Bedienungsanleitung für Bluetooth - GN-2010 MULTIFUNKTIONALE DIGITALSYSTEME
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MULTIFUNKTIONALE DIGITALSYSTEME Bedienungsanleitung für Bluetooth GN-2010
©2009 KYOCERA MITA CORPORATION Alle Rechte vorbehalten
Vorwort
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das digitale farbfähige Multifunktionssystem. Dieses Handbuch beschreibt das
Bluetooth-Module GN-2010. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie Ihr digitales Multifunktionssystem benutzen. Halten
Sie dieses Handbuch griffbereit und benutzen Sie es zum Konfigurieren einer Umgebung, in der Sie die Funktionen des
Systems optimal nutzen.
Über dieses Handbuch
Symbole in diesem Handbuch
In diesem Handbuch sind wichtige Hinweise durch folgende Symbole gekennzeichnet. Lesen Sie diese Hinweise, bevor
Sie das System benutzen.
Diese Gefahrenstufe weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die - wenn sie nicht
WARNUNG behoben wird - tödliche bzw. ernsthafte Verletzungen, erhebliche Schäden oder Feuer im Gerät
oder in seiner Umgebung nach sich ziehen kann.
Diese Gefahrenstufe weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die - wenn sie nicht
VORSICHT behoben wird - geringfügige bis mittlere Verletzungen, Teilschäden am Gerät oder in seiner
Umgebung sowie Datenverlust nach sich ziehen kann.
Hinweis Kennzeichnet Informationen, die Sie bei der Bedienung des Systems beachten sollten.
Weiterhin sind in diesem Handbuch Informationen enthalten, die die Bedienung des Systems erleichtern:
Tipp Beschreibt praktische Tips zur Bedienung des Systems.
Seiten, auf denen Sie weitere Hinweise finden können. Lesen Sie ggf. auch diese Seiten.
Bildschirme
y Die abgebildeten Bildschirme können in der Praxis abweichen, da sie von der Systemumgebung, z.B. installierte
Optionen, abhängig sind.
y Die in diesem Handbuch abgebildeten Bildschirme wurden in der Formateinstellung A/B erstellt. Wenn sie das
Papierformat LT verwenden, kann die Anordnung der abgebildeten Tasten von Ihrem aktuellen System abweichen.
Handelsmarken
y Der offizielle Name von Windows 2000 ist Microsoft Windows 2000 Operating System.
y Der offizielle Name von Windows XP ist Microsoft Windows XP Operating System.
y Der offizielle Name von Windows Vista ist Microsoft Windows Vista Operating System.
y Der offizielle Name für Windows Server 2003 ist Microsoft Windows Server 2003 Operating System.
y Der offizielle Name für Windows Server 2008 ist Microsoft Windows Server 2008 Operating System.
y Microsoft, Windows, Windows NT sowie die Produktnamen anderer Microsoft-Produkte sind Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
y Apple, AppleTalk, Macintosh, Mac, Mac OS, Safari, TrueType und LaserWriter sind Warenzeichen von Apple Inc. in
den USA und anderen Ländern.
y Adobe, Adobe Acrobat, Adobe Reader, Adobe Acrobat Reader und PostScript sind Warenzeichen von Adobe
Systems Incorporated.
y Mozilla, Firefox und das Firefox Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Handelsmarken von Mozilla Foundation in
den USA und anderen Ländern.
y IBM, AT und AIX sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
y NOVELL, NetWare und NDS sind Warenzeichen von Novell, Inc.
y Andere Firmennamen und Produktnamen in dieser Anleitung sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
Vorwort 1Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für Benutzer
Dieses Produkt ist nach dem"Wireless Telegraphy Act" als"Drahtloses Equipment für Stationen mit geringer
Sendeleistung" klassifiziert und erfordert keine Funklizenz. Das Gesetz verbietet jegliche Modifikation an diesem Produkt.
Über die Bluetooth Lösung
Dieses Bluetooth Modul verwendet Bluetooth Version 1.1. Der Adapter unterstützt Datenraten bis 720kbps.
Bluetooth Kompatibilität
Dieses Bluetooth Modul ist kompatibel zu allen Produkten die auf dem FHSS-Verfahren basieren und entspricht:
y Den Bluetooth Spezifikationen der"Bluetooth Special Interest Group".
y Den Anforderungen an das Logo für die Bluetooth Wireless Technologie, die von der"Bluetooth Special Interest Group"
definiert sind.
Achtung
Bluetooth ist eine relativ neue Technologie und wir konnten noch nicht die Kompatibilität mit allen PCs und/oder Geräten
prüfen, die Bluetooth verwenden.
Bluetooth und Auswirkungen auf die Gesundheit
Bluetooth Produkte emittieren wie alle Sendegeräte elektromagnetische Strahlung. Der Energiegehalt ist bei Bluetooth
Geräten jedoch wesentlich geringer als bei anderen drahtlosen Kommunikationsgeräten wie z. B. Mobiltelefonen.
Da Bluetooth Produkte allen bekannten Sicherheitsstandards und Empfehlungen entsprechen, sind wir der Ansicht, dass
der Betrieb derartiger Geräte für den Verbraucher sicher ist. Diese Standards und Empfehlungen spiegeln die
übereinstimmende Meinung der wissenschaftlichen Gemeinschaft und entstanden nach Beratungen und Diskussionen
wissenschaftlicher Ausschüsse unter Einbeziehung der neuesten Forschungsergebnisse.
In bestimmten Situationen kann der Betrieb von Bluetooth jedoch vom verantwortlichen Personal bestimmter
Organisationen eingeschränkt werden. Diese Situationen können sein:
y Verwendung von Bluetooth an Bord eines Flugzeuges oder
y In anderen Umgebungen wo das Risiko von Funkstörungen/Interferenzen mit anderen Geräten besteht, und dies als
kritisch eingestuft wird.
Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie ein drahtloses Gerät in einer bestimmten Organisation oder Umgebung (z. B.
Flughafengebäude) benutzen dürfen, fragen Sie bitte das zuständige Personal bevor Sie Bluetooth-Geräte einschalten.
Sicherheitshinweise für kabellose Produkte
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie unsere kabellosen Produkte verwenden.
Diese Anleitung enthält Sicherheitshinweise die Sie beachten sollten, um mögliche Gesundheitsschäden oder
Geräteschäden zu vermeiden.
Haftungsbeschränkung
Für Schäden durch höhere Gewalt wie Erdbeben oder Bränden, die Einwirkung Dritter, Unfällen, beabsichtigte oder
unbeabsichtigte Bedienungsfehler, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Benutzung in nicht zugelassenen
Umgebungen ist uns nicht verantwortlich.
Für indirekte Schäden (Gewinneinbußen, Betriebsunterbrechungen, etc.) die durch die Produktverwendung oder
mangelnder Produkteigenschaften entstehen können, ist uns nicht verantwortlich.
Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Bedienungsanleitung entstehen, sind wir nicht
verantwortlich.
Für Schäden, die durch Fehlbedienung oder die gemeinsame Verwendung mit nicht von uns hergestellten Produkten
entstehen, sind wir nicht verantwortlich.
2 SicherheitshinweiseWARNUNG
Träger von Herzschrittmachern sollten mindestens 22 cm von diesem Produkt
entfernt bleiben.
Radiowellen sind potentiell in der Lage, den Betrieb von Herzschrittmachern zu
beeinträchtigen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht innerhalb von medizinischen Einrichtungen oder
in der Nähe von medizinischen Geräten.
Funkwellen sind potentiell in der Lage, den Betrieb medizinischer Geräte zu
beeinträchtigen und bei diesen Geräten Funktionsstörungen zu verursachen.
Benutzen Sie dieses Produkt ebenfalls nicht in der Nähe von automatisch
gesteuerten Anlagen wie automatischen Türen oder Alarmanlagen.
Funkwellen sind potentiell in der Lage, den Betrieb dieser Geräte zu beeinträchtigen
und Funktionsstörungen zu verursachen.
Prüfen Sie daher, ob beim Betrieb dieses Produkts an anderen Geräten Störungen
durch Funkwellen auftreten. Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn derartige
Effekte auftreten.
Ansonsten könnten an diesen Geräten Fehlfunktionen oder Beschädigungen
auftreten.
Bluetooth™ und Wireless LAN Geräte arbeiten im selben Frequenzbereich und
können sich untereinander stören.
Falls Sie Bluetooth™ und Wireless LAN Geräte gleichzeitig nutzen, kann es
vorkommen, dass Sie die optimale Netzwerkleistung nicht erreichen oder dass Sie
die Netzwerkverbindung verlieren.
HINWEIS
Verwenden Sie das Produkt nicht in folgenden Umgebungen:
In unmittelbarer Näher zu Mikrowellenherden oder Geräten, die Magnetfelder, statische Elektrizität oder Funkwellen
erzeugen.
Je nach Umgebungsbedingungen können Funkwellen so abgeschwächt werden, dass sie das Produkt nicht erreichen.
Landes- bzw. regionale Zulassungen für Bluetooth
Dieses Equipment hat eine Zulassung entsprechend den Funk- und Fernmeldegesetzen der jeweiligen Länder/Regionen.
Für weiter Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner.
Sicherheitshinweise 3 Zulassungsinformationen
Der Bluetooth Adapter muss entsprechend den Herstellerempfehlungen und der mitgelieferten Produktdokumentation
installiert und verwendet werden. Dieses Gerät entspricht den folgenden Richtlinien und Sicherheitsstandards.
Canada - Industry Canada (IC)
This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’utilisateur du dispositif doit étre prét à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement du dispositif.
The term"IC" before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specification
were met.
Europa - EU Zulassungserklärung
Dieses Gerät erfüllt alle wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC entsprechend folgenden Standards:
EN 300 328-2:
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Breitband-Übertragungssysteme;
Datenübertragungseinrichtungen für das 2,4 GHz ISM Band mit Spreizspektrummodulation
EN 301 489-17:
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektro-magnetische Verträglichkeit für
Funkeinrichtungen und -dienste
Teil 17: Spezifische Bedingungen für 2,4 GHz Breitband-Datenübertragungssysteme und lokale 5 GHz Hochleistungs-
Funknetze (RLAN Equipment)
EN 60950:
Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik, inkl. elektrischem Geschäftsequipment (Vollständig entspr. der
technischen Standards als System getestet). Hiermit erklären wir , dass sich das GN-2010 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
USA-Federal Communications Commission (FCC)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment complies with part 15 of the FCC rules. Any changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
CAUTION: To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm must be
maintained between this device and all persons.
HINWEISE!
y Eine nicht genehmigte Reproduktion dieser Dokumentation, als Ganzes oder in Teilen, ist nicht gestattet.
y Spezifikationen, Form und Inhalt dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
y Diese Dokumentation wurden mit größmöglicher Sorgfalt und Genauigkeit erstellt. Sollten Sie trotztdem
Ungenauigkeiten oder Diskrepanzen feststellen, bitten wir Sie, dies einem unserer Vertriebspartner oder
Servicetechniker mitzuteilen.
y Ungeachtet dessen ist es dem Hersteller nicht möglich, Ansprüche auf Verluste oder entgangenem Gewinn
anzuerkennen, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen können.
y Wir können die vollständige Systemleistung nicht garantieren, wenn andere als die in dieser Anleitung beschriebenen
Einstellungen vorgenommen werden.
y Der Begriff "Bluetooth" und dessen Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.
4 SicherheitshinweiseINHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung für Bluetooth
Vorwort ...................................................................................................................................... 1
Über dieses Handbuch .......................................................................................................... 1
Sicherheitshinweise ................................................................................................................. 2
Sicherheitshinweise für Benutzer .......................................................................................... 2
Über die Bluetooth Lösung .................................................................................................... 2
HINWEISE!............................................................................................................................ 4
Kapitel 1 BLUETOOTH EINRICHTEN
Bluetooth aktivieren ................................................................................................................. 8
Bluetooth HCRP-Druck einrichten ........................................................................................ 10
Bluetooth BIP/OPP/FTP Druck einrichten ............................................................................ 11
Kapitel 2 ANHANG
Spezifikationen ....................................................................................................................... 14
INHALTSVERZEICHNIS 56 INHALTSVERZEICHNIS
1. BLUETOOTH EINRICHTEN
Dieser Abschnitt beschreibt Vorbereitungen für die Bluetooth-Einstellungen des Systems.
Bluetooth aktivieren................................................................................................................. 8
Bluetooth HCRP-Druck einrichten........................................................................................ 10
Bluetooth BIP/OPP/FTP Druck einrichten............................................................................ 111 BLUETOOTH EINRICHTEN
Bluetooth aktivieren
Nach Installation des GN-2010 Bluetooth-Modul können Sie den BLUETOOTH-Einstellungsbildschirm im Touch-Screen
aufrufen.
In diesem Bildschirm können Sie Bluetooth ein-/auschalten und die Bluetooth-Einstellungen konfigurieren.
Hinweise
y Ist das Bluetooth-Modul nicht korrekt installiert, wird der Einstellungsbildschirm nicht erscheinen. Prüfen Sie in
diesem Fall noch einmal, ob das Modul korrekt installiert ist.
1 Drücken Sie [USER FUNCTIONS] am Bedienfeld, um das Funktionsmenü aufzurufen.
2 Drücken Sie [ADMIN].
Der Eingabebildschirm für das Administratorkennwort wird angezeigt.
3 Drücken Sie [KENNWORT].
Das Eingabefenster wird angezeigt.
4 Geben Sie das Administratorkennwort ein und drücken Sie [OK].
Das Menü ADMIN wird angezeigt.
5 Drücken Sie [BLUETOOTH SETTINGS].
Der BLUETOOTH-Einstellungsbildschirm wird angezeigt.
8 Bluetooth aktivieren1 BLUETOOTH EINRICHTEN
1.BLUETOOTH EINRICHTEN
6 Definieren Sie folgende Positionen und drücken Sie [OK].
y BLUETOOTH
Wählen Sie, ob Bluetooth ein- oder ausgeschaltet werden soll.
y [Bluetooth NAME]
Geben Sie einen Namen ein, mit dem das Bluetooth-Gerät angezeigt werden soll. Die Voreinstellung für den
Bluetooth-Namen ist "MFP". Ändern Sie den Namen nach Bedarf. Sie können maximal 32 Zeichen eingeben.
y GERÄTEADRESSE
Die Bluetooth-Adresse wird angezeigt. Sie können diesen Wert nicht ändern.
y SUCHE ERLAUBEN
Wählen Sie, ob dieses Gerät für andere Bluetooth-Geräte sichtbar sein soll.
Ist die Funktion aktiviert, kann das Gerät von anderen Bluetooth-Geräten gefunden werden.
Ist die Funktion deaktiviert, wird das Gerät nur von Bluetooth-Geräten gefunden, die vorher bereits verbunden
waren.
Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Bluetooth-Geräte vorhanden sind, die noch nicht mit dem Gerät verbunden
waren.
y DATENVERSCHLÜSSELUNG
Wählen Sie, ob die Datenverschlüsselung für Bluetooth-Übertragungen ein- oder ausgeschaltet sein soll.
y SICHERHEIT
Wählen Sie, ob die sichere Bluetooth-Verbindung mit PIN-Code verwendet werden soll. Wenn Sie [EIN] wählen,
geben Sie einen bis zu 8-stelligen PIN-Code mit den Zifferntasten in das entsprechende Eingabefeld ein.
Dieser PIN-Code wird zur Verbindungsaufnahme anderer Bluetooth-Geräte mit diesem Gerät benötigt.
Ist die Funktion deaktiviert, können andere Bluetooth-Geräte ohne PIN-Code Verbindung mit diesem Gerät
aufnehmen.
Hinweis
Ein bis zu 8-stelliger PIN-Code kann gespeichert werden. Die Anzahl der Stellen für den PIN-Code ist von den
jeweiligen Bluetooth-Geräten abhängig. Für weitere Informationen siehe Dokumentation der jeweiligen
Bluetooth-Geräte.
7 Drücken Sie [JA].
Die Bluetooth-Einstellungen werden erst nach einem Neustart des Gerätes wirksam.
Bluetooth aktivieren 91 BLUETOOTH EINRICHTEN
Bluetooth HCRP-Druck einrichten
Ist Bluetooth aktiviert, können Anwender von Windows oder Macintosh Computern (Mac OS X 10.4.4 oder höher
empfohlen), in denen ein HCRP-kompatibles Bluetooth-Modul installiert ist, drucken.
Bevor Sie den Bluetooth HCRP-Druck einrichten, prüfen Sie bitte, ob das im Computer installierte Bluetooth-Modul HCRP
unterstützt.
Die Vorgehensweise zum Einrichten der HCRP-Verbindung und des Druckertreibers ist von dem im Computer
installiertem Bluetooth-Modul abhängig. Einzelheiten siehe Dokumentation des entsprechenden Bluetooth-Moduls.
Lesen Sie diese Dokumentation sorgfältig, bevor Sie das Bluetooth-Modul in Betrieb nehmen.
Allgemeine Hinweise und Einschränkungen
y Die Optionen "SNMP-Kommunikation aktivieren" und "Jetzt aktualisieren" in der Konfigurationsseite des
Druckertreibers funktionieren nicht bei einer Bluetooth-Verbindung.
y Maximal zwei Geräte können gleichzeitig per Bluetooth auf das System zugreifen.
10 Bluetooth HCRP-Druck einrichten1 BLUETOOTH EINRICHTEN
Bluetooth BIP/OPP/FTP Druck einrichten
Dieses System unterstützt Bluetooth BIP/OPP/FTP-Druck, zum Beispiel für Mobiltelefone oder Digitalkameras, wenn
diese standardmäßig BIP/OPP/FTP-Druck unterstützen.
Bevor Sie Bilder mittels BIP/OPP/FTP drucken, müssen Sie Papierformat und Drucktyp einstellen.
Allgemeine Hinweise und Einschränkungen
y Für die jeweiligen Druckprofile gelten folgende Formate.
BIP : nur JPEG
OPP, FTP : JPEG, PDF, PS, PRN, TXT
Das System unterstützt PRN-Dateien, die von unsere Druckern erzeugt wurden. Auch bei den oben genannten
Formaten kann es Versionen geben, die das System nicht unterstützt. Diese Dateien können nicht gedruckt werden.
y Es können nur Bilder im JPEG-Format gedruckt werden. Exotische JPEG-Formate für bestimmte Geräte werden
möglicherweise nicht gedruckt.
y Die Spezifikationen für Bluetooth können auch geräteabhängig sein. Nicht alle Geräte können daher per Bluetooth mit
diesem System in Verbindung treten.
y Der Ausdruck hochaufgelöster JPEG-Dateien dauert entsprechend länger.
y Maximal zwei Geräte können gleichzeitig per Bluetooth auf das System zugreifen.
y Auch bei installiertem Finisher werden die Drucke im Standard-Ausgabefach des Systems ausgegeben.
y Der Name der Druckdatei muss aus 1-Byte alphanumerischen Zeichen bestehen, ansonsten kann die Datei nicht
gedruckt werden.
1 Drücken Sie [USER FUNCTIONS] am Bedienfeld, um das Funktionsmenü aufzurufen.
2 Drücken Sie [BENUTZER] und dann [BLUETOOTH DRUCK] im Touch Screen.
Das Bluetooth-Druckmenü wird angezeigt.
3 Definieren Sie folgende Positionen und drücken Sie [OK].
y PAPIERFORMAT
Wählen Sie das Papierformat für den Druck.
y DRUCKYP
Wählen Sie die Bildgröße für den Druck.
Hinweis
Einige Multifunktionssystemn unterstützen nicht die OPP/FTP Funktion. Weitere Hinweise erhalten Sie bei Ihrem
Servicetechniker.
Bluetooth BIP/OPP/FTP Druck einrichten 112. ANHANG
Dieser Abschnitt enthält die Spezifikationen.
Spezifikationen ....................................................................................................................... 142 ANHANG
Spezifikationen
Position Beschreibung
Standard Bluetooth Version 1.1 kompatibel
Frequenzband 2.4 GHz (2.400 bis 2.483,5 GHz)
Datenrate Max. 720 kbps (Asymmetrisch)
Max. 430 kbps (Symmetrisch)
Modulation FHSS (Spreizspektrummodulation)
Leistungsabgabe 1 mW/MHz oder weniger (Leistungsklasse 3)
Unterstützte Profile HCRP, BIP, OPP, FTP (nur Empfang)
Bluetooth EIN/AUS verfügbar
W-LAN/Bluetooth gleichzeitig verfügbar
14 SpezifikationenErste Ausgabe 2009.7
Sie können auch lesen
