Außenwirtschaftsnews - Januar 2021 - Die Themen dieser Ausgabe: Handwerkskammer für Ostfriesland

Die Seite wird erstellt Stella Bender
 
WEITER LESEN
Außenwirtschaftsnews - Januar 2021 - Die Themen dieser Ausgabe: Handwerkskammer für Ostfriesland
Außenwirtschaftsnews – Januar 2021

Die Themen dieser Ausgabe:

Außenwirtschaftsnews
▪   Corona-Regelungen – Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende nach Niedersachsen
▪   Corona-Regelungen – Neue EU-Corona-App
▪   Corona-Regelungen – Schlaglichter auf einige Nachbarländer
▪   Brexit – Übergangsfrist ist beendet – Was gilt nun?
▪   Dänemark – AFU-Beitrag steigt auf 17 DKK
▪   Schweiz – MwSt-Abrechnung nur noch digital möglich
▪   Tschechien – Elektronisches Vignettensystem ab Januar 2021

Veranstaltungen
▪   Webinar „Brexit Update 8“

Kooperationsgesuche ausländischer Unternehmen
Außenwirtschaftsnews - Januar 2021 - Die Themen dieser Ausgabe: Handwerkskammer für Ostfriesland
Außenwirtschaftsnews
Corona-Regelungen – Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende nach Niedersachsen
Die Niedersächsische Quarantäne-Verordnung in        ▪ den „kleinen“ Grenzverkehr, sofern der Aufent-
ihrer aktuellen Fassung gilt seit 23. Dezember         halt im Nachbarstaat nicht länger als 24 Stun-
2020.                                                  den dauert
                                                     ▪ Grenzpendler
Grundsätzlich gilt weiterhin: Personen, die sich in- ▪ Personen, die Dienst- oder Werkleistungen für
nerhalb von zehn Tagen vor der Einreise in einem       Betreiber kritischer Infrastrukturen erbringen
Risikogebiet aufgehalten haben, müssen sich in         und sich nicht länger als 72 Stunden im Risiko-
Niedersachsen in eine zehntägige Quarantäne be-        gebiet aufhalten
geben. Die Dauer der Quarantäne kann durch ei-       ▪ Personen, die zwingend notwendige und un-
nen negativen Corona-Test abgekürzt werden, der        aufschiebbare Arbeiten für maximal fünf Tage
frühestens fünf Tage nach der Einreise vorgenom-       im Risikogebiet erbringen und einen negativen
men werden darf.                                       Corona-Test vorweisen können.

Ab 11. Januar 2021 ist zusätzlich ein Corona-Test                    Neu geregelt wurde die Rückkehr nach Familien-
verpflichtend, der maximal 48 Stunden vor der Ein-                   besuchen im Ausland. Personen mit einem Wohn-
reise nach Deutschland oder unmittelbar nach der                     sitz und Arbeitsverhältnis in Niedersachsen, die
Einreise durchgeführt werden muss.                                   nach einem Besuch von Verwandten ersten Gra-
                                                                     des, Ehepartners oder Lebensgefährten im Aus-
Es besteht zudem die Pflicht zur Abgabe einer di-                    land nach Niedersachsen einreisen, dürfen erst
gitalen Einreiseanmeldung unter                                      dann wieder an den Arbeitsplatz zurückkehren,
https://www.einreiseanmeldung.de                                     wenn der Arbeitgeber oder eine durch sie beauf-
                                                                     tragte Personen einen Corona-Test durchführt und
Ausnahmen von der Quarantäne-Pflicht bestehen                        dieser negativ ist. Bis zum Vorliegen des Tester-
z.B. für                                                             gebnisses besteht Quarantäne-Pflicht.

Corona-Regelungen – Neue EU-Corona-App
Interessierte können sich die neue EU-Corona-App                     über die Gesundheitslage, Quarantänemaßnah-
mit den wichtigsten Informationen rund um COVID-                     men, Testanforderungen und Corona-Warn-Apps.
19 in den EU-Mitgliedstaaten, Island, Liechten-                      Die neue App basiert auf der seit Juni verfügbaren
stein,    Norwegen                                                   Plattform „Re-open EU“ und ist kostenlos für alle
und der Schweiz                                                      Android- und iOS-Geräte verfügbar.
auf ihre Mobiltele-
fone laden. Nutze-                                                   Weitere Informationen:
rinnen und Nutzer,                                                   ▪ Website Re-open EU
die auch im weitge-                                                  ▪ Download der App für Android Geräte
hend herunterge-                                                     ▪ Download der App für IOS-Geräte
fahrenen öffentli-                                                   ▪ Corona-Warn-Apps in den einzelnen EU-
                               Stanisic Vladimir – stock.adobe.com
chen Leben grenzüber-                                                   Ländern
schreitend in Europa rei-
sen müssen, erhalten dort aktuelle Informationen
Außenwirtschaftsnews - Januar 2021 - Die Themen dieser Ausgabe: Handwerkskammer für Ostfriesland
Corona-Regelungen – Schlaglichter auf einige Nachbarländer
Frankreich:                                             ▪ Empfohlen wird, eine Bescheinigung des itali-
               Die nächtliche Ausgangssperre von             enischen Kunden über die Notwendigkeit der
               20:00 – 6:00 Uhr wurde aufgrund der           Entsendung (auf Italienisch) mitzuführen.
               hohen Corona-Fallzahlen mit Wirkung      ▪ Die italienischen Regionen wurden in zwei Zo-
ab dem 2. Januar 2021 für die Departements Hau-              nen aufgeteilt. Je nach Farbe (orange oder rot)
tes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardennes, Doubs,                 bestehen mehr oder weniger strenge Bewe-
Jura, Marne, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle,                gungseinschränkungen. Für notwendige Ar-
Meuse, Haute-Saône, Vosges, Territoire de Bel-               beiten darf man sich frei bewegen, muss aber
fort, Moselle, Nièvre, Saône-et-Loire auf 18:00 –            eine Selbstbescheinigung mit sich führen.
6:00 Uhr erweitert. Die Lage dieser Departements        ▪ Meldung der Entsendung
kann man der Karte auf der Seite des Innenminis-        ▪ A1-Bescheinigung
teriums entnehmen.
                                                        Bei Einreisen bis zum 15. Januar 2021, bei denen
Wer in dieser Zeit das Haus verlassen will, muss        ein Aufenthalt von mehr als 120 Stunden vorgese-
einen der Ausnahmetatbestände (z.B. berufliche          hen ist, muss eine 14-tägige Quarantäne eingehal-
Gründe) erfüllen und eine Ausgangsbescheinigung         ten werden.
dabeihaben. Die aktuellen Bescheinigungen „At-
testation de déplacement dérogatoire“ für Selb-         Quelle: AHK Italien
ständige und „Justificatif de déplacement professi-
onnel“ für Arbeitnehmer finden Sie ebenfalls hier.      Österreich:
                                                                      Die Regeln zur Einreise nach Öster-
Selbständige sollten zusätzlich zu der Ausgangs-                      reich wurden seit 19. Dezember 2020
bescheinigung Unterlagen mitführen, die die beruf-                    verschärft. Demnach müssen u.a. be-
liche Notwendigkeit ihrer Fahrt belegen.                ruflich reisende Personen nur dann keine Quaran-
                                                        täne antreten, wenn sie bei Einreise einen negati-
Quelle: Handwerkskammer Freiburg                        ven PCR- oder Antigen-Test vorweisen können
                                                        und die Testung nicht länger als 72 Stunden zu-
Italien:                                                rückliegt. Wird die Testung erst in Österreich
              Das italienische Gesetz, das Einreise-    durchgeführt, kann die Quarantäne beendet wer-
              und Bewegungseinschränkungen re-          den, sobald ein negatives Test-Ergebnis vorliegt.
              gelt, gilt zunächst bis zum 15. Januar.
                                                        Zudem wird bei beruflicher Einreise nach Öster-
Bei Einreise aus Deutschland nach Italien wegen         reich eine Bestätigung des Auftraggebers und/oder
„nachgewiesenen Arbeitsbedürfnis“ und einem an-         Arbeitgebers empfohlen, die die Dringlichkeit der
schließenden Aufenthalt von nicht mehr als 120          Reise bestätigt.
Stunden sind keine Einschränkungen vorgesehen.
Es müssen allerdings folgende Melde- und Doku-          Quelle: Außenwirtschaftsportal Bayern
mentationspflichten eingehalten werden:
▪ Meldung der eigenen Anwesenheit in Italien            Schweiz:
     bei der beim Grenzübergang örtlich zuständi-                     Die Schweiz hat ihre Liste der Risiko-
     gen Gesundheitsbehörde.                                          länder mit Wirkung ab 28. Dezember
▪ Unterzeichnung einer Erklärung, in welchen                          2020 aktualisiert. Deutschland ist
     Ländern man sich in der vorangehenden 14           diesmal dabei, allerdings nur mit dem Bundesland
     Tagen aufgehalten hat und aus welchem              Sachsen. Für Niedersachsen besteht keine Qua-
     Grund die Einreise stattfindet. Hierfür stellt das rantäne-Plicht bei Einreise in die Schweiz.
     italienische Außenministerium einen Vordruck
     zur Verfügung.                                     Quelle: Handwerkskammer Freiburg
Brexit – Übergangsfrist ist beendet – Was gilt nun?
Der Brexit wurde am 1. Januar 2021 nun endgültig       wichtig: Die Einreise mit dem Personalausweis
vollzogen. Trotz Erleichterung durch das Brexit-Ab-    wird nur noch vorübergehend für einige Zeit mög-
kommen wird sich die Abwicklung der Geschäfte          lich sein. Idealerweise ab sofort sollten Geschäfts-
mit dem Vereinigten Königreich erheblich ändern.       reisende daher mit ihrem Reisepass einreisen.

Warenverkehr                                           Einreise zur Dienstleistungserbringung
Seit dem 1. Januar 2021 gehört das Vereinigte Kö-      Die Dienstleistungsfreiheit hat geendet. Wer in das
nigreich nicht mehr zum EU-Binnenmarkt und zur         VK einreist, um dort Dienstleistungen zu erbringen,
Zollunion. Damit endet der freie Warenverkehr.         benötigt eine vorherige Genehmigung. Und deren
Zwar konnten sich beide Seiten auf ein Abkommen        Erteilung ist keineswegs garantiert.
verständigen, dennoch kommen auf Unternehmen
zahlreiche Änderungen zu. Exporteure und Import-       Wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, kann das
eure müssen Zollförmlichkeiten beachten. Zollfrei-     Visum beantragt werden – frühestens drei Monate
heit gibt es nur für Waren, die die im Abkommen        vor dem Arbeitsbeginn. Es handelt sich um ein
festgelegten Ursprungsregeln erfüllen. Für Nordir-     „Temporary Worker – International Agreement
land gelten Sonderregeln.                              (Tier 5)“ Visum. Wichtigste Voraussetzung für die
                                                       Beantragung ist, dass auf der britischen Seite ein
In einigen Bereichen wird es nicht-tarifäre Handels-   sogenanntes „sponsorship certificate“, ausgestellt
hemmnisse geben, die durch die EU-Mitgliedschaft       durch einen „licenced sponsor“, existiert. Mit die-
der Briten bisher nicht bestan-                                      sem Zertifikat erklärt der britische
den. So gibt es beispielsweise                                       Sponsor sich gegenüber der briti-
keine gegenseitige Anerken-                                          schen Ausländerbehörde verantwort-
nung von Produktvorschriften                                         lich z.B. dafür, dass die ausländi-
oder Konformitätsbewertungen.                                        schen Dienstleister die notwendigen
Waren müssen die Produktvor-                                         Qualifikationen für die Arbeit haben.
schriften des Zielmarktes erfül-                                     Zu den weiteren Aufgaben des
len.                                                                 Sponsors zählt auch die Überwa-
                                                                     chung der Einhaltung der Vorschrif-
Geschäftsreisen                                        ten des Einwanderungsrechts.
Das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen
EU-VK macht visumsfreie Geschäftsreisen weiter-        Entsendung und Sozialversicherung
hin möglich – aber nur für bestimmte Aktivitäten:      Hinsichtlich der Sozialversicherung gilt auch zu-
▪ „für kurze Zeit einreisende Geschäftsreisende“       künftig: Wer normalerweise in einem Land arbeitet
    (z.B. Teilnahme an Meetings, Messen, Ver-          und von seinem Arbeitgeber in ein anderes Land
    tragsverhandlungen Markterkundung, Erbrin-         entsandt wird, um dort im Namen des Arbeitgebers
    gung verkaufsnahe Dienstleistungen);               seine Arbeitsleistung zu erbringen, ist weiterhin im
▪ „Investitionszwecke verfolgende Geschäftsrei-        Heimatland sozialversichert, vorausgesetzt
    sende“.                                            ▪ die Dauer der Auslandsbeschäftigung über-
Bei der Einreise sollten sich Geschäftsreisende da-        schreitet nicht 24 Monate und
rauf einstellen, dass sie darlegen und glaubhaft       ▪ der entsandte Mitarbeiter löst nicht einen an-
machen müssen, was sie im VK vorhaben. Am                  deren entsandten Mitarbeiter ab.
besten geschieht dies durch passende Dokumente         Dies gilt auch für selbständig Tätige, wobei das Ab-
– zum Beispiel Verträge oder Vertragsentwürfe,         löseverbot nicht einschlägig ist.
Eintrittskarten für Messen, Terminabsprachen mit
Kunden o.ä. Für Investitionszwecke verfolgende         Weitere Informationen finden Sie hier.
Geschäftsreisende können zum Beispiel Vor-
standsbeschlüsse über die Errichtung einer briti-      Quelle: Germany Trade & Invest (GTAI)
schen Dependance in Betracht kommen. Ebenfalls
Dänemark – AFU-Beitrag steigt auf 17 DKK
Wer zur Ausführung von Dienstleistungen Mitarbei-             2021 wird der Jahresbeitrag 17 DKK (2020: 12
ter nach Dänemark entsendet, muss diese im                    DKK), also etwa 0,05 DKK je Tag und Mitarbeiter
RUT-Register anmelden und vierteljährlich einen               betragen.
AFU-Beitrag entrichten. Der Beitrag wird auch aus-
ländischen Betrieben vierteljährlich vom Labour               Informationen zum AFU finden Sie hier.
Market Fund for Posted Workers per E-Mail in
Rechnung gestellt und anteilig abhängig von der               Quelle: Handwerkskammer Schleswig-Holstein
Anzahl der gemeldeten Tage errechnet. Im Jahr

Schweiz – MwSt-Abrechnung nur noch digital möglich
Die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV)             rung der XML Files z.B. aus der Abacus-Buch-
schafft die Papierformulare für die MwSt-Deklara-      haltung. Voraussetzung: Registrierung auf der
tion ab. Handlungsbedarf besteht für diejenigen,       Plattform der ESTV
die noch in Printversion deklarieren. Sie müssen    ▪ MWST Abrechnung easy
sich auf die Umstellung vorbereiten und zwischen       Bei der Variante „MWST Abrechnung easy“ er-
zwei Möglichkeiten entscheiden:                        hält der Steuerpflichtige einen Code zugestellt,
▪ „ESTV Suisse Tax“                                    der es als einzige Funktion ermöglicht, die
    Die Plattform „ESTV Suisse Tax“ ist mit umfas-     MwSt-Abrechnung elektronisch zu erfassen.
    senden Funktionalitäten ausgestattet. Vorteile:
    Klare Regelung der Berechtigungen, Importie-    Weitere Informationen finden Sie hier.

                                                              Quelle: Bayern Handwerk International

Tschechien – Elektronisches Vignettensystem ab Januar 2021
Ab 1. Januar 2021 wird das Vignettensystem für                    Tschechische Vorjahresvignetten müssen entfernt
PKW bis zu 3,5 t in Tschechien auf ein                                       werden. Das Ordnungsgeld für Nicht-
elektronisches System umgestellt. Die                                        beachtung, auch bei nicht entfernten
Gültigkeit der 2020 gekauften Klebe-                                         Alt-Vignetten, beträgt bis zu 5.000 CZK
Jahresvignetten endet am 31. Januar                                          (rund 200 Euro), im Wiederholungsfall
2021. Ab 1. Januar 2021 können dar-                                          erheblich höher.
über hinaus ausschließlich elektroni-
sche Vignetten gekauft und verwendet                                         Die Vignette kann online bestellt wer-
werden.                                                                      den oder bei offiziellen Verkaufsstellen
                                                                             und an Selbstbedienungskiosken an
Autos, die mit Strom, Wasserstoff oder                                       den Grenzübergängen erworben wer-
einer Kombination von Kraftstoffen be-                                       den. Da es Fälschungen gibt, sollte sie
trieben werden, sind ausgenommen,                                            nur an offiziellen Verkaufsstellen ge-
sofern die CO2-Emissionen 50 g/km                                            kauft werden. Der Kauf ist bis zu 90
nicht überschreiten. Autos, die mit um-      photo 5000 – stock.adobe.com
                                                                             Tage im Voraus vor Beginn der Gültig-
weltfreundlichen Kraftstoffen betrieben                                    keit der Vignette möglich.
werden, erhalten einen Rabatt. Der reduzierte
Preis, der als „Öko-Preis“ bezeichnet wird, gilt für              Quelle: Handwerkskammer für München und
Autos, die mit Erdgas oder Biomethan betrieben                    Oberbayern
werden.
Veranstaltungshinweise
Webinar „Brexit Update 8“
Termin:              14. Januar 2021                 angehören. Das Ausmaß der zu erwartenden Kom-
                     14:00 – 15:15 Uhr               plikationen wird – vor allem anfangs – sehr erheb-
                                                     lich sein.
Beschreibung: Die Übergangsphase endete am
31. Dezember 2020. Die vorweihnachtliche Eini-       In dem Webinar von Germany Trade & Invest
gung auf einen Entwurf für ein Frei-                          (GTAI) werden Ihnen die praxisrele-
handelsabkommen EU-UK ist daher                               vantesten Regelungen des neuen Ab-
mit großer Erleichterung zur Kenntnis                         kommens vorgestellt. Im Mittelpunkt
genommen worden.                                              stehen die Bereiche Waren, Dienst-
                                                              leistungen und Personenverkehr.
Aber auf das Durchatmen folgt viel Ar-
beit, denn zum einen enthält das Ab-                             Das Webinar richtet sich an alle, die
kommen eine große Zahl neuer Rege-                               trotz der neuen Hürden auch zukünftig
lungen, zum anderen kann es trotzdem noch nicht      am deutsch-britischen Wirtschaftsverkehr teilneh-
einmal ansatzweise das ersetzen, was durch den       men wollen.
EU-Austritt des Vereinigten Königreichs verloren
geht. Zollformalitäten werden erforderlich werden,   Die Teilnahme an dem Webinar ist kostenfrei, le-
ebenso das genaue Studium der Ursprungsregeln.       diglich eine Anmeldung ist erforderlich.
Und auch die visumsfreie Erbringung von Dienst-
leistungen wird in vielen Fällen der Vergangenheit   Zur Anmeldung gelangen Sie hier.
Kooperationsgesuche
Elektroinstallationsarbeiten      und      LED-      und Lastkraftwagen, verschiedene Arten von atypi-
Beleuchtung (CP BOBA20201102001)                     schen Kraftfahrzeugen (angepasst an individuelle
Das Unternehmen wurde 2018 in Ost-Sarajevo,          Anwendungsbereiche, z.B. Feuerwehrfahrzeuge,
Republik Srpska, gegründet. Auf der Grundlage ei-    Flughafengepäckwagen),      Handhabungsgeräte,
nes Subunternehmervertrags bietet es Entwurf,        Aufbauten und Anhänger. Das Unternehmen sucht
Ausführung und Überwachung von Elektroinstalla-      Geschäftspartner im Rahmen von Subunterneh-
tionsarbeiten sowie spezifische Beleuchtungslö-      mer- oder Herstellungsverträgen.
sungen z.B. zur Beleuchtung großer Freiflächen
an.                                                  Ungarische Präzisionsgießerei sucht Auftrag-
                                                     geber (CP BOHU20200908001)
Getriebe, Schneckenräder und Ritzel angebo-          Eine gut etablierte ungarische Präzisionsgießerei
ten (CP BOHR20201007001)                             (Wachsausschmelzverfahren) sucht auf dem inter-
Ein kroatischer Hersteller verschiedener maßge-      nationalen Markt nach Firmen, die Bedarf an Fein-
fertigter mechanischer Elemente wie Getriebe, Ge-    guss haben. Das Unternehmen stellt seit 40 Jahren
triebegehäuse, hochpräzise Spindelteile, Schne-      Präzisionsgussteile her, von denen der Großteil in
ckengewinde, Schneckenräder, Kettenräder und         internationale Märkte exportiert wird. Die von der
Ritzel sucht Fertigungsabkommen und Subunter-        Firma hergestellten Teile aus hochlegiertem und
nehmeraufträge.                                      rostfreiem Stahl finden Anwendung in Pumpen und
                                                     Ventilen, in der industriellen Trenntechnik, in der
Zäune, Türen und Metallstrukturen zur Ferti-         Petrochemie und im Fahrzeugbau, in der Lebens-
gung angeboten (CP BOXK20200901001)                  mittelverarbeitung, in Filtrations- und Verpa-
Ein kosovarisches Unternehmen ist auf die Her-       ckungsanlagen, in der Großmotorenproduktion, im
stellung von Zäunen, Türen und Metallstrukturen      Maschinenbau oder in Sicherheitssystemen.
spezialisiert. Das Unternehmen bietet Metallarbei-
ten für verschiedene Unternehmen im Rahmen ei-       Hersteller von Edelstahltanks sucht Distributo-
nes Outsourcing- oder Herstellungsvertrags.          ren (CP BOIT20200917001)
                                                     Der italienische Edelstahltankhersteller möchte
Massivholzmöbel, Türen, Fenster und andere           seinen Vertrieb außerhalb des Heimmarktes Itali-
Holzartikel zur Fertigung angeboten                  ens ausbauen und sucht daher Handelsvertreter.
(CP BOXK20200903002)                                 Die Edelstahltanks könne in der Lebensmittelpro-
Ein kosovarischer Hersteller von Eingangstüren,      duktion und Getränkeproduktion als auch in der
Zimmertüren, Fenstern, Küchen, Vestibülen,           chemischen-pharmazeutischen Produktion einge-
Schlafzimmern sowie allen Produkten für den In-      setzt werden. Das Unternehmen möchte eine Ko-
nenausbau von Häusern, Hotels, Restaurants usw.      operation im Rahmen eines Handelsvertreterver-
sucht ausländische Partner und bietet Produktions-   trags eingehen.
und Zulieferdienste an.

Fertigung von Stahlkonstruktionen geboten
                                                     Kontakt:
(CP BOCZ20201016001)
                                                     Enterprise Europe Network (EEN) Niedersachsen
Das tschechische Unternehmen stellt große Stahl-
                                                     Nils Benne
konstruktionen, Schweißbaugruppen und Ersatz-
                                                     Tel.: 0511 30031-367
teile in mittleren und kleinen Serien her. Das
                                                     nils.benne@nbank.de
Hauptportfolio umfasst Stahlrahmenkonstruktio-
nen und Zubehör für landwirtschaftliche Maschinen
Impressum
Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen
Dr. Eva Schmoly
- Referentin für Innovation und Außenwirtschaft -
Ferdinandstr. 3, 30175 Hannover
Tel.: 0511/3 80 87-19
Fax: 0511/3 80 87-22
E-Mail: schmoly@handwerk-LHN.de

- Wir weisen darauf hin, dass alle vorliegenden Informationen nach bestem Wissen aufgrund der uns vorliegenden Unterlagen und In-
formationen zusammengestellt wurden. Dennoch besteht kein Haftungsanspruch für etwaige Fehler oder kurzfristige Änderungen.-

Ansprechpartner/innen in den niedersächsischen Handwerkskammern:

Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade
Kilian Böse
Tel.: 04131/712-174
E-Mail: boese@hwk-bls.de

Handwerkskammer Hannover
Dr. Matthias Lankau
Tel.: 0511/34859-64
E-Mail: lankau@hwk-hannover.de

Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen
Patrick Blum
Tel.: 05121/162-172
E-Mail: patrick.blum@hwk-hildesheim.de

Handwerkskammer Oldenburg
Joachim Hagedorn
Tel.: 0441/232-236
E-Mail: hagedorn@hwk-oldenburg.de

Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim
Heike Leyer
Tel.: 0541/6929-940
E-Mail: h.leyer@hwk-osnabrueck.de

Handwerkskammer für Ostfriesland
Helge Valentien
Tel.: 04941/1797-54
E-Mail: h.valentien@hwk-aurich.de
Sie können auch lesen