AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGE - Liegenschaft Brückenwaage - SUTER VON KÄNEL WILD - Amazon AWS

Die Seite wird erstellt Jannis Weber
 
WEITER LESEN
AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGE - Liegenschaft Brückenwaage - SUTER VON KÄNEL WILD - Amazon AWS
Liegenschaft Brückenwaage

                                    AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGE

                                    Ausschreibung Baurecht – Präqualifikation

SUTER
VON KÄNEL
WILD
Planer und Architekten AG
Förrlibuckstrasse 30, 8005 Zürich
+41 44 315 13 90, www.skw.ch                                             341047 – 29.6.2021
AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGE - Liegenschaft Brückenwaage - SUTER VON KÄNEL WILD - Amazon AWS
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

Inhalt                     1     EINLEITUNG                                                                3
                           2     ORGANISATORISCHES                                                         4
                                 2.1   Veranstalterin                                                      4
                                 2.2   Verfahren                                                           4
                                 2.3   Beurteilungsgremium                                                 5
                                 2.4   Teilnehmende                                                        5

                           3     PRÄQUALIFIKATION                                                          7
                                 3.1 Unterlagen                                                            7
                                 3.2 Einzureichende Unterlagen                                             7
                                 3.3 Auswahl Bewerber                                                      8

                           4     ANGEBOT                                                                   9
                                 4.1 Unterlagen                                                            9
                                 4.2 Einzureichende Unterlagen                                             9
                                 4.3 Auswahl Anbieter                                                     10

                           5     TERMINE                                                                 11
                           6     AUFGABENSTELLUNG                                                        13
                                 6.1   Zielsetzungen                                                      13
                                 6.2   Randbedingungen                                                    13
                                 6.3   Raumprogramm                                                       16
                                 6.4   Baurecht                                                           17
                                 6.5   Weitere Randbedingungen                                            18

                           7     BESTÄTIGUNG                                                             19

Auftraggeberin             Gemeinde Thalheim an der Thur

Bearbeitung                SUTER • VON KÄNEL • WILD
                           Fiona Mera, Reto Wild, Viviane Zuber

Titelbild                  Luftbild (Quelle: maps.zh.ch)

Sprachregelung             In dieser Ausschreibung gelten sämtliche Personen- und Funktionsbezeichnungen für
                           beide Geschlechter, ungeachtet der weiblichen oder männlichen Sprachform.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                                       2
AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGE - Liegenschaft Brückenwaage - SUTER VON KÄNEL WILD - Amazon AWS
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                           1       EINLEITUNG
Grundeigentum              Die Gemeinde Thalheim an der Thur ist Eigentümerin der Grund-
                           stücke Kat. Nrn. 962 und 1123 mit einer Gesamtfläche von 3'440 m2.

Absicht der Gemeinde       Die Gemeinde beabsichtigt, das Bauland einem Bauträger im Bau-
                           recht abzugeben. Anstelle einer Sanierung der heutigen Liegenschaft
                           Brückenwaage soll eine Neuüberbauung, welche die Nutzungsziele
                           der Gemeinde erfüllt, realisiert werden.
                           Die Gemeinde Thalheim an der Thur sucht einen überzeugenden
                           Überbauungsvorschlag, der durch ein Team – zusammengesetzt aus
                           einem Bauträger und einem Architekten – umgesetzt wird.
                           Die beabsichtigte Vergabe des Baurechts an den Bauträger erfolgt
                           unter dem Vorbehalt, dass die Gemeinde nach Abschluss des Verfah-
                           rens den Baurechtsvertrag durch Urnenabstimmung rechtskräftig ge-
                           nehmigt.

Verfahren                  Die vorliegende Ausschreibungsunterlage dient dazu, den geeignets-
                           ten Bauträger zu ermitteln. Die Abgabe von Baurechtsgrundstücken
                           untersteht nicht dem öffentlichen Submissionsrecht. Die Sprache des
                           Verfahrens ist Deutsch. Das Verfahren erfolgt nicht anonym.

Anerkennung                Mit der Abgabe der Bewerbung und des Angebots anerkennen die
Auftragsbedingungen        Teams die Auftragsbedingungen, die vorliegende Ausschreibungs-
                           unterlage und die Entscheide des Beurteilungsgremiums in Ermes-
                           sensfragen.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                         3
AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGE - Liegenschaft Brückenwaage - SUTER VON KÄNEL WILD - Amazon AWS
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                           2       ORGANISATORISCHES
                           2.1 Veranstalterin
Politische Gemeinde        Veranstalterin des Verfahrens ist die Politische Gemeinde Thalheim
                           an der Thur, Thurtalstrasse 19, 8478 Thalheim an der Thur.

                           2.2 Verfahren
Mehrstufiges Verfahren     Um ein geeignetes Team zu finden, wird ein mehrstufiges Verfahren
                           durchgeführt. Aus den in der Präqualifikationsphase eingegangenen
                           Bewerbungen wählt das Beurteilungsgremium drei Teams aus, die
                           zur Einreichung eines Angebots eingeladen werden. Nach der Wahl
                           des Baurechtsnehmers erfolgt eine Überarbeitungsphase vor dem
                           Entscheid der Gemeindelegislative.

Ausschreibung              Die Präqualifikation wird öffentlich ausgeschrieben. Die Publikation
                           erfolgt im Landboten, in der Andelfinger Zeitung, in den Fachmedien
                           und auf den Websites der Gemeinde Thalheim an der Thur und der
                           Verfahrensbegleitung unter www.skw.ch, Rubrik "Downloads". Auf
                           den Websites können die zur Verfügung gestellten Unterlagen herun-
                           tergeladen werden.

Abgabestelle und           Suter • von Känel • Wild Planer und Architekten AG
Verfahrensbegleitung       Förrlibuckstrasse 30
                           8005 Zürich
                           Kontaktperson: Reto Wild (reto.wild@skw.ch), 044 315 13 90

Urheberrechte              Die Teilnehmenden erklären mit der Abgabe des Angebots, über
                           sämtliche Immaterialgüterrechte (insbesondere Urheberrechte) an
                           ihrem Projekt zu verfügen. Sie sichern zu, dass keine Rechte Dritter,
                           insbesondere Urheber- und Urhebernutzungsrechte, verletzt wur-
                           den.
                           Mit Abschluss des Verfahrens und Auszahlung der Pauschalentschädi-
                           gung für die Einreichung eines Angebots (Fr. 5'000.-) werden das Nut-
                           zungsrecht sowie das Bearbeitungsrecht für die eingereichten Pläne,
                           Erläuterungsberichte und Berechnungen sowie die entsprechenden
                           digitalen Datenträger an die Baurechtsgeberin übertragen, soweit es
                           für die Realisierung des Vorhabens am konkreten Standort notwen-
                           dig ist. Mit eingeschlossen ist das Recht der Baurechtsparteien, Ände-
                           rungen und Weiterentwicklungen vorzunehmen. Die Baurechts-
                           nehmerin erhält die Nutzungsrechte soweit sie für die Realisierung
                           notwendig sind.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                           4
AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGE - Liegenschaft Brückenwaage - SUTER VON KÄNEL WILD - Amazon AWS
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                             Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                             Das Urheberrecht bleibt beim Verfasser. Vorbehalten bleiben die
                             zwingenden Bestimmungen des Schweizerischen Urheberrechtsge-
                             setzes (URG). Es soll sichergestellt werden, dass in einer Weiterbear-
                             beitung des herausragenden Projekts die Interessen der Baurechts-
                             parteien umgesetzt werden können.

Vertraulichkeit              Alle eingereichten Unterlagen dienen ausschliesslich der Information,
                             werden vertraulich behandelt und verbleiben bei der Veranstalterin.

Streitigkeiten               Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Ausschreibungsverfah-
                             ren sind die ordentlichen Gerichte zuständig. Gerichtsstand ist Thal-
                             heim an der Thur.

                             2.3 Beurteilungsgremium
Vertreter Gemeinderat        Das Beurteilungsgremium setzt sich aus Vertretern des Gemeinde-
                             rats Thalheim an der Thur und der Verfahrensbegleitung zusammen.
                             Das Beurteilungsgremium wählt in der ersten Stufe die zur Angebots-
                             runde zugelassenen Teilnehmenden aus und beurteilt in der zweiten
                             Stufe die Angebote.

                             2.4 Teilnehmende
Teilnahmeberechtigung        Es können Teams bestehend aus einem Bauträger und einem
                             Architekten / Planer am Verfahren teilnehmen.

Weitere Spezialisten         Der Beizug weiterer Spezialisten – z.B. von Fachleuten aus den Be-
                             reichen Landschaftsarchitektur, Ingenieurwesen, Gebäudetechnik,
                             Energie/Nachhaltigkeit, Kostenplanung etc. – ist möglich.

Federführung                 Die Federführung innerhalb des Teams liegt beim Bauträger. Die Kor-
                             respondenz im Verfahren wird nur über diesen geführt.

Benachrichtigung Teams       Alle Bewerber/Anbieter werden über ihre Wahl oder Nichtwahl
                             schriftlich an die in den Formularen angegebene Adresse des feder-
                             führenden Bauträgers benachrichtigt.

Anforderungen an die Teams   Die zur Teilnahme am Verfahren ausgewählten Teams müssen fol-
                             gende Anforderungen erfüllen:

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                              5
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

Bauträger                  Der Bauträger verpflichtet sich, mit der Eintragung des Baurechts die
                           Vorbereitung für die Erstellung eines bewilligungsfähigen Bauvorha-
                           bens umgehend an die Hand zu nehmen, den zuständigen Baube-
                           hörden innerhalb von 24 Monaten einzureichen und innert 12 Mona-
                           ten ab rechtskräftiger Baubewilligung eine qualitativ überzeugende
                           Bebauung zu realisieren (Baupflicht).

Architekt / Planer         Der Architekt / Planer ist fähig, ein städtebaulich, architektonisch und
                           betrieblich überzeugendes Projekt zu erarbeiten, welches wirtschaft-
                           lich tragfähig ist. Die gestalterische Leitung während der Realisierung
                           ist ebenfalls durch den Architekten / Planer zu gewährleisten.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                          6
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                              Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                              3       PRÄQUALIFIKATION
                              3.1 Unterlagen
Abgegebene Unterlagen         Den Bewerbern stehen folgende Unterlagen zum Download zur
                              Verfügung:
Stufe Präqualifikation        1. Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation (.pdf)
                              2. Bewerbungsformular Präqualifikation (.docx, .pdf)
                              3. Situation amtliche Vermessung
                                 (Download ab kantonalem GIS-Browser)
                              4. Terrainaufnahmen (.dwg, .dxf, .pdf)
                              5. Bau- und Zonenordnung der Gemeinde Thalheim an der Thur
                                 (.pdf)
                              6. Grundbuchauszug (.pdf)
                              7. Entwurf Baurechtsvertrag (.pdf)

                              3.2 Einzureichende Unterlagen
Unterlagen Präqualifikation   Alle Bewerber haben folgende Unterlagen vollständig ausgefüllt ein-
                              zureichen:
                              •    Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation (unterzeichnet)
                              •    Bewerbungsformular Präqualifikation (unterzeichnet)
                              •    Dokumentation Referenzobjekte
                              •    Firmenangabe und Bonitätsnachweis des Bauträgers
                              •    Entwurf Baurechtsvertrag (unterzeichnet durch Bauträger)

Referenzobjekte               Die Referenzobjekte sollen die Eignung der einzelnen Teammitglieder
                              für die Projektierung und Realisierung der Aufgabenstellung aufzeigen.
                              Sie dürfen nicht älter als 10 Jahre sein. Sie sind so zu dokumentieren,
                              dass eine Beurteilung der Qualitäten möglich ist.
                              •    je zwei Referenzobjekte des Bauträgers und des Architekten /
                                   Planers (ohne allfällige weitere Fachleute) von realisierten Vor-
                                   haben vergleichbarer Art und Grösse

Bonitätsnachweis Bauträger    Als Bonitätsnachweis sind folgende Unterlagen einzureichen:
                              •    Handelsregisterauszug
                              •    Geschäftsberichte oder Jahresrechnungen der letzten zwei Jahre
                              •    Statuten oder Anlagerichtlinien
                              •    Finanzierungsnachweis einer Bank des Bauträgers für ein
                                   Projekt in der erwarteten Grössenordnung (ca. 20 Mio. Franken)

Abgabe / Daten                Sämtliche Unterlagen sind in Papierform und auf einem USB-Stick ab-
                              zugeben.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                               7
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                                    Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                                    3.3 Auswahl Bewerber
Präqualifikation                    Das Beurteilungsgremium prüft die eingegangenen Bewerbungen
                                    und schlägt dem Gemeinderat aufgrund der vorgegebenen Kriterien
                                    rund 3 Teams vor, welche am Verfahren teilnehmen können.

Keine Entschädigung für Bewerbung   Für die Bewerbung und Einreichung der geforderten Unterlagen für
                                    die Präqualifikation steht den Bewerbenden keine Entschädigung zu.

Eignungskriterien                   Alle Teammitglieder haben ihre Eignung nachzuweisen. Die Eignung
                                    wird beurteilt aufgrund der unten genannten Kriterien:
                                    •    Geeignete Zusammensetzung des Teams
                                         (Bauträger/Architekt/Planer)
                                    •    Grosse Erfahrung in der Planung, im Bau und in der Bewirtschaf-
                                         tung von Projekten mit ähnlicher Aufgabenstellung (Umfang,
                                         Komplexität und Nutzung)
                                    •    Themenbezogene, aktuelle und bereits realisierte Referenz-
                                         objekte in hoher architektonischer und bautechnischer Qualität
                                    •    Bonität des Bauträgers
                                    •    Unterzeichnung der Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation
                                         und des Entwurfs des Baurechtsvertrags

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                                  8
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                                     Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                                     4       ANGEBOT
                                     4.1 Unterlagen
Abgegebene Unterlagen                Den Anbietern werden folgende Unterlagen zur Verfügung gestellt:
Stufe Angebot                        •    Ausschreibungsunterlage – Angebot (.pdf)
                                     •    Höhenaufnahmen (.dxf)
                                     •    Angebotsformular (.doc, .pdf)
                                     •    Kenndatenblatt (.xlsx, .pdf)
                                     •    Berechnungen Wirtschaftlichkeit (.xlsx, .pdf)
                                     •    Entwurf Baurechtsvertrag (.pdf)

                                     4.2 Einzureichende Unterlagen
Angebotsunterlagen                   Alle Anbieter haben folgende Unterlagen vollständig einzureichen:
                                     •    Ausschreibungsunterlage – Angebot (unterzeichnet)
                                     •    Angebotsformular (unterzeichnet)
                                     •    Bebauungs- und Nutzungskonzept
                                     •    Berechnungen Wirtschaftlichkeit (.xlsx, .pdf)
                                     •    Kenndatenblatt und Flächenschemata (.xlsx, .pdf)
                                     •    Terminplan
                                     •    Entwurf Baurechtsvertrag (unterzeichnet durch Bauträger)

Angebotsformular                     Im Angebotsformular ist der angebotene Basislandwert einzusetzen.

Bebauungs- und Nutzungskonzept       Die Anbieter haben ein Bebauungs- und Nutzungskonzept mit nach-
                                     folgendem Inhalt einzureichen. Varianten sind nicht zulässig.
                                     •    Situationsplan im Massstab 1:500 mit Darstellung der Gesamt-
                                          idee, mit Bauten, Zugängen, Parkierung, Umgebungsgestaltung
                                          etc. (max. 1 Plan im Format A0)
                                     •    Beschrieb Bebauungs- und Nutzungskonzept (max. 2 Seiten A4)
                                          mit Aussagen zur Nutzungsverteilung (Art der Gastronomie
                                          Restaurant/Bistro, Wohnungen), mit Angaben der Geschoss-
                                          flächen, Art der Wohnungen und Wohnungsspiegel usw.

Kenndatenblatt und Flächenschemata   Zusammen mit der Tabelle "Kenndatenblatt" sind nachvollziehbare
                                     Schemata für folgende Berechnungen zu liefern:
                                     •    Geschossflächen gemäss § 255 PBG (Fassung bis 28.2.2017)
                                     •    Haupt- und Nebennutzflächen gemäss sia 416
                                     •    Gebäudevolumen gemäss sia 416

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                                   9
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                                  Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

Berechnungen Wirtschaftlichkeit   In der abgegebenen Tabelle "Berechnungen Wirtschaftlichkeit" ist
                                  eine nachvollziehbare Wirtschaftlichkeitsberechnung vorzulegen, in
                                  welcher der angebotene Basislandwert, der Baurechtszins sowie die
                                  Mietzinse plausibel dargelegt werden.

Terminplan                        Es ist ein Terminplan mit den wichtigsten Meilensteinen (u.a. Vor- und
                                  Bauprojekt, Baueingabe, Baubeginn, Bezugsbereitschaft) abzugeben.

Rechnung                          Zur Überweisung der fixen Entschädigung von Fr. 5'000.- (inkl. MwSt.)
                                  reichen die Anbieter eine Rechnung (mit Angabe MwSt./UID-Nummer)
                                  mit Einzahlungsschein mit dem Vermerk "Angebot Liegenschaft
                                  Brückenwaage " an folgende Adresse ein:

Rechnungsadresse                  Gemeindeverwaltung Thalheim an der Thur
                                  Thurtalstrasse 19
                                  8478 Thalheim an der Thur

Abgabe / Digital                  Sämtliche Unterlagen sind in Papierform und auf einem USB-Stick ab-
                                  zugeben.

                                  4.3 Auswahl Anbieter
Stufe Angebot                     Das Beurteilungsgremium prüft die eingegangenen Angebote und
                                  wählt das aufgrund der Zuschlagskriterien geeignetste Team aus.

Entschädigung für Angebot         Für die Einreichung eines Angebots mit den geforderten Unterlagen
                                  steht den Anbietern die fixe Entschädigung zu.

Zuschlagskriterien                Die Anbieter haben ein Konzept einzureichen, welches nach den
                                  folgenden Kriterien beurteilt wird:
                                  •    Überzeugendes Bebauungs- und Nutzungskonzept und dessen
                                       Übereinstimmung mit den Vorgaben und Bedürfnissen
                                       Absichten der Gemeinde
                                  •    Höhe des Basislandwertes und des Baurechtszinses sowie der
                                       Mieten
                                  Der Gemeinde steht die Möglichkeit zu, das Verfahren abzubrechen
                                  sowie sich für kein Siegerteam zu entscheiden.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                                10
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                               Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                               5       TERMINE
Ausschreibung                  Die Ausschreibung erfolgt Ende Juli 2021.

Eingabefrist Bewerbungen       Die Bewerbungsunterlagen müssen spätestens am 1. Oktober 2021,
Präqualifikation               16.00 Uhr mit dem Vermerk "Präqualifikation Liegenschaft Brücken-
                               waage" bei der Abgabestelle, eingetroffen sein; das Datum des Post-
                               stempels ist nicht massgebend.

Auswahl Anbieter               Die Auswertung der Bewerbungen und Auswahl der zur Einreichung
                               eines Angebots einzuladenden Bewerber erfolgt am 26. Oktober
                               2021.

Abgabe Angebotsunterlagen      Die Anbieter erhalten am 1. November 2021 einen Link zum Herun-
                               terladen der Angebotsunterlagen.

Begehung                       Am 9. November 2021 um 8.00 Uhr findet eine Begehung des Areals
                               statt. Die Teilnahme ist obligatorisch. Treffpunkt ist vor der Liegen-
                               schaft Brückenwaage.

Fragen                         Die Teilnehmer können bis am 1. Dezember 2021, 16.00 Uhr ihre
                               Fragen schriftlich (per Post oder per E-Mail an info@skw.ch) einreichen
                               (Eingang bei der Abgabestelle, das Datum des Poststempels ist nicht
                               massgebend).
                               Die Beantwortung der Fragen erfolgt bis Mitte Dezember 2021.

Eingabefrist Angebote          Die Angebotsunterlagen müssen spätestens am 21. Januar 2022,
                               16.00 Uhr mit dem Vermerk "Angebot Liegenschaft Brückenwaage" bei
                               der Abgabestelle eingetroffen sein; das Datum des Poststempels ist
                               nicht massgebend.

Präsentation und Beurteilung   Das Beurteilungsgremium behält sich vor, die Anbieter der engeren
                               Wahl am 15. März 2022, nachmittags, zu einer Präsentation der An-
                               gebote einzuladen, um eine bessere Beurteilung des Angebotes und
                               des Bauträgers / Architekten / Planers zu ermöglichen.

Wahl Baurechtsnehmer und       Nach der Überarbeitungsphase erfolgt der Beschluss des
Benachrichtigung Anbieter      Gemeinderats zur Wahl des Baurechtsnehmers und die
                               Benachrichtigung der Anbieter bis Ende März 2022.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                             11
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

Überarbeitungsphase        Es ist eine Überarbeitung des Angebotes vor Abschluss Baurechts-
                           vertrag (Vorbereitung Entscheidungsgrundlagen Gemeindelegislative)
                           vorgesehen. Themen dabei sind:
                           a)   Schnittstellen Mietobjekte; Schnittstellen, Leistungen für Grund-
                                ausbau und Grundhaustechnik (Leistungen, Medienführung bis
                                Mietobjektgrenze, Platzbedarf für Haustechnik Mieterausbau,
                                etc.)

                           b)   Mietzinshöhe, Brutto, Netto, Nebenkosten, etc.
                           c)   Absprachen / Angebot für Ausbau Gastrobetrieb. (Ausführung
                                durch gleichen Ersteller, parallel mit Ausbauarbeiten oder nach
                                Übergabe Rohbau.

Urnenabstimmung            Über die Vergabe des Baurechts wird an der Urnenabstimmung vom
                           27. November 2022 beschlossen.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                         12
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                           6       AUFGABENSTELLUNG
                           6.1 Zielsetzungen
Ziele der Gemeinde         Die Neuüberbauung soll mehrere im öffentlichen Interesse liegende
                           Ziele abdecken. Dazu ist beabsichtigt, das gemeindeeigene Grund-
                           stück im Baurecht abzugeben.
                           Mit der Neuüberbauung sollen folgende Nutzungen angesiedelt
                           werden:
                           •    Restaurant/Bistro ca. 120 m2 (im EG und gegen die
                                Thurtalstrasse ausgerichtet) mit Keller/Lagerraum ca. 50 m2,
                                Mieterausbau erfolgt durch die Gemeinde (umnutzbar in einen
                                multifunktionellen Raum)
                           •    preisgünstiger Wohnraum, eine 3.5 Zimmer mit max. 85 m2 HNF
                                und eine 2.5 Zimmer mit max. 60 m2 HNF (bei Bedarf vereinigen
                                zu einer 6-Zimmer-Wohnung)
                           •    marktgerechter Wohnraum zur freien Vermietung durch den
                                Baurechtsnehmer

                           Mit einem überzeugenden architektonischen Konzept sollen eine
                           attraktive publikumsorientierte Nutzung und angemessener Wohn-
                           raum geschaffen werden, die adäquat auf Ort und Kontext reagieren.
                           Dabei sollen eine hohe und nachhaltige Qualität, marktgerechte
                           Kosten und bezahlbare Mietzinse erreicht werden. Die Aussenräume
                           sind ansprechend und für unterschiedliche Nutzungszwecke zu ge-
                           stalten.

                           6.2 Randbedingungen
Bauvorschriften            Massgebend sind die Vorschriften der rechtskräftigen Bau- und Zo-
                           nenordnung und die übergeordnete Gesetzgebung. Die Grundstücke
                           Kat. Nr. 962 und 1123 liegen in der Kernzone B (ES III).

Auszug Zonenplan

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                         13
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                                        Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

Verkehrsmässige Erschliessung           Die Erschliessung erfolgt über die Thurtalstrasse.

Ver- und Entsorgung                     Für die Versorgung und Entsorgung des Areals kann davon ausgegan-
                                        gen werden, dass die erforderlichen Leitungen zur Verfügung stehen.
                                        Neu zu erstellen respektive anzupassen sind die Hausanschlüsse. Die
                                        Entwässerung ist nach Möglichkeit im Trennsystem vorzunehmen (Ab-
                                        leitung Regenwasser in Drainage). Auf dem Areal befindet sich eine
                                        Transformatorenstation der EKZ.
                                        Die Anschlussgebühren sind durch den Bauträger zu leisten. Allfällige
                                        Gutschriften aus dem Bestand gehen zugunsten des Bauträgers.

Plan Siedlungsentwässerung
(Quelle: GIS Gemeinde Thalheim an der
Thur)

Plan Wasser
(Quelle: GIS Gemeinde Thalheim an der
Thur)

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                                      14
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                                        Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

Plan EKZ
(Quelle: GIS Gemeinde Thalheim an der
Thur)

Gefahrenkarte                           Gemäss Gefahrenkarte besteht auf den beiden Parzellen kein Ein-
                                        trag. Direkt angrenzend an die Parzelle Kat. Nr. 1123 ist jedoch eine
                                        mittlere Gefährdung durch Hochwasser eingetragen.

Lärmschutz                              Die Grundstücke liegen in der Lärmempfindlichkeitsstufe III. Es sind
                                        die Immissionsgrenzwerte (IGW) massgebend. Diese betragen 65 dB(A)
                                        am Tag und 55 dB(A) in der Nacht.
                                        Die Emissionswerte auf der Thurtalstrasse betragen (GIS-Browser):
                                        •    71.5 dB(A) am Tag
                                        •    56.6 dB(A) in der Nacht

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                                      15
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                           6.3 Raumprogramm
Restaurant / Bistro        Der Gewerberaum im Erdgeschoss , ausgerichtet gegen die
                           Thurtalstrasse, soll als Restaurant/Bistro genutzt werden. Im
                           Nichtnutzungsfalle eines Restaurants/Bistros sollte es möglich sein,
                           den Gewerberaum in einen multifunktionellen Raum umzunutzen.
                           Für das Restaurant/Bistro sind folgende Eckwerte zu beachten:
                           •    Fläche und Ausstattung (Richtgrössen):
                                - Hauptnutzfläche (Erdgeschoss):
                                  Küche, Bar, Speiseraum etc.                                    120 m2
                                - Nebennutzflächen (UG):
                                  Keller, Lager                                                   50 m2

                           •    Übergabe im "Edelrohbau"

Wohnungen                  Angestrebt werden attraktive und preisgünstige Wohnungen mit
                           einer 3.5 Zimmern (max. 85 m2 HNF) und einer 2.5 Zimmern (max. 60
                           m2 HNF). Bei Bedarf sollen die zwei Wohnungen zu einer 6-Zimmer-
                           Wohnung vereinigt werden können.
                           Weiter sind Wohnungen mit marktgerechtem Mietzins zur freien
                           Vermietung durch den Baurechtsnehmer anzubieten.

Wohnungsspiegel            Von den Anbietern werden Aussagen zum vorgesehenen Wohnungs-
                           spiegel erwartet.

Flexible Raumkonzepte      Um auf sich wandelnde Arbeits- und Lebensgewohnheiten sowie
                           Nutzungsbedürfnisse reagieren zu können, sind Raumkonzepte
                           gefragt, die sowohl eine funktionale als auch konstruktive Flexibilität
                           aufweisen.

Umgebung                   Die Umgebungsgestaltung hat auf die ortsübliche, dörfliche Vorgar-
                           tenstruktur Rücksicht zu nehmen und diese weiterzuführen oder
                           wiederherzustellen. Chaussierte, gepflästerte und eventuell asphal-
                           tierte Vorplätze haben sich mit begrünten Vorgärten abzuwechseln.
                           Die begrünten Vorgärten müssen dabei im Verhältnis zu den Vorplät-
                           zen einen Flächenanteil von mindestens einem Drittel aufweisen. Bei
                           beengten Erschliessungsverhältnissen oder aus Ortsbildschutzgrün-
                           den können Ausnahmen bewilligt werden.
                           Mit der Baueingabe ist ein Umgebungsplan einzureichen.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                             16
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                           6.4 Baurecht
Baurechtsvertrag           Der vorgesehene Baurechtsvertrag (vgl. Entwurf in der Beilage) ist Be-
                           standteil der vorliegenden Ausschreibungsunterlage und der einzu-
                           reichenden Unterlagen. Die wichtigsten Eckwerte sind nachfolgend
                           zusammengefasst.

Vertragspartner            Der federführende Bauträger ist Vertragspartner.

Objekt                     Das Baurecht umfasst die in der Kernzone B und der Landwirtschafts-
                           zone liegenden Grundstücke Kat. Nr. 962 und 1123. Der Baurechts-
                           nehmer erhält kein Vorkaufsrecht. Die Fläche innerhalb der Bauzone
                           beträgt 3'255 m2.

Baurechtsdauer             Für das Baurecht wird eine Erst-Laufzeit von 70 Jahren vereinbart.
                           Der Baurechtsberechtigten werden zwei (unechte) Verlängerungs-
                           optionen von 15 Jahren eingeräumt.

Besitzesantritt            Der Besitzesantritt erfolgt mit dem grundbuchlichen Vollzug.

Vermietungsbedingungen     Ergänzend zum Baurechtsvertrag sichert sich die Gemeinde das
                           Restaurant/Bistro als auch die zwei preisgünstigen Wohnungen mit
                           einem Mietvertrag. Dieser soll mit einer Erst-Laufzeit von 20 Jahren
                           sowie Verlängerungsoptionen abgeschlossen werden. Der Mietzins
                           wird aufgrund der gesonderten Kalkulation des Bauträgers festgelegt.

Baurechtszins              Der Landpreis ist durch den Baurechtsnehmer anzubieten. Der Land-
                           wert wird alle 5 Jahre an die Veränderung des LIK (Anteil 100 %) ange-
                           passt.
                           Für die Bemessung des Baurechtszinses wird der hypothekarische
                           Referenzzinssatz verwendet.

Projektentwicklung und     Es besteht eine Bauverpflichtung. Das Projekt ist stufenweise zu ent-
Bauverpflichtung           wickeln und gemäss Zeitplan, vorbehalten bleiben vom Bauträger un-
                           verschuldete Verzögerungen, voranzutreiben:
                           •    Baueingabe: spätestens 24 Monate nach Eintragung des Bau-
                                rechtsvertrags im Grundbuch
                           •    Bauvollendung/Bezug: spätestens 12 Monate nach Eintritt der
                                Rechtskraft der Baubewilligung

Unterhalt und Erneuerung   Die Baurechtsberechtigte führt einen Erneuerungsfonds und bildet,
                           soweit zulässig, zweckgebundene Rückstellungen für sogenannte
                           Grossreparaturen.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                         17
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

Übertragbarkeit Baurecht   Die Übertragung des Baurechts erfordert in jedem Fall die Zustim-
                           mung der Gemeinde.

Heimfall                   Der Heimfall erfolgt nach den gesetzlichen Vorgaben. Beim Heimfall
                           wird der dannzumalige Zustandswert zu 90 % entschädigt.

Gebühren                   Die Gebühren und Auslagen des Notariats und Grundbuchamts wer-
                           den von den Vertragsparteien gemeinsam je zur Hälfte bezahlt. Die
                           Parteien haften dafür solidarisch.

Miet-/Pachtgegenstände     Das Grundstück wird miet- und pachtfrei übergeben.

Vollzug                    Der grundbuchliche Vollzug des Baurechtsvertrags setzt die rechts-
                           kräftige Genehmigung durch die zuständigen Instanzen der Grund-
                           eigentümerin (Urnenabstimmung) voraus.

                           6.5 Weitere Randbedingungen
Boden                      Das Grundstück liegt ausserhalb des Prüfperimeters für Bodenver-
                           schiebungen.

Altlasten                  Auf dem Grundstück bestehen keine Einträge im Kataster der be-
                           lasteten Standorte.

Schutzräume                Wohnbauten sind grundsätzlich schutzraumpflichtig. In Thalheim an
                           der Thur wird jedoch weiterhin eine Herabsetzung der Schutzräume
                           angezielt, weshalb bei einem Neubau Ersatzabgaben für die Schutz-
                           räume entrichtet werden können.

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                         18
Liegenschaft Brückenwaage, Thurtalstrasse 53, Thalheim an der Thur
                           Ausschreibung Baurecht – Ausschreibungsunterlage – Präqualifikation

                           7       BESTÄTIGUNG
Unterzeichnung             Mit der Unterzeichnung erklären sich die Anbieter mit dem beschrie-
                           benen Vorgehen, den vorliegenden Bestimmungen der Ausschrei-
                           bungsunterlage sowie mit den Bedingungen des Verfahrens einver-
                           standen.

Bauträger:                   Ort, Datum                           Stempel / Unterschrift(en)

SUTER • VON KÄNEL • WILD                                                                         19
Sie können auch lesen