THALHEIMER STADTANZEIGER - Thalheim ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 1
THALHEIMER
STADTANZEIGER
Kostenfreies Amts- und Informationsblatt der Stadt Thalheim/Erzgeb. www.thalheim-erzgeb.de
zge
eb.de
CH
I R B DI -
BEW INDER
K
ALS G E R-
B Ü R R/I N
TE
MEIS S AU
F
NFO
E I T ERE I 8
W E7-
SEIT
Foto: Archiv / 05.06.2019
AUSGABE 05/2021 | 27. JAHRGANG 19. Mai 2021
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 2
THALHEIM/ERZGEB. AKTUELL
LIEBE THALHEIMERINNEN,
LIEBE THALHEIMER, » INHALT
die Jahresuhr geht mit großen Schritten THALHEIM/ERZGEB. GRUSSWORT & JUBILARE ....... 2
auf den Sommer zu. Große Schritte ha- THALHEIM/ERZGEB. AMTLICHE MITTEILUNGEN .... 3
ben auch unsere Kinderbürgermeisterin- THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN .............. 5
nen Nikita und Josy in den letzten zwei
Jahren ihrer Amtszeit gemacht: sie haben THALHEIM/ERZGEB. VEREINSLEBEN / ERLEBEN .... 14
die Interessen der Kinder zum Ausdruck THALHEIM/ERZGEB. KIRCHENNACHRICHTEN ......... 15
gebracht und gegenüber der Stadt vertre- THALHEIM/ERZGEB. IMPRESSUM .......................... 16
ten, sich neue Projekte überlegt, Bäume
gepflanzt und ihre Arbeit in den Medien
präsentiert. Ich bin wirklich sehr stolz auf » DER BÜRGERMEISTER GRATULIERT...
diese zwei engagierten jungen Thalheime- Liebe Thalheimerinnen und
rinnen und hoffe auch nach dem Ende ih- Thalheimer, liebe Jubilare,
rer offiziellen Amtszeit weiterhin auf einen auf Grund der gültigen Coronaschutzverordnung ist es dem Bür-
regen Austausch. Für die neue Amtszeit germeister (oder einem Vertreter) momentan leider nicht ge-
können sich die Kinder nun bewerben, stattet, Ihnen persönlich zu gratulieren. Wenn Sie trotzdem
alles weitere dazu lesen Sie auf Seite 7. den Wunsch haben, mit einem Bild in unserem Stadtanzeiger
Ich freue mich schon darauf, bald neue zu erscheinen, senden Sie es entweder digital an pressestelle@
Kinderbürgermeister oder Kinderbürger- thalheim-erzgeb.de oder postalisch an SB Pressestelle, Hauptstraße
meisterinnen in das Amt hineinwachsen 5, 09380 Thalheim/Erzgeb. unter Angabe Ihres Namens ns und Ihres
zu sehen und sie dabei zu begleiten. Geburtstages. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Große Schritte haben wir auch bei der
Crowdfunding-Aktion gemacht (Seite 6). ... ZUM GEBURTSTAG ...
Insgesamt wurden 27.301 € gesammelt.
Vielen Dank an dieser Stelle nochmal an
alle Unterstützer und Unterstützerinnen, ...IM MAI
ich bin immer noch überwältigt von dem
Engagement und dem positiven Zu- Elise Ebert 100 Jahre
spruch, der uns erreicht hat. Jetzt geht es Heidrun Richter 76 Jahre
für uns daran, die Maßnahme auch umzu- Stand: 11.05.2021
setzen und den Park bald in altem Glanz
erstrahlen zu lassen.
Und auch bei der Planung des neuen Spiel- Rudolf Roßleben feierte im
»
platzes am ehemaligen BBZ geht es mit Mai seinen 85. Geburtstag.
großen Schritten voran. In einer Video-
konferenz mit einigen Kindern der Stadt
konnten wir herausfinden, welche Spiel--
geräte sich gewünscht wurden worauf die ie
Kinder beim Spielen Wert legen und dann nn
können die Kinder der Kindertagestät- ät
te „Kinderland am Steinberg“ planmäßig
im kommenden Jahr in ihr neues Domizil
in der Gartenstraße 2 einziehen und den
neuen Spielplatz rege nutzen.
Mit der Öffnung weiterer Prioritätengrup-
pen und dem Impfen beim Hausarzt geht
es auch in Bereich der Corona-Schutz-
Impfung (Seite 12) nun hoffentlich in gro-
ßen Schritten voran.
Herzlichst Ihr
»
»
Gerda Einenkel feierte im Elise Ebert feierte
rte im
April ihren 100. Geburtstag. Mai ihren 100. Geburtstag.
Nico Dittmann
SEITE 2 AUSGABE 05/2021
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 3
THALHEIM/ERZGEB. AMTLICHER TEIL
... ZUR GEBURT ... ... ZUM HOCHZEITSTAG ...
Emil Krodel
geb. 24.03.2021
Leo Mehlhorn
geb. 17.04.2021
»
Flynn Jorik Günther Wera und Wilfried Reinhardt feier-
geb. 03.04.2021 ten im April ihre Goldene Hochzeit. »
» AUFRUF: WAHLHELFER GESUCHT
Sie können uns helfen und bei der Bundes- VSUXFK 'LH :DKOYRUVWlQGH WUHϑHQ VLFK XP
tagswahl am 26. September 2021 im Wahl- 07.30 Uhr und besprechen den Einsatzplan. In
vorstand mitwirken. Abstimmung mit den anderen Mitgliedern ha-
'LH6WDGW7KDOKHLP(U]JHEEH¿QGHWVLFKGHU]HLW ben Sie normalerweise einen halben Tag zu frei-
in der Vorbereitungsphase für die diesjährige en Verfügung.
Wahl. Ohne Ihre Unterstützung würde dies aber Für die Wahlvorstände werden als Entschädi-
nicht funktionieren. Um die Wahl organisieren gung für Wahlvorsteher/in 50 €, Stellvertreter/in
zu können, sind wir auf die Mitwirkung vieler 40 € und Beisitzer/in 30 € pro Wahltag gewährt.
freiwilliger Helfer angewiesen. Damit eine Wahl Wenn Sie uns unterstützen wollen, ru-
ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, ge- fen Sie uns bitte an unter der 03721/26219
hört zu jedem Wahlbezirk ein Wahlvorstand, für oder schreiben Sie uns eine E-Mail an
den je ein Wahlvorsteher, ein Schriftführer, 3-5 wahlen@thalheim-erzgeb.de mit Namen, An-
Beisitzer berufen werden müssen. Diese werden schrift und Telefonnummer. (Wahlkandidaten und
vorab von uns geschult. Vertrauenspersonen dürfen nicht in Wahlvorstän-
Die Wahlvorstände organisieren tagsüber die den mitwirken). Wir bedanken uns bereits jetzt
Stimmabgabe und abends die Auszählung. Die vorab bei allen, die ihre Unterstützung anbieten.
Tätigkeit nimmt nicht den ganzen Tag in An- Das Wahl-Team der Stadt Thalheim/Erzgeb.
» INFORMATIONEN ZUR GRUNDSTEUERREFORM
1. Was ist die Grundsteuer und wofür wird neu regeln, um den Gemeinden eine ihrer wich-
sie gezahlt? tigsten Einnahmequellen dauerhaft zu erhalten.
Mit der Grundsteuer wird der Grundbesitz, also Die Grundsteuer darf noch bis zum 31. Dezem-
Grundstücke und Gebäude einschließlich der Be- ber 2024 auf Basis der Einheitswerte erhoben
triebe der Land- und Forstwirtschaft, besteuert. werden. Die auf dem bisherigen Recht basie-
Sie wird von den Eigentümerinnen und Eigen- renden Einheitswertbescheide, Grundsteuer-
tümern gezahlt, die sie über die Betriebskosten messbescheide und Grundsteuerbescheide wer-
auf die Mieterinnen und Mieter umlegen können. den kraft Gesetzes zum 31. Dezember 2024 mit
Von der Grundsteuer sind also alle Einwohnerin- Wirkung für die Zukunft aufgehoben. Ab dem
nen und Einwohner einer Gemeinde direkt oder Jahr 2025 wird die Grundsteuer dann nur noch
LQGLUHNW EHWURϑHQ ,KQHQ NRPPW VLH ZLHGHUXP auf Basis neuer Bescheide erhoben.
zugute, denn die Kommunen verwenden die 3. Was passiert bei der Umsetzung der
Grundsteuereinnahmen zur Erfüllung ihrer ge- Grundsteuerreform?
setzlichen und freiwilligen Aufgaben, zum Bei- Voraussetzung für den Erlass der neuen Be-
spiel für den Bau und die Unterhaltung von Stra- scheide ist eine neue Hauptfeststellung, die zum
ßen, Schulen, Schwimmbäder oder Bibliotheken. Stichtag 1. Januar 2022 durchgeführt wird. Da-
2. Warum gab es eine Grundsteuerreform bei werden alle Grundstücke und Gebäude so-
und ab wann wirkt sie? wie alle Betriebe der Land- und Forstwirtschaft -
Das Bundesverfassungsgericht hatte im April in Sachsen sind das ca. 2,5 Mio. wirtschaftliche
2018 die bisherige Grundlage für die Grundsteu- Einheiten - vom Finanzamt neu bewertet.
er – die Einheitswerte – für verfassungswidrig Dafür werden alle Eigentümerinnen und Eigen-
erklärt. Daraufhin musste der Gesetzgeber die tümer gebeten, ab Mitte 2022 eine Erklärung für
Bewertung im Rahmen der Grundsteuerreform ihren Grundbesitz abzugeben. Damit dies mög- »
AUSGABE 05/2021 SEITE 3
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 4
THALHEIM/ERZGEB. AMTLICHER TEIL
lichst reibungslos gelingt, hat der Gesetzgeber • 0,72 Promille für Geschäftsgrundstücke, ge-
HLQH HOHNWURQLVFKH hEHUPLWWOXQJVSÀLFKW IU GLH mischt genutzte Grundstücke, das Teileigentum
Steuererklärungen vorgesehen. Die entspre- und die sonstigen bebauten Grundstücke
chenden Programme dafür werden derzeit erar- Für die Grundsteuer A verbleibt es bei der im
beitet und künftig über ELSTER bereitgestellt. Sie Grundsteuergesetz geregelten Steuermesszahl
werden die Eigentümerinnen und Eigentümer bei von 0,55 Promille.
der Erklärungsabgabe unterstützen. Auf Papier Ziel des sächsischen Modells ist es, eine deutli-
eingehende Erklärungen werden nicht zurückge- che Steigerung der Grundsteuer bei den Wohn-
wiesen, sondern gescannt und digitalisiert. grundstücken und demgegenüber eine starke
Bei der Steuererklärung werden künftig deutlich Entlastung bei den Geschäftsgrundstücken zu
weniger Angaben benötigt. Von den Eigentüme- vermeiden. Wohnen soll durch die Grundsteu-
rinnen und Eigentümern sind die Lage und Be- erreform nicht stärker belastet werden. Im Er-
zeichnung des Flurstücks, die Grundstücksgrö- gebnis soll eine überproportionale Belastung
ße, der Bodenrichtwert (im Internet abrufbar z. einzelner Grundstücksarten vermieden werden.
B. unter: https://www.boris.sachsen.de/boden- Die höhere Messzahl für Geschäftsgrundstücke
richtwertrecherche-4034.html), die Gebäudeart bewirkt dabei nicht, dass sich die Grundsteuer-
(z. B. Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus, Ei- EHODVWXQJIUGLHVlFKVLVFKH:LUWVFKDIWÀlFKHQ-
gentumswohnung, Geschäftsgrundstück etc.), deckend erhöht oder sogar verdoppelt. Das
GLH:RKQÀlFKHRGHU%UXWWRJUXQGÀlFKHXQGGDV haben die im Rahmen des sächsischen Gesetz-
Baujahr anzugeben. Viele weitere erforderliche gebungsverfahrens durchgeführten Berechnun-
Berechnungsfaktoren sind im Gesetz festgelegt. gen gezeigt.
Die Eigentümerinnen und Eigentümer müssen 5. Und wie hoch ist die Grundsteuer ab
den neuen Grundsteuerwert deshalb auch nicht 2025?
selbst berechnen. Dies übernimmt das jeweilige Belastbare Aussagen, wie sich die Höhe der
Finanzamt. ab 2025 zu zahlenden Grundsteuer in jedem
'DVELVKHULJHGUHLVWX¿JH9HUIDKUHQXQGGLH8Q- Einzelfall ändern wird, sind derzeit nicht mög-
terscheidung von Grundsteuer A für Betriebe lich. Hierzu müssen die Grundstücke zunächst
der Land- und Forstwirtschaft und Grundsteuer neu bewertet werden. Grundlage dafür sind die
B für das Grundvermögen werden auch künftig 6WHXHUHUNOlUXQJHQ ZHOFKH QDFK $XϑRUGHUXQJ
beibehalten: durch die Finanzverwaltung abzugeben sind. Die
Eigentümerinnen und Eigentümer werden im 2.
* Feststellung des Grundsteuerwertes Quartal 2022 von den Finanzämtern Informatio-
nen zur Abgabe der Steuererklärung erhalten.
7URW]GHU'LϑHUHQ]LHUXQJGHU6WHXHUPHVV]DKOHQ
* Festsetzung des Grundsteuermessbetrags in Sachsen wird sich die Grundsteuerzahlung
Grundsteuerwert x Messzahl = Grundsteuermessbetrag HLQ]HOQHU 6WHXHUSÀLFKWLJHU YHUlQGHUQ 'LH DQ-
gestrebte Aufkommensneutralität bezieht sich
nur auf das gesamte Grundsteueraufkommen
* Festsetzung und Erhebung der Grundsteuer in Sachsen bzw. in der jeweiligen Kommune.
Grundsteuermessbetrag x Hebesatz = Grundsteuer Belastungsverschiebungen zwischen den ein-
]HOQHQ 6WHXHUSÀLFKWLJHQ ODVVHQ VLFK DXIJUXQG
von Wertveränderungen bei den Grundstücken,
4. Was beinhaltet das sächsische Grund- die innerhalb der letzten 87 Jahre eingetreten
steuermodell? sind, nicht vermeiden. D. h. es wird Grundstü-
Der sächsische Landtag hat Anfang Februar cke geben, für die ab 2025 mehr Grundsteuer
2021 das sächsische Grundsteuermodell verab- als bisher und Grundstücke, für die weniger
schiedet. Dieses weicht vom Grundsteuergesetz Grundsteuer als bisher zu zahlen sein wird. Das
des Bundes dahingehend ab, dass bei den Steu- ist die unausweichliche Folge der vom Bundes-
ermesszahlen zwischen den Grundstücksarten verfassungsgericht geforderten Neuregelung
GLϑHUHQ]LHUWZLUG und lässt sich – angesichts der aktuellen Unge-
Bei der Grundsteuer B gelten in Sachsen künftig rechtigkeiten aufgrund der großen Bewertungs-
folgende Steuermesszahlen: unterschiede durch das Abstellen auf veraltete
• 0,36 Promille für unbebaute Grundstücke und Werte – nicht vermeiden.
Wohngrundstücke (Text: Sächsisches Staatsministerium der Finanzen)
SEITE 4 AUSGABE 05/2021
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 5
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» DIE NÄCHSTE ÖFFENTLICHE STADT-
RATSSITZUNG
NOTFALLNUMMERN
Polizei 110
Wann: am 03.06.2021 Rettungsdienst/ Feuerwehr 112
Wo: wird noch bekannt gegeben Bereitschaftsnotdienst 116 117
Beginn: 18.30 Uhr Kartensperrung 116 116
7KHPHQ XQG %HVFKOVVH ¿QGHQ 6LH HLQH :RFKH Kinder- und Jugendtelefon 116 111
vorher unter www.thalheim-erzgeb.de (Bürgerin- Giftnotrufzentrum 0361 730730
formationssystem) und als Aushang am Rathaus. Corona Hotline Sachsen 0800 1000214
Bitte achten Sie auf geltende Abstands- Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0800 0116 016
und Hygienemaßnahmen. Störungsrufnummer Strom 0800 2 30 50 70
Polizeiposten im Rathaus ÖFFNUNGSZEITEN DES BÜRGERBÜROS:
gϑQXQJV]HLWHQ 0RQWDJELV)UHLWDJ Mo. / Mi. / Fr.: 08.00 Uhr – 14.00 Uhr
'RQQHUVWDJV¿QGHWHLQH%UJHUVSUHFK- Di. / Do.: 08.00 Uhr – 18.00 Uhr
zeit von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. und nach Vereinbarung
Tel.: 03721/262-55 Aktuell nur mit Terminvereinbarung und mit
oder 0172/3565812 einem aktuellen Nachweis (darf nicht älter als
In Notfällen bitte den 24 Sunden sein, keine Selbstauskunft), dass
NOTRUF 110 wählen! keine Infektion mit SARS-CoV-2 besteht.
» FRIEDENSRICHTER/IN GESUCHT!
Wie bereits in der Ausgabe 08/2020 des Stadt- perverletzungen, Hausfriedensbruch, Beleidi-
anzeigers bekanntgemacht, endete mit Ablauf gung oder Sachbeschädigung.
des Jahres 2020 die Amtszeit des bisherigen
Friedensrichters und seines Stellvertreters. Da Interessierte Einwohner werden hiermit auf-
bisher keine Bewerbungen bei der Stadt gefordert, sich für dieses Ehrenamt zu bewer-
eingegangen sind, möchten wir noch ein- ben. Es besteht Anspruch auf Entschädigung
PDORϒ]LHOODXIGDV)UHLZHUGHQGHV$PWHV (entsprechend der Entschädigungssatzung der
und die Möglichkeit einer Bewerbung hin- Stadt Thalheim/Erzgeb.). Friedensrichter/in und
weisen. Nachfolgend sind noch einmal alle In- Stellvertreter/in haben bestimmte Vorausset-
formationen aufgeführt: ]XQJHQ]XHUIOOHQ'LH:DKOWULϑWGHU6WDGWUDW
Eine Person, die dieses Ehrenamt schon einmal
Entsprechend den Vorschriften des Sächsischen wahrgenommen hat, kann auch wiedergewählt
Schieds- und Gütestellengesetzes wird der/die werden.
neue Friedensrichter/in vom Stadtrat gewählt Wer Interesse an der Aufgabe hat, kann sich bei
und vom zuständigen Vorstand des Amtsge- der Stadtverwaltung der Stadt Thalheim/Erz-
richts berufen. geb., Hauptstraße 5, 09380 Thalheim/Erzgeb.
bewerben.
Schiedsstellen werden von den Kommunen ein- Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Ruf-
gerichtet und haben das Ziel, Rechtsstreitigkei- nummer 03721/262-0 oder Sie schicken Ihre
ten (vornehmlich des bürgerlichen Rechts über Anfrage per E-Mail an poststelle@thalheim-
vermögensrechtliche Ansprüche, Ansprüche aus erzgeb.
dem Nachbarschaftsrecht und über nichtvermö-
gensrechtliche Ansprüche wegen der Verletzung Thalheim/Erzgeb., den 19.08.2020
der persönlichen Ehre) im Schlichtungsverfah-
ren durch eine Einigung der Parteien beizule-
gen. Die Aufgabenpalette des Friedensrichters
ist also vielfältig. Er hilft beispielsweise bei der Nico Dittmann
Schlichtung von Nachbarschaftsstreitigkeiten, Bürgermeister
bei Ärger mit dem Vermieter, aber auch bei Kör-
SEITE
AUSGABE
5 05/2021 AUSGABE 5/2018
SEITE 5
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 6
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» CROWDFUNDING: ZIELSUMME ERREICHT – WIE GEHT ES WEITER
Wir haben es ge- auch neu dazu gekommen. Die neuen Prämien
VFKDϑW ,QVJHVDPW müssen erst noch bei uns ankommen - wir er-
27.301 € wurden warten die Lieferung in der letzten Mai-Woche.
gesammelt, davon Wenn bei uns dann alles zur Abholung bereit
15.000 € aus dem ist, informieren wir Sie auch noch einmal über
Kulturfördertopf. die bekannten Kanäle darüber und das Vertei-
Es gehen derzeit len kann losgehen! Wer seinen Namen auf der
die ersten Anfra- Unterstützertafel sehen möchte, der muss sich
gen bei uns ein, leider noch etwas länger gedulden: die wird
wann die Prämien dann natürlich neben dem sanierten Brunnen
für die Crowdfun- aufgestellt.
ding-Aktion ab-
geholt werden An dieser Stelle noch einmal ein ganz großes
können. Da wir die gesetzliche Widerrufsfrist DANKESCHÖN an alle Unterstützer und Unter-
einhalten müssen, erhalten wir als Projekt- stützerinnen - wir sind immer noch ganz über-
starter erst 14 Tage nach Projektende die Un- wältigt von der Beteiligung und dem positiven
terstützerliste. Erst damit können wir die Prä- Zuspruch und wir freuen uns jetzt schon darauf,
mien zuordnen. den Buntsockenpark bald in altem Charme er-
Wie Sie gesehen haben, gab es einige Prämien strahlen zu lassen!
aus unserem Souvenir-Shop, aber viele sind (Bild und Text: red.)
» STRASSENAUSBAUBEITRÄGE
Das Thema Straßenbaubei- heim/Erzgeb. durch. Diese werden untersucht
tragssatzung wird zur Zeit und geprüft. Damit soll dem Stadtrat eine recht-
medial starkt begleitet und lich abgesicherte Entscheidungsgrundlage zur
es wird viel darüber berich- Verfügung gestellt werden. Die verschiedenen
tet. Wir versichern Ihnen, Möglichkeiten werden sachlich und wertungs-
dass der Stadtrat sich bereits frei geprüft. Die Ergebnisse der Prüfung werden
vor der intensiven Berichter- zunächst natürlich dem Stadtrat in einer nicht-
stattung regelmäßig mit der |ϑHQWOLFKHQ6LW]XQJYRUJHVWHOOWXQGGRUWGLVNX-
Thematik in seinen Sitzungen tiert. Das Ergebnis zur Entscheidung ist nach
beschäftigt hat und dies auch ZLH YRU RϑHQ (V LVW JHSODQW GDVV GHU 6WDGW-
weiterhin tut. Zur Zeit stehen Stadtverwaltung, rat dann nach der Betrachtung aller Varianten
Stadtrat und BiSab (Bürgerinitiative Thalheim bis zum Ende des Jahres einen Beschluss fasst,
gegen die Straßenausbaubeiträge) gemeinsam wie weiter mit der Straßenbaubeitragssatzung
im Austausch und deshalb möchten wir Sie, umgegangen wird. Bei der Diskussion betrach-
liebe Bürgerinnen und Büger, an dieser Stelle ten wir stets alle Belange aller Menschen im Ort
auch über den aktuellen Stand informieren. und wägen die Argumente immer sinnvoll, fair
und leistbar miteinander ab. Wir informieren Sie
Derzeit führen wir eine Betrachtung von vier weiterhin über unsere gewohnten Kanäle zum
verschiedenen Varianten zum Umgang mit der aktuellen Stand. Kommen Sie bei Fragen bitte
Straßenbaubeitragssatzung der Stadt Thal- gerne auf uns zu! (Bild und Text: red.)
» FROST UND TAUWETTER: WINTER HINTERLÄSST SCHLAGLÖCHER
Einigen Autofahrern be- jedoch nur ein Loch nach dem anderen reparie-
reitet es nahezu physi- ren und sind stets im Einsatz. In den nächsten
sche Schmerzen, wenn das Wochen werden vermehrt Winterschadenbe-
Rad schon wieder über ein seitigungen im Stadtgebiet vorgenommen. Wir
Schlagloch rumst. Nach dem bitten um Verständnis, dass wir nicht überall
strengen Winterwetter kann gleichzeitig Straßen reparieren können. Obacht
GDVLP0RPHQWKlX¿JHUYRU- auch im Straßenverkehr, wenn unsere Mitarbei-
kommen. Die Mitarbeiter des ter die Fahrbahnen erneuern.
städtischen Bauhofes können (Bild und Text: red.)
SEITE 6 AUSGABE 05/2021
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 7
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» AN ALLE 8- BIS 10-JÄHRIGEN KINDER: EIN/E NEUE/R KINDER-BÜRGER-
MEISTER/IN FÜR ALLE KINDER IN THALHEIM/ERZGEB. WIRD GESUCHT
»
»
Rückblick: 04.07.2019 - Unsere Kinderbür- Rückblick: 02.10.2019 - Unsere Kinderbürger-
JHUPHLVWHULQQHQEHLGHU(U|ϑQXQJGHVQHX- meisterinnen im Rathaus bei einer "Sitzung"
en Spielplatzes in Thalheim. (Foto: Archiv) mit den Klassensprecher/innen. (Foto: Archiv)
Wozu braucht eine Stadt eine/n Kinderbürger- Beispiel an die Umwelt. Durchhalten muss man
meister/in? Damit der Bürgermeister und die können, auch mal nachfragen, wenn man etwas
Stadträt/innen die richtigen Entscheidungen nicht versteht und nicht gleich aufgeben.
WUHϑHQ EHQ|WLJHQ VLH PDQFKPDO ]XVlW]OLFK
Fachleute oder sie befragen Bürger/innen, die Josy: Man muss sich trauen, auch mal vor vielen
YRQ GHQ (QWVFKHLGXQJHQ EHVRQGHUV EHWURϑHQ Leuten, also auch vor Erwachsenen zu reden.
sind, z. B. beim Bau einer Straße. Eine Rede schreiben, muss man auch können.
Ich denke, man muss vor allem gerecht sein
Nun wäre es sehr umständlich und es würde und nicht nur an sich selbst denken. Man darf
enorm lang dauern, wenn immer alle Kinder ge- auch nicht traurig sein, wenn mal ein Wunsch
fragt werden müssten, wenn es um ein Kinder- nicht erfüllt werden kann.
thema geht. Einfacher ist es, jemanden zu ken-
nen, der ziemlich genau weiß, wie z. B. Kinder Kannst du dir vorstellen, für die nächsten zwei
so ticken. Deshalb gibt es in Thalheim seit 2019 Jahre so ein/e Kinderbürgermeister/in zu sein?
Kinderbürgermeisterinnen, die den richtigen Vielleicht hast du sogar schon Ideen, was du für
Bürgermeister in Kinderfragen beraten. Speziell die Thalheimer Kinder tun möchtest?
geht es hier um die Anliegen der 6- bis 12-jäh-
rigen Kinder. Aber ein Kind allein, kann auch Für das Kinderbürgermeister/innen-Amt kann
nicht alles wissen. Deshalb wird ein/e Kinder- man sich bewerben.
bürgermeister/in von den Klassensprechern
unterstützt. Und außerdem kann sie/er eine/n Alle ausgefüllten Bewerbungen werden im ers-
oder zwei Stellvertreter/innen haben. ten Thalheimer Kinder- und Jugendstadtanzei-
JHUYHU|ϑHQWOLFKWVRGDVVVLFKDOOHEHUGLH.DQ-
Nikita und Josy sind nun seit über zwei Jahren didatinnen und Kandidaten informieren können.
Kinderbürgermeisterinnen und inzwischen bei-
de 12 Jahre alt und schon gar keine richtigen Am 26. September wählen alle Erwachsenen bei
Kinder mehr. Deshalb sollen neue Kinderbürger- der „Wahl zum 20. Bundestag“ eine neue Regie-
meister/innen gewählt werden. rung in unserem Land. In unserer Stadt wählen
alle Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren eine/n
Aber was müssen Kinderbürgermeister/innen neue/n Kinderbürgermeister/in – in den Wahl-
können? Und wie sollten sie sein? Wir haben Ni- lokalen, in die auch die Großen gehen! (red.)
kita und Josy gefragt:
Nikita: Man muss gute Ideen für die Stadt ha-
ben, die nicht nur für einen selbst gut sind. Und
man muss auch an die Zukunft denken, zum
»
SEITE
AUSGABE
7 05/2021 AUSGABE 5/2018
SEITE 7
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 8
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
%HZH
HUEXQJJIUG
GDV$PPWDOVV
.LQ
QGHUEUJHUP
PHLVWH
HULQ.LQGH
HUEUJ
JHUPHLVWHU
1D
DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HLQ
Q)RWR
RG
GHU
PHLQ0RWWR
'D DPLWP|FKWHLFKHX
XFKEHU]
]HXJHQ
:DUXPELQL
: FKDOV.LQG
GHUEUJHUP
PHLVWHUJHH
HLJQHW"
'D
DVP|FKWH
HLFKIUXQV.LQGHUWX
XQ
8QWH
HUVFKULIW BBBBBBBBBBBBB
B BBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBB
SEITE 8 AUSGABE 05/2021
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 9
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» SPIELPLATZ - GEFAHREN VERMEIDEN!
Jeder Spielplatz ist ein eignet sich auch loses Fallschutzmaterial wie
Raum des Ausprobie- Sand, Kies oder Mulch – welches wir auch bei
rens und der Erfahrung. den Spielplätzen in Thalheim verwenden. Damit
Umso wichtiger ist es, dieser Fallschutz dann auch seinen Zweck erfül-
dass dieser Spielraum len kann, bitten wir an dieser Stelle alle Kinder,
stets maximale Sicher- Eltern und Großeltern um Mithilfe: In letzter
heit bietet. Denn zum Zeit mussten wir oft Spielsachen, Stöcke oder
Ausprobieren gehört Unrat aus dem Fallschutzbereich wegräumen
auch, dass einmal et- um die Sicherheit beim Spielen weiterhin zu ge-
was schief geht. Und da währleisten. Gerne sollen sich die Kinder aus-
kommt dann der Fall- toben, mit den Spielsachen spielen und Stöcke
schutz ins Spiel. Im Fal- aus dem Wald nutzen. Bitte achten Sie jedoch
le eines Sturzes können GDUDXIGDVVGLH6SLHOÀlFKHGDQDFKZLHGHUIUHL-
so Verletzungen ver- geräumt wird und das nächste Kind sicher spie-
mieden werden. Dazu len kann. Vielen Dank! (Bilder/ Text: Red.)
» LEITFADEN DES LEADER-PROJEKTES "LEBENSINSELN"
Unser Projekt "Lebens- Nach Aussage von Exper-
inseln - mehr Natur im ten wurde in Deutschland
Siedlungsgrün" möch- in den letzten Jahren ein alarmierender Rück-
te als Informations -und gang der Insektenmasse von 50 bis 75 % festge-
gϑHQWOLFKNHLWVNDPSDJQH stellt. Manche Arten sind bereits ausgestorben.
dazu beitragen, die Le- 'XUFKGLH6FKDϑXQJYRQ%OKÀlFKHQZLUG
bensgrundlagen unserer die Artenvielfalt erhöht und somit dem In-
heimischen Insekten nachhaltig zu verbessern. sektensterben entgegengewirkt.
Unsere heimischen Insekten sterben. Vielerorts Mehr Natur im Siedlungsgebiet ist aber nicht
leise. In manchen Regionen von Sachsen sind nur für die Insekten von Vorteil, sondern stei-
bereits auch die Bestände einiger Singvogelar- gert nebenbei auch den Wohnwert in den Städ-
ten und vor allem die der Feldvögel besorgniser- ten und Gemeinden. Sie ist in all ihrer Schön-
regend zurück gegangen. Ihnen fehlt es schlicht heit dann direkt vor der Haustür erlebbar und
und einfach an Futter. Insekten sterben nicht lädt zum Verweilen, Staunen und Träumen ein.
nur durch eine intensive Landwirtschaft. Sie 1DWXUQDKH *UQÀlFKHQ EHQ|WLJHQ PHLVW ZHQL-
sterben auch, weil wir Menschen immer mehr JHU 3ÀHJH XQG ZHQLJHU 3HUVRQDODXIZDQG XQG
Fläche versiegeln für unsere Häuser und unsere sind somit auch für die Kommunen ökonomisch
Autos. Weil wir gefüllte Blüten bevorzugen und sinnvoll.
"wilde Ecken" nur schwer ertragen können. Wir sind jedoch alle gefordert, mehr für unsere
Es ist höchste Zeit, zu handeln. Umwelt zu tun. Wer die Möglichkeit hat, kann
*UD¿N Bewertung des Erhaltungszustandes der LQVHLQHP/HEHQVXPIHOG]%VS%OKÀlFKHQDQ-
Arten/kontinental im deutschen FFH legen. Zumindest aber die "wilden Ecken" im
Bericht 2019 (Quelle: BfN Bundesamt Siedlungsgebiet akzeptieren.
für Naturschutz). grün: günstig; gelb: Handlungsanleitung zum Anlegen
ungünstig-unzureichend, rot: ungüns- XQG ]XU 3ÀHJH YRQ %OKZLHVHQ LP
»
tig-schlecht (U2); grau: unbekannt. Siedlungsgebiet.
» INFORMATION DER VERBRAUCHER ÜBER DIE TRINKWASSERQUALITÄT
Entsprechend des § 21 Abs. 1 der Wenden Sie sich dafür bitte an unseren Bür-
Trinkwasserversorgung ist jedes öf- gerservice (E-Mail: buergerservice@thalheim-
fentliche Wasserversorgungsunter- erzgeb.de | Telefon: 03721/262-0). Für even-
QHKPHQYHUSÀLFKWHWDOOH9HUEUDXFKHUEHUGLH tuelle Rückfragen steht die Betriebsabteilung
Qualität des Trinkwassers zu informieren. Bei Technologie des RZV unter der Rufnummer
Interesse stellen wir ihnen die Werte digi- 03763/405189 zur Verfügung.
tal oder als Ausdruck zur Verfügung. (Text: red/RZV)
SEITE
AUSGABE
9 05/2021 AUSGABE 5/2018
SEITE 9
Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 10
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT SÜDWESTSACHSEN (ZAS) INFORMIERT
Auf Grund der aktuellen Corona-Situation er- * Die Gebindegröße zur Annahme darf 20 Liter
reichen den ZAS viele Bürgeranfragen, ob auch nicht überschreiten. Die Gefäße müssen aus-
LQGLHVHP)UKMDKUGLHPRELOH6FKDGVWRϑVDPP- laufsicher verschlossen sein.
lung durchgeführt wird. * Gewerbliche Einrichtungen, die an die öf-
'DV 6FKDGVWRϑPRELO VROO SODQPlLJ ]XU )UK- fentliche Abfallentsorgung über den ZAS ange-
jahrssammlung am 10.06.2021 von 10 Uhr schlossen sind, können nach Voranmeldung bis
bis 12 Uhr auf dem Reiterplatz an der Stadt- spätestens 5 Werktage vor der beabsichtigten
badstraße in Thalheim/Erzgeb. sein. Überlassung ebenfalls geringe Mengen haus-
KDOWVEOLFKHU6FKDGVWRϑHDQOLHIHUQ)UGLH9RU-
» Eine Übersicht der Termine ist auf anmeldung stehen die Abfallberater des ZAS
der Homepage des ZAS (ab Seite 3) unter Tel. 03735/608 5314 zur Verfügung. Nicht
]X¿QGHQ angemeldete Anlieferungen aus gewerblichen
(LQULFKWXQJHQ N|QQHQ DP 6FKDGVWRϑPRELO DE-
» In den Abfallkalendern sind ebenfalls gewiesen werden.
GLH RUWVEH]RJHQHQ 7HUPLQH YHU|ϑHQW- * Die notwendigen Mindestanforderungen infol-
licht. ge der Corona-Pandemie (Mindestabstand, Tra-
Sofern wegen behördlicher Anordnungen oder gen einer Mund-Nase-Bedeckung) sind bei der
infolge nicht vorhersehbarer Sachverhalte, wie Anlieferung von Abfällen einzuhalten.
z. B. Ausfall des einzusetzenden fachkundigen
Personals (hier: TRGS 520), der nicht kompen- » :HLWHUH +LQZHLVH ]XU 6FKDGVWRϑ-
siert werden kann, die Sammlung nicht wie ge- sammlung enthält auch der „Abfallrat-
plant erfolgen kann oder unterbrochen werden geber Erzgebirgskreis“.
muss, informiert der ZAS über seine Homepage Abschließend möchte der ZAS auf die Samstags-
VRZLH GLH EHWURϑHQHQ 6WlGWH*HPHLQGHQ SHU WHUPLQH DQ DXVJHZlKOWHQ :HUWVWRϑK|IHQ YHU-
Mail umgehend. weisen, die unabhängig von der mobilen Schad-
VWRϑVDPPOXQJJDQ]MlKULJDQJHERWHQZHUGHQ
Der ZAS bittet um Beachtung nachstehender
+LQZHLVHEHLGHU1XW]XQJGHV6FKDGVWRϑPRELOV Die Abfallberater des ZAS stehen für Anfragen
(QWJHJHQ JHQRPPHQ ZHUGHQ 6FKDGVWRϑH LQ unter Tel. 03735/608 5314, 03735/608 5313
haushalttypischen Kleinmengen bis zu 25 kg je sowie Tel. 037296/66 282 zur Verfügung.
Anlieferung. (Text: Dipl.-Ing. B. Baumann; ZAS)
» RÜCKBLICK AUS DEM ALTENPFLEGEHEIM THALHEIMBLICK
Am 16. Februar wurde auf tigen Geschichten ging ein ereignisreicher Tag
allen drei Wohnbereichen ]X (QGH 'LH 0LWDUEHLWHU GHV $OWHQSÀHJHKHLPV
Fasching gefeiert. Alle lie- 7KDOKHLPEOLFNKRϑHQGDVVVLHLP-DKUDOOH
ßen es sich mit Pfannku- wieder gemeinsam feiern können.
FKHQ .DϑHH XQG VSlWHU
Bowle gut gehen. Mit lus-
Im Wohnbereich Doreen war "ein kleiner "Rote Lippen soll man küssen" mit Gudrun im
„Rentnersruh“ hatte Mexikaner“ im Wohnbe- Wohnbereich „Tabakstanne“.
Sina "den Hut auf". reich „Jägerhorn“ )RWRV7H[W $OWHQSÀHJHKHLP7KDOKHLPEOLFNUHG
SEITE 10 AUSGABE 05/2021Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 11
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» ARMUT MACHT EINSAM
Wenig Kontakt, Rück- Kinder. Schulen sind mal auf und dann wieder
zug ins eigene Zuhause, zu. Plötzlich gibt es kein Schülerfrühstück mehr,
Eintönigkeit und kei- )UHL]HLWDQJHERWH 6SRUW7UHϑHQPLW)UHXQGHQ
ne Perspektive – wann brechen weg. Kinder erleben gerade in dieser
wird das enden? Zeit enorme Bildungsverluste, die nicht wieder
Es ist besorgniserregend, dass Corona zuneh- aufzuholen sind. Die Angst vor einem sozia-
PHQG LP 9HUERUJHQHQ VWDWW¿QGHW 9LHOH VFKl- len Abstieg sitzt tief. Auch die Stollberger Tafel
men sich und versuchen ihre Situation zu ver- nimmt in dieser Zeit eine neue Form der Not
WXVFKHQ 'LH 7DIHOQ VFKDϑHQ HV EHGLQJW GLH wahr. Ehrenamtliche, die uns seit Jahren unter-
Menschen ein wenig aus ihrer Einsamkeit her- stützen, geraten selbst in Not.
auszuholen. Während der Corona Pandemie er- Die Aufgaben für die Arbeit der Tafel steigen
leben viele Menschen eine Situation, die man weiter. So müssen Tests gekauft werden, Desin-
aus guten Zeiten so nicht kennt und sich auch fektionsmittel und vieles mehr. Das alles über-
nicht vorstellen konnte. Plötzlich ist da kein Ein- steigt das monatliche Budget in Größenordnun-
kommen mehr, plötzlich verdient man mit Ar- gen. Diese Risiken gesundheitlich abzufedern,
beit kein Geld mehr, Aufträge brechen weg, es damit alle Menschen einen Zugang zu ausrei-
gibt nichts mehr zu tun, aber die Kosten lau- chenden Lebensmitteln erhalten, ist nicht Auf-
fen weiter. Plötzlich stehen diese Menschen vor gabe der Tafel. Vielmehr bleibt die Lösung des
den Tafeln ihrer Stadt. Sie nehmen Kontakt auf Problems, gerade in diesen Zeiten, eine gesamt-
mit einer völlig fremden Welt, wo man nicht hin gesellschaftliche Aufgabe, damit die Schere der
muss und nicht hingehört. Die Tafeln nehmen in sozialen Ungleichheit nicht weiter auseinander-
dieser Zeit eine neue Form der Not in Deutsch- geht. Tafeln können die Gesellschaft nicht nach-
land wahr. haltig verändern, aber sie machen Missstände
Die sozialen Auswirkungen der beispiellosen deutlich.
3DQGHPLH EHWUHϑHQ QDKH]X DOOH JHVHOOVFKDIW-
lichen Schichten, ganz besonders aber unsere (Bild/ Text: A. Aurich, Tafelleiterin der Stollberger Tafel e. V.)
» CORONA-SCHUTZ-VERORDNUNG
Die neue Corona-Schutz-Verordnung wur- (LQH ZHVHQWOLFKH bQGHUXQJ EHWULϑW GHQ 6WDWXV
de beschlossen, sie gilt bis 30. Mai. In ers- von geimpften und genesenen Personen: Voll-
WHU /LQLH ZXUGHQ 5HJHOXQJHQ JHWURϑHQ GLH ständig Geimpfte werden zukünftig Personen
ab einer Inzidenz unter 100 gelten, z. T. wur- gleichgestellt, die einen tagesaktuellen nega-
den weitergehende Schutzmaßnahmen für tiven Test nachweisen können. Genesene er-
eine 7-Tage-Inzidenz über 100 vorgenommen. halten in den sechs Monaten nach Genesung
ebenfalls diesen Status bzw. 14 Tage nach Er-
Das bedeutet u. a. bei Inzidenzen unter 100 halt der ersten Impfdosis auch darüber hinaus.
(5 Tage nacheinander, ab übernächstem Tag):
Zusätzlich zum 7-Tage-Inzidenswert bleibt die
» Open-Air-Veranstaltungen sollen unter best. maximale Bettenkapazität von 1.300 mit CO-
Bedingungen möglich sein VID-19-Patienten belegten Betten auf der Nor-
» Modellprojekte sind erlaubt malstation ein zweiter Faktor als Bedingung für
» Außengastronomie unter best. Bedingungen Lockerungen.
erlaubt
» Gruppensport für Minderjährige bis zu 20
Personen unter best. Bedingungen erlaubt » Genaueres können Sie hier
» Schwimmsport Primarstufe möglich nachlesen.
» Private Zusammenkünfte von zwei Haus-
ständen mit 5 – 10 Personen erlaubt 'LH QHXH &RURQD6FKXW]YHURUGQXQJ ¿QGHQ 6LH
ª 7HVWSÀLFKWHQ IU 7HLOQHKPHU YRQ %HHUGLJXQ- wie gewohnt auch unter:
gen, wenn über 10 Personen teilnehmen https://www.coronavirus.sachsen.de
ª7HVWSÀLFKWHQIU)ULVHXUXQG)XSÀHJHDXFK
bei Inzidenzen unter 100
SEITE
AUSGABE
11 05/2021 AUSGABE SEITE
5/201811Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 12
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» CORONA: IMPFTERMINE
Impftermine sind weiterhin online oder über die Zur Impfterminvergabe können Sie weiterhin fol-
Telefonhotline zu vereinbaren. Für die Reihen- gende Kanäle nutzen:
folge gilt weiterhin die Prioritätenliste des Bun- www.sachsen.impfterminvergabe.de
des, jetzt dürfen auch die Menschen der Prio- 0800 0899 089
risierungsgruppen 2 + 3 geimpft werden. Die Fragen sie auch ihren Hausarzt, ob er Corona-
Medieninformation ist hier online Schutzimpfungen anbietet.
abrufbar: https://bit.ly/3vjdXNh Gerne helfen wir Ihnen auch bei der Vereinba-
oder nutzen Sie nebenstehenden QR- rung eines Impftermins. Auch bei sonstigen Fra-
Code. JHQ KDEHQ ZLU HLQ RϑHQHV 2KU IU 6LH XQWHU GHU
03721/262-0. (Text: red)
» RÜCKBLICK
» EIN JAHR AZURIT SENIORENZENTRUM DREI TANNEN IN THALHEIM
Das Team des AZURIT Senio- Trotz aller Herausforderungen
renzentrums Drei Tannen in gab es auch viele schöne Mo-
Thalheim feierte am 2. März mente im AZURIT Seniorenzen-
2021 ein ganz besonderes Ju- WUXP'UHL7DQQHQ$XVÀJHXQG
biläum: Vor zwölf Monaten wa- Feste, wie das Oktoberfest oder
ren die ersten Bewohner in die der deutsch-vietnamesische
moderne Senioreneinrichtung, Abend, sowie das Adventsfrüh-
die auf dem Gelände der ehe- stück und der Weihnachtsmarkt
PDOLJHQ(6'$6WUXPSϑDEULNLQ sorgten bei den Bewohnerinnen
Thalheim entstanden ist, einge- und Bewohnern nicht nur für
zogen. Und das erste Jahr war ein kulinarisches Vergnügen.
ein aufregendes Jahr mit ganz Das Konzert am 1. Mai und der
besonderen Herausforderun- Besuch des Stadtchors waren
JHQ .XU] QDFK GHU (U|ϑQXQJ musikalische Highlights des
Führungskräfte AZURIT SZ Drei
des AZURIT Seniorenzentrums vergangenen Jahres. Zahlrei-
Tannen v.l. Herr Scherf (Küchen-
und dem Einzug der ersten Be- che Veranstaltungen und aufre-
leiter), Frau Jäger-Garbe (stellv.
wohner kam die Corona-Pan- gende Erlebnisse wurden durch
PDL), Frau Ludwig (Hausleitung),
demie und mit ihr der erste das engagierte Mitarbeiterteam
Frau Mittelbach (Vorarbeiterin),
/RFNGRZQ (LQH Rϒ]LHOOH (U- möglich gemacht.
Herr Richtsteiger (überregionaler
|ϑQXQJVIHLHUJDEHVGDKHUOHL- Insgesamt bietet das AZURIT
Küchenleiter)
der nicht. Um nun den ersten Seniorenzentrum Drei Tan-
Geburtstag des Hauses zu begehen, hatte Tracy QHQ LQ 7KDOKHLP 3ÀHJHSOlW]H IU GLH 3ÀHJH
Ludwig, Hausleiterin der Senioreneinrichtung, ihr und Betreuung von hilfebedürftigen Senioren an.
Mitarbeiterteam zu einer kleinen internen Feier ein- Dem gesamten Mitarbeiterteam um Hausleiterin
geladen. Sie bedankte sich bei allen herzlich für die Tracy Ludwig liegt es am Herzen, für die Bewohner
motivierte und engagierte Arbeit in den vergange- ein familiäres Zuhause mit Wohlfühlatmosphäre zu
nen, anspruchsvollen zwölf Monaten. „Die Heraus- VFKDϑHQ LQ GHP GLH 0HQVFKHQ JHUQH OHEHQ 'DV
forderungen haben uns als Team zusammenge- $QJHERW XPIDVVW GLH GDXHUQGH VWDWLRQlUH 3ÀHJH
schweißt, Vertrauen ist hierbei ganz wichtig. Mein VRZLH.XU]]HLWSÀHJH 8UODXEV9HUKLQGHUXQJVSÀH-
Dank gilt auch den Bewohnern und Angehörigen ge). Für an Demenz erkrankte Bewohner gibt es
für das entgegengebrachte Vertrauen und die Ge- einen eigenen behütenden Wohnbereich.
duld, ebenso möchte ich der Stadtverwaltung für Interessenten, die sich einen persönlichen Eindruck
die Unterstützung danken. Es war ein aufregendes YRQGHU6HQLRUHQHLQULFKWXQJYHUVFKDϑHQP|FKWHQ
Jahr“, so Tracy Ludwig. „Die tolle Zusammenarbeit können gerne einen Termin für ein individuelles
zwischen Mitarbeitern, Leitungsteam und den zahl- Beratungs- und Aufnahmegespräche mit AZURIT
reichen Unterstützern machte das Erreichen der Hausleiterin Tracy Ludwig (03721/27436-0) ver-
gemeinsamen Ziele erst möglich.“ einbaren. (AZURIT Seniorenzentrum Drei Tannen)
SEITE 12 AUSGABE 05/2021Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 13
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» BIBLIOTHEK DES THALHEIMER TEELICHT E. V.
Für alle Leseratten!
Besuchen Sie unsere Bücherei, es gibt ein reich-
haltiges Angebot an Büchern. Einfach mal vorbei
kommen und nach Herzenslaune stöbern. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Adresse: Äußere Heinrichstraße 1a
(ehem. BBZ)
zu Beachten:
* Abstands-Regeln gϑQXQJV]HLWHQ: Di. / Do.: 10 Uhr – 17 Uhr
(unter Vorbehalt der Corona-
* Corona-Test negativ Schutzverordnung)
* Tragen einer Mund- Kontakt: Telefon: 03721/ 268 894
Nasen-Bedeckung E-Mail: teelicht.thalheim@freenet.de
Web: www.teelicht-thalheim.de
» FIRMENJUBILÄUM
» 15 JAHRE HMD/TROCKENBAU RALF UHLIG
Von 1978 bis 1980 len (Türen, Fenster, Laminat, Vinyl, Fertigparkett),
absolvierte Herr Uh- Messebau und Möbelrestaurierungen zu seinem
lig im Betrieb VEB )LUPHQSUR¿O6HLQ8QWHUQHKPHQVSH]LDOLVLHUWVLFK
Innenprojekt Hal- vor allem durch seine Tischlerarbeiten, die beim
le seine Ausbildung Einbau von Fenstern und Türen sowie beim Verle-
als Tischler in Karl- JHQYRQ/DPLQDWRGHU9LQ\OHLQÀLHHQ+HUU8KOLJ
Marx-Stadt. Als KDWLPPHUHLQRϑHQHV2KUIUVHLQH.XQGVFKDIW
Tischler war er dann auch seine jährlichen Fensterwartungen kommen
überwiegend in der sehr gut bei den Auftragnehmern an. Leider konn-
DDR und im sozia- te eine Feier zum 15-jährigen Geschäftsjubiläum
listischen Ausland GXUFKGLH&RURQD3DQGHPLHQLFKWVWDWW¿QGHQGRFK
auf Montage. Nach +HUU8KOLJKRϑWLP-DKUVHLQMlKULJHV%H-
der Wende arbeitete stehen groß feiern zu können. Der Bürgermeister
Herr Uhlig als Mon- Nico Dittmann übergab im Namen der Stadt herz-
WHXULQHLQHU)HUWLJKDXV¿UPDLQ7LVFKOHUHLHQXQG lichste Glückwünsche und wünscht für die Zukunft
Zimmereien. Nach einem Jahr Kurzarbeit kam der weiterhin alles Gute und viel Erfolg.
Entschluss zur Selbstständigkeit und er gründete
im Jahr 2006 seine eigene Firma HMD/Trocken- HMD/Trockenbau Ralf Uhlig
bau Ralf Uhlig in Thalheim/Erzgeb. HMD steht für Rolandstr. 5 Mail: uhlig.ralf@t-online.de
Hausmeisterdienste, weiter gehören Trockenbau, 09380 Thalheim Tel.: 0173/ 58 24 360
Einbau und Verkauf von genormten Baufertigtei-
(Foto und Text: red.)
» WIR SIND UMGEZOGEN!!!
6HLW ¿QGHQ6LH,KUGeers Gutes Hö-
ren Fachgeschäft in der Hauptstraße 2 in Thal-
heim/Erzgeb.
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Ver-
trauen der letzten Jahre und freuen uns, Sie in
den neuen Räumen begrüßen zu dürfen.
Schauen Sie einfach vorbei oder vereinbaren Sie
ein Termin unter 03721 /86214.
8QVHUHgϑQXQJV]HLWHQ 0R)U8KU
Di + Do 14 - 18 Uhr.
Ihr GEERS Team
SEITE
AUSGABE
13 05/2021 AUSGABE SEITE
5/201813Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 14
THALHEIM/ERZGEB. VEREINSLEBEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» INFORMATION DER LEADER-REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
Mutigsein kann sich in vielfältiger
Form lohnen – für Sie, für uns,
Bühne frei für Ihre Ideen –
für unsere Region!
» NEUE HOMEPAGE
Die Mitglieder des Vereines haben es sich zur Auf-
gabe gemacht, das geistig-kulturelle Leben, die Hei-
PDWYHUEXQGHQKHLWXQGGLH3ÀHJHYRQ7UDGLWLRQHQXQG
Brauchtum in Thalheim zu fördern. Heimatkundliche
Forschung und deren Dokumentation stehen im Mit-
telpunkt unserer Arbeit. In den mehr als 20 Jahren
unseres Bestehens haben wir zahlreiche Forschungs-
themen abgeschlossen und dokumentiert. Eine um-
fangreiche Sammlung ermöglicht uns eine ständige
Ausstellung im Haus der Heimatkunde zu zeigen.
Diese wird durch wechselnde Ausstellungen zu den
erforschten Themen ergänzt. Wir wünschen uns re-
ges Interesse an unserer Arbeit. Das soll durch diese
Homepage unterstützt werden. Wir freuen uns über
jedes neue Mitglied und über die zur Verfügungstel-
lung alter Anschauungsstücke, Bilder oder Dokumen-
te für unsere Ausstellung. G. Eichler (Vorsitzender)
SEITE
SEITE14
14 AUSGABE 5/2018
05/2021Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 15
THALHEIM/ERZGEB. KIRCHENNACHRICHTEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» KIRCHENVERANSTALTUNGEN » FERNSEHGOTTESDIENST
Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen Von und mit Gemeinden des mittleren Erzgebirges
der Thalheimer Kirchgemeinden jeden Sonntag 10.00 Uhr und 18.30 Uhr.
Die Termine wurden unter Vorbehalt bekannt ge- Ausstrahlung im erzTV oder jederzeit online
geben. Falls die momentan geltenden Schutzver- unter: www.cvjm-lichtblick.de
ordnungen geändert werden sollten, werden die
Veranstaltungen entsprechend angepasst. Gottes-
GLHQVWH¿QGHQXQWHU(LQKDOWXQJGHU6FKXW]EHVWLP-
mungen statt. Wegen der gebotenen Abstands-
regelung in der Coronavirus-Pandemie sind die
Platzkapazitäten jedoch begrenzt. Sie richten sich
nach der jeweiligen Größe der Kirchen.
Evangelisch-Lutherische Kirche
6R 8KU 3¿QJVWJRWWHV
dienst
0R8KU 3¿QJVWDQGDFKWDP
Hochkreuz/ Friedhof
So. 30.05. 17.00 Uhr Gottesdienstfeier
So. 06.06. 09.30 Uhr Gottesdienstfeier
So. 13.06. 09.30 Uhr Gottesdienst
»
Diese schöne Aufnahme erhielten wir von
So. 20.06. 17.00 Uhr Gottesdienst Monika Reneberg. Vielen lieben Dank!
Evangelisch-Methodistische Kirche
$XI GHU +RPSDJH ZZZHPN]ZRHQLW]WDOGH ¿QGHQ
» DEUTSCHES ROTES KREUZ
Jetzt schon vormerken:
Sie alle Informationen im Überblick. Die nächste Möglichkeit
zur Blutspende besteht am
Montag,
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde den 07.06.2021,
jeden So. 09.30 Uhr Gottesdienst von 15:00 bis 19:00 Uhr
par. Kinder- in der Grundschule Thalheim
gottesdienst Kantstraße 36
jeden Do. 19.00 Uhr Gebetszeit
19.30 Uhr Bibelstunde
» BLAUES KREUZ DEUTSCHLAND
Rat und Hilfe aus
Adventgemeinde Thalheim christlicher Verant-
jeden Sa. 09.30 Uhr Gottesdienst wortung für Alkohol-
kranke und Suchtge-
fährdete sowie deren Angehörige und Freunde.
Römisch-Katholische Gemeinde Thalheim TERMINE: Jeden 1. und jeden 3. Sonnabend im
jeden Mi. 18.00 Uhr Gottesdienst Monat 19.00 Uhr im Ev.-Luth. Kirchgemeinde-
jeden Sa. 17.00 Uhr Gottesdienst haus, Chemnitzer Straße 2.
Unsere Beratungsstelle: Im Haus d. Diako-
nie, Herrenstr. 25, 09366 Stollberg, Tel.:
Königreichssaal Jehovas Zeugen 037296/922603, jeden Mo. von 15 - 18 Uhr
20.06. 06.45 Uhr - 07.00 Uhr und nach Vereinbarung. Kontaktaufnahme auch
Thema: Dem Sport den richtigen Platz zuweisen durch Hausbesuch ständig möglich: Herr Wie-
Download: https://jwconf.org/sendungen land (Tel.: 03721/286469 oder 0176/69542277)
oder Herr Gerlach, Sozialtherapeut (Tel.:
03725/22901)
AUSGABE 05/2021 SEITE 15Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 16
THALHEIM/ERZGEB. IMPRESSUM
NICHTAMTLICHER TEIL
» IMPRESSUM
HERAUSGEBER UND BEZUGS-
» WER KENNT UNSERE NÄHERE TEIL
HEIMAT
Liebe Leserinnen und Leser, 5/2021
ADRESSE: Stadt Thalheim/Erzgeb.
das in unserer Aprilausgabe abgebildete und von Brün-
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bür-
loser Christen errichtete Kreuz steht auf dem sog.
germeister Nico Dittmann | Verantwortlich
Brünlosblick und ist in der Morgen- wie auch Abend-
für den nichtamtlichen Teil: jeweiliger Auf-
traggeber/Verfasser | Redaktion: Stadt dämmerung so-
Thalheim/Erzgeb., Amt des Bürgermeisters, gar beleuchtet.
Wiebke Arnold und Nancy Roscher gϑHQW Bestimmt haben
lichkeitsarbeit/Pressestelle), Sylvia Schlicke Sie den wunder-
(ehrenamtlich). baren Ausblick
von dort schon
Das Urheberrecht sowie die inhaltliche Ve- genossen.
rantwortung von Text- und Bildbeiträgen Im Wonnemonat
liegen bei den jeweiligen Autoren. Die Re- Mai aber suchen
daktion behält sich vor, Änderungen an wir die Schule, in
Texten vorzunehmen. Druck und Anzei- der „de Huthie-
genannahme: Riedel Verlag und Druck KG.
belknepp“ lernen.
Telefon: 037208/8760
Handelt es sich um die Schule in …?
TERMINE FÜR DIE AUSGABE 06/2021
Redaktionsschluss: 31.05.2021 a) in Brünlos b) in Hormersdorf c) in Gornsdorf
Erscheinungsdatum: 16.06.2021 (Foto/Text: E. Börner)
Annahme der Beiträge
pressestelle@thalheim-erzgeb.de
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss!
» AUSGABESTELLEN
Die Ausgabestellen können sich aufgrund der aktu-
Später eingegangene Artikel können leider ellen Lage kurzfristig ändern. Die übrigen Exemp-
nicht mehr berücksichtigt werden. lare werden auf die verbleibenden Stellen verteilt.
STADTVERWALTUNG THALHEIM/
Schuhhaus Gaideczka, Chemnitzer Str. 1a; Aral Tankstelle,
ERZGEB. IM RATHAUS
Chemnitzer Str. 47d; Eisdiele Uhlmann, Chemnitzer Str. 34;
KONTAKT Bäckerei Jähn, Neue Wiesenstr. 1; 3ÀHJHKHLP 7KDOKHLP-
Hauptstraße 5 EOLFN, Roßtaler Weg 2, DRK Sozialstation Thalheim, Ro-
09380 Thalheim/Erzgeb. bert-Koch-Str. 5; Frauenärztin Dipl.-Med. Gisela Hösel, Ro-
bert-Koch-Str. 5; Bäckerei Tauscher, Untere Bahnhofstr. 22;
Telefon: 03721/262-0 Orthopädietechnik Mayer und Behnsen, Untere Bahnhofstr.
Fax: 03721/262-43 23; Drogerie Kluge, Untere Bahnhofstr. 14; AROMA, Untere
E-Mail: poststelle@thalheim-erzgeb.de Bahnhofstr. 21A; Generali Versicherungen, Untere Bahnhofstr.
Internet: www.thalheim-erzgeb.de 5; Sport- und Buchshop, Untere Bahnhofstr. 9; Neuwürsch-
Facebook: www.facebook.com/ nitzer Fleisch- und Wurstwaren AG, Stadtbadstr. 1c; Edeka,
thalheim.im.erzgebirge Anton-Günther-Str. 18a; Behindertenverband, Stadtbadstr. 36;
Bäckerei Schmidt (Netto), Stollberger Str. 46a; Kita Sonnen-
ÖFFNUNGSZEITEN (Bürgerbüro) schein, Anton-Günther-Str. 1; Apotheke am Rathaus, Haupt-
Montag 08.00 - 14.00 Uhr str. 12; 5HIRUPKDXV 6RQQHQEOXPH, Hauptstr. 13; DVS-
Dienstag 08.00 - 18.00 Uhr Werkzeug-Service GmbH, Hauptstr. 20; Adler-Apotheke,
Mittwoch 08.00 - 14.00 Uhr Uferstr. 6; Fleischerei Baartz, Hauptstr. 28; Juwelier Manns,
Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr Hauptstr. 29; *DVWVWlWWH=XP'HXWVFKHQ(FN, Hauptstr. 22;
Freitag 08.00 - 14.00 Uhr Bäckerei Rudolph, Lindenstr. 1; Allroundshop, Hauptstr. 30;
und nach Vereinbarung Volksbank, Hauptstr. 33; Fleischerei Hahn, Hauptstr. 41; Avia
Sie können die Mitarbeiter der Tankstelle, Hauptstr. 43; Kinderland am Steinberg, Tannen-
Stadtverwaltung auch telefonisch und per straße 23/24; Juwelier Weißbach, Salzstr. 3; Bäckerei Jähn,
E-Mail erreichen. Tannenstr. 52; Zahnarztpraxis Frau Dr. med. Fock, Hauptstr.
47; Wolf's Kantine, Zwönitztalstr. 32; Gaststätte Paradies,
DATENSCHUTZ Thalheimer Str. 67, Zwönitz OT Brünlos; Bäckerei Brückner
Seit 25.05.2018 gilt die neue Datenschutz- (Diska), Hauptstr. 72; Kita Bienenkorb, Bahnhofstr. 3; Bäcke-
grundverordnung (EU-DSGVO). rei Hübler, Friedrichstr. 18; Gemeinschaftspraxis Baude &
Weitere Informationen unter: Zimmermann, Friedrichstr. 10a; Rathaus, Hauptstr. 5.
www.thalheim-erzgeb.de/datenschutz/ Und unter www.thalheim-erzgeb.de/service/stadtanzeiger/
SEITE 16 AUSGABE 05/2021Projekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 17
Suche Haus zum Kauf Ausbildung im Beruf Koch/Köchin
Familie sucht Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte Wir stellen zum nächstmöglichen Te
Termin ein:
einen Auszubildenden (m/w/d) im Ausbildungsberuf Koch/Köch
hin
mit Garten zum Kauf. Schulabschluss: Voraussetzungen:
Tel.: 0170 1824130 • Realschulabschluss •
•
Spaß am Kochen
Teamfähigkeit
Te
• Kreavität
• Sorgfalt
• freundliches Aureten
A bild
Ausbildungsort:
t
• Thalheim/Erzgeb. und Berufsschule BSZ Annaberg‐Buchholz
Wir bieten:
• Qualifizierte Ausbildung mit modernster Te
Technik und
kompetenter Begleitung
• Arakve Ausbildungsvergütung
Ihre Bewerbung schicken Sie bie an:
Zentrale Verwaltung EUBIOS
Frau Evelyn Winter
Parkgasse 7
08451 Crimmitschau
Email: e.winter@eubios.de
Tel.: 03762 / 67838770
Te
IHRE HILFE IM TRAUERFALL
seit
1991
• Durchführung von Bestattungen aller Art
• Erledigung sämtlicher Formalitäten
• Bestattungen in allen Orten
• Raum zur Abschiednahme
• Trauergespräch auf Wunsch zu Hause
• Bestattungsvorsorge
Tag und Nacht erreichbar
(03771) 555 70
Johannisstraße 36, 08294 LößnitzProjekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 18
Feuchte Keller –
nasse Wände?
• Abdichtun ngen gegen
Mau uerfeuuchtigkeit
für Alt- & Neubau Peter Luthe
• Horizontalabdicht- Inhaber Nils Schwäbe
ungen fürr alle Mauer- Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung
arten einschließlich Chemnitz · Tel. 0371-71788
Bruchstein nmauerwerk Zwickau · Tel. 0375-4600355
• Außenabd dichtungen
mit Bitumen gEBührenfrei: 0800-715 58843
Sanierputz im System info@peterluthe.de
• alles aus einer Hand www.peterluthe.de
30 Jah
h Erfahrun
hre ng, rufen Sie uns an!
Das Sanitätshaus
in Ihrer Nähe
Alles aus einer Hand: Reha- und Medizintechnik, medizinischer
Sachbedarf, Nahrung, Wundmaterial und vieles mehr.
Rollstühle u. Rollatoren / Pflegebetten
Wundversorgung / Verbandsstoffe
Dusch- u. Badehilfen / Pflegehilfsmittel
Desinfektionsmittel / Inkontinenzhilfen
ungg
Diabetikerbedarf / Trink- und Sondennahrung
Pro-Sano, Seilerweg 1 D, 09235 Burkhardtsdorf
Bestellung oder Beratung gewünscht?
Tel.: 03721 27317-0 / 24/7-Notruf: 03721 27317-12
Dann kontaktieren Sie uns: info@pro-sano.com / www.pro-sano.comProjekt1.qxp_Layout 1 17.05.21 07:18 Seite 19
Wir suchen ab sofort:
• Restaurantfachfrau/mann
Tagespflege in der (mit Vorkenntnissen)
„Villa Neukirchner“ Thalheim in Teil- oder Vollzeit
Kreisverband Stollberg e. V.
Robert-Koch-Straße 5 | 09380 Thalheim
Arbeitszeit: Mo - Fr . . Sa+So: Frei
Tel.: 03721 2743808 | Fax: 03721 86065
sozialstation-thalheim@drk-stollberg.de Hotel „Stadt Zwönitz“ • Sabine und Hartmut Josiger GbR
Die Tagespflege ist interessant für: Wir bieten: Am Mühlgraben 10 • 08297 Zwönitz
ältere Menschen, die nach pflegerische Versorgung – Tel.: (03 77 54) 720 • E-Mail: info@hotel-stadt-zwoenitz.de
einem Krankenhausaufenthalt orientierte Begleitung –
weiterer Rehabilitation bedürfen. Gemeinschaft
ältere, psychisch veränderte persönliche Betreuung –
Menschen, die besonderer Aktivierung im Wandel der
Betreuung bedürfen. Jahreszeiten
ältere, allein stehende Ausflüge und Feiern –
Menschen, die von Einsamkeit gemeinsames Frühstück,
und Isolation betroffen sind. Mittagessen und
Nachmittagskaffee
Hol- und Bringedienst
Die Tagespflege kann pflegenden Angehörigen Entlastung bieten.
Ziel ist es, dass der Besucher weiterhin in seiner gewohnten
häuslichen Umgebung bleiben kann.
Haben Sie Fragen? Rufen Sie an oder besuchen Sie uns.Sie können auch lesen
