SCHUTZKONZEPT ZUR VERMEIDUNG DES RISIKOS EINER SARS-COV-2 INFEKTION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHUTZKONZEPT ZUR VERMEIDUNG DES
RISIKOS EINER SARS-COV-2 INFEKTION
für den Bereich: K3
(Stand 23.08.2021)
Anhang zum Gesamtsicherheitskonzept von Kampnagel
Inhalt
Schutzmaßnahmen für die Bereiche
- K3 S. 2
- Künstlerische Bildungsangebote S. 4
- Profitraining/Kurse/Fortbildungsangebote S. 6
- Veranstaltungen mit Sitzendem Publikum (z.B. Vorträge) S. 8
- Englische Version
Anlagen
- Merkblatt „Corona Verhaltensregeln“ – deutsch
- Merkblatt „Corona Guidelines“ – englisch
- Merkblatt für Leitende des Profitrainings – deutsch
- Merkblatt für Leitende des Profitrainings – englisch
- Merkblatt für Kursteilnehmer*innen – deutsch
- Merkblatt für Kursteilnehmer*innen – englisch
- Übersicht K32 „Bodenmarkierungen“
KAMPNAGEL INTERNATIONALE KULTURFABRIK GMBH — CENTER FOR FINER ARTS — GESCHA5 FTSFU5 HRUNG: Amelie Deuflhard, Sabine Stenzel
VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATS: Kultursenator Dr. Carsten Brosda AMTSGERICHT HAMBURG HRB 52 149 / ST.-NR.: 17 434 03351 / UST.ID-NR.:
154233843
HAMBURGER SPARKASSE / IBAN: DE81200505501152213656 / BIC: HASPDEHHXXX
Schutzmaßnahmen für den Bereich: K3
Ziel des Gesamtsicherheitskonzepts K3 ist die Verhinderung von Infektionen. Hierfür ist es grundsätzlich
notwendig einen Abstand von mindestens 1,5 m zu anderen Personen einzuhalten. Künstlerische Vorgaben
rechtfertigen nicht die Reduzierung des Abstands. Wo dies durch Maßnahmen der Arbeitsorganisation nicht
möglich ist, müssen alternative Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Alternative Schutzmaßnahmen können z.
B. sein: Trennung durch Schutzscheiben oder Schutzfolien, Verwendung von Persönlicher Schutzausrüstung
(Mund-Nasen-Schutz z.B. OP-Maske oder FFP2).
Der Schutz von Risikogruppen ist vorrangig und hat besondere Bedeutung. Zur Risikogruppe gehören
insbesondere Personen, die aufgrund des Alters oder von Vorerkrankungen ein höheres Risiko für einen
schweren SARS-CoV-2-Verlauf haben.
Personen mit Anzeichen von bzw. bestehenden Erkältungskrankheiten jeder Schwere oder Fieber müssen
generell zuhause bleiben. Gleiches gilt für Menschen, die sich in behördlich angeordneter Quarantäne
befinden. Es sind zudem die geltenden Hygieneregelungen (regelmäßiges gründliches Händewaschen mit Seife
für mind. 20-30 Sekunden, Husten- und Niesetikette, etc.) einzuhalten.
Es sind folgende zusätzliche Infektionsschutz-Maßnahmen zu koordinieren:
Eine Reinigung der Studios erfolgt täglich an Werktagen. Garderoben und Toilettenräumlichkeiten werden
ebenfalls regelmäßig gereinigt. Flur und Küche werden wöchentlich gereinigt.
Die Belegung wird von K3 so koordiniert, dass sich nie größere Gruppen im Flur begegnen. Für
Veranstaltungen, Trainings und Proben wurden einzelne Maßnahmen formuliert (siehe: Maßnahmen für die
Bereiche: Unterrichts-, Trainings-, Proben- Und Aufführungsbetrieb; Veranstaltungen mit sitzendem Publikum
(z.B. Vorträge); Profitraining/Kurse/Fortbildungsangebote; Künstlerische Bildungsangebote).
Die Anzahl der gleichzeitig anwesenden Personen in einem Raum richtet sich nach den Mindestabständen. Bei
Veranstaltungen mit festen Sitzplätzen muss ein Abstand von 1,5m zwischen allen Sitzplätzen bestehen oder
die Stühle im «Schachbrett» angeordnet sein. Bei künstlerischen Bildungsangeboten muss ein Mindestabstand
von 2,5m eingehalten werden. Für Proben, professionelle Tanztrainings und bewegungsintensive Workshops
sollen mindestens 20m2 Grundfläche pro probender/tanzender Person und mindestens 10m2 Grundfläche für
jede weitere Person (z.B. Choreograph*in, Dramaturg*in) zur Verfügung stehen (Richtwerte für die Belegung:
K31 (100qm) 5 Personen; K32 (120qm) 6 Personen; K33 (67qm) 3 Personen).
Für Veranstaltungen mit festen Sitzplätzen sowie künstlerische Bildungsangebote ergeben sich aus den vorab
genannten Abstandsangaben eine gegenüber dem Probenbetrieb entsprechend erhöhte Anzahl an
Teilnehmenden. Für künstlerische Bildungsangebot werden mit Bodenmarkierungen, die allen Teilnehmenden
einen festen Platz im Studio zuweisen, in der K32 die Abstände garantiert und die maximale Personenanzahl
festgelegt (siehe Anlage «Übersicht K32 ´Bodenmarkierungen´»).
In den Räumlichkeiten muss durchgehend ein medizinischer Mund-Nasenschutz (OP-Maske bzw. FFP2-Maske)
getragen werden. Abstände von 1,5m müssen jederzeit eingehalten werden. Bei Veranstaltung, die im
«Schachbrett» bestuhlt sind, werden der Einlass/Auslass und die Sicherheitsabstände von K3-Mitarbeitenden
überprüft. Während Proben und Workshops können Masken abgelegt werden, soweit dies zwingend
erforderlich ist. Bei Vorträgen oder ähnlichen Veranstaltungen ist es den/der/dem Vortragenden erlaubt, die
Maske während des Vortragens abzulegen.
Eine ausreichende Lüftung ist sicherzustellen. Zur Unterstützung der Luftzirkulation können die Dachluken
geöffnet werden (außer bei Regen und/oder starkem Wind). Für die Studios gilt zusätzlich: Die Lüftung muss
bei Studionutzung der K31 und K32 stets in Betrieb sein. In der K33 ist mindestens eine stündliche Querlüftung
von 5-10 Minuten mithilfe der Außentür durchzuführen.
Die Studios sind zudem mit CO2-Messgeräten ausgestattet, um die Luftqualität konstant zu überprüfen. Die
Geräte verfügen über eine Alarmfunktion, welche über ein Signal das Überschreiten des Grenzwerts von
2
800ppm mitteilt. Bei Überschreiten des Grenzwertes müssen alle Personen den Raum verlassen und wenn
möglich muss eine zusätzliche Lüftung durchgeführt werden. Die Aktivität darf erst wieder fortgesetzt werden,
wenn der ppm-Wert deutlich unter dem Grenzwert liegt.
Die Benutzung der Küche ist Kurs- und Trainingsteilnehmenden nicht erlaubt. Während der Probenphase
empfehlen wir allen Beteiligten zuhause duschen und sich umzuziehen. Falls es nicht zu vermeiden ist, dass
Garderoben und Duschen genutzt werden, z.B. für Endproben sowie Aufführungen mit Kostüm und Maske,
müssen auch dort in Garderoben und Duschen die Mindestabstände eingehalten werden. Abhängig von der
Raumgröße ist die maximale Personenzahl, die sich gleichzeitig in der Garderobe aufhalten darf, durch
Kampnagel/K3 festgelegt. Diese Anzahl ist an der Eingangstür der Garderoben ausgehängt. Wenn es notwendig
ist, muss ein Zeitplan zur Garderobennutzung erarbeitet werden. Duschen sind immer einzeln zu nutzen.
Am Eingang der K3 gibt es einen Handdesinfektionsspender. Publikum und Teilnehmende werden mit Schildern
darauf hingewiesen beim Betreten die Hände zu desinfizieren. Flächendesinfektionsmittel und
Papierhandtücher stehen in der Küche und in den Studios zur Verfügung.
Das Publikum, die Teilnehmenden und die Probenden werden mithilfe von Hinweisschildern über die
Maßnahmen informiert und an die gängigen Sicherheitsregeln erinnert (Abstandsregeln, medizinischer Mund-
Nasen-Schutz, Husten- und Niesetikette, Handdesinfektion).
K3 erfasst die Kontaktdaten aller Teilnehmenden, des Publikums und der Probenden und bewahrt diese
mindestens vier Wochen sicher auf und vernichtet sie anschließend.
Für die Bereiche
- Profitraining/Kurse/Fortbildungsangebote
- Veranstaltungen mit sitzendem Publikum (z.B. Vorträge)
- Künstlerische Bildungsangebote
gilt es gesonderte Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen. Für diese Bereiche wurden je einzelne
Sicherheitskonzepte entwickelt (folgende Seiten).
3Schutzmaßnahmen für den Bereich: künstlerische
Bildungsangebote
Ziel der Maßnahmen im Rahmen des Sicherheitskonzepts ist die Verhinderung von Infektionen. Hierfür ist es
grundsätzlich notwendig, stets einen Abstand von mindestens 1,5 m zwischen alle Anwesenden einzuhalten.
Die Reduzierung des Abstands aufgrund von methodischen, didaktischen oder künstlerischen Bedarfen ist nicht
gerechtfertigt. Taktile Korrekturen sind nicht erlaubt.
Anwesende werden im Vorfeld über die folgenden Infektionsschutz-Maßnahmen und Vorgaben bei K3
informiert. Die Angebote finden ausschließlich in im Vorfeld festgelegten Gruppen statt. Teilnehmer*innen
müssen sich im Vorfeld verbindlich anmelden. Die Anwesenheit und Kontaktdaten werden zum Zweck des
Infektionsschutzes bei jedem Termin dokumentiert und nach vier Wochen vernichtet (s.u.).
Eine Teilnahme an Kursen und Veranstaltungen ist nur auf Grundlage einer vorherigen Anmeldung bzw. dem
Kauf eines Tickets und der Vorlage eines Impf- oder Genesenen-Nachweises bzw. eines aktuellen und
zertifizierten Tests möglich. Der Test darf bei PCR maximal 48 Stunden, bei Antigen-Tests maximal 24 Stunden
alt sein!
Folgende zusätzliche Infektionsschutz-Maßnahmen sind zu koordinieren:
• Für die Durchführung der Maßnahmen während des Angebots ist der*die Leiter*in verantwortlich.
Diese*r wird von K3 eingewiesen und muss während der gesamten Veranstaltung anwesend ist.
• Anwesende sind durch schriftliche oder bildliche Hinweise aufzufordern, im gesamten Gebäude einen
Abstand von 1,5 m zueinander einzuhalten. Im Studio bei künstlerischen Bildungsangeboten muss ein
Mindestabstand von 2,5m eingehalten werden. Mit Bodenmarkierungen, die allen Teilnehmenden
einen festen Platz im Studio zuweisen, werden in der K32 die Abstände garantiert (siehe Anlage
„Übersicht K32 ,Bodenmarkierungen´“)
• Im Gebäude ist ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Dieser darf im Studio im festgelegten
Bereich (siehe Anlage „Übersicht K32, „Bodenmarkierungen“) NUR dann kurzzeitig abgenommen
werden, falls dies im Kurs/in der Veranstaltung zwingend erforderlich ist.
• Vor Beginn jedes Angebots werden die Teilnehmer*innen dazu angehalten, sich die Hände gründlich
für mindestens 20-30 Sekunden mit Seife zu waschen. Zur Desinfektion der Hände steht an der
Eingangstür (Kanalseite) zudem ein Desinfektionsmittelspender zur Verfügung.
• Umkleide- und Duschräume dürfen nur unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen (s.o.) genutzt
werden. Teilnehmende sollten jedoch bevorzugt bereits umgezogen kommen und sich im Anschluss
zuhause umziehen/duschen.
• Die K3-Küche darf von den Teilnehmenden nicht genutzt werden. Die Toiletten dürfen benutzt
werden, auch hier ist ein Abstand von mindestens 1,5 m einzuhalten und ein medizinischer Mund-
Nasen-Schutz zu tragen.
• Trainingsgeräte oder Kursutensilien (Matten, Bänder, Stifte etc.) dürfen nicht gemeinsam benutzt
werden. Teilnehmer*innen und Trainer*innen/Kursleiter*innen müssen im Kurs ggf. benutzte
Materialien jeweils selbst mitbringen und wieder mitnehmen. Von K3 zur Verfügung gestelltes
Material muss nach jeder Nutzung desinfiziert werden. Das Nutzen der Ballettstangen ist nicht
gestattet.
• Bei Kursen, die über das Kampnagel-Ticketsystem gebucht werden, werden die Kontaktdaten
entsprechend von Kampnagel erfasst. Bei Kursen die nicht über das Ticketsystem gebucht werden,
4wird von den Leitenden, wenn notwendig eine Anwesenheitsliste geführt. Die Kontaktdaten werden
von K3 für vier Wochen aufbewahrt und danach vernichtet.
Für Trainings-/Kursräume gilt grundsätzlich folgendes:
• Im Studio werden mit Klebeband auf dem Boden abgetrennte Flächen für alle Beteiligten festgelegt,
damit jederzeit 2,5m Abstand zwischen allen Beteiligten besteht. (siehe Anlage „Übersicht K32
,Bodenmarkierungen´“)
• Die Anzahl Teilnehmende richtet sich nach der Größe der Trainings-/Kursräume, sodass jederzeit ein
Abstand von 2,5m eingehalten werden kann.
• Wenn die Witterung es erlaubt, können die Angebote unter Beachtung der Abstandsregeln im Freien
durchgeführt werden.
• Personen, die nicht unmittelbar am Angebot beteiligt sind, müssen den Raum verlassen.
5Schutzmaßnahmen für den Bereich:
Profitraining/Kurse/Fortbildungsangebote
Ziel der Maßnahmen im Rahmen des Sicherheitskonzepts ist die Verhinderung von Infektionen. Hierfür ist es
grundsätzlich notwendig, stets einen Abstand von mindestens 1,5 m zwischen allen am jeweiligen
Training/Kurs Beteiligten einzuhalten. Die Reduzierung des Abstands aufgrund von methodischen, didaktischen
oder künstlerischen Bedarfen ist nicht gerechtfertigt. Taktile Korrekturen sind nicht erlaubt.
Trainer*innen/Kursleiter*innen und Teilnehmer*innen werden im Vorfeld über die folgenden Infektionsschutz-
Maßnahmen und Vorgaben bezüglich Trainings und Kursen informiert.
Die Trainings/Kurse finden ausschließlich in im Vorfeld festgelegten Gruppen statt. Teilnehmer*innen müssen
sich im Vorfeld verbindlich anmelden. Dies erfolgt i.d.R. über das Kampnagelticketsystem, sodass auch die
notwendigen Kontaktdaten erfasst sind. Eine Teilnahme ist zudem nur mit Vorlage eines Impf- oder
Genesenen-Nachweises bzw. eines aktuellen und zertifizierten Tests möglich. Der Test darf bei PCR maximal 48
Stunden, bei Antigen-Tests maximal 24 Stunden alt sein!
Folgende zusätzliche Infektionsschutz-Maßnahmen sind zu koordinieren:
• Teilnehmer*innen, die sich krank fühlen, müssen die Teilnahme an einem Training bzw. Kurs, für
welchen sie sich ggf. bereits angemeldet haben, unter Angabe der Gründe absagen. In diesem Fall
kann ein Gutschein über die Bereits bezahlte Gebühr ausgestellt werden.
• Für die Durchführung der Maßnahmen während des Trainings/Kurses ist der*die Kursleiter*in
verantwortlich. Diese*r wird von K3 eingewiesen und muss während der gesamten Veranstaltung
anwesend ist.
• Die Teilnehmer*innen sind durch schriftliche oder bildliche Hinweise aufzufordern, im gesamten
Gebäude einen Abstand von 1,5 m zueinander einzuhalten. Mit Bodenmarkierungen, die allen
Teilnehmenden einen festen Platz im Studio zuweisen, werden in der K32 die Abstände garantiert
(siehe Anlage «Übersicht K32 ´Bodenmarkierungen´»).
• Im Gebäude ist ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Dieser muss auch am festgelegten
Platz im Studio getragen werden, es sei denn die Abnahme der Maske ist kurzzeitig zwingend für das
Training/den Kurs erforderlich.
• Vor Beginn jedes Trainings/Kurs‘ werden die Teilnehmer*innen dazu angehalten, sich die Hände
gründlich für mindestens 20-30 Sekunden mit Seife zu waschen. Zur Desinfektion der Hände steht an
der Eingangstür (kanalseitige Eingangstür) ein Desinfektionsmittelspender zur Verfügung.
• Umkleide- und Duschräume können unter Einhaltung der Hygieneregeln (s.o.) genutzt werden.
Trainings- und Kursteilnehmer*innen sowie Trainer*innen/Kursleiter*innen sollten jedoch bevorzugt
bereits umgezogen zum Kurs/Training kommen und sich im Anschluss zuhause umziehen/duschen.
• Die Küche von K3 darf von Kursteilnehmenden nicht genutzt werden. Die Toiletten dürfen benutzt
werden, auch hier ist ein Abstand von mindestens 1,5 m einzuhalten.
• Das Singen oder extensiv Sprechen ist im Rahmen des Trainings/Kurses aus Gründen des
Infektionsschutzes nicht erlaubt.
• Trainingsgeräte oder Kursutensilien (Matten, Bänder, Stifte etc.) dürfen nicht gemeinsam benutzt
werden. Teilnehmer*innen und Trainer*innen/Kursleiter*innen müssen im Kurs ggf. benutzte
Materialien jeweils selbst mitbringen und wieder mitnehmen. Das Nutzen der Ballettstangen ist nicht
gestattet.
6Für Trainings-/Kursräume gilt grundsätzlich folgendes:
• Im Studio werden mit Klebeband auf dem Boden abgetrennte Bereiche für jede*n Teilnehmer*in
festgelegt, die das Abstandsgebot unterstützen. Kursleiter*innen sind verpflichtet, die Teilnehmenden
darüber zu informieren und sie zu bitten, nach Betreten des Studios umgehend auf einen der Bereiche
zu gehen und diesen nicht häufiger als nötig zu verlassen.
• Auch für den*die Kursleiter*in ist ein bestimmter Bereich mit Klebeband auf dem Boden abgetrennt.
• Die Größe der Trainings-/Kursräume richtet sich nach der Zahl der gleichzeitig anwesenden Personen.
Pro Person müssen mindestens 20 m² Grundfläche zur Verfügung stehen, je nach praktiziertem
Bewegungsansatz.
• Wenn die Witterung es erlaubt, können Trainings/Kurse unter Beachtung der Abstandsregeln im
Freien durchgeführt werden.
• Personen, die nicht unmittelbar am Training/Kurs beteiligt sind, müssen den Raum verlassen.
7Schutzmaßnahmen für den Bereich: Veranstaltungen
mit sitzendem Publikum (z.B. Vorträge)
Ziel der Maßnahmen im Rahmen des Sicherheitskonzepts ist die Verhinderung von Infektionen. Hierfür ist es
grundsätzlich notwendig einen Abstand von mindestens 1,5 m zu anderen Personen im Publikum einhalten.
Der Abstand zwischen Vortragenden und Publikum beträgt mindestens 2,5m.
Referent*innen und Publikum werden im Vorfeld über die Infektionsschutz-Maßnahmen und Vorgaben
bezüglich der Veranstaltungen informiert (siehe Merkblatt).
Teilnehmer*innen müssen sich im Vorfeld verbindlich anmelden. Dies erfolgt i.d.r. über das
Kampnagelticketsystem, so dass auch die notwendigen Kontaktdaten erfasst sind. Eine Teilnahme ist zudem
nur auf Vorlage eines Impf- oder Genesenen-Nachweises bzw. eines aktuellen und zertifizierten Tests möglich.
Der Test darf bei PCR maximal 48 Stunden, bei Antigen-Tests maximal 24 Stunden alt sein!
Folgende zusätzliche Infektionsschutz-Maßnahmen sind zu koordinieren:
• Für Kontrollen und ggf. Durchführung der Maßnahmen vor Ort ist ein*e Mitarbeiter*in von K3 zu
bestimmen, die während der gesamten Veranstaltung anwesend ist.
• Das Publikum ist durch schriftliche oder bildliche Hinweise aufzufordern, im gesamten Gebäude,
inklusive des Veranstaltungsraums, einen Abstand von 1,5 Metern zueinander einzuhalten.
• Beim Betreten der Halle wird das Publikum dazu angehalten, sich die Hände zu desinfizieren. Ein
Desinfektionsmittelspender steht an der Eingangstür (Kanalseite) zur Verfügung.
• Die Küche, Umkleide- und Duschräume und weitere Räume von K3 dürfen vom Publikum nicht genutzt
werden. Die Toiletten dürfen benutzt werden, auch hier ist ein Abstand von mindestens 1,5 m
einzuhalten und es muss ein medizinischer Mund-Nase-Schutz getragen werden.
• Vor Eintritt in die Halle ist ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz aufzusetzen und während des
gesamten Aufenthalts im Gebäude aufzubehalten.
• Referent*innen können mit Mikrofonen im Sprechen unterstützt werden. Wird gesungen oder
extensiv gesprochen, ist ohne weitere Schutzmaßnahmen ein Abstand von mindestens 6 m von
anderen Beteiligten einzuhalten.
Für Veranstaltungsräume gilt grundsätzlich folgendes:
• Der Veranstaltungsraum ist nach seiner räumlichen Größe und Beschaffenheit so auszuwählen und
den Zugang zu der Versammlung durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen so zu
überwachen, dass die Beteiligten einen Abstand von 1,5 Metern zueinander einhalten können und
hiervon abweichende Ansammlungen von Personen nicht entstehen.
• Bei der Bestuhlung ist darauf zu achten, dass zwischen allen Stühlen ein Abstand von 1,5 m
gewährleistet wird oder die Stühle im „Schachbrett“ angeordnet sind. Die Stühle dürfen durch das
Publikum nicht verrückt werden.
• Wenn die Witterung es erlaubt, können Veranstaltungen unter Beachtung der Abstandsregeln im
Freien durchgeführt werden.
• Personen, die nicht unmittelbar an der Veranstaltung beteiligt sind, sollten den Raum möglichst
verlassen.
8PROTECTION CONCEPT TO AVOID THE RISK OF SARS-
COV-2 INFECTION
For the area: K3
(Status 23.08.2021)
Annex to the overall safety concept of Kampnagel
Content
- Protective measures for the areas
- K3 p. 2
- Artistic educational offerings p. 4
- Professional training/courses/educational offerings p. 6
- Events with seated audience (e.g. lectures) p. 8
Attachments
- Leaflet "Corona Rules of Conduct" - German
- Leaflet "Corona Guidelines" - English
- Instruction sheet for leaders of professional training - German
- Leaflet for leaders of the professional training - English
- Overview K32 "Floor markings
KAMPNAGEL INTERNATIONALE KULTURFABRIK GMBH CENTER FOR FINER ARTS MANAGEMENT: Amelie Deuflhard, Sabine Stenzel CHAIRMAN OF THE
SUPERVISORY BOARD: Senator of Culture Dr. Carsten Brosda
LOCAL COURT OF HAMBURG HRB 52 149 / ST.-NR.: 17 434 03351 / UST.ID-NR.: 154233843
HAMBURGER SPARKASSE / IBAN: DE81200505501152213656 / BIC: HASPDEHHXXX
9Protective measures for the area: K3
The aim of the overall safety concept K3 is to prevent infections. For this purpose, it is generally necessary to
maintain a distance of at least 1.5 m from other persons. Artistic requirements do not justify reducing the
distance. Where this is not possible through work organization measures, alternative protective measures must
be taken. Alternative protective measures can be, for example: separation by protective screens or protective
transparencies, use of personal protective equipment (mouth-nose protection e.g. surgical mask or FFP2).
The protection of risk groups is a priority and is of particular importance. The risk group includes, in particular,
persons who are at higher risk for severe SARS-CoV-2 due to age or pre-existing conditions.
People with signs of colds of any severity or fever must stay home. The same applies to people who are in
officially ordered quarantine. In addition, the applicable hygiene regulations (regular, thorough hand washing
with soap for at least 20-30 seconds, cough and sneeze etiquette, etc.) must be observed.
The following additional infection control measures shall be coordinated:
A cleaning of the studios shall be performed daily on weekdays. Dressing rooms and toilet facilities are also
cleaned regularly. Hallways and kitchen are cleaned weekly.
Occupancy is coordinated by K3 so that large groups never meet in the hallway. Individual measures have been
formulated for events, trainings and rehearsals (see: Measures for Areas: Classroom, Training, Rehearsal, and
Performance Operations; Events with Seated Audiences (e.g., Lectures); Professional Training/Courses/Further
Education; Artistic Education).
The number of people present in a room at one time is based on minimum spacing requirements. For events
with fixed seating, there must be 1.5m spacing between all seats or chairs must be arranged in a "chessboard"
form. For arts education events, there must be a minimum spacing of 2.5m. For rehearsals, professional dance
trainings and movement-intensive workshops, at least 20m2 of ground space per rehearsing/dancing person and
at least 10m2 of ground space for each additional person (e.g. choreographer*in, dramaturg*in) should be
available (guideline values for occupancy: K31 (100sqm) 5 persons; K32 (120sqm) 6 persons; K33 (67sqm) 3
persons).
For events with fixed seating as well as artistic educational opportunities, the aforementioned spacing
specifications result in a correspondingly increased number of participants compared to rehearsal operations.
For artistic educational offerings, floor markings, which assign all participants a fixed place in the studio,
guarantee the distances in K32 and determine the maximum number of persons (see attachment "Overview K32
‘Floor markings').
Medical mouth/nose protection (surgical mask or FFP2 mask) must be worn throughout the premises. Clearances
of 1.5m must be maintained at all times. For event that are seated in the "checkerboard", the entrance/exit and
safety distances will be checked by K3 staff. Masks may be removed during rehearsals and workshops only if
absolutely necessary. During lectures or similar events, the presenter(s) is/are permitted to remove the mask
during the lecture.
Adequate ventilation must be ensured. To support air circulation, the roof hatches may be opened (except during
rain and/or strong wind). The following also applies to the studios: The ventilation must always be in operation
when the K31 and K32 are in use. In K33, at least one hourly cross-ventilation of 5-10 minutes must be carried
out with the help of the outer door.
The studios are also equipped with CO2 measuring devices to constantly check the air quality. The devices are
equipped with an alarm function that sends a signal when the limit value of 800ppm is exceeded. If the limit
value is exceeded, all persons must leave the room and, if possible, additional ventilation must be carried out.
The activity may only be resumed when the ppm value is well below the limit value.
Course and training participants are not allowed to use the kitchen. During the rehearsal phase, we recommend
that all participants shower and change at home. If it is unavoidable that dressing rooms and showers are used,
e.g. for final rehearsals as well as performances with costumes and make-up, the minimum distances must also
10be observed there in dressing rooms and showers. Depending on the size of the room, the maximum number of
people allowed in the dressing room at one time is determined by Kampnagel/K3. This number is posted on the
entrance door of the dressing rooms. If necessary, a schedule for checkroom use must be worked out. Showers
are always to be used individually.
There is a hand sanitizer dispenser at the entrance to K3. Audience and participants are advised with signs to
disinfect hands upon entering. Surface disinfectant and paper towels are available in the kitchen and in the
studios.
The audience, participants and rehearsers are informed about the measures with the help of signs and reminded
of the common safety rules (distance rules, medical mouth-nose protection, cough and sneeze etiquette, hand
disinfection).
K3 records contact information for all participants, audience, and rehearsers and keeps it securely for at least
four weeks, then destroys it.
For the areas of
- Professional training/courses/continuing education
- Events with seated audiences (e.g., lectures)
- Artistic educational offerings
separate hygiene and security measures must be implemented. Individual safety concepts have been developed
for each of these areas (following pages).
11Safety measures for the area: artistic educational
offerings
The aim of the measures within the framework of the safety concept is to prevent infections. For this purpose,
it is generally necessary to maintain a distance of at least 1.5 m between all persons present at all times. Reducing
the distance due to methodological, didactic or artistic needs is not justified. Tactile corrections are not
permitted.
Those present will be informed in advance of the following infection control measures and specifications at K3.
The offers take place exclusively in groups determined in advance. Participants must register in advance.
Attendance and contact details will be documented for the purpose of infection protection at each appointment
and destroyed after four weeks (see below).
Participation in courses and events is only possible on the basis of prior registration or purchase of a ticket and
presentation of proof of vaccination or recovery or a current and certified test not older than 48 hours.
The following additional infection control measures must be coordinated:
• The leader is responsible for the implementation of the measures during the event. This person is
instructed by K3 and must be present during the entire event.
• Those present are to be requested by means of written or pictorial instructions to maintain a distance
of 1.5 m from each other throughout the building. A minimum distance of 2.5m must be maintained in
the studio during arts education activities. With floor markings, which assign all participants a fixed place
in the studio, the distances are guaranteed in the K32 (see attachment "Overview K32 ,Floor markings'")
• A medical mouth-nose protection must be worn in the building. This may be removed briefly in the
studio in the specified area (see attachment "Overview K32, "Floor markings") ONLY if this is absolutely
necessary in the course/event.
• Prior to the start of each event, participants are encouraged to wash their hands thoroughly with soap
for at least 20-30 seconds. A disinfectant dispenser is also available at the entrance door (channel side)
to disinfect hands.
• Changing rooms and showers may only be used in compliance with the hygiene measures (see above).
However, participants should preferably come already changed and change/shower at home
afterwards.
• The K3 kitchen may not be used by participants. The toilets may be used, but here, too, a distance of at
least 1.5 m must be maintained and medical mouth/nose protection must be worn.
• Training equipment (mats, bands, pens, etc.) may not be shared. Participants and trainers/course
instructors must bring and take back any materials used during the course. Materials provided by K3
must be disinfected after each use. The use of ballet bars is not permitted.
• For courses booked through the Kampnagel ticket system, contact details will be recorded accordingly
by Kampnagel. For courses that are not booked via the ticket system, an attendance list is kept by the
leaders, if necessary. The contact data will be kept by K3 for four weeks and then destroyed.
12For training/classrooms, the following applies in principle:
• In the studio, separated areas are defined for each participant with tape on the floor, which support the
distance requirement. Course instructors are obliged to inform participants of this and to ask them to
go to one of the areas immediately after entering the studio and not to leave it more often than
necessary.
• There is also a designated area for the instructor with tape on the floor.
• The size of the training/course rooms depends on the number of people present at the same time. There
must be at least 20 m² of floor space per person, depending on the movement approach practiced.
• If weather permits, training/courses may be held outdoors with keeping the distance rules.
• Persons not directly involved in the training/course must leave the area.
13Protective measures for the area: Professional
Training/Courses/Events
The aim of the measures within the framework of the safety concept is to prevent infections. For this purpose,
it is generally necessary to maintain a distance of at least 1.5 m from other persons in the audience. The distance
between speakers and audience is at least 2.5m.
Speakers and audience will be informed in advance about the infection control measures and guidelines
regarding the events (see leaflet).
Participants must register in advance. This is usually done via the Kampnagel ticket system, so that the necessary
contact details are also recorded. Participation is also only possible upon presentation of a vaccination or
convalescent certificate or a current and certified test not older than 48 hours.
The following additional infection control measures are to be coordinated:
• For controls and, if necessary, implementation of the measures on site, a* staff member of K3 is to be
designated, who is present during the entire event.
• The audience is to be requested by written or pictorial notices to keep a distance of 1.5 meters from
each other in the entire building, including the event room.
• Upon entering the hall, the audience is encouraged to disinfect their hands. A disinfectant dispenser is
available at the entrance door (duct side).
• The kitchen, locker rooms, showers and other rooms of K3 may not be used by the public. The toilets
may be used, again a distance of at least 1.5 m must be maintained and medical mouth-nose
protection must be worn.
• A medical mouth-nose protection must be put on before entering the hall and must be kept on during
the entire stay in the building.
• Speakers may be assisted in speaking with microphones. If singing or extensive speaking takes place, a
distance of at least 6 m from other participants must be maintained without further protective
measures.
• The following applies in principle to event rooms:
• The event room is to be selected according to its spatial size and condition and access to the assembly
is to be monitored by suitable technical or organizational measures in such a way that the participants
can maintain a distance of 1.5 meters from each other and that any accumulations of persons deviating
from this do not occur.
• With regard to seating, care must be taken to ensure that a distance of 1.5 meters is maintained
between all chairs or that the chairs are arranged in a "checkerboard". The chairs must not be displaced
by the audience.
• If weather permits, events may be held outdoors, subject to the spacing rules.
• People who are not directly involved in the event should leave the room if possible.
• For training/course rooms, the following applies in principle:
14• Separated areas for all participants are established in the studio with tape on the floor so that there is
2.5m distance between all participants at all times. (see attachment "Overview K32 'Floor markings'").
• The number of participants is based on the size of the training/course rooms so that a distance of 2.5m
can be maintained at all times.
• If weather permits, offerings may be conducted outdoors, subject to spacing rules.
• Persons not directly involved in the offering must leave the room.
15Protective measures for the area: professional
training/courses/educational event
The aim of the measures within the framework of the safety concept is to prevent infections. To this end, it is
fundamentally necessary to maintain a distance of at least 1.5 m between all those involved in the respective
training/course at all times. Reducing the distance due to methodological, didactic or artistic needs is not
justified. Tactile corrections are not allowed.
Trainers/course instructors and participants will be informed in advance about the following infection control
measures and specifications regarding trainings and courses.
The trainings/courses will only take place in predefined groups. Participants must register in advance. This is
usually done via the Kampnagel ticket system, so that the necessary contact details are also recorded.
Participation is also only possible with the presentation of a vaccination or convalescent certificate or a current
and certified test not older than 48 hours.
The following additional infection control measures are to be coordinated:
• Participants* who feel ill must cancel participation in a training or course for which they may have
already registered, stating the reasons. In this case, a voucher for the fee already paid can be issued.
• The course instructor is responsible for the implementation of the measures during the training/course.
This person will be instructed by K3 and must be present during the entire event.
• The participants are to be asked by written or pictorial instructions to keep a distance of 1.5 m from
each other in the entire building. The distances are guaranteed in the K32 with floor markings that assign
all participants a fixed place in the studio (see attachment "Overview K32 'Floor markings'").
• A medical mouth-nose protection must be worn in the building. This must also be worn at the
designated place in the studio, unless the removal of the mask is mandatory for a short time for the
training/course.
• Before the start of each training/course, participants are encouraged to wash their hands thoroughly
with soap for at least 20-30 seconds. A sanitizer dispenser is available at the entrance door (channel
side entrance door) to sanitize hands.
• Changing rooms and showers can be used in compliance with the hygiene rules (see above). However,
training and course participants as well as trainers/course instructors should preferably come to the
course/training already dressed and change/shower at home afterwards.
• The kitchen of K3 may not be used by course participants. The toilets may be used, but a distance of at
least 1.5 m must be maintained.
• Singing or extensive talking is not allowed during the training/course for reasons of infection control.
• Training equipment (mats, bands, pens, etc.) may not be shared. Participants and trainers/course
instructors must bring and take back any tools used during the course. The use of the ballet bars is not
permitted.
16Corona-Verhaltensregeln
Vor der Vorstellung
• Indem Ihr ein Ticket über den Webshop oder telefonisch über die Kampnagel Kasse bucht können wir
eure Kontaktdaten erfassen und Euch ggf. kontaktieren.
• Die Tickets können deshalb nicht weitergegeben werden.
• Die Vorlage eines zertifizierten und personalisierten negativen Corona-Tests (PCR oder offizieller
Antigen-Schnelltest/"Bürgertest" eines Testzentrums, KEIN Selbsttest!), der Nachweis einer
vollständigen Impfung oder der Nachweis Eurer Genesung ist erforderlich.
Ein PCR-Test darf nicht älter als 48 Stunden, ein offizieller Schnelltest nicht älter als 24 Stunden sein.
Kinder unter sechs Jahren sind ausgenommen.
• Kampnagel ist verpflichtet den Nachweis zu kontrollieren, daher haltet beim Einlass bitte folgende
Dinge bereit: Eintrittskarte und zertifiziertes und personalisiertes negatives Testergebnis ODER Impf-
bzw. Genesungsnachweis
• Kampnagel führt vor Ort KEINE Schnelltests durch! Darum müsst ihr euch bitte vorab kümmern.
• Bitte kommt rechtzeitig zur Vorstellung, spätestens 15 Minuten vor Beginn. Die Kontrolle der
Nachweise und Tickets am Eingang braucht etwas Zeit.
• Es darf nur der Platz eingenommen werden, der mit Reihen- und Sitznummer auf dem eigenen Ticket
vermerkt ist.
• Wenn Ihr Euch krank fühlt bleibt zuhause!
Personen mit Anzeichen von bzw. bestehenden Erkältungskrankheiten jeder Schwere oder Fieber
dürfen generell nicht an Angeboten teilnehmen. Gleiches gilt für Menschen, die in den letzten 14
Tagen Kontakt zu Covid-19-Fällen hatten oder aus Virusvariantengebieten nach Hamburg
zurückgekehrt sind.
Hygienemaßnamen, Abstandsregelung, Maskenpflicht
• Desinfiziert euch nach Betreten des Gebäudes die Hände. Gründliches Waschen ist bei den WCs
möglich und Desinfektionsmittelspender sind in den Räumlichkeiten verteilt.
• Der Mindestabstand von 1,5 m zu anderen Personen, die nicht zu Eurer Infektionsgemeinschaft
zählen, muss eingehalten werden.
• Während der Vorstellung gewährt die Sitzplatzanordnung ("Schachbrett") den Abstand. Bitte nicht
aufrücken.
• Im gesamten Gebäude, auch während Vorstellungen muss eine FFP2- oder OP-Maske getragen
werden.
17Corona Guidelines
Before the performance
• By booking a ticket via the webshop or by phone at the Kampnagel box office we can collect your
contact details and contact you if necessary.
• Therefore, the tickets cannot be passed on.
• A certified and personalised negative Corona test (PCR or official antigen rapid test/"citizen test" from
a test centre, NOT a self-test!), proof of a complete vaccination or proof of your recovery is required.
• A PCR test must not be older than 48 hours, an official rapid test must not be older than 24 hours.
Children under the age of six are excluded.
• Kampnagel is obliged to check the proof, so please have the following things ready at the entrance:
ticket and certified and personalised negative test result OR proof of vaccination or recovery
Kampnagel does NOT carry out rapid tests on site!
• Please arrive in time for the performance, at least 15 minutes before the start. It takes some time to
check the proofs and tickets at the entrance.
• Only the seat with the row and seat number indicated on the ticket may be taken.
• If you feel ill, please stay at home! People with signs of colds or of any severity or fever are not
allowed to take part in performances. The same applies to people who have had contact with Covid-19
cases in the last 14 days or who have returned to Hamburg from risk areas.
Hygiene measures, distance regulations, mask obligation
• Disinfect your hands after entering the building. Thorough washing of hands is possible at the toilets
and disinfectant dispensers are distributed throughout the premises.
• The minimum distance of 1.5 m from other people who are not part of your infection community must
be maintained.
• During the performance, the seating arrangement ("chessboard") ensures the distance, which must be
kept.
• In the entire building, also during the performances FFP2 or surgical masks must be worn in the entire
building.
18Merkblatt für Trainer*innen
Willkommen bei K3!
In diesem Merkblatt findest du alle Corona-Verhaltensregeln und unser Hygienekonzept. Wir bitten dich alles
durchzulesen und mit uns zusammen für die Einhaltung zu sorgen. Als unterrichtende Person in unseren Hallen
bist du während deines Trainings für die Einhaltung zuständig.
Wir haben dieses Hygienekonzept erarbeitet, um Dich und alle anderen Menschen, die sich in der K3 aufhalten
zu schützen.
Vor Vertragsschluss informiere uns bitte darüber, ob du vollständig genesen bzw. geimpft bist. Solltest du
NICHT vollständig geimpft sein, kannst du nur unterrichten, wenn du uns einen tagesaktuellen, offiziellen
Coronatest vorlegst, der täglich wiederholt werden muss. Der Test darf bei PCR maximal 48 Stunden, bei
Antigen-Tests maximal 24 Stunden alt sein! Wir unterstützen dich gerne darin, eine Kampnagelnahe Teststation
zu finden.
Solltest du im Hotel untergebracht sein, ist es auch dort notwendig, beim Einchecken den entsprechenden
Nachweis (geimpft, getestet, genesen) vorzulegen.
Wenn Du Fragen zu den Maßnahmen hast oder Hilfe benötigst, wende Dich gerne an Charlotte Pfingsten
(charlotte.pfingsten@kampnagel.de oder +49 40 270 949 45).
Allgemein
• Der Mindestabstand von 1,5m muss eingehalten werden.
• Gründliches und regelmäßiges Händewaschen (20-30 Sekunden) und Desinfizieren der Hände vor dem
Training. Am Eingang auf der Kanalseite befindet sich ein Desinfektionsspender.
• Hust- und Niesetikette einhalten.
• Medizinische Masken (OP-Masken bzw. FFP2-Masken) sind im ganzen Gebäude Pflicht. Sobald das
Training startet, Du dich an deinem Platz befindest und das Training beginnt, kannst du die Maske nur
abnehmen, falls es a.) aufgrund körperlicher Betätigung zwingend erforderlich ist und/oder du b.) als
Kursleitende Informationen und Anweisungen gibst.
• Solltest Du dich krank fühlen oder im Laufe der Woche Symptome bekommen, kann der Kurs nicht
stattfinden/weiterlaufen.
Solltest Du dich in behördlich angeordneter Quarantäne befinden, kann dein Kurs nicht stattfinden.
Falls du aus einem Hochrisikogebiet anreist und du NICHT vollständig geimpft oder genesen bist, sowie
falls du aus einem Virusvariantengebiet anreist, gib uns umgehend Bescheid. Das Training kann dann
nicht stattfinden, da du aller Wahrscheinlichkeit nach in Quarantäne musst.
• Falls du vollständig geimpft oder genesen bist und aus einem Hochrisikogebiet anreisen solltest, bitten
wird dich dennoch, uns zum Schutz der Kursteilnehmenden einen aktuellen und offiziellen negativen
Coronatest vorzulegen. Der Test darf bei PCR maximal 48 Stunden, bei Antigen-Tests maximal 24
Stunden alt sein!
Während des Trainings
• Die Kurse finden in im Vorfeld festgelegten Gruppen statt. Das unangemeldete Mitbringen von neuen
Teilnehmer*innen oder Begleitpersonen ist nicht erlaubt.
• Während des Trainings gilt der Mindestabstand von 2,5m.
• Die K32, in der das Training stattfindet, wurde durch Bodenmarkierungen in 6 Rechtecke aufgeteilt,
die dem vorgegebenen Maßstab entsprechen.
Dein Rechteck befindet sich direkt neben der Musikanlage.
• Du bist dafür zuständig, die Teilnehmer*innen darüber zu informieren, dass sie sich während des
Trainings nur in einem der Rechtecke aufhalten sollten. Achte darauf, dass sich die Teilnehmer*innen
nicht aus ihrem Feld bewegen und während des Trainings einen Mindestabstand von 2,5 Metern
einhalten.
• Die Teilnehmer*innen müssen die Masken auch während des Trainings tragen, es sei denn, es ist
aufgrund der körperlichen Betätigung zwingend erforderlich, sie kurzzeitig abzunehmen.
• Die Türen sollten während des Trainings geschlossen bleiben. Der Raum ist mit einer Lüftung
ausgestattet, die durch Bewegung aktiviert wird und besser zieht, wenn die Türen geschlossen sind.
• Zusätzlich gibt es eine CO2-Messampel. Sollte diese Rot aufleuchten müssen alle Personen den Raum
verlassen. Das Training darf erst fortgesetzt werden, wenn die Ampel grünes Licht gibt.
19• Personen, die nicht unmittelbar am Training/Kurs beteiligt sind, müssen den Raum während des
Trainings verlassen.
• Taktile Korrekturen können nicht stattfinden.
• Singen oder extensives Sprechen ist im Rahmen des Trainings aus Gründen des Infektionsschutzes
nicht erlaubt.
• Die Ballettstangen dürfen nicht benutzt werden. Sollten für das Training Matten oder andere
Kursutensilien benötigt werden müssen alle Teilnehmer*innen diese selbst mitbringen. Bitte
informiere uns, falls wir die Teilnehmer*innen informieren sollen.
• Vor und nach dem Training
• Bitte komme 30min vor Trainingsstart an. Ein*e Mitarbeiter*in von uns wird vor Ort sein, um die bei
der Vorbereitung zu unterstützen. (Einweisung in das CO2-Messgerät, Aktivierung der Lüftung etc.)
• Du kannst die Küche und die Garderoben/ Duschen benutzen. Kurs- und Trainingsteilnehmenden ist
die Benutzung der Küche nicht erlaubt. Die Garderobennutzung und das Duschen ist den
Teilnehmer*innen erlaubt, allerdings darf nur eine begrenzte Anzahl Nutzer*innen gleichzeitig in der
Garderobe sein. Diese Zahl ist außen an den Garderoben angebracht. Um Menschenansammlungen zu
vermeiden empfehlen wir, dass alle Teilnehmer*innen schon umgezogen zum Training erscheinen.
• Toiletten dürfen benutzt werden. Auch hier muss ein Mindestabstand von 1,5m eingehalten werden.
• Verlasse die K3 ausschließlich durch die K3-Tür auf der Kanalseite.
• Wir kontrollieren vor dem Training Geimpft- und Genesenen-Nachweise sowie die offiziellen Tests der
Teilnehmenden.
• Wenn dir ein*e Teilnehmer*in krank erscheint, sprich sie an und bitte sie ggf. nach Hause zu gehen
und eine Ärzt*in aufzusuchen. Bitte informiere uns, sollte dieser Fall eintreten.
• Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116117
• Unser Studios werden täglich morgens vor Trainingsbeginn gereinigt.
20Eng_Merkblatt für Trainer*innen
Welcome to K3!
In this letter you will find all Corona rules of conduct and our hygiene concept. We ask you to read through
everything and to ensure compliance together with us. We have developed this hygiene concept to protect you
and all other people who are in the K3.
Before signing the contract, please inform us if you are fully recovered or vaccinated. If you are NOT fully
vaccinated, you can only teach if you provide us with an official Corona test, which must be repeated daily. The
test must not be older than 48 hours for PCR and 24 hours for antigen tests! We will gladly assist you with
finding a test station close to Kampnagel.
If you are staying in a hotel, there it is also necessary to present the appropriate documents (vaccinated,
tested, recovered) when checking in.
If you have any questions about the measures or need help, please contact Charlotte Pfingsten.
(charlotte.pfingsten@kampnagel.de or +49 40 270 949 45).
General Information
1. The minimum distance of 1,5m must be kept.
2. Please wash your hands thoroughly and regularly (20-30 seconds) and disinfect your hands before the
training. A disinfectant dispenser is located at the entrance on the channel side.
3. Keep the cough and sneeze etiquette.
4. Medical masks (surgical masks or FFP2 masks) are mandatory throughout the building, including the
dressing rooms. When you are at your place and the training starts, you can remove the mask ONLY if
it is necessary due to physical activity or in case you as an instructor decide to do so.
5. The participation in the training is ONLY possible if you are fully vaccinated or recovered or if you
provide us with a daily updated official corona test, which must be repeated daily. The test must not
be older than 48 hours for PCR and 24 hours for antigen tests! We can NOT accept self-tests!
6. If you feel ill or have symptoms during the week, the training cannot take place or go on. If you are in
quarantine by the authorities, the training cannot be held.
7. If you have been in a high-risk area in the past week and you are not fully vaccinated or recovered, or
if you travel from a virus variant area, please let us know. Most probably the training cannot take
place, you have the be in Quarantine.
During the training
1. The trainings take place in pre-arranged groups. The having unannounced, new participants or
accompanying persons is not allowed.
2. During the training the minimum distance is 2,5m.
3. K32, where the training takes place, has been divided by floor markings into 6 rectangles, which
correspond to the given distance. Please stay only in your rectangle.
4. You are responsible for informing the participants that they should only stay in one of the rectangles
during the training. Make sure that the participants do not move out of their field and keep a
minimum distance of 2.5 meters during the training.
5. The participants have to wear masks throughout, unless it is absolutely necessary to take it off for a
short time due to the physical activity.
6. The doors must be closed, the room is equipped with ventilation that is activated by movement and
draws better when the doors are closed.
7. In addition, there is a CO2 measurement light. Should this light up red all persons must leave the
room. Training may not continue until the light turns green.
8. People that are not essential for keeping the training should leave the room during the training.
9. Tactile corrections cannot take place.
10. Singing or extensive talking is not allowed during training for infection control reasons.
11. The ballet bars may not be used. If mats or other class equipment are needed for the workout, all
participants must bring their own. Please inform us in case we should contact the participants
regarding it.
21Before and after the training
1. Please arrive 30 minutes before the training. One of our colleagues will be there to assist you with the
preparation. (Checking of Co2 Equipment, activation of the air conditioning).
2. You can use the kitchen and the dressing rooms/showers. Course and training participants are not
allowed to use the kitchen. Participants are allowed to use the dressing rooms and showers, but only a
limited number of users are allowed in the dressing rooms at the same time. This number is posted on
the outside the dressing rooms. To avoid crowding, we recommend that all participants arrive at the
training already dressed.
3. Toilets may be used. Here, too, masks are compulsory and the minimum distance of 1.5m must be
observed.
4. Leave K3 only through the K3 door on the canal side.
5. We check vaccination and recovered certificates or the official daily tests of the participants before
the training and we do not want any delay in the start of the training.
6. If a participant seems to be sick, talk to them and ask them to go home and see a doctor if necessary.
Please inform us if this happens.
7. Number of the medical on-call service: 116117
8. Our studios are cleaned every morning before the start of the training.
22Merkblatt für Kursteilnehmer*innen
Willkommen bei K3!
In diesem Merkblatt findest du alle Corona-Verhaltensregeln und unser Hygienekonzept. Wir bitten dich alles
durchzulesen und mit uns zusammen für die Einhaltung zu sorgen. Wir haben dieses Hygienekonzept
erarbeitet, um Dich und alle anderen Menschen, die sich in der K3 aufhalten zu schützen.
Wenn Du Fragen zu den Maßnahmen hast oder Hilfe benötigst, wende Dich gerne an Charlotte Pfingsten
(charlotte.pfingsten@kampnagel.de oder +49 40 270 949 45).
Allgemein
1. Die Teilnahme am Training ist NUR möglich, wenn du vollständig geimpft bzw. genesen bist oder
uns einen tagesaktuellen, offiziellen Coronatest vorlegst, der täglich wiederholt werden muss. Der
Test darf bei PCR maximal 48 Stunden, bei Antigen-Tests maximal 24 Stunden alt sein! Selbsttest
können wir NICHT akzeptieren!
2. Vor Beginn des Trainings überprüfen wir deinen entsprechenden „3G“-Nachweis. Liegt dieser
nicht vor, kannst du NICHT am Training teilnehmen.
3. Der Mindestabstand von 1,5m muss eingehalten werden.
4. Gründliches und regelmäßiges Händewaschen (20-30 Sekunden) und Desinfizieren der Hände vor
dem Training. Am Eingang auf der Kanalseite befindet sich ein Desinfektionsspender.
5. Hust- und Niesetikette einhalten.
6. Medizinische Masken (OP-Masken bzw. FFP2-Masken) sind im ganzen Gebäude Pflicht, auch in
den Garderoben. Wenn Du dich an deinem Platz befindest und das Training beginnt, kannst du die
Maske NUR abnehmen, falls es aufgrund körperlicher Betätigung zwingend erforderlich ist.
Der/Die Kursleiter*in kann dich dazu auffordern deine Maske aufzusetzen und ist berechtigt dich
vom Unterricht auszuschließen.
7. Solltest Du dich krank fühlen oder im Laufe der Woche Symptome bekommen, bleib bitte
zuhause. Solltest Du dich in behördlich angeordneter Quarantäne befinden, darfst du nicht
teilnehmen. Wenn du dich in der letzten Woche in einem Hochrisikogebiet aufgehalten hast,
bitten wir dich um einen zertifizierten, aktuellen Testnachweis, auch wenn du vollständig geimpft
oder genesen bist.
Während des Trainings
1. Die Kurse finden in im Vorfeld festgelegten Gruppen statt. Das unangemeldete Mitbringen von
neuen Teilnehmer*innen oder Begleitpersonen ist nicht erlaubt.
2. Während des Trainings gilt der Mindestabstand von 2,5m.
3. Die K32, in der das Training stattfindet, wurde durch Bodenmarkierungen in 6 Rechtecke
aufgeteilt, die dem vorgegebenen Maßstab entsprechen. Bitte halte dich nur in deinem Rechteck
auf.
4. Trage deine Maske durchgehen, es sei denn, es ist aufgrund der körperlichen Betätigung
zwingend erforderlich, sie kurzzeitig abzunehmen.
5. Der Raum ist mit einer Lüftung ausgestattet, die durch Bewegung aktiviert wird und besser zieht,
wenn die Türen geschlossen sind. Zusätzlich gibt es eine CO2-Messampel. Sollte diese Rot
aufleuchten müssen alle Personen den Raum verlassen. Das Training darf erst fortgesetzt werden,
wenn die Ampel grünes Licht gibt.
6. Taktile Korrekturen können nicht stattfinden.
7. Singen oder extensives Sprechen ist im Rahmen des Trainings aus Gründen des Infektionsschutzes
nicht erlaubt.
8. Die Ballettstangen dürfen nicht benutzt werden. Sollten für das Training Matten oder andere
Kursutensilien benötigt werden müssen alle Teilnehmer*innen diese selbst mitbringen.
23Sie können auch lesen
