert (mit eindrucksvollem der Aufmachung einen Besuch wert ist. Auf den Hügeln draussen
Deckengewölbe und Bodenfliesen aus Keramik). sind hier bisweilen alte Grabsteine zu sehen, die mit der sog.
Weiterfahrt zum steinzeitlichen Grabhügel von Knoth/Newgrange
mit dem eindrücklichen, viertausend Jahre alten Ganggrab. Hier
in Knoth/Newgrange, einer Art «steinzeitlicher Kathedrale», kön-
nen wir etwas von dem erahnen, was die Menschen schon vor
über 4000 Jahren bewegte. (Hinweis: Der Besuch vom Gangrab
Newgrange/Knowth kann leider nicht garantiert werden, da nur
eine max. Besucherzahl pro Tag genehmigt wird (Losentscheid) –
das neue und einzigartige Besucherzentrum Bruna Boinne wird
auf jeden Fall besucht). Rückkehr in unser Hotel. Abendessen und
Übernachtung.
3. TAG | MONTAG | 31. MAI 2021
Dublin – Powerscourt Estate – Wicklow Berge – Glendalough –
Kilkenny
Wir verlassen Dublin und besuchen das Powerscourt Estate, einen
kunstvoll gestalteten Park mit einem Herrenhaus im «Georgian
Style». Wir geniessen den fantastischen Park mit künstlichem See,
Skulpturen und Eisenschmiedearbeiten. Anschliessend unterneh-
men wir einen Ausflug in das wildromantische Tal der Wicklow-
Berge zur alten Mönchssiedlung Glendalough. Der Hl. Kevin hat in
einem von Gletschern ausgeschürften Tal der Wicklow-Berge im
ONLINE ANMELDEN
ODER ANMELDUNG
EINSENDEN AN:
KULTOUR FERIENREISEN
Rudolfstrasse 37, 8400 Winterthur
info@kultour.ch | 052 235 10 00
CONNEMARA www.kultour.ch
Ogham-Schrift, einer keltischen Strich-Schrift, versehen sind. Ein um den Hafen und in der Altstadt ist malerisch und weitgehend
eindrückliches Zeugnis irochristlicher Baukunst ist das Gallarus- gut erhalten. Wir entdecken die Kathedrale, die durch ihre seltsa-
Oratorium, das wir nach wenigen Kilometern antreffen werden. me Mischung von Stilen und Ornamenten bis heute viel zu reden
Durch faszinierende Landschaften erreichen wir den Hauptort gibt. An der Wolfe Tone Bridge, wo der Fluss Corrib in die Galway
Dingel. Der gaelische Name lautet «An Daingean». Ausserdem Bay mündet, stehen die Reste eines Baus aus dem 16. Jh. der als
ist es die westlichste Stadt Europas. Die Strasse mit fröhlich bunt «Spanisch Arch» bekannt ist, weil damals spanische Schiffe hier
bemalten Häusern mit vielen Kunsthandwerksläden, Pubs, Cafés ihre Weinfässer entladen haben.
und Fischrestaurants laden zum Bummeln und Verweilen ein. Bei
Weiterfahrt in die wild-romantische Landschaft von Connemara,
Inch können wir einen fast 5 km langen Sandstrand geniessen.
eine der reizvollsten und abgeschiedensten Gegenden Irlands,
Rückkehr ins Rose Hotel in Tralee.
wo allerdings auch jahrhundertelang die Menschen unter Armut
An einem der Abende haben wir die Möglichkeit, an einem
litten. Auf unserer Fahrt entdecken wir die wildromantische
irischen Konzert im Nationalen Folkloretheater in Tralee teilzuneh-
Atlantikküsten und Twelve Bens Mountains! Auch die Aran-Inseln
men (fakultativ, Kosten ca. € 40.-). Die eindrückliche Vorstellung
werden wir vom Festland aus sehen. Weiter geht es zur Kylemore
mit Tanz und Gesang wird hauptsächlich in gaelischer Sprache
Abbey, ein Schloss aus viktorianischer Zeit im Tudor-Stil, welches
aufgeführt und ist sehr empfehlenswert!
malerisch von den Twelve Bens, mehreren über 700 m hohen
Bergen, umgeben ist. Heute wird es von Benediktinerinnen be-
6. TAG | DONNERSTAG | 3. JUNI 2021 wohnt, die liebevoll die Wald-Kapelle und den viktorianischen
Shannon – Cliffs of Moher – Burren – Galway Garten restauriert haben. Rückkehr in unser Hotel. Abendessen
und Übernachtung.
Heute erleben wir eine herrliche Fahrt durch faszinierende Land-
Tipp: Abends Rundgang durch Galway. Nirgends ist die irische
schaften bis in den Nordwesten Irlands. Über Listowel erreichen
Volksmusik so lebendig wie hier in den Pubs!
wir Tarbert. Überfahrt mit der Fähre über die Shannonmündung.
Wir erreichen die Klippen von Moher, wo auf der einen Seite des
Weges die Kühe weiden und auf der anderen die Felsen 200 Me- 8. TAG | SAMSTAG | 5. JUNI 2021
ter senkrecht zum Meer hinabfallen. Auch hier ist ein kleiner Spa- Clonmacnoise – Dublin Flughafen – Heimreise
ziergang möglich. Weiterfahrt in die eigenartige Karstlandschaft
Wir fahren durch eine schöne Landschaft ins Seengebiet Irlands,
des Burren. Hier besichtigen wir den Dolmen von Poulnabrone
bis zur alten Klosteranlage von Clonmacnoise mit ihren Hochkreu-
(ein Megalithgrab aus prähistorischer Zeit) und die Hochkreu-
zen – einem letzten Höhepunkt unserer Irlandreise! Wir fahren
ze von Kilfenora. Wir bestaunen auch den Pflanzenreichtum in
weiter Richtung Flughafen Dublin. Rückflug mit der SWISS um
dieser sehr eigenen «Steinwüste». Weiterfahrt nach Galway und
14.55 Uhr nach Zürich (Ankunft 18.10 Uhr).
Ankunft in unserem schönen Oranmore Lodge Hotel.
Programmänderungen bleiben vorbehalten
7. TAG | FREITAG | 4. JUNI 2021
Galway – Connemara
Viele Besucher finden in Galway Ihre «Idealvorstellung» von Ir-
land verwirklicht: Die bis ins 16. Jh. zurückreichende Bebauung
"
Anmeldung
6. Jahrhundert ein kleines Kirchlein gegründet, das sich bald zu
einem der bedeutendsten geistigen Zentren des frühchristlichen
PREISE PRO PERSON
Doppelzimmer CHF 1’890.-
Irlands entwickelte. Hier in dieser herrlichen Landschaft unter-
IRLAND| 29. MAI – 5. JUNI 2021
nehmen wir auch einen gemütlichen Spaziergang an den Seen Einzelzimmerzuschlag CHF 375.-
Name*: von Glendalough. Anschliessend Fahrt zu unserem zentral gelege-
nen Hotel Kilkenny Ormonde im hübschen Städtchen Kilkenny. Die Preise basieren auf einer Teilnehmerzahl von 40 Personen und
Vorname(n)*: den Tarifen und Wechselkursen vom Juli 2020 (EUR 1.00 = CHF
Geb.-Datum: 1.08). Preisanpassungen aufgrund von starken Kursschwankun-
Strasse: 4. TAG | DIENSTAG | 1. JUNI 2021 gen oder abweichenden Teilnehmerzahlen bleiben vorbehalten.
Zuschlag bei 35–39 Personen CHF 69.–, 30–34 Personen
Rock of Cashel – Kenmare – Ring of Kerrry – Tralee CHF 119.– und 25–29 Personen CHF 144.-
PLZ/Ort:
Tel. Privat: Wir setzen unsere Reise fort und erreichen das Städtchen Cashel
mit dem «Felsen von Cashel», dem einstigen Sitz der Könige und
Mobiltelefon:
Bischofskönige des irischen Südens. Hier soll der Hl. Patrick CONNEMARA
um LEISTUNGEN
E-Mail:
450 den irischen König zum Christentum bekehrt haben, indem er
Nationalität:ihm die Trinität anhand eines Kleeblattes erklärte. Besuch dieser Linienflüge in Economy-Klasse inkl. 23 kg Freigepäck
Reisepass-Nr.:eindrücklichen Burg- und Klosteranlage auf einem mächtigen Alle Flugnebenkosten (zurzeit CHF 94.-)
Kalksteinfelsen mit der Cormac's Chapel, die als eine der schöns-
Ausstellungsort: Übernachtungen in ausgewählten Unterkünften, alle
Ausgestellt tenam: Kirchen IrlandsGültiggilt. Fahrt
bis: nach Kenmare. Anschliessend geht Zimmer mit WC u. Bad/Dusche
es auf einem Teilstück des «Ring of Kerry», vorbei am sog. Ladies Halbpension: Frühstück und Abendessen
View (hier sollen die Begleiterinnen der Königin Victoria 1861 ab Rundreise und Besichtigungen gemäss Reiseprogramm
Name*:
der Schönheit der Landschaft in Rufe des Entzückens ausgebro- in modernem, vollklimatisiertem Reisebus
Vorname(n)*: chen sein!) nach Killarney, welche wegen seiner schönen Lage am Ausflüge und Eintritte gemäss Reiseprogramm
Geb.-Datum: See und am Rand der Berge, den höchsten Irlands, seit über
ch eine Reisebegleitung durch die Gehörlosenseelsorge
Strasse: 200 Jahren stets Besucher angezogen hat. Weiterfahrt nach Ostschweiz und des Bistums St. Gallen
eine früh-
PLZ/Ort: Tralee. Abendessen und Übernachtung im beliebten Rose Hotel
ochkreu- Lokale, deutschsprechende Reiseleitung
Tel. Privat: mit herzlichem Personal.
hönstes Reiseunterlagen inklusive Reiseführer pro gebuchtes
Stein»
Mobiltelefon: Ogham-Schrift, einer keltischen
ZimmerStrich-Schrift, versehen sind. Ein um den Ha
Szene ist
E-Mail: 5. TAG | MITTWOCH | 2. JUNI 2021 eindrückliches Zeugnis irochristlicher Baukunst ist das Gallarus- gut erhalte
Nationalität: Dingle Halbinsel – Tralee Oratorium, das wir nach wenigen Kilometern antreffen werden. me Mischu
NICHT INBEGRIFFEN
Durch faszinierende Landschaften erreichen wir den Hauptort gibt. An de
abtei Reisepass-Nr.:
Ir- Die Dingle Halbinsel streckt sich als Gebirgszug 48 km in den
Dingel. Der gaelische Name lautet «An Daingean». Ausserdem Bay münde
Trinkgelder (ca. CHF 60.- | werden mit der Rechnung
en Gotik Atlantik. Das westliche Ende ist eine der sieben gaelisch-spra-
Ausstellungsort: ist es die westlichste Stadteingezogen)
Europas. Die Strasse mit fröhlich bunt «Spanisch A
Die Wei-
Ausgestellt chigen
am: Gaeltachts,Gültig
jenerbis:
Teile Irlands also, in denen vorwiegend
bemalten Häusern mit vielen Kunsthandwerksläden, Pubs, Cafés ihre Weinfä
egen des Gaelisch gesprochen wird. Dingle ist einsam, karg, gewaltig und fakultative Konzertbesuche
* Familienname und Vorname(n) müssen exakt mit Reisepass und Fischrestaurants laden zum Bummeln und Verweilen ein. Bei
n Stils Vor- von den ständig wechselnden Stimmungen des Atlantiks geprägt. Reiseversicherung (Annullierungskosten- Weiterfahr
übereinstimmen! Inch können wir einen fast 5 km langen Sandstrand geniessen. und SOS-
ch nach Wir erreichen Slea Head, den äussersten Punkt Irlands sowie Schutz) eine der re
Rückkehr ins Rose Hotel in Tralee.
ands Europas überhaupt. Vorgelagert liegt hier nur noch die Blasket Getränke und zusätzliche Mahlzeiten wo allerdin
An einem der Abende haben wir die Möglichkeit, an einem
eziellUNTERBRINGUNG
ist Insel, die bis 1953 bewohnt war. Über das Leben der Menschen litten. Auf u
irischen Konzert im Nationalen Folkloretheater in Tralee teilzuneh-
s dem Doppelzimmer zusammen
dort draussen mit:
informiert heute das neue Blasket-Island-Center Atlantikküs
Halbes Doppelzimmer. men (fakultativ, Kosten ca. € 40.-). Die eindrückliche Vorstellung
uzganges oberhalb desIch teileHafens,
alten das Zimmer mit einer/m
welches nur schon wegen seiner Art werden wir
Mitreisenden. (Bestimmt gelingt mit Tanz und Gesang wird hauptsächlich in gaelischer Sprache
ucksvollem der Aufmachung einenesBesuch
uns, eine/n
wertZimmer-
ist. Auf den Hügeln draussen Abbey, ein
partner/in zu finden. Sollte dies nicht möglich sein, aufgeführt und ist sehr empfehlenswert!
müssendie mit der
sind hier bisweilen alte Grabsteine zu sehen, sog. malerisch v
wir Ihnen den Einzelzimmerzuschlag verrechnen).
Bergen, um
ewgrange Einzelzimmer (gegen Zuschlag)
6. TAG | DONNERSTAG | 3. JUNI 2021 wohnt, die
rab. Hier
Shannon – Cliffs of Moher – Burren – Galway Garten rest
le», kön-
REISEVERSICHERUNG und Überna
on vor Heute erleben wir eine herrliche Fahrt durch faszinierende Land-
(ANNULLIERUNGSKOSTEN- UND SOS-SCHUTZ DER Tipp: Aben
GangrabEUROPÄISCHEN REISEVERSICHERUNG ERV) schaften bis in den Nordwesten Irlands. Über Listowel erreichen
Volksmusik
, da nur wir Tarbert. Überfahrt mit der Fähre über die Shannonmündung.
Multi Trip Clever Jahresversicherung (unbegrenzte Anzahl
scheid) –
Reisen weltweit)
Wir erreichen die Klippen von Moher, wo auf der einen Seite des
ne wird Einzelperson CHF 123.- Weges die Kühe weiden und auf der anderen die Felsen 200 Me- 8. TAG |
essen undFamilie (im gleichen Haushalt) CHF 199.- ter senkrecht zum Meer hinabfallen. Auch hier ist ein kleiner Spa- Clonmacno
ziergang möglich. Weiterfahrt in die eigenartige Karstlandschaft
Single Trip Einzelversicherung pro Person ab CHF 75.- Wir fahren
des Burren. Hier besichtigen wir den Dolmen von Poulnabrone
bis zur alte
Keine Versicherung, da bereits vorhanden. (ein Megalithgrab aus prähistorischer Zeit) und die Hochkreu-
zen – einem
ze von Kilfenora. Wir bestaunen auch den Pflanzenreichtum in
ough – weiter Rich
dieser sehr eigenen «Steinwüste». Weiterfahrt nach Galway und
14.55 Uhr n
Ankunft in unserem schönen Oranmore Lodge Hotel.
ate, einen
eorgian Programmä
Datum | Unterschrift: 7. TAG | FREITAG | 4. JUNI 2021
chem See,
Galway – Connemara
unterneh-
Wicklow-
Mit dieser Anmeldung stimme ich den AGB und Datenschutzricht- Viele Besucher finden in Galway Ihre «Idealvorstellung» von Ir-
evin hat
linieninder Surprise Kultour AG (https://kultour.ch/agb.html) zu. land verwirklicht: Die bis ins 16. Jh. zurückreichende Bebauung
Berge im
"
Sie können auch lesen
