Ausgabe 2/2020 In dieser Ausgabe - Editorial Aus dem Gemeindehaus Aus dem Dorf Termine/Veranstaltungen - Burg AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2/2020
In dieser Ausgabe
Editorial
Aus dem Gemeindehaus
Aus dem Dorf
Termine/Veranstaltungen
Impressum
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Aus dem Gemeindehaus
Neue Verwaltungsangestellte 4
Ersatzwahl für ein Mitglied der Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode
2018/2021; Wahlergebnis 6
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni 2020 6
Einhaltung Ruhezeit 6
Kehrichtvorschriften 6
Wichtige Termine 2020 7
Aufruf zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern 8
Prämienverbilligung 2021 8
Spitex Menziken-Burg 9
Herrenlose Bienenschwärme 9
Unentgeltliche Rechtsauskunft 9
Mittagstisch der Gemeinde Burg 10
Frühbetreuung der Gemeinde Burg 11
Die Schule berichtet 12
Fasnacht 2020 12
Projekt „Spielzeugfreier Kindergarten“ 12
Schulschliessung, Fernunterricht, Wiederaufnahme Präsenzunterricht 13
Aus dem Dorf
1. Augustbrunch VVB 14
Termine/Veranstaltungen 15
Impressum 18
Nächster Redaktionsschluss – 11. September 2020 18
2
Editorial
Liebe Burgerinnen und Burger
Der Begriff „Corona“ hat eine ganz neue Bedeutung erlangt. Verband man bis vor kurzem
ein kühles Bier und gemütliches Beisammensein mit diesem Begriff, assoziiert man heute
eher bedrückendere Bilder damit. Corona bzw. Covid-19 hat unser aller Leben mehr oder
minder auf den Kopf gestellt. Praktisch von heute auf Morgen sind unsere Freiheit und vor
allem unsere sozialen Kontakte ausserhalb der engsten Familie zu unserem eigenen Schutz
aufs Empfindlichste eingeschränkt worden. Läden wurden geschlossen, Restaurant- und
Barbesuche verboten und Vereinsaktivitäten aufs Eis gelegt. Eine Gesellschaft, die es ge-
wohnt ist, ständig unterwegs zu sein, musste lernen, zu Hause zu bleiben. Während die ei-
nen gegen Vereinsamung kämpften, hatten andere wegen Homeoffice und Homeschoo-
ling eher Schwierigkeiten, Rückzugsmöglichkeiten innerhalb der eigenen vier Wände zu
finden.
Die finanziellen Konsequenzen des staatlich
verordneten Lockdowns werden wir vermutlich
noch lange spüren. Dennoch gilt es, positiv zu
bleiben. Die Corona-Pandemie hat uns gelehrt,
dass eine Herausforderung durchaus gemeistert
werden kann, wenn alle am gleichen Strang
ziehen.
Der Lockdown hat aber auch positive Aspekte
mit sich gebracht. Einen Gang herunterschalten
tut dann und wann allen gut. Plötzlich hat man
Zeit, Zeit für gute Gespräche, für Hobbies, für
Spaziergänge in der Natur oder ganz einfach,
um endlich das zu tun, was schon seit Jahren auf der „zu-erledigen-Liste“ steht.
Sie alle haben in den vergangenen Wochen dazu beigetragen, dass wir nun langsam aus
dem Lockdown herausgeführt werden können. Die Zahl der Neuansteckungen ist kontinu-
ierlich gesunken. Jetzt gilt es, nicht nachlässig zu werden, damit wir bald wieder ein Leben
ohne staatlich vorgeschriebene Einschränkungen führen können.
Herzlichen Dank Ihnen allen, dass Sie die vom Bundesrat angeordneten Massnahmen mit-
getragen haben und auch weiterhin mittragen!
GEMEINDERAT BURG
3
Gemeinderat
Neue Verwaltungsangestellte
Am 01. April 2020 haben die neue Gemeindeschreiberin, Maria Pia Huber-Boccardi (80%)
sowie ihre Stellvertreterin Ilona Blättler-Rubin (30%) ihre Arbeit bei der Gemeindekanzlei
aufgenommen.
Sowohl Frau Huber als auch Frau Blättler dürften Ihnen nicht ganz unbekannt sein, sind sie
doch seit Übertragung des Dienstleistungsmandates an die Gemeinde Menziken im Jahr
2007 für die Burger Bevölkerung da.
Gerne stellen sie sich persönlich vor:
Liebe Burgerinnen und Burger,
aufgrund der besonderen Lage mit dem geltenden Versammlungsverbot und dem einge-
schränkten Schalterbetrieb im Gemeindehaus hat sich bisher leider noch keine Möglich-
keit für einen persönlichen Kontakt mit Ihnen ergeben. Deshalb stellen wir uns gerne auf
diesem Weg vor.
Ich bin in Burg aufgewachsen und wohne mit meinem Ehemann und un-
seren beiden Kindern in Menziken. Nach meiner Lehre bei der Gemein-
deverwaltung Reinach durfte ich von 1993 bis 1996 bereits ein erstes Mal
für die Einwohnergemeinde Burg arbeiten. In dieser Zeit habe ich u.a.
auch die Ausbildung für aargauisches Führungspersonal, Fachrichtung
Gemeindeschreiber, erfolgreich absolviert. Nach einem Abstecher in die
Privatwirtschaft hat es mich 2001 wieder in die öffentliche Verwaltung ge-
zogen. Bei der Gemeinde Menziken konnte ich als langjährige Gemein-
deschreiber-Stellvertreterin wertvolle Erfahrungen sammeln. Von 2007 bis
2015 war ich zudem ihm Rahmen des Dienstleistungsmandates auch als Gemeindeschrei-
ber-Stellvertreterin für die Gemeinde Burg tätig. Ein Sprichwort besagt, dass aller guten
Dinge drei sind, und somit freue ich mich sehr darüber, wieder für die Bevölkerung der
Gemeinde Burg da sein zu dürfen.
Maria Pia Huber
Ich bin in Menziken aufgewachsen und nun mit meinem Ehemann und
unseren beiden Kindern in Beromünster wohnhaft. Nach dem Abschluss
der Ausbildung zur Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung Menziken
konnte das Anstellungsverhältnis in Menziken weitergeführt werden. Als
Stellvertretende Leiterin der SVA-Zweigstelle sowie Stellvertretende Leiterin
der Einwohnerdienste war ich ab diesem Zeitpunkt bis 2015 bei den Abtei-
lungen Gemeindekanzlei und Einwohnerdienste tätig, bis ich mich im Jahr
2015 ganz auf das Gebiet der Einwohnerdienste festgelegt habe und die
Leitung der Abteilung übernahm. Nach meiner Mutterschaftspause freue
ich mich nun, wieder für Sie da zu sein.
Ilona Blättler
4
Neben dem bisherigen Aufgabenbereich ist die Gemeindekanzlei Burg neu auch wieder
für diese Bereiche zuständig:
- SVA Zweigstelle:
Bei Fragen rund um die AHV und IV, Ergänzungsleistungen, Hilflosenentschädigung,
Prämienverbilligung usw. stehen Frau Huber und Frau Blätter gerne zur Verfügung.
- Bestattungen und Nachlasse:
Die Gemeindekanzlei Burg steht Ihnen für Auskünfte im Zusammenhang mit Todesfällen
und Nachlassregelung gerne zur Verfügung.
Seit 01. April 2020 führt die Gemeindekanzlei Burg zudem für die Gemeinde Menziken
den Bereich „Nachlasse“.
- Wahlbüro
Öffnungszeiten/Erreichbarkeit
Das Büro der Gemeindekanzlei Burg befindet sich nach wie vor im Gemeindehaus Menzi-
ken, im 3. OG. Sie erreichen die Gemeindekanzlei grundsätzlich zu folgenden Bürozeiten:
Montag 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen
Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen
Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr
Nach telefonischer Vereinbarung können gerne auch Termine ausserhalb der Öffnungszei-
ten vereinbart werden (Tel. 062 765 78 65).
Bitte beachten Sie, dass aufgrund von Besprechungen oder Sitzungen bei welchen die
Anwesenheit der Gemeindeschreiberin erforderlich ist, das Büro auch während den or-
dentlichen Öffnungszeiten nicht durchgehend besetzt sein wird. Danke für Ihr Verständnis.
5
Ersatzwahl für ein Mitglied der Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode
2018/2021; Wahlergebnis
Nachdem innert der Nachmeldefrist von 5 Tagen keine neuen Anmeldungen eingegan-
gen sind, ist gemäss § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) in stiller Wahl als
gewählt erklärt worden:
Schneider Susanne, geb. 1954, Bürgerin von Schlossrued AG, Bergstrasse
2, parteilos
Wir danken Susanne Schneider für ihre Bereitschaft zur Übernahme dieser
Aufgabe und wünschen ihr in ihrem Amt viel Freude.
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni 2020
Aufgrund der aktuellen Lage hat der Gemeinderat entschieden, die Einwohner- und-
Ortsbürgerversammlung vom 11. Juni 2020 abzusagen. Die nächste ordentliche Gemein-
deversammlung findet am 19. November 2020 statt.
Die Rechnung 2019 sowie der Rechenschaftsbericht finden Sie auf unserer Homepage
www.burg-ag.ch unter der Rubrik „Gemeinde / Behörden / Gemeindeversammlung“.
Einhaltung Ruhezeit
Die Tage werden wieder länger und das Wetter wärmer, was uns alle in unsere Gärten
und ins Freie zieht. Damit alle den Aufenthalt im Freien ungestört geniessen können, bitten
wir Sie, die Ruhezeiten gemäss Polizeireglement einzuhalten und auf lärmige Handwerks-
arbeiten (Hämmern, Bohren, Rasenmähen, usw.) sowie auf alle übrigen lauten Tätigkeiten
zwischen 12.00 Uhr und 13.00 Uhr, von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr sowie an Sonn- und Feierta-
gen zu verzichten. Bitte auch im Freien Musik nur in Zimmerlautstärke abspielen. Herzlichen
Dank!
Kehrichtvorschriften
In letzter Zeit ist es wieder vermehrt vorgekommen, dass be-
schädigte Kehrichtsäcke angetroffen worden sind. Gerne
weisen wir Sie darauf hin, den Kehrichtsack am Tag der Ab-
fuhr bis spätestens um 07.00 Uhr bereitzustellen. Damit sich
keine Tiere an den Säcken zu schaffen machen, ist es aber
wichtig, diesen nicht bereits am Vortag an die Strasse zu stel-
len.
Quelle Foto: https://www.thunertagblatt.ch/region/thun-und-berner-oberland/fuchs-du-hast-den-muell-gestohlen/story/15756197
6
Wichtige Termine 2020
Aufgrund der Corona-Krise mussten bereits viele geplante Veranstaltungen abgesagt
werden. Nachfolgend eine Zusammenfassung über die abgesagten/geplanten Veranstal-
tungen:
Datum Anlass
11.06.2020 Einwohnergemeindeversammlung – abgesagt
11.06.2020 Ortsbürgergemeindeversammlung – abgesagt
05.06.2020 Open-Air Kino - abgesagt
06.06.2020 Dorffest - abgesagt
01.08.2020 1. Augustbrunch – findet statt
22.08.2020 Offener Garten – sofern Durchführung möglich ist, wird rechtzeitig ein
Flyer verschickt
18.09.2020 Begegnungstag – abgesagt
Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Menziken und Burg
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind vom 06. Juli
bis 09. August 2020 wie folgt geöffnet:
Montag bis Freitag 07.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 07.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Während dieser Zeit stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
7
Gemeindeverwaltung
Aufruf zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Äste von Bäumen, Hecken und Sträuchern, die auf Gehwege und Strassen hinausragen,
behindern die Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr.
Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Gehwegen sind verpflich-
tet, die in das Lichtraumprofil der Verkehrsflächen ragenden Bäume und Sträucher dauer-
haft zurückgeschnitten zu halten. Einfriedungen haben einen Abstand von 60 cm, gemes-
sen ab Strassenmark, aufzuweisen. Die gesetzlichen Mindesthöhen, die frei sein müssen,
betragen:
- bei Fahrbahnen 4.5 Meter
- bei Gehwegen und Trottoirs 2.5 Meter
(Bild: Kurt Latzer)
Die Liegenschaftsbesitzer sind zum regelmässigen Rückschnitt verpflichtet. Sie sind gleich-
zeitig aufgefordert, darauf zu achten, dass Verkehrssignale, Strassenschilder und Stras-
senbeleuchtungen nie verdeckt und die auferlegten Sichtzonen bei Ausfahrten in öffentli-
che Strassen stets frei gehalten sind (30 m bei einer Beobachtungsdistanz von 2.5 m).
Bäume, Hecken und Sträucher, welche bis 20. Juni 2020 nicht zurückgeschnitten sind, wer-
den auf Kosten der Besitzer aufgeastet.
Prämienverbilligung 2021
Die SVA Aargau hat das Informationsblatt zur Prämienverbilligung 2021 an alle Haushal-
tungen im Kanton Aargau verschickt. Im Flyer finden Sie alle wichtigen Informationen rund
um die Beantragung der Prämienverbilligung. Die SVA Aargau wird voraussichtlich im Sep-
tember 2020 den Hauptversand der Codes vornehmen. Dieser wird an alle Personen ver-
schickt, die gestützt auf die definitive Steuerveranlagung 2018 möglicherweise Anspruch
auf Prämienverbilligung haben. Wer keinen Code zugeschickt bekommt, kann diesen ab
Oktober 2020 direkt über die Webseite www.sva-ag.ch/pv bestellen. Bei Fragen steht
Ihnen die Gemeindekanzlei gerne zur Verfügung.
Wer aufgrund der aktuellen Corona-Krise finanzielle Einbussen von mindestens 20 % erlitten
hat und für das laufende Jahr Prämienverbilligung erhält, kann die Einkommensverände-
rung umgehend, d.h. ohne Wartefrist mittels Formular melden. Das Formular finden Sie
ebenfalls auf der Webseite www.sva-ag.ch/aenderungsantrag. In den anderen Fällen gilt
nach wie vor eine Wartefrist von sechs Monaten. Auf www.sva-ag.ch/pv finden Sie weite-
re wichtige Informationen betreffend den vom Regierungsrat des Kantons Aargau be-
schlossenen Entlastungsmassnahmen.
8
Spitex Menziken-Burg
Aufgrund des anhaltenden Versammlungsverbots wurde die GV des Spitex-Vereins Menzi-
ken-Burg abgesagt. Allen Vereinsmitgliedern wird, nach einer ausserordentlichen Sitzung
Ende Mai, der Jahresbericht 2019 zusammen mit den Abstimmungsunterlagen zugestellt.
Gerne machen wir Sie auf den weiterhin bestehenden Hauslieferdienst für besonders ge-
fährdete Personen aufmerksam. Sofern familienintern oder in der Nachbarschaft keine
andere Lösung möglich ist, können Sie die Nummer 079 155 48 93 kontaktieren und sich
die gewünschten Lebensmittel vor Ihre Haustüre liefern lassen (Lieferung Mittwoch und
Freitag, Bestellung am Vortags bis 16.00 Uhr). Bitte erstellen Sie Ihre Einkaufsliste vor dem
Anruf.
Herrenlose Bienenschwärme
Im Frühling/Sommer kommt es vor, dass Bienenvölker ausschwärmen
und sich an für sie geeigneten Orten als Schwarm ansammeln. In sol-
chen Fällen ist es wichtig, dass der Bienenschwarm wieder in einen Bie-
nenstock gebracht wird.
Falls Sie herrenlose Bienenschwärme entdecken, wenden Sie sich bitte
zum Einfangen der Schwärme an den zuständigen Imker: Felix Kellen-
berger, Pilatusstrasse 40, 5737 Menziken, Tel. 062 771 63 52.
Quelle:www,bienen-ag.ch
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Aufgrund des Corona Virus können die persönlichen Beratungenstermine der unentgeltli-
chen Rechtsauskunft aktuell nicht stattfinden. Als Ersatzlösung wird die unentgeltliche
Rechtsauskunft in den Monaten Juni und Juli 2020 telefonisch angeboten. Zeit und Tele-
fonnummer entnehmen Sie bitte der Rubrik Termine/Veranstaltungen ab Seite 15.
Zu den angegebenen Zeiten ist unter der notierten Telefonnummer eine Anwältin oder ein
Anwalt für eine unentgeltliche Auskunft erreichbar. Die Kapazität ist beschränkt, und die
Leitung kann deshalb bei Ihrem Anruf besetztsein. Versuchen Sie es in diesem Fall zu einem
späteren Zeitpunkt noch einmal.
Ausserhalb der unten aufgeführten Zeiten wird unter diesen Telefonnummern keine
unentgeltliche Rechtsauskunft erteilt. Kurzfristige Änderungen dieser Liste bleiben vorbe-
halten. Bitte überprüfen Sie den aktuellen Stand auf www.anwaltsverband-ag.ch.
9
Mittagstisch der Gemeinde Burg
Die Gemeinde Burg bietet im Rahmen der Tagesstrukturen für alle Kinder ab dem Kinder-
garten einen betreuten Mittagstisch an. Das Angebot steht allen SchülerInnen, welche die
Schule resp. den Kindergarten in Burg besuchen das ganze Schuljahr (August 2020 bis Ju-
li 2021), ausser in den Schulferien und an Feiertagen, offen. Der Standort des Mittagstisches
ist im Gemeindehaus Burg, Hauptstrasse 80, 5736 Burg, Untergeschoss (Theorieraum)
Der betreute Mittagstisch kann jeweils von Montag bis Freitag von 11.45 Uhr - 13.15 Uhr
beansprucht werden. Unter der Leitung einer ausgebildeten Köchin wird für alle Kinder
und Mitarbeiterinnen gekocht. Eine ausgewogene, saisongerechte Ernährung der Kinder
ist uns sehr wichtig. Die Kosten pro Mittagessen mit Betreuung betragen Fr. 9.00. Die Be-
treuung erfolgt durch erfahrene Mitarbeiterinnen.
Wir bitten alle interessierten Eltern, ihre Kinder mit dem Anmeldetalon (Bezug über Schule
Burg oder Gemeindekanzlei Burg) für den Mittagstisch bis am 31. Juli 2020 bei Frau Madel-
eine Rogger, Bäckerstrasse 5, 5736 Burg oder madeleine.rogger@bluewin.ch anzumelden.
(Anmeldungen sind auch während des Schuljahres möglich.)
Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie weitere Detailinformationen.
10Frühbetreuung der Gemeinde Burg
Die Gemeinde Burg bietet im Rahmen der Tagesstrukturen für alle Kinder ab dem Kinder-
garten betreute Frühstunden an. Das Angebot steht allen SchülerInnen, welche den Kin-
dergarten resp. die Schule in Burg besuchen das ganze Schuljahr (August 2020 bis Juli
2021), ausser in den Schulferien und an Feiertagen, offen. Die Frühbetreuung ist bei Familie
Rogger, Bäckerstrasse 5, 5736 Burg.
Die Frühbetreuung kann jeweils von Montag bis Freitag von 06.30 Uhr - 08.00 Uhr bean-
sprucht werden. Die Frühbetreuung kostet Fr. 6.00 ohne Frühstück bzw. Fr. 9.00 mit Früh-
stück. Die Betreuung erfolgt durch erfahrene Mitarbeiterinnen.
Wir bitten alle interessierten Eltern, ihre Kinder mit dem Anmeldetalon (Bezug über Schule
Burg oder Gemeindekanzlei Burg) für die Frühbetreuung bis am 31. Juli 2020 bei Frau Ma-
deleine Rogger, Bäckerstrasse 5, 5736 Burg oder madeleine.rogger@bluewin.ch anzumel-
den. (Anmeldungen sind auch während des Schuljahres möglich.)
Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie weitere Detailinformationen.
11Die Schule berichtet
Das 2. Semester des Schuljahres 2019/20 startete am Montag, 10. Februar 2020. Da erreich-
ten uns bereits unschöne Nachrichten von Coronaerkrankungen in China und andern Tei-
len der Welt. Noch ahnten wir nicht, was uns dieser Virus noch bescheren würde.
Fasnacht 2020
Die Kindergärtler, Schülerinnen und Schüler trafen sich am
„Güdismontag“, 24.02.2020 am Nachmittag im Schulhaus, die
meisten maskiert. Die fünf Ateliers im Schulhaus wurden rege be-
sucht: Rasseln wurden gebastelt, die Gesichter wurden fas-
nächtlich geschmückt, es wurde getanzt, es entstanden bunte
geschmückte Fasnachtsleckereien und im Rhythmusatelier wur-
de der Takt vorgegeben.
Um 15.00 Uhr bewegte sich
ein bunter Zug vom Schul-
haus hinunter ins Pärkli.
Dort erwartete uns die Fa-
milienguggenmusik „Stom-
pegosler“. Ihre schmissigen
Stücke gingen in die Beine,
allen, auch den zahlreichen Zuschauern. Mit einer
Polonaise, Schenkeli und Eistee serviert von den 5./6.-
Klässlern endete der Fasnachtsanlass, der viel Freude
und Fröhlichkeit verbreitet hat.
Eines sei auch noch gesagt: einige Buben hatten in
Eigenregie einen Fasnachtswagen gebaut – eine
Burg – und serviert wurden mit Seilzug Getränke. Bra-
vo!
Projekt „Spielzeugfreier Kindergarten“
Im Projekt «Spielzeugfreier Kindergarten» werden für einen
Zeitraum von mehreren Wochen sämtliche vorgefertigten
Spielsachen und auch Spielangebote aus dem Kindergar-
tenalltag entfernt. Was bleibt, sind die Möbel des Kinder-
gartens, Tücher, Matten und Kissen - also alles Dinge, die
nicht extra zum Spielen erschaffen wurden und natürlich
die Fantasie der Kinder.
Der im Kindergarten entstehende Freiraum wird von den
Kindern eigeninitiativ ausgefüllt. In dieser Zeit gehen die
12Aktivitäten von den Kindern aus. Dadurch werden wichtige Lebenskompetenzen wie z.B.
die Kommunikations- und Problemlösefähigkeit, das Verhandlungsgeschick und das Ein-
fühlungsvermögen gestärkt. Auch das Selbstvertrauen, die Selbstwirksamkeit und die Be-
ziehungsfähigkeit werden weiter gefestigt. Die
Kinder entdecken neue Möglichkeiten und
Fähigkeiten, lernen aber auch ihre Grenzen
kennen. Und sie lernen mit Langeweile umzu-
gehen respektive selber aktiv zu werden.
Unsere beiden Kindergartenfrauen, Claudia
Kayrooz und Sabine Niederberger hatten sich
entschlossen, dieses Projekt zwischen Sport-
und Frühlingsferien im Kindergarten Burg
durchzuführen. Das Projekt setzt eine sorgfälti-
ge Vorbereitung von Kindern und Eltern vo-
raus.
Die Begleitung der Kinder durch diese Zeit ist an-
spruchsvoll und erfordert von den Lehrpersonen
höchste Präsenz. Sie leisten dies im Wissen und aus
der Erfahrung, dass das Projekt die Lebenskompe-
tenz der Kinder stärkt. Es ist eine Freude, zuzuhören,
wenn die Lehrpersonen berichten, wie die Kinder
während diesem Projekt grosse Entwicklungsschritte
machen.
Leider konnte das Projekt „coronabedingt“ nicht zu
Ende geführt werden. Ich danke Claudia Kayrooz
und Sabine Niederberger, dass sie den „Spielzeug-
freien Kindergarten“ angeboten haben. Die Kinder
werden noch lange davon profitieren.
Schulschliessung, Fernunterricht, Wiederaufnahme Präsenzunterricht
Die Aussetzung des Präsenzunterrichtes, mitgeteilt am Freitagnachmittag, 13.03.2020, die
Organisation von Hausaufgaben, Betreuung und schliesslich drei Wochen Fernunterricht
haben uns alle gefordert. Von der Schule her haben wir versucht, immer das Wohl unserer
Kinder, Schülerinnen und Schüler im Auge zu behalten und die grossen Anforderungen,
die in dieser Zeit an die Eltern gestellt wurden.
Nur gemeinsam konnten wir gut durch diese Zeit kommen und dazu beitragen, dass unser
Land „glimpflich“ davon gekommen ist.
Wir konnten auf grosses Verständnis und viel Unterstützung bei den Eltern, bei der Schul-
pflege, beim Gemeinderat, bei vielen guten Geistern zählen. Dafür danke ich allen sehr
herzlich.
131. August – Brunch of de Burg
Wir vom VVB freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass wir
uns entschlossen haben, diesen Anlass dieses Jahr,
unter den Bedingungen der vorgeschriebenen
Massnahmen vom Parlament durchzuführen.
Kosten:
Erwachsene Fr. 18.‐ Kinder grösser als 1m Fr. 5.‐ kleinere Kinder Gratis
ANMELDETALON ZUM TRADITIONELLEN 1. AUGUST‐BRUNCH AUF DER BURG
NAME:______________________ VORNAME:________________________
ANZAHL TEILNEHMER:___________________________
Talon bitte ausgefüllt bis spätestens Donnerstag 23. Juli 2020 einsenden an:
Madeleine Rogger, Bäckerstrasse 5, 5736 Burg oder unter Tel: 062 771 01 37
per Email an: madeleine.rogger@bluewin.ch
14Termine/Veranstaltungen
Juni 2020 Anlass
Mo 01. Pfingstmontag (Verwaltung geschlossen)
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 02. 18.30 – 20.00 Uhr 079 918 65 11
18.30 – 19.30 Uhr 056 664 37 37
Do 04. Kehrichtabfuhr
Do 04. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr - abgesagt
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Do 04. 16.30 – 18.00 Uhr 056 269 60 50
18.00 – 19.00 Uhr 056 437 19 19
Fr 05. Kulturkommission; Openair-Kino – abgesagt
Sa 06. Kulturkommission: Dorffest – abgesagt
Mo 08. Grünabfuhr
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
12.00 – 13.00 Uhr 056 203 14 95
Mo 08. 16.00 – 17.00 Uhr 062 869 40 69
17.00 – 18.00 Uhr 056 203 31 00
17.30 – 18.30 Uhr 062 824 32 92
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 09. 16.00 – 17.00 Uhr 056 483 50 50
18.30 – 20.00 Uhr 056 664 37 37
Mi 10. Papiersammlung
Do 11. Kehrichtabfuhr
Do 11. Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen – abgesagt
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
17.00 – 18.30 Uhr 062 752 80 00
Mo 15.
17.30 – 18.30 Uhr 062 822 93 82
17.30 – 19.00 Uhr 062 865 10 05
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 16.
12.00 – 13.00 Uhr 056 675 10 20
Do 18. Kehrichtabfuhr
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Do 18. 17.00 – 18.00 Uhr 056 460 60 00
18.30 – 19.30 Uhr 056 204 02 00
Mo 22. Grünabfuhr
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
16.30 – 17.30 Uhr 062 888 25 21
Mo 22. 17.00 – 18.00 Uhr 056 203 14 95
17.00 – 18.30 Uhr 062 752 80 00
17.30 – 18.30 Uhr 062 832 55 55
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 23.
12.00 – 13.00 Uhr 079 918 65 11
12.00 – 13.30 Uhr 056 245 62 45
Mi 24.
17.30 – 18.30 Uhr 062 824 84 04
Do 25. Kehrichtabfuhr
15Juni 2020 Anlass
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Mo 29. 17.30 – 18.30 Uhr 056 203 14 95
18.00 – 19.00 Uhr 062 837 50 37
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 30.
17.30 – 18.30 Uhr 056 282 28 80
Juli 2020 Anlass
Do 02. Kehrrichtabfuhr
Do 02. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr - abgesagt
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Do 02. 17.00 – 18.00 Uhr 062 721 22 52
18.00 – 19.00 Uhr 056 200 07 81
Sa 04. Schulferien bis 09.08.2020
Mo 06. Grünabfuhr
Mo 06. Reduzierte Öffnungszeiten Gemeindeverwaltungen bis 09.08.2020
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 07.
18.30 – 20.00 Uhr 056 664 37 37
Do 09. Kehrichtabfuhr
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 14.
18.30 – 20.00 Uhr 079 918 65 11
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Mi 15.
16.00 – 17.00 Uhr 056 269 75 85
Do 16. Kehrichtabfuhr
Mo 20. Grünabfuhr
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 21.
18.30 – 20.00 Uhr 056 611 91 00
Unentgeltliche Rechtsauskunft:
Di 28.
18.30 – 20.00 Uhr 079 918 65 11
Do 30. Kehrichtabfuhr
August 2020 Anlass
Sa 01. Bundesfeier – 1. – Augustbrunch (Details folgen)
Mo 03. Grünabfuhr
Do 06. Kehrichtabfuhr
Mo 10. Schulbeginn
Mi 12. Papiersammlung
Do 13. Kehrichtabfuhr
Mo 17. Grünabfuhr
Do 20. Kehrichtabfuhr
Do 20. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 – 18.00 Uhr)
Sa 22. Kulturkommission; Offener Garten
Do 27. Kehrichtabfuhr
So 30. Gottesdienst in Burg ref. Kirche
Do 31. Grünabfuhr
16September 2020 Anlass
Do 03. Kehrichtabfuhr
Do 03. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 03. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 – 18.00 Uhr)
Do 10. Kehrichtabfuhr
Mo 14. Grünabfuhr
Do 17. Kehrichtabfuhr
Do 17. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 – 18.00 Uhr)
Fr 18. Kulturkommission; Erzähltal-Anlass - abgesagt
Do 24. Kehrichtabfuhr
Sa 26. Schulferien bis 11.10.2020
So 27. Eidg. und Kantonale Abstimmungen
Mo 28. Grünabfuhr
Bemerkung: Allenfalls müssen weitere Termine infolge der Corona-Krise verschoben/abgesagt werden.
17Impressum
Ausgabe 2020/2
Leser < 1‘000
Produktion
Graber Thomas
Glace G-Print
Schlossrued
Patronat/Verantwortung
Gemeinderat Burg
Zuschriften/Koordination
Gemeindeverwaltung Burg
Hauptstrasse 42
5737 Menziken
Vermerk «Burger Info»
E-Mail: kanzlei@burg-ag.ch
Telefon: 062 765 78 65
Nächster Redaktionsschluss
11. September 2020
18Sie können auch lesen
