Bahoe books Vorschau Frühling 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
bahoe books Vorschau Frühling 2020
EDITORIAL
Nach drei Sommermonaten voller Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten eröffneten wir Ende Sep-
tember das Bahoe Art House mit einer großen Vernissage und Ausstellung des Werkzyklus «Tools
and Fools of Fascism» von Josef Schützenhöfer.
NOVITÄTEN NACHDRUCKE
In diesem neuen Kunstraum werden im Kontext unserer Bücherveröffentlichungen und in Koope-
ration mit gesellschaftskritischen Institutionen aufklärerische Kunst, ästhetische Außenseiterposi-
tionen, provokante Fotografie und politische Comics und Graphic Novels präsentiert. Nach Josef G.P. Gautier | T. Oger Thomas Fatzinek
Schützenhöfers antifaschistischen Karikaturen aus der Steiermark und den phantastischen Ansichten Überleben in Dachau 5 Die Schönheit
des Shoah-Überlebenden Jakov Bararon aus Sarajevo (noch bis Ende Jänner) ist im Frühling 2020 die Der Verweigerung 25
künstlerische Flachware des Publizisten und Juristen Alfred J. Noll programmiert. Franc Sever
Darüber hinaus soll aber unser eigentliches Anliegen, die Buchkunst, nicht zu kurz kommen. Zum Momente der Dimitris Koufontinas
100-jährigen Jubiläum der bislang unerreichten Russischen Revolution veröffentlichten wir rund um Entscheidung 7 Geboren am 17. November 27
das Jahr 2017 fast zehn Bücher zu deren Vor- und Nachgeschichte. Ähnliches wollen wir 2020 be-
werkstelligen, anlässlich des 75. Jahrestages der Befreiung vom Deutschen Faschismus. Neben dem Claire Fauvel
bereits angekündigten, im Jänner 2020 erscheinenden Titel Cartier-Bresson – Deutschland 1945 kommt Phoolan Devi – JÄNNER 2020
im April die Autobiografie von Franc Sever – Franta, dem Kommandanten der letzten militärischen Königin der Banditen 9
Operationen in Europa gegen die Nazis und ihre Ustascha-Kollaborateure rund um Bleiburg/Pliberk
Thomas Schmidinger Morvan | Savoia
in Unterkärnten.
Sudan 11 Cartier-Bresson 28
Thomas Fatzineks illustrierte Darstellung des Kriegsendes in Oberösterreich mit dem motivierenden
Titel Die Schönheit der Verweigerung erfährt eine Neuauflage. Die Originalgrafiken zum Buch werden ab Pušavec | Klemencic
ˇ ˇ Reyes | Elgueta
dem 13. März 2020 im Linzer Stifterhaus neun Monate lang gezeigt. Die Eröffnung der Ausstellung Alma M. Karlin 13 Die Jahre von Allende 29
wird im Zuge des Nextcomic-Festivals und in Anwesenheit des Künstlers zelebriert.
Am 30. April 1945 wurde das KZ Dachau von den Alliierten befreit. Einer der Ehrengäste der Be- Alexander Zograf Bautista | García
freiungsfeier 2020 ist der ehemalige Gefangene Guy-Pierre Gautier; dessen gemeinsam mit seinem Partisanenpost 15 Predigt und Patronen 30
Enkelsohn Tiburce Ocer umgesetzte Graphic Novel Überleben in Dachau wird anlässlich dieses Ereig-
nisses rechtzeitig verfügbar sein. Am selben Tag präsentiert Salva Rubio im Kulturforum der österrei- Francisco Álvarez
chischen Botschaft in Berlin bei einer Gedenkveranstaltung an die Befreiung des KZ Mauthausen in Durruti 17 EMPFEHLUNGEN 31
Oberösterreich seine Graphic Novel Der Fotograf von Mauthausen.
Aleksandar Zografs Partisanenpost wird bei der Leipziger Buchmesse vorgestellt. Seine Comic-Samm- Gord Hill BACKLIST 38
lung beschäftigt sich mit der Vorgeschichte der Befreiung: dem erfolgreichen Kampf der Jugoslawi- Antifa –
schen Befreiungsarmee gegen die Invasoren aus dem Norden. Der Comic 19
Neben dem inhaltlichen Schwerpunkt «75 Jahre Befreiung» widmen wir uns aber wieder Schauplät-
Robert Pichler | Edit Pula
zen der gesellschaftlichen Transformation, diesmal im Sudan und in Albanien, außerdem stellen wir
Albanias 90´s 21
zwei der wichtigsten Feministinnen des 20. Jahrhunderts vor: Alma M. Karlin und Phoolan Devi.
Weitere Überraschungen entdecken Sie auf den folgenden Seiten und hoffentlich auch bald in der Pušavec | Smiljanic´
Buchhandlung Ihres Vertrauens. Die Mexikaner. Band 4 23
Alle Infos rund um diese Bücher, aber auch zu allen weiteren Buchpräsentationen, Messeauftritten
und Neuerscheinungen, erhalten Sie am besten über die monatliche Emailaussendung – direkt und
ohne inhaltliche Einschränkungen. Melden Sie sich noch heute für den Newsletter an, auf unserer
Webseite oder per Email, und tragen Sie damit zu einer von insolenten Social Media Plattformen
unabhängigen Kommunikation bei.
Ihre bahoe books
Frühling 2020 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
AM ABEND BILDETE SICH DURCH DIE
KÖRPERWÄRME KONDENSWASSER AN IN MEINEM WAGON STARBEN
DEN WÄNDEN. EINIGE. WIR LEGTEN SIE IN
EINE ECKE...
G.P. Gautier | T. Oger
Überleben in Dachau
DAS HABEN WIR AUFGELECKT. JEDER Dies ist das Zeugnis von Guy-Pierre Gautier, dem
TROPFEN WASSER WAR ENTSCHEIDEND.
überleben in Großvater des Zeichners, einem Überlebenden
Dachau
von Dachau. 1943 trat er der Brigade «Freiheit» der
DER GERUCH...
FTP (francs-tireurs et partisans) von La Rochelle
ES WAR DER 21. JUNI 1944.
bei, wo er an Sabotageaktionen und der Aufklä-
TIBURCE OGER | GUY-PIERRE GAUTIER
rungsarbeit teilnimmt. Doch die Tapferkeit ging
mit Nachlässigkeit einher: Nach der Verhaftung
der Gruppe begannen die Schwierigkeiten mit Ver-
LEICHEN, DER KOT, hören durch die Gestapo und einer Meuterei im
DAS IST…
Gefängnis von Eysses samt Schießereien. Doch der
…SCHWER ZU BESCHREIBEN. bahoe books
wahrhaftige Alptraum begann erst mit der Höllen-
fahrt in Viehwagons nach Dachau. Der Mut konnte
die Angst nun kaum mehr verdecken, Tag für Tag,
…UND SCHWER
DAFÜR WORTE ZU Stunde um Stunde, vom Schmerz zur Qual, bis
FINDEN. zum Erscheinen der immensen Silhouette eines
Graphic Novel amerikanischen GI, der das Ende des Alptraums am
Aus dem Französischen 30. April 1945 ankündigt.
von Maria Rossi
21 • 29 cm | Hardcover
86 Seiten | ¤ 19
DANN MUSSTEN WIR DIE ISBN 978-3-903290-20-4
LEICHEN AUS DEM ZUG Erscheint im März 2020
HEBEN.
Guy-Pierre Gautier, geboren 1925 in La Rochelle
(Frankreich), 2015 mit der Légion d’honneur geehrt,
Ehrengast der 75. Befreiungsfeier in Dachau im
Tiburce Oger, geboren 1967 in Paris, Trickfilmer, April 2020.
Comic-Autor und Zeichner, veröffentlichte
zahlreiche Serien und Alben, zumeist im
Fantasy-Genre, wohnt heute in Angoulême.
bahoe comics 5
Frühling 2020 | bahoe books Frühling 2020 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Franc Sever – Franta
Wie grausam sind die Zufälle des Krieges. Eine einfache Kugel ist genug, um
das junge und edle Leben eines geliebten Genossen, den wir verehrt haben und
der für uns mehr als ein Vater war, einzufangen und zu zerstören. Erst nach dem
Momente der Entscheidung
Unfall von Stanet Rozman hatte ich wieder Tränen in den Augen, erst 1944 in
Kärnten fühlte ich wieder genau so große Schmerzen in meinem Herzen wie in
Leseprobe: Momente der Entscheidung
dieser Nacht am 7. Jänner 1942 in Turjak. Nur ich weiß, wie schwierig es für mich
war, wie verwirrt ich war. Noch dazu haben wir nie offen über diese Tragödie und MOMENTE DER
ihre Ursachen gesprochen und sie analysiert, sondern tratschten nur unter vier ENTSCHEIDUNG
TRENUTKI ODLOČITEV
Augen darüber. Nach diesem furchtbaren Schlag haben wir in gut vier Tagen vier
Franc Sever - Franta Die Besatzung Sloweniens traf Franta und seine
Kämpfer unserer Kompanie verloren, fast die Hälfte der Truppe in Medvedica. Altersgenossen zu einem Zeitpunkt, wo sie vor
Ich erlebte die dunkelsten Momente im Zweiten Weltkrieg. Ich war verletzt
Franc Sever - Franta
Lebenslust und Kraftgefühl zerplatzen wollten.
und ich verlor die Hoffnung, dass wir in diesem blutigen, grausamen Kampf, In diesem jugendlichen Eifer entschloss sich
in einer ungleichen Position und ohne Hoffnung zu siegen, überleben würden. Franta 1941 am Kampf der Partisanen aktiv
teilzunehmen. Es war der tiefste Winter seit
Alles stürzte über mir zusammen. Doch es begann alles wieder von vorne: langem mit permanent 25ºC unter Null, als sich
Wir bekamen einen neuen, strengen und unbequemen Kommandanten. Neue Franta mit einem Freund in die Berge begab, um
Genossen und ihre Charaktere, neue Einsichten, neue Beweise, neue Kämpfe bahoe books
H
O
E
BOOKS
in den Wäldern und unter freiem Himmel für
BA
folgten… die Freiheit zu kämpfen. Er blieb standhaft, als
sein Vater ihn aufsuchte, um ihn nach Hause zu
holen, und er blieb standhaft, als all seine Fami-
Es ist wichtig, etwas über die Hygiene in unseren Partisanenlagern zu erwähnen. lienmitglieder ins Konzentrationslager depor-
Besonderes Augenmerk wurde in den Einheiten der NOB (Narodno Osvobodilna tiert wurden. Zahlreiche Kämpfe mit mehreren
Borba, Volksbefreiungskampf) auf den Bau von Lagerlatrinen gelegt, um die Aus- lebensbedrohlichen Situationen machten ihn zu
breitung von Krankheiten aufgrund von unhygienischen Zuständen zu verhin- Autobiografie einem der erfahrensten Kämpfer der Osvobodilna
Aus dem Slowenischen Fronta (OF), der slowenischen Partisanenorgani-
dern. Es gab ein ungeschriebenes Gesetz, wonach unmittelbar nach der Ankunft
von Bela Wlatnig sation.
am Rande des Lagers in dichterem Unterholz ein Platz für eine Toilette für Frauen 13 • 21 cm | Hardcover
und Männer getrennt ausgewiesen werden sollte. Wir gruben einen Meter lang, ca. 280 Seiten | ¤ 19 Am Ende des Krieges wartete auf Franta eine
vierzig Zentimeter breit und zwei Meter tief, und steckten auf beiden Seiten ISBN 978-3-903290-21-1 der größten Herausforderungen seines Lebens:
ein starkes Geweih tief in die Erde. Darauf legten wir eine stämmige und glatte Erscheint im April 2020 Als höchstrangiger Kommandant sollte er den
Durchbruch von Ustaša-Truppen nach Öster-
Sitzstange. Im Dienst füllte die Wache diese Grube jeden Tag mit Laub und Erde, reich verhindern. Die Gegner waren zahlreich,
um den Gestank zu verringern, aber während der heißen Sommertage breiteten verzweifelt und stark. Sie waren nur ein Teil
sich trotzdem die Fliegen aus. Unser Gewand kochten wir in Kesseln mit Was- eines ganzen militärischen Zuges, der der Hee-
ser aus. Auf diese Weise haben wir uns in den slowenischen NOB-Einheiten vor resgruppe E unter der Führung von General Löhr
Franc Sever – Franta, geboren 1923 in Šent Jurij
Krankheiten geschützt und die Läuse daran gehindert, Typhus unter den Kämp- in den Norden folgte. Letztendlich verhinderte
(Slowenien), Pilot, Partisan und Autor; am 9. Mai
2019 zum Ehrenbürger von Ljubljana ernannt. Der die jugoslawische Befreiungsarmee allen den
fern zu verbreiten. Wenn wir ein Lager verließen, schütteten wir die Latrine mit Weg nach Österreich und Franta konnte die Fa-
Durchbruch seiner Einheit in den Kamnišker Alpen
Erde zu. im März 1945 wurde 2019 unter dem Titel Preboj schisten durch Verhandlungen am 15. Mai 1945
Den Ärzten, die die Hygiene und die Krankenhäuser für die Behandlung der Ver- verfilmt. in Bleiburg/Pliberk (Kärnten) von der Kapitulati-
wundeten organisiert und strengstens betreut haben, sei für das Ausbleiben von on überzeugen.
Typhus und anderen ansteckenden Krankheiten im slowenischen Befreiungskrieg
gedankt.
6 bahoe literatüre 7
Frühling 2020 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
Claire Fauvel
Claire Fauvel
CLAIRE FAUVEL
Phoolan Devi
Königin der Banditen
WIR HABEN ALLE
HÄUSER DURCHSUCHT,
SHRI RAM IST Niemand konnte Phoolan Devis außergewöhnli-
NICHT DA.
chen Lebensweg voraussehen. Sie wurde 1963 in
Nordindien in eine sehr niedrige Kaste geboren
und von Kindheit an mit Armut, Gewalt und Un-
Rien ne prédestinait Phoolan Devi à la trajectoire flamboyante qu’elle s’est choisie.
Née au nord de l’Inde dans la plus défavorisée des castes, elle est confrontée
dès l’enfance à la pauvreté, la violence, et l’injustice. Mariée de force à onze ans,
elle doit son émancipation à son enlèvement par un gang de bandits dont elle finira
par devenir la chef. À partir de ce moment-là, et jusqu’à son élection au parlement gerechtigkeit konfrontiert. Im Alter von 11 Jahren
indien en 1996, elle n’aura de cesse de protéger les plus faibles.
erfolgte die Zwangsheirat mit einem 35-jährigen
Mann. Als er sie vergewaltigte, lief sie davon –
A003 22 €
ISBN : 978-2-2031-1211-7
zurück zu ihren Eltern. Das ganze Dorf verstieß
9:HSMCKD=VVWVV\: E
BOOKS
sie jedoch, die Polizei verhaftete sie und miss-
brauchte sie erneut. Erlösung fand sie erst durch
O
H
KÖNIGIN DER BANDITEN
BA
einen Überfall einer Banditenbande, der sie sich
HIER SIND anschloss. Von diesem Moment an, bis zu ihrer
ALLE Wahl in das indische Parlament 1996, hörte sie
MÄNNER DES nicht mehr auf für Gerechtigkeit zu kämpfen und
DORFES. die Schwächsten zu schützen.
Graphic Novel
Aus dem Französischen
von Daniel Zumbühl
20 • 28 cm | Hardcover
226 Seiten | ¤ 24
ISBN 978-3-903290-22-8 Claire Fauvel, geboren 1988 in Paris, Illustratorin
und Comiczeichnerin, zahlreiche Veröffentli-
Erscheint im Mai 2020 chungen, ausgezeichnet mit dem renommierten
Preis des Festival d´Angoulême.
WO IST
SHRI RAM?! BITTE.
ICH WEISS
ES NICHT.
bahoe comics 9
Frühling 2020 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
Thomas Schmidinger
Gerade in dieser Unterstützung für terroristische Untergrundgruppen zeigt sich
im Sudan die Verschränkung von Staatlichkeit und Parastaatlichkeit. Ähnlich wie
die afghanischen Taliban, sah sich das Regime nicht einfach als Regierung über
Sudan
ein klar begrenztes Territorium, sondern als Zentrum eines grundsätzlich expan-
Unvollendete Revolutionen
siv orientierten, neuen islamischen Weltreiches, das mangels militärischer Stärke
in einem brüchigen Land
parastaatliche Akteure in anderen islamischen Staaten zur Durchsetzung der
eigenen expansiven Ziele benötigte. Dabei setzte das Regime jedoch nicht nur auf
Gewalt, sondern war mit mehreren internationalen Konferenzen auch im Bereich
der islamistischen Diplomatie tätig und förderte durch Stipendien für Studierende
aus dem subsaharischen Afrika, die gratis in Khartoum studieren konnten, den Fast 20 Jahre nach dem erfolgreichen Mili-
tärputsch einer Gruppe Offiziere, die einer
Export islamistischer Ideologie nach Westafrika. Institutionalisiert wurden die
politisch-islamischen Bewegung nahestanden,
internationalen Kontakte zu islamistischen und panarabistischen Organisationen wurde der sudanesische General Umar al-Bashir
durch die Gründung der mu‘tamar aš-ša’abi al-islami, der Popular Arab Islamic Conference im April 2019 nach monatelangen Protesten
Thomas Schmidinger
(PAIC) unter Generalsekretär Hasan al-Turabi im April 1991, an deren jährlichen von der Armee abgesetzt. Die neuen Militär-
Konferenzen jeweils über 500 Repräsentanten unterschiedlicher Bewegungen SUDAN machthaber gingen jedoch erneut blutig gegen
die von Gewerkschaften, Frauen, Jugendlichen
des Politischen Islam teilnahmen und die den Anspruch erhob, so etwas wie eine Unvollendete Revolutionen
Leseprobe: Sudan
in einem brüchigen Land H
O
E
BOOKS
und marginalisierten Bevölkerungsgruppen
BA
islamistische Komintern darzustellen. Damit stellte sie auch eine Herausforderung getragenen Proteste vor. Schließlich zwangen
für die konservative, von Saudi-Arabien dominierte Organisation der Islamischen der anhaltende Widerstand und die Streiks
Konferenz (OIC) dar. Unter den prominenten Islamisten, die sich in den 1990er den Transitional Military Council (TMC) zum
Jahren im Sudan aufhielten, war auch Osama bin Laden, der als Industrieller Machtverzicht zugunsten einer zivilen Über-
gangsregierung. Seither befindet sich der Sudan
Großaufträge der Regierung, wie die Errichtung des Internationalen Flughafens in einem Prozess der Demokratisierung, dessen
in der Hafenstadt Port Sudan oder die Straßenverbindung von Khartoum nach Erstausgabe
Ausgang bislang offen ist.
Sachbuch
Port Sudan, erhielt. Bin Laden profitierte auch von der als «islamisch» verkauften
13 • 21 cm | Klappenbroschur
neoliberalen Wirtschaftspolitik der Regierung. Seine Firma al-Hijra Construction Dieses Buch beschreibt nicht nur die Revolution
ca. 170 Seiten | ¤ 17
von 2019, sondern auch die Entwicklung der
and Development Co. Ltd. konnte 1994 die Khartoum Tannery übernehmen. Das ISBN 978-3-903290-23-5
sudanesischen Staatlichkeit, die Geschichte von
al-Qaida Finanzkomitee steuerte in den 1990er Jahren ein weltweit agierendes Erscheint im April 2020
drei Revolutionen und Diktaturen, die Abspal-
Wirtschaftsimperium aus Khartoum. tung des Südsudan 2011, den Krieg in Darfur
und die Kämpfe um die Partizipation margina-
lisierter Gruppen. Es bietet einen Einblick in
Weiter erhältlich: die historischen, politischen und ökonomischen
Grundlagen der aktuellen Entwicklung des
Landes.
Thomas Schmidinger
DER KAMPF UM DEN
BERG DER KURDEN
Thomas Schmidinger
Geschichte und Gegenwart
der Region Afrin
Thomas Schmidinger, Politikwissenschaftler und
Sozial- und Kulturanthropologe, lehrt an der Uni-
DER KAMPF UM DEN BERG DER KURDEN
versität Wien und an der Fachhochschule Oberös-
terreich, arbeitet zu Kurdistan, Irak, Syrien, Sudan,
Migration, islamische Diasporen und Südosteuropa.
Den Sudan bereiste er erstmals 1999, 2004 erschien H
O
E
BOOKS
BA
sein Buch ArbeiterInnenbewegung im Sudan.
Kosovo Afrin
13 • 21 cm 13 • 21 cm 11
Klappenbroschur Klappenbroschur bahoe politics
220 Seiten | ¤ 17 176 Seiten | ¤ 17
Frühling 2020 | bahoe books
O SANTA MARIA HÖRT IHR? BOOK
E
O
DE GUADALUPE! H
BA
CALMA, CALMA
…
PUSAV EC & KLEME NCIC
Marijan Pušavec | Jakob Klemencic
ˇ ˇ
HUFGETRAPPEL!
Alma M. Karlin
ICH WERDE VERSUCHEN,
MIT IHNEN ZU REDEN.
Weltbürgerin aus der Provinz
AL MA M.
KA RL IN
QUÉ PASA AQUÍ? WIE GESAGT: KOMMEN
SIE BESSER NICHT
MEHR HIERHER. Alma M. Karlin, Feministin, Autorin und Partisa-
W ELTBÜ RGERIN AUS DER PROV INZ nin, wurde 1889 als Österreicherin im unterstei-
rischen Celje geboren, sie starb 1950 in Pečovnik
Mari jan
bei Celje als jugoslawische Staatsbürgerin. Zwi-
Pusavec
schen diesen dürren biographischen Eckdaten
<
& Jakob
Klemencic liegen, im übertragenen wie im wörtlichen Sinn,
<
<
Welten: für die slowenisch-steirische Stadt Celje
HM…
zwei Weltkriege und mehrere Systemwechsel;
VERSTEHE.
für Alma Karlin Lehrjahre in England und Nor-
wegen, und eine fast zehnjährige Weltreise, die
DIE PAPIERE sie in den 1920ern Jahren nach Ostasien und auf
SIND KORREKT.
BOOKS
E
O
die Inseln der Südsee brachte.
H
BA
bahoe books
VIELLEICHT DOCH Als eine der ersten alleine reisenden Frauen
EINE FRAU! belieferte Alma Karlin schon unterwegs verschie-
Graphic Novel dene Zeitungen mit ihren Reiseberichten. Nach
Die Familie gab mir etwas Obst, und ich verließ die einzigen Freunde, die ich hier hatte. Aus dem Slowenischen ihrer Rückkehr hielt sie ihre Eindrücke in meh-
von Erwin Köstler reren Büchern fest, mit denen sie in den 1930er
21 • 30 cm | Hardcover Jahren zur meistgelesenen deutschsprachigen
162 Seiten | ¤ 19 Reiseschriftstellerin avancierte. Nach Erscheinen
ISBN 978-3-903290-24-2 ihres Romans Windlichter des Todes (1933) schlug
Erscheint im Februar 2020 Selma Lagerlöf sie sogar für den Nobelpreis vor.
Der Krieg bereitete ihrer Popularität ein Ende.
1941, nach dem Einmarsch der Deutschen in
Jugoslawien, wurden ihre Bücher verboten. Alma
Marijan Pušavec, geboren 1962 in Ljubljana, selbst floh zu den Partisanen.
Autor und Szenarist.
Die Graphic Novel ist ein weiterer Beitrag
ˇ ˇ, geboren 1968, zählt zu den
Jakob K lemencic (neben den Neuauflagen der Originaltexte im
herausragenden Comic-Autoren Sloweniens. Aviva-Verlag) zur Wiederentdeckung dieser
höchst eigenwilligen Autorin und eine Perle der
Erwin Köstler, geboren 1964, ist einer der hoch entwickelten slowenischen Comic-Kultur.
bedeutensten Übersetzer vom Slowenischen Alma M. Karlin wird im Frühling 2020 im Wiener
ins Deutsche. Weltmuseum ausgestellt.
Doch als hätte ich es geahnt,
wartete die schlimmste
Prüfung noch auf mich. bahoe comics 13
Frühling 2020 | bahoe books
BOOK
E
O
H
DAS NOTIZENBUCH AUS BOR
BA
Aleksandar Zograf
Partisanenpost
DIE GEGEND UM DIE STADT BOR, IM HEUTIGEN
OSTEN SERBIENS, WAR SCHON SEIT ALS 1904 EINE FRANZÖSISCHE GESELLSCHAFT ANFING IM
PRÄHISTORISCHEN ZEITEN ENG VERBUNDEN GROSSEN STIL KUPFER ABZUBAUEN ENTWICKELTE SICH DIESES
MIT DER FÖRDERUNG VON KUPFER. EINST LÄNDLICHE GEBIET ZU EINER WICHTIGEN INDUSTRIEREGION,
DIE ARBEITSKRÄFTE AUS GANZ EUROPA ANLOCKTE.
In dieser Sammlung von 30 Comic-Reportagen
führt uns Aleksandar Zograf ins ehemaligen
Königreich Jugoslawien während der deutschen
Besatzung 1941–44. Zograf recherchierte über
Menschen im Widerstand und zeichnete anhand
von Briefen, Fotos, Tagebüchern, Notizbüchern,
Zeitschriften- und Zeitungsartikeln.
Die einzelnen Episoden dokumentieren unter ande-
rem die letzten Tage von Hilda Dajč, deren Briefe
bewegende Einblicke in die Lebensbedingungen
(ENTWEDER EINE NEOLITHISCHE OPFERFIGUR ODER im KZ Sajmište (Semlin) geben, den ungarischen
EIN LICHTGEFÄSS FÜR EINEN PRÄHISTORISCHEN Dichter Miklós Radnóti und sein letztes Notizbuch
MINENARBEITER - DIE “RUDNA GLAVA” - über den Alltag im Lager Bor, oder den Comic-
DER “MINENKOPF”) zeichner Veljko Kockar, der 1944 unschuldig als
Graphic Novel Verräter hingerichtet wurde.
SO SCHNELL WIE 1940 DAS Aus dem Serbischen
NAZISTISCHE DEUTSCHLAND von Ivan Petrovic Partisanenpost zeigt die Erfolge, aber auch die Fehler
PARIS EINNAHM, SO RASCH 22 • 30 cm | Hardcover und Niederlagen des antifaschistischen Wider-
HATTEN SIE AUCH DIE ca. 120 Seiten | ¤ 19 stands. So liefert vorliegender Band eine eindring-
KUPFERMINEN BORS UNTER ISBN 978-3-903290-25-9 liche Sammlung von Begebenheiten und Schick-
IHRE KONTROLLE GEBRACHT. Erscheint im Februar 2019 salen, eine Dokumentation des Schreckens, dem
VOR ALLEM WAR KUPFER IN die Bevölkerung Jugoslawiens durch den Zweiten
DER KRIEGSINDUSTRIE Weltkrieg ausgeliefert wurde.
UNABKÖMMLICH...
Ergänzt wird Partisanenpost durch einen Essay von
Aleksandar Zograf über seinen Großvater Petar
Alexander Zograf (eigentlich Saša Rakezić),
Pavkov, der während des Krieges aktives Mitglied
geboren 1963 in Pančevo, Jugoslawien, lebt
der kommunistischen Widerstandsbewegung war.
und arbeitet in Belgrad als Comicautor und
Zeichner, u.a. für die Wochenzeitung Vreme.
Seine Werke wurden in über 15 Sprachen
übersetzt und etwa bei Fantagraphics (USA)
Ivan Petrovic, jugoslawischer Comic-
oder L’Association (F) veröffentlicht.
Experte, übersetzte u.a. Valter verteidigt
Sarajavo.
bahoe comics 15
Frühling 2020 | bahoe books Frühling 2020 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
«Genossen, die Stunde der Abrechnung ist für die Arbeiterklasse gekommen»,
verkündete Escartín, um den Mut der Gruppe zu heben.
Suberviola kam aus der Bank heraus, genauso ruhig, wie er hineingegangen Francisco Álvarez
war. Er neigte den Kopf, wie leicht zerstreut und zeigte zwei vereinbarte
Gesten: Er richtete sich den Krawattenknopf mit drei Griffen und streifte mit Durruti
einer Hand zweimal sein Hosenbein.
«Gut, anscheinend gibt es drei Kunden und zwei Angestellte», informierte Die neue Welt in unseren Herzen
Escartín, der den Auftrag hatte die Zeichensprache Suberviolas zu übersetzen.
Durruti starrte auf seine Uhr. Die Zeiger bildeten offene, gekreuzte Arme
und zeigten fast viertel Zehn. Im ausgemachten Zeitabstand, wie auf einer
Tonleiter, nannte er die drei Namen:
«Aurelio… Escartín… Brau…» Buenaventura Durruti ist der berühmteste Anar-
Bevor er ausstieg und sich einreihte, gab er García Vivancos einen Klaps auf an
chist der Geschichte. Seine fesselnde Biografie ist
m
Ro
die Schulter, als angedeutetes Versprechen, das alles gut gehen werde. Mit der Schlüssel zum Verständnis für den spanischen
Bürgerkrieg von 1936 bis 1939 und damit zum
Durruti
der Geschicklichkeit eines Seiltänzers im Zirkus sprang er aus dem Auto und Francisco Álvarez
historischen Hintergrund der aktuellen Konflikte
visierte mit seinem Blick Suberviola an, der sich mit dem Rücken an die Wand zwischen der katalanischen Unabhängigkeits-
Leseprobe: Durruti
eines Gebäudes gelehnt hatte, um einen besseren Überblick zu haben. Durruti bewegung und der Zentralregierung in Madrid
trat entschlossen in die Bankfiliale, holte seine 9mm-Luger hervor und hielt sie heute.
Die neue Welt in unseren Herzen
im Anschlag.
In Álvarez gründlich recherchiertem historischen
BOOKS
E
bahoe books
O
H
BA
«Das ist ein Überfall! Hände hoch und keine Bewegung!», schrie er die Roman werden wir Zeugen des ersten großen
klassische Formel. Überfalls auf eine Bank in Spanien, folgen den
In dem Moment zeigten die drei anderen Mitglieder der Solidarios ihre Schritten von Durruti und seiner Genossen Asca-
Waffen, um die Worte ihres Kameraden zu unterstreichen. Die drei so und Jover im Untergrund in Lateinamerika und
reisen mit ihnen ins französische Exil, wo sie den
Kunden und die zwei Angestellten der Bank, alles Männer, gehorchten Roman Aufstand vorbereiten. Nach der Beteiligung an der
ohne Widerrede. Durruti ging auf den linken Schalter zu, wo der Kassier Aus dem Spanischen erfolgreichen Bekämpfung des Militärputsches in
mit erhobenen und zitternden Händen wartete. Der Mann glich mit seinem von Manfred Gmeiner Katalonien kämpft die Kolonne Durruti an der
langen Gesicht und seiner ausdruckslosen Miene einem Porträt El Grecos und 13 • 21 cm | Klappenbroschur Front in Saragossa gegen die Franco-Faschisten.
ca. 300 Seiten | ¤ 19
die Angst stand ihm ins Gesicht geschrieben.
ISBN 978-3-903290-26-6 Francisco Álvarez erweckt die Atmosphäre dieser
«Wirf hier das ganze Geld aus der Kassa hinein. Vergiss nicht eine Pesete, wir Erscheint im Mai 2020 Epoche meisterhaft zum Leben, ruft die Prota-
pflegen kein Trinkgeld zu geben, am allerwenigsten in Banken», warnte ihn gonisten ins Gedächtnis, und lässt Durruti, die
Durruti und gab ihm einen Stoffsack. Ikone der libertären Revolution in Barcelona 1936,
Gleichzeitig brach Aurelio mit Kolbenschlägen das Schloss auf, das den aufleben.
Bereich der Angestellten schützte. Escartín und Brau stürzten nach hinten, Francisco Á lvarez, geboren 1970 in Gijón (Asturien,
Spanien), ist Journalist, Übersetzer und Autor. Nach
um alles zu überprüfen und die Kassa zu leeren, die der andere Kassier unter
einigen historischen Sachbüchern veröffentlichte er
Zwang bereits geöffnet hatte. Durruti ging inzwischen rückwärts zur Ein- 2017 diesen Debütroman, der mit dem Premio Xosefa
gangstür, wo er sich so hinstellte, dass er die Übersicht behielt. Aurelio bat die Xovellanos de novela, dem bekanntesten asturischen
Literaturpreis, ausgezeichnet wurde.
Kunden zur Seite zu gehen und zeigte ihnen mit dem Lauf der Pistole, wohin M anfred gmeiner, Inhaber der einzigen spanisch-
sie sich stellen sollten, damit bei der Flucht keine Hindernisse im Weg waren. sprachigen Buchhandlung in Österreich, hat u.a. den
Bestseller Mauthausen von Jordi Peidro übersetzt.
Durch den Wirbel alarmiert, machte sich ein ungefähr sechzigjähriger Mann
auf der Stiege, die zum oberen Stock der Bank führte, bemerkbar.
16 bahoe literatüre 17
Frühling 2020 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
AM 28. SEPTEMBER 1985 WURDE GÜNTER SARE 1987 WURDE DAS ANTIFASCHISTISCHE
WÄHREND PROTESTEN GEGEN DIE NPD IN FRANK- INFOBLATT ALS BUNDESWEITE
FURT VON EINEM WASSERWERFER ERWISCHT, ANTIFA-ZEITUNG GEGRÜNDET.
DANACH ÜBERFAHREN UND GETÖTET. Gord Hill
Antifa
GORD HILL
Der Comic
ANTIFA Der Faschismus ist eine relativ neue politische
Ideologie, aber in seiner 100-jährigen Geschich-
DER COMIC
te wurden die größten Gräueltaten gegen die
Menschheit verübt. Seine giftigen Wurzeln haben
ZU JENER ZEIT ORGANISIERTEN SICH sich in jeder Region der Welt ausgebreitet, von
IN DER FOLGENDEN NACHT KAM ES IN STÄD- ANTIFA-GRUPPEN IN DEN VIERTELN, den Anfängen nach dem Ersten Weltkrieg in
TEN IN DER GANZEN BRD ZU DEMOS, EINIGE IN SCHULEN UND AUCH GEWERK- Italien, über Nazi-Deutschland, Franco-Spanien
ENDETEN MIT KRAWALLEN UND MASSIVEN SCHAFTEN. NEBEN DEMONSTRATIONEN
und den KKK in Amerika. Heute, ermutigt durch
SACHBESCHÄDIGUNGEN. FANDEN AUCH ZAHLLOSE MILITANTE
ANGRIFFE AUF FASCHISTEN STATT. H
O
E
BOOKS
den amerikanischen Präsidenten und diverse
bahoe books
BA
«Rechtspopulisten» von Europa bis Asien, lebt der
Faschismus erneut etwas auf. Gleichzeitig haben
IM JÄNNER 1989 ZOGEN DIE RECHTSEXT- AntifaschistInnen im Laufe der Geschichte und
REMEN REPUBLIKANER MIT 7,6% IN DEN auch gegenwärtig wieder bewiesen, dass der Geist
WEST-BERLINER SENAT EIN UND DIE NPD des Widerstands lebendig, aktiv und notwendig
MIT 6,6% IN DEN FRANKFURTER STADTRAT. ist.
Graphic Novel
21 • 27 cm | Hardcover Gord Hill dokumentiert kraftvolle Momente des
Aus dem Englischen Widerstands und der Konfrontation aus den Blick-
von Alexander Lippmann winkeln der ProtagonistInnen. So vermittelt er
116 Seiten | ¤ 17 ein starkes Gefühl der Entschlossenheit und einen
ISBN 978-3-903290-27-3 globalen Blick auf das Problem.
Erscheint im April 2020
Mit einem Vorwort von Mark Bray, Autor von
Antifa: The Anti-fascist Handbook.
A lexander L ippmann, geb. 1978 in St. Pölten, ist
Autor (Sumpfwandertag), Sänger, Journalist und
Übersetzer.
G ord Hill ist Autor und Comiczeichner und
IM MAI 1989 GABEN SICH VIER ANTIFAS ALS lebt in British Columbia. Er ist Angehöriger der
SPEZIALKRÄFTE DER POLIZEI AUS, UND FÜHR- Kwakwaka‘wakw und engagiert sich seit 1990 in
TEN EINE HAUSDURCHSUNG BEI CHRISTIAN AM 17. NOVEMBER 1989 WURDE DIE 24-JÄHRIGE CONNY WESSMANN
der indigenen und der Antiglobalisierungsbewe-
WORCH DURCH, EINEM LANGJÄHRIGEN FA- VON EINEM AUTO ÜBERFAHREN, NACHDEM SIE DIE POLIZEI IN
gung.
SCHO-AKTIVISTEN. NACHDEM SIE IN FESSEL- GÖTTINGEN NACH EINER AUSEINANDERSETZUNG MIT NAZI-SKIN-
TEN, STAHL DAS KOMMANDO AKTEN, DARUNTER HEADS IN DEN FAHRENDEN VERKEHR GETRIEBEN HATTE. EINE WOCHE
MITGLIEDERLISTEN FASCHISTISCHER GRUPPEN. DANACH DEMONSTRIERTEN 16.000 LEUTE IN GÖTTINGEN, DARUNTER
2.500 AUTONOME. DIE DEMO ENDETE IN STRASSENSCHLACHTEN.
bahoe comics 19Frühling 2020 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
Robert Pichler | Edit Pula
Albania´s 90s
Photographs and Narratives
Fotografi dhe Tregime
Albania´s 90s thematisiert die turbulenten Jahre des
Übergangs von der kommunistischen Diktatur zu
Albania’s Demokratie und Marktwirtschaft. Ökonomischer
90
Photographs and Narratives
Fotografi dhe Tregime
Verfall, Massenmigration und vorübergehender
Zusammenbruch der staatlichen Ordnung kenn-
zeichneten diese schwierige Zeit, die aber auch von
einem großen Willen zur Veränderung und einem
unbändigen Hunger nach Freiheit geprägt war.
Robert Pichler Edit Pula
Der Albanologe Robert Pichler, der in den 1990er
Jahren in Albanien gelebt hat, präsentiert im Buch
seine außergewöhnlichen analogen Fotografien aus
unterschiedlichen Regionen des Landes. Der Band
thematisiert soziale und alltagsweltliche Aspekte
Katalog dieser langandauernden Wendezeit und wählt dafür
Zweisprachig Englisch/Albanisch einen besonderen Zugang: Die Fotografien dienen
21 • 29 cm | Schweizer Broschur als Ausgangspunkt für eine narrative Auseinander-
224 Seiten | ¤ 24 setzung mit der Zeit.
ISBN 978-3-903290-28-0
Erscheint im März 2020 Die Erzählungen und Reflexionen albanischer
und internationaler AutorInnen geben Einblicke
Robert P ichler, ist Historischer Anthropologe in unbekannte Alltagswelten und führen in entle-
und Fotograf am Forschungsbereich Balkanfor- gene und bis dahin kaum besuchte Regionen im
schung an der Österreichischen Akademie der nördlichen und südlichen Hochland. Da private
Wissenschaften. In seiner Arbeit befasst er sich Fotografie zu kommunistischer Zeit verboten war
mit Migration in, aus und nach Südosteuropa, mit und nach der Wende erst sehr langsam Verbreitung
bildwissenschaftlichen Fragestellungen und sozi- fand, sind viele der Bilder seltene Zeugnisse jener
algeschichtlichen Themen. Als Fotograf arbeitet Zeit. Thematisiert werden aber auch Fragen der
er an der Schnittstelle zwischen Dokumentar-
visuellen Repräsentation Albaniens (als Inbegriff
und Kunstfotografie.
des Balkans) und die Rezeption der Bilder, die in
von Edit Pula kuratierten Ausstellungen in Albanien
E dit P ula(j) ist Künstlerin, Kuratorin, Musikpro-
gezeigt wurden.
duzentin und Kulturberaterin des Bürgermeis-
ters von Tirana. Ihre jüngsten Projekte waren
ortsspezifische Installationen und partizipative
Kunstprojekte, die aus dem kulturellen Gedächt-
nis Albaniens schöpfen. Gemeinsam mit Joe Boyd
und Andrea Görtler hat sie das preisgekrönte
Musikprojekt Saz’iso geschaffen. In Tirana leitet
sie das CLOUD Projekt als eine der wichtigsten bahoe art books 21
kulturellen Initiativen des Landes.Frühling 2020 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
Marijan Pušavec | Zoran Smiljanic´
Die Mexikaner
Band IV: Sierra Madre
Im Sommer 1864 ließen sich in Laibach 6.000 Mann
für das Freiwilligenkorps des gekrönten Kaisers von
Mexiko, des Erzherzogs Ferdinand Maximilian von
Österreich rekrutieren, in der Hoffnung, in dem
fernen Land Wohlstand und Glück zu finden.
Darunter waren viele Slowenen, die im Volksmund
«Die Mexikaner» hießen und die bald in Liedern be-
sungen wurden, in denen die Sehnsucht nach einer
anderen Welt zum Ausdruck kommt. Ein «Mexika-
H
O
E
BOOKS
ner» war allerdings auch Maximilian, der als Kaiser
BA
in der Fremde jene Geltung zu erlangen hoffte,
Herr Haupt-
S atans m ann… Sind wir die ihm im österreichischen Herrscherhaus versagt
später…
Werk! dafür über den geblieben war. So nimmt das desaströse Verhängnis
Teich?
M ann gegen
seinen Lauf.
Elender M ann, s oll sein, Die fünfbändige Graphic Novel Die Mexikaner
Mist das aber … aber das Graphic Novel entspinnt in einem breiten epischen Bogen die
Ganze! hier ist einfach
Scheisse! Aus dem Slowenischen Geschichte dieser absurden Expedition, die mit dem
von Erwin Köstler Tod Tausender Soldaten und Zivilisten sowie des
21 • 30 cm | Hardcover Kaisers selbst enden sollte. Ihre einzelnen Stationen
72 Seiten | ¤ 18 – von der intriganten Anbahnung des «Geschäfts»
ISBN 978-3-903290-29-7 über die Rekrutierung der Freiwilligen, die Ankunft
Erscheint im April 2020 in Mexiko, die verschiedenen Kämpfe bis hin zum
tragischen Ende – folgen den historischen Ereignis-
sen. Diese aber bieten den Vorwand für eine böse
Abenteuergeschichte, in der ein von seinen Leiden-
Ich jetzt Äh… Der K aiser
schäme
schaften getriebener Desperado die Hauptrolle spielt
werden uns mir passt da s hat da s ob es
mich… diese armen alles ja auch angeordnet. und die bisher noch nicht erzählt wurde. Die Mexi-
uns passt
Zoran Mari jan
S m i l j a n i c´ & P u s a v e c
^
S m i l j a n i c´ Pu sa v ec
^
S m i l j a n i c´ & P u s a v e c
^
Teufel nicht… aber An oder kaner sind eine historisch fundierte Erzählung vom
no chmehr wa s s oll ich
ha ssen…
uns ist nicht… Scheitern eines größenwahnsinnigen europäischen
m achen… es zu
gehorchen.
Expansionismus, aber auch vom Scheitern der Flucht
vor persönlicher Schuld.
Zoran Smiljanic´ , geboren 1961 in Postojna
(Slowenien), Illustrator, Karikaturist und
BOOKS
E
O
H
BA
BOOKS
E
O
H
BA
BOOKS
E
O
H
BA
Designer.
Die Mexikaner. Die Mexikaner. Die Mexikaner.
Band 1: Miramare Band 2: Laibach Band 3: Mexiko!
Marijan Pušavec, geboren 1962 in Ljubljana,
21 •30 cm 21 •30 cm 21 •30 cm Autor und Szenarist.
Hardcover Hardcover Hardcover
72 Seiten | ¤ 18 72 Seiten | ¤ 18 72 Seiten | ¤ 18
bahoe comics 23Frühling 2020 | bahoe books
BOOK
E
O
H
BA
Thomas Fatzinek
Die Schönheit
der Verweigerung
Ab dem Oktober 1943 bildete sich im Toten
Gebirge eine bewaffnete Widerstandsgruppe
aus entwichenen Häftlingen und desertierten
Wehrmachtssoldaten. Unterstützt wurde diese
Gruppe Willi bzw. Fred vom Widerstand in den
Gemeinden des Salzkammergutes. Obwohl sie
auf Aktionen verzichteten, banden sie zeitweise
erhebliche Kräfte von Wehrmacht und SS. 1945
waren sie an der Befreiung von Bad Ischl und
der Verhaftung des Chefs des Reichssicherheits-
hauptamtes, Ernst Kaltenbrunner, beteiligt.
Der erste Teil beruht auf den Erinnerungen von
Sepp Plieseis und Franz Kain, der zweite Teil
besteht aus kurzen Episoden, in denen wichtige
Personen und Ereignisse des Widerstands vorge-
stellt werden.
Durchgesehen Neuauflage
17 • 24 cm | Hardcover Die Schönheit der Verweigerung ist eine grafische Do-
60 Seiten | ¤ 12 kumentation in Tusche und Aquarell, gedruckt in
ISBN 978-3-903022-61-4 Farbe in bester Offset-Qualität.
Erscheint im März 2020
Weiter erhältlich:
Thomas Fatzinek, zählt zu den wichtigsten poli- Thomas Fatzinek
tischen Comiczeichnern in Österreich und gibt Der letzte Weg
nach einer Schaffenspause sein Comeback beim
Nextcomic-Festival 2020 in Linz. 17 • 24 cm | Hardcover
120 Seiten | ¤ 17
bahoe comics 25Frühling 2020 | bahoe books Frühling 2020 | bahoe books
KS BOOK
E
O
H
BA
Dimitris Koufontinas
Von meinem Wesen her hasste ich jegliche Gewalt. Ich war noch im Stadium der
politischen Pubertät. Ich reifte heran und befasste mich mit der Frage nach den Geboren am 17. November
Mitteln, die wir benutzen müssen, um an unser Ziel zu kommen. Wenn unser Ziel
Leseprobe: Geboren am 17. November
eine Gesellschaft ist, in der niemand über das Leben eines Anderen bestimmen
kann, wie konnten wir in der Gegenwart Angriffe auf unsere Feinde wagen, selbst
Eine Geschichte der griechischen
wenn es sich um die schlimmsten handelte? Ist das kein Widerspruch in sich? Stadtguerilla
Wenn ich heute aus dem Gefängnis heraus mit damaligen Genossen spreche,
erinnern sie mich daran, wie ich dem simplen Machiavellismus der Parteien wider-
sprochen habe, weil das Mittel das Ziel sei, und nicht «das Ziel die Mittel heili-
ge». Doch wenn ich diesen Gedanken eines «friedlichen» politischen Agierens Dimitris Koufontinas wurde 1958 im Tabak-
dorf Terpni bei Nigrita in Nordgriechenland
logisch zu Ende dachte, musste ich eingestehen, dass ich so die Idee der Revolu-
geboren. 1972 zog seine Familie nach Athen
tion verneinte. Ich lehnte dieselben Bewegungen ab, die ich bewunderte, bezie- und aus den Bauern wurden Industriearbeiter.
hungsweise Che, Fidel, Mao und Lenin. Ich widersprach Marx und Engels. Selbst Koufontinas besuchte das Gymnasium in Ex-
hier, in Griechenland, verneinte ich die Revolution von 1821, den Widerstand des archia und studierte anschließend Rechts- und
ELAS im 2. Weltkrieg und des DSE im Bürgerkrieg danach, meinen Großvater Wirtschaftswissenschaften an der Universität
Athen. Sein politisches Bewusstsein erwachte
und meinen Vater. Ich widersprach auch dem Ereignis meiner politischen Geburt, im Aufstand am 17. November 1973, politisch
dem November 1973, dem kämpferischen Widerstand gegen die Militärjunta. So aktiv wurde er in den Klassenkämpfen des
sah ich mich mit einem tragischen Widerspruch konfrontiert. Die Linke ist prin- Metapolitefsi, der Transformationsperiode nach
zipiell gegen Gewalt. Trotzdem ist sie gezwungen, Gewalt anzuwenden, damit es dem Sturz der griechischen Obristendiktatur.
1977 bekam er Kontakt zu illegalen Organisa-
eines Tages eine gewaltfreie Gesellschaft geben kann. Ich vernahm die Worte des
tionsstrukturen und ging 1985 als Mitglied der
großen Lehrers, Karl Marx, wonach «die Gewalt der Geburtshelfer jeder alten Revolutionären Organisation des 17. Novem-
Gesellschaft» sei, «die mit einer neuen schwanger» gehe. Das erste Mal dachte ber in den Untergrund. Nach der Festnahme
ich voller Zorn an «offensive» Gegengewalt nach den Krawallen des 23. Juli 1975. mehrere Mitglieder tauchte er 2002 bewusst
Ein Streik der Bauarbeiter, eine gewöhnliche Kundgebung, und dann brach die Durchgesehene Neuauflage aus der Illegalität auf, um die Geschichte seiner
Aus dem Griechischen Organisation und deren revolutionäre Ziele zu
Hölle los. Noch bevor ich bei der Kundgebung ankam, traf ich auf Wasserwerfer.
von Fee Meyer verteidigen. Das Schweigen und die Geständ-
Ihre Reifen quietschten, mit seinem trockenen Knall flog Tränengas in die Menge. 14 • 22 cm | Hardcover nisse anderer Organisationsmitglieder kritisier-
Dazwischen ein härteres Knallen. Gewehrschüsse. 336 Seiten | ¤ 24 te er als würdelos. Mittlerweile sitzt er seit 17
ISBN 978-3-903022-89-8 Jahren im Hochsicherheitstrakt des Korydal-
Erscheint im Jänner 2020 los-Gefängnisses in Athen.
In unseren grimmigen Zeiten, wo durch verschiedenste Memoranden
Dimitris Koufontinas ist heute nach wie vor
Wirtschaftspolitik erzwungen wird, erhält dieses Buch besondere Bedeutung. politisch aktiv und hat mehrere Bücher ins
Victor Tsilonis, Eurozine Dimitris Koufontinas, geboren 1958 in Griechische übersetzt, etwa Kerkerjahre (Asso-
Griechenland, mehr als 20 Jahre als Mitglied der ziation A) der Tupamaros Eleuterio Fernández
Revolutionären Organisation des 17. November aktiv Huidobro und Mauricio Rosencof.
und an zahlreichen Attentaten, Überfällen und
Anschlägen beteiligt.
26 bahoe literatüre 27Frühling 2020 | bahoe books Frühling 2020 | bahoe books
KS BOOK
Jänner 2020 Jänner 2020
E
O
H
BA
Jean-David Morvan | Sylvain Savoia Carlos Reyes | Rodrigo Elgueta
Cartier-Bresson, Die Jahre von Allende
Deutschland 1945
1945. Die Alliierten marschieren in die deutschen Als Salvador Allende die Parlamentswahlen
Lager und die Weltöffentlichkeit erfährt von dem am 4. September 1970 mit 36,2% der Stim-
nationalsozialistischen Schrecken. Im ostdeutschen men gewann, wurde er damit zum Präsidenten
Dessau erkennt eine Überlebende ihre Denunzian- der Republik Chile gewählt. Es begannen die
tin und schlägt sie. Henri Cartier-Bresson, damals intensivsten tausend Tage in der Geschichte des
vor Ort, verewigt diese Geste in einem Foto, das Landes, die zu einem leuchtenden Beispiel für
emblematisch werden sollte. Zuvor hatte er bereits den demokratischen Übergang zum Sozialis-
drei Jahre in deutscher Kriegsgefangenschaft ver- mus wurden, und gleichzeitig eine gefürchtete
bracht, aus der er 1943 fliehen konnte. Er fotogra- marxistische Enklave, welche die Privilegien von
fierte auch die Befreiung von Paris und schloss sich Privatwirtschaft und Großkapital bedrohte.
den Amerikanern an.
Diese atemberaubende Graphic Novel erzählt
Seine Bilder gleichen einer Wissenschaft des Au- über diesen Prozess aus der Perspektive eines
genblicks, sein Talent für Gestaltung ging mit einer amerikanischen Journalisten, der vor Ort über
Präzision seiner Gesten einher, die ihn zum «Auge die politische Entwicklung recherchiert und in
Graphic Novel mit historischem des Jahrhunderts» machten. Mit Robert Capa Graphic Novel den Sog des kulturellen Aufbruchs gerät, zwi-
Dossier und Originalfotografien gründete er nach dem Krieg in New York die Aus dem Spanischen schen Verschwörungen und aufregenden Näch-
Aus dem Französischen Fotoagentur Magnum. von Lea Hübner ten mit einer unglaublichen Frau.
von Milena Merkac 21 • 30 cm | Hardcover
21 • 29 cm | Hardcover Cartier-Bresson, Deutschland 1945 erzählt die Ge- 144 Seiten | ¤ 24 Die Jahre von Allende ist ein fesselndes Buch über
144 Seiten | ¤ 24 schichte dieses tief humanistischen und «freien ISBN 978-3-903290-12-9 die Hoffnungen und Ängste der damaligen Pro-
ISBN 978-3-903290-10-5 Menschen», der Cartier-Bresson war. Die Graphic Erscheint im Jänner 2020 tagonisten, die mit Leidenschaft und Schmerz
Erscheint im Jänner 2020 Novel dokumentiert seine Sicht des 2. Weltkriegs, erlebten, wie ein im 20. Jahrhundert einzigar-
der 40-seitige Anhang enthält eine Auswahl seiner tiges soziales Experiment errichtet und zerstört
Rodrigo E lgueta, geboren 1971 in Santiago de wurde.
berühmtesten Fotografien und ein historisches
Chile, Illustrator und Lehrer für bildende Kunst.
Dossier, welches von Thomas Tode, einem Kenner Zahlreiche Veröffentlichungen für verschiedene
Jean-David Morvan, geboren 1969, lebt und seines Œuvres, unter der Schirmherrschaft der Verlage, Ausstellungen in Chile, Spanien,
arbeitet in Reims als Szenarist und Autor, etwa Cartier-Bresson-Stiftung verfasst wurde. Argentinien, Italien, den Vereinigten Staaten C arlos R eyes, geboren 1967 in Santiago de
der Comic-Serie Spirou und Fantasio.
und Kolumbien. Chile, Szenerist, audiovisueller Kommunikator
und Lehrer. Teilnahme und Organisation mehre-
Sylvain Savoia, geboren 1969, lebt und arbeitet in
rer Comic-Festivals, verfasste Essays, Prologe und
Reims als Comiczeichner und Illustrator. Milena Merkacˇ , übersetzte u.a. Der Fotograf von Comic-Scripts für zahlreiche chilenische
Mauthausen, lebt und arbeitet in Wien. L ea Hübner, Comicexpertin und Übersetzerin, und internationale Veröffentlichungen.
lebt in Berlin, übersetzte u.a. die Werke von
Marcelo D´Salete.
28 bahoe comics bahoe comics 29Frühling 2020 | bahoe books Frühling 2020 | bahoe books
KS BOOK
Jänner 2020 Graphic Novel Biografien
E
O
H
BA
Nicolás Bautista | Antonio García Agustín Comotto
Predigt und Patronen Simón Radowitzky:
Vom Schtetl zum
Eine Geschichte der ELN Guerilla
in Kolumbien
Freiheitskämfper
22 • 30 cm | Hardcover
280 Seiten | ¤ 26
Die beiden Autoren sind Kommandanten des ISBN 978-3-903290-06-8
Ejército de Liberación Nacional, der ELN-Gue-
rilla in den Ebenen und Bergen Kolumbiens. Das
Buch erzählt von deren Entstehung 1964 und
den ersten Jahren bis zum Tod des Arbeiter-
priesters Camilo Torres bei einem Feuergefecht
mit der Armee. Die Einfachheit und Ehrlichkeit Emmanuel Moynot
dieser Narration ermöglichen tiefe Einblicke in
das Leben in den vernachlässigten ländlichen
Regionen Kolumbiens damals und heute, was
Pierre Goldman:
wesentlich zum Verständnis des jahrzehntelan-
gen Konflikts beiträgt. Predigt und Patronen, das
Das Leben eines Anderen
im Original 2018 unter dem Titel ¡Papá, son los
muchachos! in Bogotá erschien, führt zurück in
eine Zeit, in der der Marxismus sogar in der 20 • 27 cm | Hardcover
Autobiographische Erinnerungen katholischen Kirche Wurzeln schlagen konnte 166 Seiten | ¤ 22
Aus dem Spanischen und die Befreiungstheologie entstand. Das Buch ISBN 978-3-903022-91-1
von Caro R estrepo beschäftigt sich mit den Ursprüngen und der
13 • 21 cm | Hardcover Legitimität des bewaffneten Aufstands und ist
176 Seiten | ¤ 15 ein wichtiges Dokument der linken Bewegungs-
ISBN 978-3-903290-05-1 geschichte in Kolumbien.
Erscheint im Jänner 2020
Ahmet Muminovic
A ntonio García, geboren 1956 im südlichen
Nicolás Bautista, geboren 1950 in Kolumbien,
Department Putumayo, trat der ELN mit 19 Jahren Valter verteidigt Sarajevo
bei, als er in Santander Ingenieurswissenschaften
wurde in seinem Dorf in den Bergen von Santander
studierte. Nach zwei Jahren ging er in den
«Nicolacito» gerufen und ist seit 1998 als erster
Untergrund und seit 1983 ist er der zweite
Kommandant der ELN unter dem Alias «Gabino»
Kommandant der Organisation.
bekannt. Er war mit 14 Jahren und seit Beginn der 17 • 24 cm | Hardcover
ELN in den Reihen der Guerilla.
120 Seiten | ¤ 14
ISBN 978-3-903022-94-2
30 bahoe literature 31Frühling 2020 | bahoe books Frühling 2020 | bahoe books
KS BOOK
Literatüre Literatüre
E
O
H
BA
Christian Dürr Georg Seeßlen | Markus Metz
Die Befreiung Freiheitstraum und
oder Marcelos Ende Kontrollmaschine
14 • 22 cm | Hardcover 14 • 22 cm | Hardcover
242 Seiten | ¤ 19 400 Seiten | ¤ 24
ISBN 978-3-903290-11-2 ISBN 978-3-903022-93-5
Adnan Keskin Sebastian Lotzer
Unbedingt Blau Die schönste Jugend
Adnan Keskin
hr träumt er im
er liebt. Er nimmt
steckt Mitgefan-
n Tunnel, dem
ist gefangen
entgegen ...
Fluchtgeschich-
ein Zeitdoku-
er Jahre der
eben mussten. Es
seelische Verfas-
ch von den Ideen
wollte, oder
14 • 22 cm | Klappenbroschur
Unbedingt Blau
Adnan Keskin, 1957 bei Artvin in Nordost- 372 Seiten | ¤ 18 14 • 22 cm | Hardcover
Adnan Keskin anatolien geboren, schließt sich als Schüler
der linken Bewegung an, beteiligt sich am
ISBN 978-3-903290-13-6 176 Seiten | ¤ 14
Aufbau von Devrimci Yol (Revolutionärer
Unbedingt Blau
Weg) bricht 1978 aus der Haft aus und wird
nach dem Militärputsch 1980 erneut ver-
Roman / Erinnerungen
haftet und wegen eines Überfalls auf eine
Gendarmeriestation zum Tode verurteilt.
Er flieht 1987 aus dem Militärgefängnis
ISBN 978-3-903290-03-7
Erzincan, lebt bis zu seinem Tod 2014 im
Exil, engagiert sich im Projekt «Erinnern
und Handeln für die Menschenrechte»
im Kölner Allerweltshaus und initiiert
das Menschenrechtsfestival in Köln. Sein
autobiografischer Roman Unbedingt Blau
erzählt von der Sehnsucht nach Freiheit,
den Ausbrüchen aus der Haft sowie dem
Aufbruch und der Niederlage der revolutio-
BOOKS
nären Linken der 1970er und 1980er Jahre
in der Türkei.
E
O
H
BA
BOOKS
E
O
H
BA
978-3-903290-13-6 bahoe books
Eva Geber (Hg.) Oliver Scheiber
Louise Michel: Sozialdemokratie:
Texte und Reden Letzter Aufruf!
14 • 22 cm | Hardcover 10 • 14 cm | Klappenbroschur
128 Seiten | ¤ 14 96 Seiten | ¤ 8
ISBN 978-3-903022-86-7 ISBN 978-3-903290-16-7
32 33Frühling 2020 | bahoe books Frühling 2020 | bahoe books
KS BOOK
bahoe art books Shoah im Comic
E
O
H
BA
Berthold Molden (Hg.) Colombo | Landa | Rubio
Gekreuzte Geschichten Der Fotograf
von Mauthausen
17 • 24 cm | Schweizer Broschur
220 Seiten | ¤ 25 20 • 30 cm | Hardcover mit Fadenheftung
ISBN 978-3-903290-08-2 176 Seiten | ¤ 24
ISBN 978-3-903290-00-6
Ines Doujak | John Barker Jordi Peidro
Landraub Mauthausen
17 • 24 cm | Hardcover mit Fadenheftung
20 • 33 cm | Fadengeheftet 200 Seiten | ¤ 19
120 Seiten | ¤ 29 ISBN 978-3-903022-88-1
ISBN 978-3-903290-04-4
Florian Rainer | Jutta Sommerbauer Marco Rizzo | Lelio Bonaccorso
Grauzone Jan Karski:
Zeuge der Shoah
17 • 24 cm | Schweizer Broschur
224 Seiten | ¤ 24 17 • 24 cm | Hardcover mit Fadenheftung
JAN K ARSKI
ISBN 978-3-903022-83-6 160 Seiten | ¤ 24
ISBN 978-3-903022-75-1
MARCO RIZZO LELIO BONACCORSO
JAN KARSKI
Z EUGE DER S HOAH
bahoe books
BOOKS
E
O
H
BA
34 35Frühling 2020 | bahoe books Frühling 2020 | bahoe books
KS BOOK
Kinder- und Jugendbücher Comics und Graphic Novels
E
O
H
BA
Marek Toman Marcelo D´Salete
Der Prager Golem Angola Janga
17 • 24 cm | Hardcover mit Fadenheftung 17 • 24 cm | Hardcover mit Fadenheftung
168 Seiten | ¤ 19 432 Seiten | ¤ 29
ISBN 978-3-903290-14-3 ISBN 978-3-903022-97-3
Thomas Schmidinger | Afnan Al-Jaderi Jesús Cossío | Luis Rossell | Alfredo Villar
Schlingelschleim und Der Leuchtende Pfad
Schleimdaheim
17 • 24 cm | Hardcover mit Fadenheftung
17 • 24 cm | Hardcover mit Fadenheftung 200 Seiten | ¤ 22
30 Seiten | ¤ 12 ISBN 978-3-903022-68-3
ISBN 978-3-903022-90-4
Chiara Abastanotti | Paolo Valentini David Lester & Graphic History Collective
Die Shoah den 1919 – Generalstreik
Paolo Valentini Chiara Abastanotti
DAS GRAPHIC HISTORY COLLECTIVE UND DAVID LESTER
DIE SHOA
LA SHOAH SPIEGATA AI BAMBINI
Gentile, DEN KINDERN ERKLÄRT
Das geheimnisvolle Verschwinden
Kindern erklärt 1919 kam es nicht nur in Europa zu Revolutionen und Streikwellen. Im Mai und Juni
verließen auch in Winnipeg 35.000 ArbeiterInnen ihre Arbeitsplätze. Sie legten die Ar-
beit aus verschiedenen Gründen nieder: für höhere Löhne, mehr Rechte bei Tarifver-
handlungen und generell mehr Macht für die Arbeitnehmer. Die Mobilisierung machte
internationale Schlagzeilen, die kanadische Arbeiterschaft schloss sich mit Sympa-
GENERALSTREIK IN KANADA in Kanada
der Näh- und Stecknadeln aus thiestreiks in vielen anderen Städten an. Nach sechs Wochen andauernder Streiks
eskalierte die Lage schließlich.
oi Baffi, dem Geschäft der Nuvoletta Gentile
1919 – GENERALSTREIK IN KANADA
17 • 22 cm | Hardcover mit Fadenheftung 22 • 30 cm | Hardcover mit Fadenheftung
56 Seiten | ¤ 12 120 Seiten | ¤ 17
Paolo Valentini Chiara Abastanotti
ISBN 978-3-903022-67-6 ISBN 978-3-90329017-4
bahoe books
BOOKS
DAS GRAPHIC HISTORY COLLECTIVE UND DAVID LESTER
978-3-903290-17-4
E
O
H
BA
12,00 €
BeccoGiallo
ISBN 9788899016234
36 37
BOOKS
E
O
H
BA
9 788899 016234backlist
Tatiana Lecomte Jean Yves Beriou Georg Fingerlos The Real Crime Inc. Martin Lux
Frauen und Mädchen Revolutionäre Theorie und Ein bisserl aufhängen Auf nach Europa! Antifa in London
Katalog | 102 S. | ¤ 18 historische Zyklen tät ihm nicht schaden Roman | 136 S. | ¤ 12 Erinnerungen | 148 S. | ¤ 9,80
ISBN 978-3-903290-19-8 Sachbuch | 96 S. | ¤ 9,90 Sachbuch | 176 S. | ¤ 15 ISBN 978-3-903022-43-0 ISBN 978-3-903022-28-7
ISBN 978-3-903022-30-0 ISBN 978-3-903022-53-9
Georg Fingerlos Zaschia Bouzzari
Mastragostino u.a. Johann Most Alexandre Elsig Verlottertes Blaublut Die schwedischen
Primo Levi Kapital und Arbeit Die Aktionsliga der Sachbuch | 176 S. | ¤ 15 Ausschreitungen
Comic | 128 S. | ¤ 19 Sachbuch | 110 S. | ¤ 12 Bauarbeiter ISBN 978-3-903022-40-9 Sachbuch | 96 S. | ¤ 7,80
ISBN 978-3-903022-99-7 ISBN 978-3-903022-81-2 Sachbuch | 200 S. | ¤ 24
ISBN 978-3-903022-24-9
ISBN 978-3-903022-46-1
Evans | Lewis
William Andrews Barilli | De Carli Undercover Maurice Brinton
Sebastian Lotzer
Die japanische RAF Carlo Vive Die Geschichte der Mai 68
Heinrichplatz
Sachbuch | 148 S. | ¤ 15 G8, Genua 2001 britischen Geheimpolizei Die Subversion der Bleidigten
Roman | 176 S. | ¤ 14
ISBN 978-3-903022-77-5 Graphic Novel | 160 S. | ¤ 16,90 Sachbuch | 260 S. | ¤ 16 Erinnerungen | 96 S. | ¤ 7,90
ISBN 978-3-903022-62-1
ISBN 978-3-903022-59-1 ISBN 978-3-903022-32-4 ISBN 978-3-903022-11-9
Sebastian Lotzer Richard Parry Ryszard Dabrowski Thomas Fatzinek Marcel van der Linden
Winter is Coming Die Bonnot Bande Likwidator in Spanien ´37 Schwere Zeiten Socialisme ou Barbarie
Anthologie | 144 S. | ¤ 14 Sachbuch | 200 S. | ¤ 16 Graphic Novel | 72 S. | ¤ 10 Das Leben der Lili Grün Sachbuch | 88 S. | ¤ 7,90
ISBN 978-3-903022-79-9 ISBN 978-3-903022-44-7 ISBN 978-3-903022-55-3 Graphic Novel | 80 S. | ¤ 14 ISBN 978-3-903022-17-1
ISBN 978-3-903022-41-6
Christian Rabl Jannis Mallouchos Nanni Balestrini Thomas Fatzinek
Der Gesang der Okeaniden Carbonia Sevasti Pagania Als die Nacht begann
Mauthausenprozesse
Bakunin und die Musik Wir waren alle Kommunisten Vegane griechische Küche Graphic Novel | 48 S. | ¤ 9,90
Sachbuch | 208 S. | ¤ 18
Sachbuch | 128 S. | ¤ 14 Roman | 102 S. | ¤ 8,80 Kochbuch | 144 S. | ¤ 15 ISBN 978-3-903022-22-5
ISBN 978-3-903022-82-9
ISBN 978-3-903022-66-9 ISBN 978-3-903022-58-4 ISBN 978-3-903022-23-2
Rudi Gradnitzer Bicycle Liberation Front
Arturo Benvenutti Schwedenplatz Manifesto #1.7
Philipp Katsinas (Hg.) Philipp Katsinas (Hg.) Essay | 96 S. | ¤ 4,90
Zeichnungen aus den Das Flachdach unter den
Dialektik der Befreiung Dialektik der Befreiung NS-Konzentrationslagern ISBN 978-3-903022-15-7
Sachbuch | 176 S. | ¤ 14 Wiener Plätzen
Sachbuch | 176 S. | ¤ 14 Hardcover | 280 S. | ¤ 24 Sachbuch | 200 S. | ¤ 16,80
ISBN 978-3-903022-64-5 ISBN 978-3-903022-64-5 ISBN 978-3-903022-48-5 ISBN 978-3-903022-31-7 Doc Sportello (Hg.)
Emilio Lussu Rojava
Eva Geber Mila Cotlenko Theorie des Aufstands Ale Dumbsky Ist der Aufstand gekommen?
Louise Michel Maria Nikiforova Sachbuch | 200 S. | ¤ 14 Rede auf drei Stühlen Sachbuch | 96 S. | ¤ 7,80
Roman | 330 S. | ¤ 24 Roman | 112 S. | ¤ 10 ISBN 978-3-903022-50-8 Erzählung | 86 S. | ¤ 8 ISBN 978-3-903022-14-0
ISBN 978-3-903022-74-4 ISBN 978-3-903022-27-0 ISBN 978-3-903022-26-3
Boris Sawinkow Alphons Thun
Thomas Fatzinek Erinnerungen eines Leoni Tristan
Wera Figner Kalifat und Barbarei Geschichte der revolutionären
Die Stärkeren Das Attentat auf den Zaren Terroristen Bewegungen in Russland I+II
Comic | 40 S. | ¤ 10 Erinnerungen | 200 S. | ¤ 14 Wie funktioniert der
Erinnerungen | 112 S. | ¤ 10 Islamische Staat Sachbuch | 176 S. | ¤ 7,90
ISBN 978-3-903022-49-2 ISBN 978-3-903022-72-0 ISBN 978-3-903022-42-3 ISBN 978-3-903022-05-8
Sachbuch | 112 S. | ¤ 10
ISBN 978-3-903022-37-9
Marcelo D´Salete Lorena Canottiere Richard Rashke Auguste Blanqui
Cumbe Verdad Flucht aus Sobibor Dave Hann
Die Ewigkeit durch
Graphic Novel | 176 S. | ¤ 19 Graphic Novel | 160 S. | ¤ 22 Roman | 246 S. | ¤ 20 Antifa in England 2 die Gestirne
ISBN 978-3-903022-54-6 ISBN 978-3-903022-71-3 ISBN 978-3-903022-39-3 Erinnerungen | 176 S. | ¤ 7,90 Sachbuch | 112 S. | ¤ 16
ISBN 978-3-903022-00-3 ISBN 978-3-903022-51-5Sie können auch lesen
