Bedienungsanleitung Bandsägen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung
Bandsägen
BS 275 G / BS 275 GS / BS 275 GF
Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Verwendungen auf.
Bedienungsanleitung ist Garantiebestandteil.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 1 von 57
Inhaltsverzeichnis
1 SICHERHEIT .............................................................................................................. 5
1.1 Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ....................................................................... 6
1.1.1 Klassifizierung der Gefahren..................................................................... 6
1.1.2 Weitere, verwendete Piktogramme ........................................................... 7
1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung der Bandsäge ............................................... 7
1.3 Gefahren, die von einer Bandsäge ausgehen können ............................................ 9
1.4 Qualifikation des Personals .................................................................................... 10
1.4.1 Zielgruppe dieses Handbuchs .................................................................10
1.4.2 Autorisierte Personen ...............................................................................10
1.4.3 Pflichten des Betreibers ...........................................................................11
1.4.4 Pflichten des Bedieners............................................................................11
1.4.5 Zusätzliche Anforderungen an die Qualifikation ....................................12
1.5 Bedienerposition ..................................................................................................... 12
1.6 Sicherheitseinrichtungen ........................................................................................ 12
1.6.1 NOT-AUS Schalter.....................................................................................13
1.6.2 Sägebandschutz........................................................................................13
1.6.3 Sägebandbruch-Erkennung .....................................................................14
1.6.4 Führungsgriff ............................................................................................14
1.6.5 Verbots-, Gebots- und Warnschilder .......................................................14
1.7 Sicherheitsüberprüfung der Bandsäge .................................................................. 15
1.8 Persönliche Körperschutzmittel ............................................................................. 16
1.9 Sicherheit während des Betriebs der Bandsäge ................................................... 17
1.10 Sicherheit bei Instandhaltungsarbeiten.............................................................. 17
1.10.1 Abschalten und Sichern der Bandsäge ...................................................18
1.10.2 Verwenden von Hebezeugen für Wartungsarbeiten ...............................18
1.10.3 Mechanische Wartungsarbeiten an der Bandsäge .................................18
1.11 Unfallbericht ......................................................................................................... 19
1.12 Elektrik .................................................................................................................. 19
2 TECHNISCHE DATEN ............................................................................................. 20
2.1 Elektrische Anschlussdaten ................................................................................... 20
2.2 Maschinendaten....................................................................................................... 20
2.3 Emissionen .............................................................................................................. 21
2.4 Maschinenabmessungen ........................................................................................ 21
2.5 Benötigter Arbeitsraum ........................................................................................... 21
2.6 Umgebungsbedingungen ........................................................................................ 21
3 MONTAGEANLEITUNG ........................................................................................... 22
3.1 Lieferumfang ............................................................................................................ 22
3.2 Transport .................................................................................................................. 22
3.3 Lagerung .................................................................................................................. 22
3.4 Aufstellung und Montage ........................................................................................ 23
3.4.1 Anforderungen an den Aufstellort ...........................................................23
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 2 von 57
3.4.2 Lastanschlagstelle ....................................................................................23
3.4.3 Stellplan .....................................................................................................23
3.4.4 Montage .....................................................................................................23
3.4.5 Verankerungsfreie Montage .....................................................................24
3.4.6 Verankerte Montage ..................................................................................24
3.5 Erste Inbetriebnahme .............................................................................................. 25
3.5.1 Reinigen.....................................................................................................25
3.5.2 Sichtprüfung und manuelle Funktionsprüfung .......................................25
3.5.3 Elektrischer Anschluss.............................................................................25
3.5.4 Funktionstest ............................................................................................26
3.5.5 Kühlmitteleinrichtung ...............................................................................26
4 MASCHINENBEDIENUNG ....................................................................................... 27
4.1 Sicherheit ................................................................................................................. 27
4.2 Bedien- und Anzeigeelemente ................................................................................ 27
4.2.1 Übersicht Bedienelemente elektrisch ......................................................28
4.2.2 Übersicht Bedienelemente mechanisch ..................................................29
4.2.3 Bediensymbole .........................................................................................29
4.3 Maschine einschalten .............................................................................................. 29
4.3.1 NOT-AUS entriegeln..................................................................................29
4.3.2 EIN-Taster ..................................................................................................29
4.4 Handbetrieb.............................................................................................................. 29
4.5 Schnittgeschwindigkeit einstellen.......................................................................... 30
4.6 Sägebandschutz einstellen ..................................................................................... 30
4.7 Hydraulische Absenkung freigeben / blockieren .................................................. 30
4.8 Sägearm heben und senken ................................................................................... 31
4.9 Sägedruck einstellen ............................................................................................... 31
4.10 Sägeband spannen .............................................................................................. 32
4.11 Sägeband ein- und ausschalten .......................................................................... 32
4.12 Kühlmittelfluss einschalten ................................................................................. 32
4.13 Schraubstock spannen und entspannen ............................................................ 32
4.14 Gehrungswinkel einstellen .................................................................................. 33
4.15 Arbeitshinweise.................................................................................................... 33
4.15.1 Allgemeine Hinweise ................................................................................33
4.15.2 Fixieren des Werkstücks im Schraubstock .............................................33
5 SÄGEBÄNDER ........................................................................................................ 34
5.1 Auswahl von Sägebändern ..................................................................................... 34
5.2 Einfahren von Sägebändern ................................................................................... 35
5.2.1 Sägebandtypen ohne Schränkung ..........................................................36
5.2.2 Sägebandtypen mit Schränkung ..............................................................38
6 SÄGEBAND WECHSELN ........................................................................................ 40
6.1 Sicherheit ................................................................................................................. 40
6.2 Vorbereitende Arbeiten ........................................................................................... 40
6.3 Arbeitsablauf: Sägeband ausbauen ....................................................................... 40
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 3 von 57
6.4 Arbeitsablauf: Neues Sägeband einbauen............................................................. 41
6.5 Einlaufen des neuen Sägebands ............................................................................ 41
7 INSTANDHALTUNG................................................................................................. 42
7.1 Sicherheit ................................................................................................................. 42
7.1.1 Vorbereitung..............................................................................................42
7.1.2 Wiederinbetriebnahme..............................................................................42
7.2 Inspektion und Wartung .......................................................................................... 43
7.2.1 Tägliche Arbeiten ......................................................................................43
7.2.2 Wöchentliche Arbeiten .............................................................................43
7.2.3 Monatliche Arbeiten ..................................................................................43
7.2.4 Halbjährliche Arbeiten ..............................................................................43
7.3 Instandsetzung ........................................................................................................ 44
8 AUSTAUSCH VON VERSCHLEISSTEILEN ............................................................ 45
8.1 Späneabstreifrad wechseln..................................................................................... 45
8.2 Sägeband-Führungsbacken austauschen ............................................................. 46
8.3 Sägeband-Führungslager austauschen ................................................................. 47
9 STÖRUNGEN ........................................................................................................... 48
10 EXPLOSIONSZEICHNUNG ..................................................................................... 50
10.1 Explosionszeichnung BS 275 G / BS 275 GF ..................................................... 50
11 ERSATZTEILE ......................................................................................................... 51
11.1 Ersatzteilliste ........................................................................................................ 51
12 SCHALTPLAN .......................................................................................................... 52
12.1 Schaltplan BS 275 G / BS 275 GF ........................................................................ 52
12.2 Schaltplan Frequenzkonverter für BS 275 GF .................................................... 53
12.3 Schaltplan Platine für BS 275 G .......................................................................... 54
13 ANHANG .................................................................................................................. 55
13.1 Urheberrecht......................................................................................................... 55
13.2 Produktbeobachtung ........................................................................................... 55
13.3 EG - Konformitätserklärung ................................................................................ 56
13.4 Abnahmeprotokoll................................................................................................ 57
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 4 von 57
1 Sicherheit
Bedeutung der Darstellungen
Symbol Bedeutung
Gibt zusätzliche Hinweise
fordert Sie auf zu Handeln
Aufzählungspunkt
Dieser erste Teil der Betriebsanleitung:
Erläutert Ihnen die Verwendung dieser Betriebsanleitung und die Bedeutung der
verwendeten Warnhinweise
Weist Sie auf Gefahren hin, die für Sie und andere Personen entstehen könnten,
wenn Sie diese Betriebsanleitung nicht beachten
Legt die bestimmungsgemässe Verwendung der Bandsäge fest
Informiert Sie darüber, wie Sie Gefahren vermeiden können
Beachten Sie ergänzend zur dieser Betriebsanleitung:
Die gesetzlichen Bestimmungen zur Unfallverhütung
Die zutreffenden Gesetze und Verordnungen zum Betrieb von Bandsägen
Die Warnhinweise an der Bandsäge, sowie die Verbots-, Warn- und Gebots-schilder
Bei der Installation, Bedienung, Wartung und Reparatur der Bandsäge sind Sie dazu
verpflichtet, die europäischen Normen zu beachten.
Für die noch nicht in das jeweilige nationale Landesrecht umgesetzten europäischen Normen
sind Sie verpflichtet, die noch gültigen landesspezifischen Vorschriften anzuwenden.
Es ist gegebenenfalls erforderlich, dass Sie vor der Inbetriebnahme der Bandsäge, die
entsprechenden, innerbetrieblichen Massnahmen ergreifen müssen, die zur Einhaltung der
landesspezifischen Vorschriften nötig sind.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer in der Nähe der Bandsäge auf.
Support / Information
Können Sie auftretende Probleme mit Hilfe dieser Betriebsanleitung nicht lösen, nehmen Sie
bitte Kontakt mit uns auf:
Epple Maschinen GmbH
Service und Support
Auf der Breite 2-14
D-73349 Wiesensteig
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 5 von 57
1.1 Sicherheitshinweise (Warnhinweise)
1.1.1 Klassifizierung der Gefahren
Die Sicherheitshinweise sind in verschiedene Stufen eingeteilt.. Die unten
abgebildete Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Zuordnung der
Symbolen (Piktogrammen) und Signalwörtern zu den konkreten Gefahr und
den daraus resultierenden (möglichen) Folgen.
Symbol Signalwort Definition und Folgen
Unmittelbare Gefährlichkeit, die
zu einer ernsten Verletzung von
Gefahr!
Personen oder zum Tode führen
wird.
Risiko, eine Gefährlichkeit
könnte zu einer ernsten
Warnung!
Verletzung von Personen oder
zum Tode führen.
Gefährlichkeit oder unsichere
Verfahrensweise, die zu einer
Vorsicht! Verletzung von Personen oder
einen Eigentumsschaden führen
könnte.
Situation, die zur Beschädigung
der Bandsäge und des Produkts
sowie zu sonstigen Schäden
Achtung!
führen könnte.
Kein Verletzungsrisiko für
Personen.
Anwendungstipps und andere
wichtige/nützliche Informationen
und Hinweise.
Information!
Keine gefährlichen oder
schadenbringenden Folgen für
Personen oder Sachen.
Bei konkreten Gefahren setzen wir folgende Symbole (Piktogramme) ein:
Gefährliche,
Gefahr
Handverletzung elektrische
allgemein
Spannung
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 6 von 57
1.1.2 Weitere, verwendete Piktogramme
Schutzhand-
Einschalten Netzstecker Schutzbrille Gehörschutz
schuhe
verboten ziehen tragen tragen
tragen
Schutzanzug
Sicherheits- Achten Sie
Ihr
schuhe auf die
tragen Ansprechpartner
tragen Umwelt
1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung der Bandsäge
Warnung!
Wird die Bandsäge nicht bestimmungsgemäss eingesetzt:
Werden die Bandsäge und weitere Vermögenswerte des Betreibers in
gefährdet
Entstehen Gefahren für das Personal
Kann die Funktion der Bandsäge eingeschränkt werden
Die Bandsäge darf nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzt werden.
Die Bandsäge ist für folgende Anwendung gebaut und konstruiert:
Diese Säge dient ausschliesslich zum Sägen von Stahl, Buntmetallen, Guss,
nicht rostendem Stahl und Kunststoffen. Das Verarbeiten von brennbaren
Materialien ist ausdrücklich untersagt.
Jegliche andere, darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäss.
Das Betreiben und Aufstellen der Bandsäge ist nur in trockenen und gut belüfteten
Räumen zulässig.
Wird die Bandsäge nicht bestimmungsgemäss eingesetzt (wie oben beschrieben)
oder ohne Genehmigung der Fa. Epple Maschinen GmbH umgebaut, ist der
bestimmungsgemässe Einsatz nicht mehr gegeben. Die Fa. Epple Maschinen GmbH
übernimmt für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 7 von 57
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Garantie, durch nicht von der Fa. Epple
Maschinen GmbH genehmigte technische, konstruktive oder verfahrens-technische
Änderungen, oder durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung, unwiderruflich
erlischt und verweisen dahingehend auf die AGB des Hauses Epple Maschinen
GmbH.
Ein wesentlicher Teil der bestimmungsgemässen Verwendung ist::
Das Einhalten der technischen Grenzen der Bandsäge (siehe Technische
Daten)
Dass die Betriebsanleitung beachtet wird
Dass die Wartungs- und Inspektionsanweisungen eingehalten werden
Damit Sie die optimale Schnittleistung erreichen, ist folgendes zu gewährleisten:
Die richtige Wahl des Sägebands, passend zum zu sägenden Material
Die korrekte Spannung des Sägebands
Die korrekte Schärfe des Sägebands
Der richtige Schnittdruck und Schnittgeschwindigkeit
Das geeignete Kühlschmiermittel
Warnung!
Durch die nicht bestimmungsgemässe Verwendung kann es zu schwersten
Verletzungen kommen. Das Umbauen der Maschine oder die Veränderung von
Betriebswerten ist verboten und gefährdet Mensch und Maschine.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 8 von 57
1.3 Gefahren, die von einer Bandsäge ausgehen können
Konstruktion und Ausführung der Bandsäge entsprechen dem Stand der Technik. Die
Bandsäge wurde auf Betriebssicherheit geprüft.
Dennoch bestehen Risiken und Gefahren beim Betrieb:
Bei nicht bestimmungsgemässen Betrieb und Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorschriften können erhebliche Schnittverletzungen oder das
Abtrennen von Körpergliedmassen die Folge sein
Schnittgefahr besteht auch bei stehenden Sägeband
Verletzungsgefahr durch Rückschlag von Werkstücken
Stromschlaggefahr durch beschädigte elektrische Einrichtungen
Ggf. Schädigung oder Reizung der Atmungsorgane und Augen durch
Schnittstaub
Stolpergefahr durch herumliegende Werkstücke und Werkstückreste
Ein Verkanten von Werkstücken kann das Bandsägeblatt zerreissen und
schwere Verletzungen verursachen
Durch starken Lärm (ab 85 dB(A)) besteht die Gefahr von Gehör-schädigungen
Das laufende Bandsägeblatt kann Arbeitskleidung erfassen und einziehen
Durch Späne und scharfkantige Bauteile besteht die Gefahr von Schnitt-
verletzungen
Unfallgefahr durch schadhafte Sägebänder (z.B. stumpf; eingerissen)
Beim Umgang mit Kühlschmierstoffen besteht die Gefahr von
Hauterkrankungen
Bei der Instandhaltung und Bedienung der Bandsäge durch nicht entsprechend
qualifiziertes Personal können Gefahren auf Grund falscher Bedienung oder nicht
sachgemässer Wartung von der Bandsäge ausgehen.
Information
Um Fehler und Gefährdungen zu vermeiden, müssen alle Personen die mit der
Montage, der Inbetriebnahme, der Bedienung und Instandhaltung betraut sind,
die erforderliche Qualifikation besitzen und die Betriebsanleitung gelesen und
verstanden haben.
Bei nicht bestimmungsgemässem Einsatz der Bandsäge können:
Gefahren für Leib und Leben bestehen
Die Bandsäge und weitergehende Sachwerte gefährdet werden
Die sichere Funktion der Bandsäge beeinträchtigt werden
Es ist von entscheidender Wichtigkeit, dass Sie die Bandsäge für Reinigungs-
und Instandhaltungsarbeiten immer abschalten.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 9 von 57
Warnung!
Die Bandsäge darf nur mit funktionierenden Sicherheitseinrichtungen betrieben
werden. Die Bandsäge ist sofort abzuschalten, wenn Sie feststellen, dass eine
Sicherheitseinrichtung demontiert oder fehlerhaft ist.
Alle vom Betreiber angebrachten Zusatzeinrichtungen/-anlagen müssen über die
entsprechenden Sicherheitseinrichtungen verfügen. Sie dürfen die Funktion der
Sicherheitseinrichtungen der Bandsäge nicht beeinträchtigen oder umgehen. Die
Verantwortung hierfür liegt allein beim Betreiber.
1.4 Qualifikation des Personals
1.4.1 Zielgruppe dieses Handbuchs
Dieses Handbuch richtet sich an den Betreiber, den Bediener und das
Instandhaltungspersonal der Bandsäge.
Alle Warnhinweise beziehen sich aus diesem Grund auf die Bedienung und
Instandhaltung der Bandsäge.
Unklare Kompetenzen stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Darum legen Sie
eindeutig fest, wer für welche Arbeiten (Bedienen, Warten und Instandsetzen)
verantwortlich ist.
1.4.2 Autorisierte Personen
Warnung!
Unsachgemässe Bedienung, Wartung und Instandsetzung führt zu Gefahren
für Mensch, Sache und Umwelt.
Nur entsprechend autorisierte Personen dürfen an der Bandsäge arbeiten
(bedienen, warten und instandsetzen).
Als autorisierte Personen für die Bedienung und Instandhaltung gelten:
Eingewiesene und geschulte Fachkräfte des Betreibers
Eingewiesene und geschulte Fachkräfte des Herstellers
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 10 von 571.4.3 Pflichten des Betreibers
Der Betreiber ist verpflichtet, das Personal in regelmässigen Abständen (min.
1 x jährlich) zu unterweisen. Die Unterweisung muss enthalten:
Alle für die Bandsäge relevanten Sicherheitsvorschriften
Die Bedienung der Bandsäge
Den neuesten Stand der anerkannten Regeln der Technik
Darüber hinaus ist der Betreiber verpflichtet:
Die durchgeführten Unterweisungen zu dokumentieren
Sich die Teilnahme des Personals durch Unterschrift bestätigen zu
lassen
Zu kontrollieren ob die Bedienungsanleitung beachtet wird und sich in
der unmittelbaren Nähe der Bandsäge befindet
Zu kontrollieren ob das Personal gefahren- und sicherheits-bewusst
arbeitet
1.4.4 Pflichten des Bedieners
Anweisungen von Vorgesetzten und auch Hinweiszeichen sind zu
beachten
Schutzeinrichtungen dürfen während der Arbeit nicht entfernt werden
Bei Werkstückzufuhr zum Bandsägeblatt ein Verkanten des
Werkstückes vermeiden
Bandsägeblatt bis auf den zum Schneiden benötigten Teil verkleiden
Kontakt mit dem Bandsägeblatt vermeiden
Persönliche Schutzausrüstungen (inkl. Hautschutz) benutzen
Eng anliegende Arbeitskleidung tragen
Späne nicht mit der Hand, sondern mit geeigneten Hilfsmitteln
beseitigen
Keine schadhaften Sägebänder verwenden
Werkstücke müssen immer fest und sicher eingespannt werden
Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz ist zu gewährleisten
Arbeiten Sie niemals mit beschädigten Maschinenteilen
Melden Sie Störungen sofort Ihrem Vorgesetzten
Die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben
Mit allen Sicherheitsvorschriften und -einrichtungen vertraut sein
Die Bandsäge bedienen können
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 11 von 571.4.5 Zusätzliche Anforderungen an die Qualifikation
Für das Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Betriebsmitteln gelten
weitergehende Anforderungen an die Qualifikation.
Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft oder
unter deren Anleitung und Aufsicht durchgeführt werden.
Bevor Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Betriebsmitteln ausgeführt
werden, sind folgende Massnahmen in der aufgeführten Reihenfolge
durchzuführen:
Abschalten ( unbedingt allpolig )
Gegen Wiedereinschalten sichern
Auf Spannungsfreiheit prüfen
Bitte beachten Sie die für Ihre Betriebsstätte geltenden Vorschriften der
Berufsgenossenschaften und die für Sie geltenden Unfallverhütungs-
vorschriften (UVV).
1.5 Bedienerposition
Die Bedienerposition ist aufrecht stehend neben der Bandsäge. Alle anderen
Bedienerpositionen können zu einer Personengefährdung führen.
1.6 Sicherheitseinrichtungen
Das Betreiben der Bandsäge ist nur mit ordnungsgemäss funktionierenden
Sicherheitseinrichtungen gestattet. Die Bandsäge ist sofort ausser Betrieb zu setzen,
wenn eine Sicherheitseinrichtung fehlerhaft oder unwirksam ist. Dafür sind Sie als
Betreiber / Bediener verantwortlich.
Nach Ansprechen, Defekt oder Ausfall einer Sicherheitseinrichtung darf die Bandsäge
erst wieder zum Betrieb freigegeben werden, wenn:
Die Störung / Ursache der Störung beseitigt ist
Sie die Bandsäge überprüft haben und zu der Überzeugung gelangt sind, dass
keinen Gefahr für Personen oder Sachwerte besteht
Warnung!
Wenn Sie die vorgesehenen Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch
Überbrückung ausser Kraft setzen, gefährden Sie sich und andere an der Bandsäge
arbeitende Personen. Es kann zu schwersten Verletzungen bis hin zum Tod von
Personen kommen.
Die Bandsäge hat folgende Sicherheitseinrichtungen:
NOT-AUS-Taster
Sägebandschutzabdeckung
Sägeband-Brucherkennung
Führungsgriff
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 12 von 571.6.1 NOT-AUS Schalter
An der Bedieneinheit befindet sich der NOT-AUS-Taster.
Abbildung 1: NOT-AUS Schalter
Drehen Sie nach dem Betätigen den Knopf des NOT-AUS Schalters in
aufgeprägter Pfeilrichtung nach rechts, um die Maschine wieder einschalten
zu können.
1.6.2 Sägebandschutz
Das Sägeband ist bis auf den zum Schneiden benötigten Teil zu verkleiden.
Verstellbarer, äusserer Schutz:
Abbildung 2: Sägebandschutz aussen
Innerer Schutz:
Abbildung 3: Sägebandschutz innen
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 13 von 571.6.3 Sägebandbruch-Erkennung
Die Bandsäge verfügt über eine automatische Abschaltung, falls das
Sägeband reissen sollte.
1.6.4 Führungsgriff
Führen Sie den Sägebügel nur am dafür vorgesehenen Führungsgriff.
Abbildung 4: Führungsgriff
1.6.5 Verbots-, Gebots- und Warnschilder
Beachten Sie zusätzlich zur Betriebsanleitung die Sicherheits- und
Warnhinweise auf der Maschine. Warnhinweise, die sich nur in der
Betriebsanleitung befinden und nicht an der Maschine, haben zusätzlich
uneingeschränkte Gültigkeit und sind unbedingt zu beachten.
Abbildung 5: Sicherheitshinweise auf der Maschine
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 14 von 571.7 Sicherheitsüberprüfung der Bandsäge
Sie sind verpflichtet, die Bandsäge mindestens einmal pro Schicht zu überprüfen.
Melden Sie Mängel, Schäden oder Veränderungen im Betriebsverhalten unverzüglich
dem verantwortlichen Vorgesetzten.
Alle Sicherheitseinrichtungen sind zu überprüfen:
vor jeder Schicht
bei unterbrochenem Betrieb vor jedem Gebrauch
nach jeder Wartung oder Instandsetzung
Stellen Sie sicher und überprüfen Sie, dass alle Warnhinweise und Schilder auf der
Maschine vollständig vorhanden und gut lesbar sind.
Dokumentieren Sie Ihre Sicherheitsüberprüfungen in geeigneter Weise.
Überprüfung Allgemein
Schutz- Funktion OK
einrichtung
Sägebandschutz Fest, und lässt sich nach dem Lösen leicht
bewegen.
Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise sind auf der Maschine
vorhanden und unbeschädigt
Funktionsprüfung der Sicherheitselemente
Element Funktion OK
NOT-AUS Taster Nach Betätigung des NOT-AUS Tasters muss
die Maschine sofort stoppen
Abschalten End- Nachdem der Sägebügel auf den unteren
anschlag Anschlag bewegt wurde, muss die Maschine
sofort abschalten
Bandbruch- Diesen Schalter können Sie nur durch eine
Kontrolle Elektrofachkraft prüfen lassen.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 15 von 571.8 Persönliche Körperschutzmittel
Verwenden Sie bei Ihren Arbeiten immer die benötigten Körperschutzmittel als
Schutzausrüstung.
Schützen Sie Ihre Augen und Ihr Gesicht. Tragen Sie bei allen Arbeiten, bei denen Ihr
Gesicht und die Augen gefährdet sind, einen Helm mit Gesichtsschutz.
Verwenden Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie scharfkantige Teile in die Hand
nehmen.
Tragen Sie Sicherheitsschuhe beim Umgang mit schweren Teilen.
Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn der Lärmpegel an Ihrem Arbeitsplatz grösser
80dB (A) ist.
Tragen Sie eng anliegende Arbeitskleidung, um ein Erfassen der Kleidung durch das
Sägeband zu vermeiden.
Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn ob der vorgeschriebene Körperschutz komplett
vorhanden ist. Beschädigter Körperschutz muss erneuert werden. Melden Sie immer
fehlende Körperschutzmittel Ihrem Vorgesetzten und beginnen Sie erst mit den
Arbeiten, wenn die kompletten Körperschutzmittel vorhanden sind.
VORSICHT!
Verunreinigte, unter Umständen kontaminierte Körperschutzmittel können
Erkrankungen auslösen.
Reinigen Sie diese nach jeder Verwendung und mindestens einmal wöchentlich.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 16 von 571.9 Sicherheit während des Betriebs der Bandsäge
Warnung!
Stellen Sie vor dem Einschalten der Bandsäge sicher, dass dadurch keine Personen
gefährdet oder Sachwerte beschädigt werden.
Führen Sie keine Arbeiten an der Bandsäge durch, die sicherheitsbedenklich sind:
Tragen Sie dafür Sorge, dass von Ihrer Arbeit keine Gefährdung anderer
ausgeht
Beachten Sie die maximale Schnittkapazität der Bandsäge
Spannen Sie die Werkstücke vor dem Einschalten fest und korrekt ein
Versuchen Sie nicht, freihändige Schnitte auszuführen
Schalten Sie die Bandsäge zu Kontrollmessungen am Werkstück immer aus
Tragen Sie geeignete Körperschutzmittel als Schutzausrüstung
Entfernen Sie keine Späne mit der Hand, verwenden Sie die hierfür
zugelassenen Arbeitsmittel
Arbeiten Sie niemals an der Bandsäge, wenn Ihr Konzentrations-vermögen
aus irgend einem Grund eingeschränkt ist ( z.B. durch Medikamente)
Befolgen Sie die Bedien-, Montage-, Wartungs- und Instandsetzungs-
anweisungen dieser Betriebsanleitung
Beachten Sie die für Ihre Betriebstätte gültigen Unfallverhütungs-vorschriften
(UVV)
Melden Sie Unregelmässigkeiten oder Schäden an der Bandsäge unverzüglich
Ihrem Vorgesetzten
Verlassen Sie die Bandsäge nach dem Abschalten erst, wenn diese zum
vollständigen Stillstand gekommen ist
1.10 Sicherheit bei Instandhaltungsarbeiten
Bevor Sie mit Instandhaltungsarbeiten an der Bandsäge beginnen, haben Sie die
Verpflichtung, das Bedienpersonal darüber zu informieren.
Melden und dokumentieren Sie sicherheitsrelevante Veränderungen an der
Bandsäge. Führen Sie keine Änderungen durch, ohne mit dem Hersteller
Rücksprache gehalten zu haben. Melden Sie Änderungen im Betriebsverhalten.
Aktualisieren Sie die Betriebsanleitung nur in Absprache mit dem Hersteller.
Unterweisen Sie das Bedienpersonal erst, wenn alle Änderungen genehmigt und
abgenommen sind.
Dokumentieren Sie die Unterweisung.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 17 von 571.10.1 Abschalten und Sichern der Bandsäge
Stecken Sie den Netzstecker der Bandsäge vor Beginn von Wartungs- und
Instandhaltungsarbeiten aus.
Kennzeichnen Sie die Maschine eindeutig gegen Wiedereinschalten.
Nach Ausstecken des Netzsteckers sind alle Gefahr bringenden Spannungen
abgeschaltet.
Warnung!
Bewegungen von Maschinenteilen und stromführende Maschinenteile können
Sie und Andere schwer verletzen. Gehen Sie mit äusserster Vorsicht vor,
wenn es auf Grund der durchzuführenden Arbeiten nötig ist, die Bandsäge
nicht auszustecken. Informieren Sie die mit Ihnen an der Maschine
arbeitenden Personen sowie die im unmittelbaren Gefahrenbereich der
Maschine befindlichen Personen über Ihre Arbeitsschritte und die zu
erwartenden Gefahren.
1.10.2 Verwenden von Hebezeugen für Wartungsarbeiten
Warnung!
Es kann zu schwersten bis tödlichen Verletzungen durch die Verwendung von
nicht ausreichend tragfähigen Hebezeugen oder Last-anschlagsmitteln
kommen, die unter Last reissen können. Überprüfen Sie vor Arbeiten mit dem
Hebezeug, ob dieses für die anzuhebende Last zugelassen und unbeschädigt
ist.
Stellen Sie sicher, dass die Last sorgfältig und ordnungsgemäss befestigt ist.
Treten Sie niemals unter angehobene Lasten.
Bitte beachten Sie die für Ihren Betrieb geltenden Unfallverhütungs-
vorschriften (UVV).
1.10.3 Mechanische Wartungsarbeiten an der Bandsäge
Vor bzw. nach den Wartungsarbeiten:
Entfernen Sie alle für die Wartungsarbeiten speziell angebrachten Schutz-
und Sicherheitseinrichtungen und setzen Sie die Maschine mit den
maschineneigenen Schutz- und Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb.
Überprüfen Sie nach jeder Wartungs- oder Instandsetzungs-arbeit die Schutz-
und Sicherheitseinrichtungen der Maschine auf deren Vollständigkeit und
ordnungsgemässe Funktion.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 18 von 571.11 Unfallbericht
Unfälle und so genannte „beinahe Unfälle“ können verschiedene Gründe haben und
bedürfen einer eingehenden Analyse.
Informieren Sie Ihre Vorgesetzten unverzüglich über Unfälle und „beinahe Unfälle“.
1.12 Elektrik
Sie sind verpflichtet, die elektrische Ausrüstung der Maschine regelmässig überprüfen
zu lassen. Wir empfehlen mindestens eine halbjährliche Prüfung. Mängel wie z.B.
beschädigte Kabel oder lose Verbindungen sind immer, unter Beachtung der
Sicherheitsmassnahmen, unverzüglich nach Bekanntwerden zu beseitigen bzw. von
einer Elektrofachkraft beseitigen zu lassen.
Bei Arbeiten an spannungsführenden Teilen muss immer eine zweite Person
anwesend sein, welche im Notfall die Netzspannung abschalten kann. Bei Störungen
in der elektrischen Versorgung ist die Maschine sofort abzuschalten.
Weitere Hinweise finden Sie im Kapitel Instandhaltung
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 19 von 572 Technische Daten
2.1 Elektrische Anschlussdaten
Modell BS 275 G BS 275 GF BS 275 GS
Anschluss 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 230 V , 50 Hz
Motorleistung 1,1 kW 1,5 kW 1,5 kW
Kühlmittelmotor 0,05 kW
2.2 Maschinendaten
Modell BS 275 G BS 275 GF BS 275 GS
Sägebanddaten 2.480 x 0,9 x 27 mm
Schnittgeschwindigkeit 45/90 m/min Stufenlos Stufenlos
20/90 m/min 20/90 m/min
mit
Frequenzumw
andler
Schraubstocköffnung max. 355 mm
Arbeitstisch Höhe 935 mm
Schnittkapazität 90° 45° 60°
Rund 225mm 160mm 100mm
Rechteck 245 x 180 mm 160 x 160mm 100 x 100mm
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 20 von 572.3 Emissionen
Die Lärmemission der Maschine beträgt ca. 70db(A).
Sollten mehrere Maschinen am selben Arbeitsort betrieben werden, kann es dazu
kommen, dass die Schallemissionen den zulässigen Höchstwert überschreiten.
Wir empfehlen daher, immer einen Hörschutz zu tragen.
Bedenken Sie, dass die Dauer der Schallemission, die Art und Beschaffenheit des
Arbeitsbereichs, sowie weitere Maschinen, den Lärmpegel am Arbeitsplatz
beinflussen.
2.4 Maschinenabmessungen
Höhe total 1.290 mm
Breite 580 mm
Länge 1.380 mm
Einlaufhöhe 910 mm
Gewicht 210 kg
2.5 Benötigter Arbeitsraum
Breite 2.000 mm
Tiefe 3.000 mm
2.6 Umgebungsbedingungen
Temperaturbereich 5 – 35°C
Luftfeuchtigkeit 25 bis 75%
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 21 von 573 Montageanleitung
Die Bandsäge wird, abgesehen vom Standfuss, vormontiert geliefert.
3.1 Lieferumfang
Nach Erhalt der Lieferung überprüfen Sie diese bitte sofort auf Fehlmengen.
Vergleichen Sie den Lieferumfang mit den Angaben auf dem Packzettel bzw.
Lieferschein.
Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden und gelockerte Halterungs-
schrauben.
3.2 Transport
Warnung!
Durch Umfallen oder Herunterfallen von Maschinen und / oder Maschinenteilen von
Transportfahrzeugen oder Gabelstaplern kann es zu schwersten bis tödlichen
Verletzungen kommen. Beachten Sie die Anweisungen auf der Transportkiste oder –
palette hinsichtlich:
Anschlagstellen
Gewicht
Schwerpunkt
Vorgeschriebene Transportmittel
Warnung!
Durch das Reissen von beschädigten- oder nicht ausreichend tragfähigen
Hebezeugen und Lastanschlagmitteln kann es zu schwersten bis tödlichen
Verletzungen kommen.
Stellen Sie sicher und prüfen Sie, dass die Hebezeuge und Lastanschlagmittel
ausreichend tragfähig und in ordnungsgemässen Zustand sind.
Beachten Sie hierzu unbedingt die für Ihren Betrieb geltenden Unfallverhütungs-
vorschriften (UVV).
Treten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals unter angehobene Lasten.
Sorgen Sie für eine ordnungsgemässe Befestigung der Lasten.
3.3 Lagerung
Durch eine unsachgemässe Lagerung können die Maschine oder Maschinenteile
beschädigt werden. Lagern Sie die Maschine niemals unter anderen
Umweltbedingungen als in dieser Betriebsanleitung angegeben. Bei nicht
sachgemässer Lagerung erlischt der Garantieanspruch.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 22 von 573.4 Aufstellung und Montage
3.4.1 Anforderungen an den Aufstellort
Die Maschine darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen aufgestellt
werden. Die Maschine ist hierfür nicht ausgelegt. Die zulässigen
Umweltbedingungen müssen am Aufstellort eingehalten werden. Gestalten
Sie den Aufstellraum gemäss den Sicherheitsbestimmungen zum Betreiben
dieser Maschine. Stellen Sie sicher, dass der Aufstellraum für die Bedienung,
Wartung und Instandhaltung nicht eingeschränkt ist.
Gewährleisten Sie eine uneingeschränkte und freie Zugänglichkeit des
Netzsteckers, sämtlicher Bedienelemente der Maschine.
3.4.2 Lastanschlagstelle
Die Maschine darf nur an den dafür zulässigen Lastanschlagstellen, mit
geeignetem Hebezeug und Lastanschlagmitteln angehoben werden.
Beachten Sie den Schwerpunkt der Maschine.
Achten Sie darauf, dass beim Heben keine Anbauteile oder der Lack
beschädigt werden.
Maschinengewichte
BS 275 G 210 kg
BS 275 GF 220 kg
In diesen Fall kann der Hersteller keine
Verantwortung übernehmen.
3.4.3 Stellplan
Achten Sie bei der Aufstellung der Maschine auf eine ergonomische
Gestaltung des Arbeitsplatzes. Beachten Sie beim Aufstellen der Maschine
die für Ihren Betrieb gültigen Unfallverhütungsvorschriften (UVV).
Der Raum für die Bedienung, Wartung und Instandsetzung darf nicht
eingeschränkt werden. Bedenken Sie, ein beengter Arbeitsplatz birgt
Unfallrisiken in sich.
3.4.4 Montage
Achten Sie auf eine ausreichende Tragfähigkeit und Steifigkeit des
Bodens/Decke am Aufstellort. Ist die Steifigkeit ungenügend, kann es zu
Schwingungen zwischen Maschine und Untergrund kommen. Dies kann zu
Störungen der Maschine und an benachbarten Einrichtungen führen.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 23 von 573.4.5 Verankerungsfreie Montage
Achtung!
Eine verankerungsfreie Montage ist aus Sicherheitsgründen nicht zulässig
und wird daher untersagt.
3.4.6 Verankerte Montage
Achten Sie auf eine sichere und ordnungsgemässe Verankerung der
Maschine. Stellen Sie bei der Verankerung sicher, dass Ihre betriebsinternen
Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden.
Bauen Sie den Standfuss zusammen.
Verankern den Standfuss entsprechend der Bodenbeschaffenheit mit
passenden Ankerpatronen oder Dübel/Schraubenkombinationen.
Stellen Sie die Bandsäge mit Wanne auf den Ständer und verschrauben Sie
beide Teile mit den mitgelieferten Schrauben.
Ziehen Sie alle Schrauben nochmals fest.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 24 von 573.5 Erste Inbetriebnahme
Warnung!
Bei der ersten Inbetriebnahme durch unerfahrenes Personal gefährden Sie Personen
und Sachwerte. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch eine nicht
korrekt durchgeführte Inbetriebnahme, z.B. durch unerfahrenes Personal, entstanden
sind.
3.5.1 Reinigen
Reinigen Sie alle Stellen, die für Lagerung und Transport mit
Rostschutzmittel versehen wurden, mit Petroleum.
Das Verwenden von Lösemitteln, Nitroverdünnungen oder anderen
Reinigungsmitteln, die den Lack der Maschine angreifen können, ist
unzulässig. Beachten Sie hierzu die Angaben des Reinigungsmittel-
herstellers.
Ölen Sie alle blanken Maschinenteile ein, verwenden Sie dazu ein
säurefreies Schmieröl.
Schmieren Sie alle Teile gemäss Schmierplan.
3.5.2 Sichtprüfung und manuelle Funktionsprüfung
Achtung!
Maschine darf nicht mit dem Netz verbunden sein.
Entfernen Sie alle etwaigen Transportsicherungen
Prüfen Sie die Maschine auf sichtbare Schäden, wie beschädigte Kabel,
abgeklemmte Schläuche oder Leckagen.
Prüfen Sie alle mechanischen Komponenten auf Leichtgängigkeit
Prüfen Sie alle Bedienelemente auf ihre mechanische Funktion und
Leichtgängigkeit.
3.5.3 Elektrischer Anschluss
Der Netzstecker ist bereits werkseitig ordnungsgemäss vormontiert.
Überprüfen Sie, ob die Absicherung der Versorgungsleitung mit den
angegebenen Anschlusswerten der Maschine übereinstimmt.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 25 von 573.5.4 Funktionstest
Führen Sie bei der Maschine einen Sicherheitsüberprüfung durch (siehe
Sicherheitsüberprüfung der Bandsäge)
Überprüfen Sie die Ausrichtung und Laufrichtung des Sägebands.
Beachten Sie hierzu die Darstellung auf der Maschine.
Abbildung 6: Sägeband Laufrichtung
3.5.5 Kühlmitteleinrichtung
Vor der Inbetriebnahme der Kühlmitteleinrichtung befüllen Sie diese mit
einem zugelassenen Kühlmittel. Verwenden Sie nur umweltfreundliche,
wasserlösliche Kühlmittel.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 26 von 574 Maschinenbedienung
4.1 Sicherheit
Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn folgende Bedingungen zweifels-frei
erfüllt sind:
Die Maschine ist ordnungsgemäss aufgestellt
Die Maschine befindet sich in einem technisch einwandfreien Zustand
Alle Sicherheitseinrichtungen sind ordnungsgemäss montiert und aktiv
Die Betriebsanleitung haben Sie gelesen, verstanden und beachten diese
Wenn Störungen beim Betrieb auftreten sollten, beseitigen Sie diese oder lassen Sie
diese von qualifiziertem Personal beseitigen. Setzen Sie die Maschine bei einer
Funktionsstörung sofort still und sichern Sie diese gegen unabsichtliches oder
unbefugtes Wiedereinschalten.
4.2 Bedien- und Anzeigeelemente
Die Bedien- und Anzeigeelemente befinden sich an folgenden Stellen:
Sägebügel
Maschinengestell
Schraubstock
Bedieneinheit
Abbildung 7: BS 275 G Position der Bedienelemente
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 27 von 574.2.1 Übersicht Bedienelemente elektrisch
Schalter NOT-AUS
Kühlmittel
Ein-Taster
Aus-Taster
Geschwindigkeits-
regler
Abb. BS 275 G Abb. BS 275 GF Frequenzkonverter
Abbildung 8: BS 275 G Elektrische Bedienelemente Maschinengestell
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 28 von 574.2.2 Übersicht Bedienelemente mechanisch
Abbildung 9: Mechanische Bedienelemente Sägearm
4.2.3 Bediensymbole
Abbildung 11: Bediensymbol Sägerichtung Bediensymbol Gehrungswinkel
4.3 Maschine einschalten
Das Einschalten der Maschine erfolgt in 2 Schritten.
4.3.1 NOT-AUS entriegeln
Durch das Entriegeln des NOT-AUS-Tasters versorgen Sie die Maschine mit
Strom. Die Maschine ist jetzt im „Stand-by“ Modus.
4.3.2 EIN-Taster
Die Maschine wird durch Betätigen des Tasters „EIN“ ( siehe Abb.11
Übersicht Bedienelemente elektrisch ) am Haupttableau eingeschaltet.
4.4 Handbetrieb
Die Maschine verfügt nur über die Betriebsart Handbetrieb.
Sie können alle Funktionen der Säge manuell bedienen. Erreicht der Sägebügel den
unteren Anschlag, schaltet sich der Antrieb des Sägebands automatisch ab.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 29 von 574.5 Schnittgeschwindigkeit einstellen
Wählen Sie immer die für Ihr Werkstück geeignete Geschwindigkeit.
BS 275 G
Sie haben die Wahl zwischen 2 Geschwindigkeiten. Drehen Sie den Schalter zur
Vorwahl der Schnittgeschwindigkeit auf das Symbol mit der Schildkröte, arbeitet die
Säge mit 45 m/min. Drehen Sie den Schalter auf das Symbol mit dem Hasen, arbeitet
die Säge mit 90 m/min.
BS 275 GF
Die Geschwindigkeiten sind stufenlos mittels Frequenzkonverter von 20 bis 90 m/min
einstellbar.
4.6 Sägebandschutz einstellen
Stellen Sie den Sägebandschutz immer passend zum Werkstück ein. Einstellen der
Sägebandschutzes:
Lösen Sie den Feststellknebel
Verschieben den Sägebandschutz in die gewünschte Position
Ziehen Sie die Feststellknebel wieder sicher an
Achten Sie immer auf den festen Sitz des Sägebandschutzes!
4.7 Hydraulische Absenkung freigeben / blockieren
Drehen Sie den Ventilhebel der Absenkhydraulik in Stellung quer zum Zylinder, um
die Hydraulik zu blockieren, auf Stellung längs zum Zylinder, um die Funktion wieder
freizugeben.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 30 von 574.8 Sägearm heben und senken
Der Ventilhebel an der hydraulischen Absenkvorrichtung muss in der Freigabe-
stellung stehen, um den Sägebügel senken zu können.
Ziehen Sie den Sägebügel am Führungsgriff nach oben und lassen ihn los.
Der Sägebügel senkt sich durch sein Eigengewicht mit der an der hydraulischen
Absenkvorrichtung eingestellten Geschwindigkeit.
4.9 Sägedruck einstellen
Um den Sägedruck zu erhöhen, drehen Sie die Ventilschraube der Absenk-hydraulik
gegen den Uhrzeigersinn.
Um den Sägedruck zu verringern, drehen Sie die Ventilschraube im Uhrzeigersinn.
Die abgebildete Skala hat keine Wertaussage, sondern dient nur der ungefähren
Orientierung.
Sie dürfen den Sägedruck nicht dadurch erhöhen, indem Sie den Sägebügel mit
Gewichten beschweren oder den Bügel von Hand zusätzlich nach unten drücken!
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 31 von 574.10 Sägeband spannen
Drehen Sie das Handrad „Sägebandspannung“ ( Abbildung 10 ) im Uhrzeigersinn.
Zum Entspannen gegen den Uhrzeigersinn
Die richtige Sägebandspannung ist erreicht, wenn - bei komplett auseinander-
gezogenem Sägebandschutz - sich das Sägeband mit einer Kraft von 50 N in der
Mitte um ca. 3 mm auslenken lässt.
Sollten Sie die Säge längere Zeit nicht benützen, entspannen Sie das Sägeband.
4.11 Sägeband ein- und ausschalten
Vergewissern Sie sich zuerst, ob das Sägeband richtig gespannt ist (s.o.).
Schalten Sie das Sägeband nur ein, wenn keine Gefahr für Personen oder Sachwerte
besteht.
Drücken Sie den Taster „Sägeband EIN“ um das Sägeband einzuschalten
Drücken Sie den Taster „Sägeband AUS“, um das Sägeband auszuschalten
4.12 Kühlmittelfluss einschalten
Öffnen Sie beide Absperrhähne für Kühlmittel
Schalten Sie die Kühlmittelpumpe über den Schalter „Kühlmittelpumpe“ ein
Die Kühlmittelpumpe beginnt erst zu arbeiten, wenn das Sägeband eingeschaltet wird.
Mit den Absperrhähnen können Sie den Kühlmittelfluss den Anforderungen des zu
sägenden Materials entsprechend dosieren.
4.13 Schraubstock spannen und entspannen
Spannen Sie Ihr Werkstück immer fest und sicher.
Schliessen Sie den Schraubstock mit dem Spannrad ( Abbildung 10 ) bis ca. 3 mm
vor dem Werkstück
Drücken Sie den Spannhebel gegen den Uhrzeigersinn nach unten, um das
Werkstück zu spannen
Überprüfen Sie vor dem Sägen nochmals den festen Sitz des Werkstücks
Zum Entspannen des Schraubstocks ziehen Sie den Spannhebel bis zum Anschlag
nach oben.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 32 von 574.14 Gehrungswinkel einstellen
Mit dieser Bandsäge haben Sie die Möglichkeit Gehrungsschnitte auszuführen.
Um einen Gehrungswinkel einzustellen gehen Sie vor wie folgt:
Stellen Sie sicher, dass die Säge am Hauptschalter ausgeschaltet ist
Entfernen Sie die Auflageplatte innerhalb des abgesenkten Bereichs
Lösen Sie die Verriegelung des Sägebügels. Drücken Sie dazu den Spann-hebel
links unter der Wanne nach hinten ( Abbildung 10 )
Drehen Sie den Sägebügel in die gewünschte Winkelstellung
Den Winkel können Sie an der Winkelskala ablesen. Der schwarze Pfeil zeigt auf den
eingestellten Winkel ( Abbildung 11 ).
Verriegeln Sie die Winkelverstellung wieder
Prüfen Sie den festen Sitze des Sägebügels
Prüfen Sie den eingestellten Winkel mit einem Winkelmass
Wenn Sie die Säge wieder auf 0° einstellen, bauen Sie die Auflageplatte wieder ein,
die Sie für Gehrungsschnitte entfernt haben.
4.15 Arbeitshinweise
4.15.1 Allgemeine Hinweise
Entfernen Sie alle nicht benötigten Teile (Werkzeuge usw.) von der
Maschine
Vergewissern Sie sich, dass die Laufrichtung, die Spannung und der
Geradelauf des Sägebands gegeben ist
Prüfen Sie den Zustand des Sägebands
Arbeiten Sie nur mit einwandfreien Sägebändern
Verwenden Sie nur Sägebänder, die für das zu bearbeitende Material
geeignet sind
4.15.2 Fixieren des Werkstücks im Schraubstock
Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück ordnungsgemäss und fest im
Schraubstock gespannt ist
Stützen Sie überstehende Teile mit einem Stützbock ab
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 33 von 575 Sägebänder
5.1 Auswahl von Sägebändern
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 34 von 575.2 Einfahren von Sägebändern Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 35 von 57
5.2.1 Sägebandtypen ohne Schränkung
Es gibt eine Vielzahl von Sägebandtypen, diese unterscheiden sich durch:
Form und Spanwinkel
Zähnezahl in Zoll
Schränkung der Zähne
Normalzahn Spanwinkel 0°, regelmässiger Zahnabstand
Abbildung 12: Normalzahn 0°
Verwendung:
Quer- und Schrägschnitte in Vollmaterial von mittleren Querschnitten, Rohren
und Flachstahl, Grauguss.
Normalzahn, Positiver Spanwinkel 9°-10°, regelmässiger Zahnabstand
Abbildung 13: Normalzahn 9°-10°
Verwendung:
Kreuz- bzw. Schrägschnitte von Vollmaterial, grossen Rohren, legiertem oder
rostfreiem Stahl, Bronze oder geschmiedete Teile.
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 36 von 57Variabler Zahnabstand, Spanwinkel 0°
Abbildung 14: Variabler Zahnabstand 0°
Verwendung:
Durch den unterschiedlichen Zahnabstand entstehen unterschiedliche
Zahngrössen, folglich auch unterschiedliche Zahngrundtiefen. Diese
Anordnung ergibt einen feinen geraden Schnitt und durch das Wegfallen von
Vibrationen eine längere Lebensdauer des Sägebands. Mit dieser
Zahnanordnung können fast alle Materialien geschnitten werden.
Variabler Zahnabstand mit 9°-10° positivem Spanwinkel
Abbildung 15: Variabler Zahnabstand 9°-10°
Verwendung:
Schneiden von Stangen und grossen, dickwandigen Rohren
Stand 16.10.08, BS 275 G, BS 275 GF, Bandsägen Seite 37 von 57Sie können auch lesen
