Bedienungsanleitung STP 2020 Profi-StaBmixer - ALDI Nord
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung STP 2020 Profi-Stabmixer
2
Produktbestandteile / Lieferumfang
a b c d
h
E
l i
M
k
f g j
A Geschwindigkeitsregler I Schüssel (mit Antirutsch-
B Ein-Taste (Aktivierung der Unterlage) (Multizerkleinerer)
eingestellten Geschwindigkeit) J Klingeneinsatz (Multizerkleinerer)
C Turbo-Taste K Abdeckung (Multizerkleinerer)
D Antriebseinheit L Stampfer-Presse
E Edelstahl-Pürierstab mit M Zwischenstück
Püriermesser (für Stampfer-Presse)
F Schneebesenhalter N Bedienungsanleitung inkl.
G Schneebesen Garantiekarte (ohne Abb.)
H Mess- und Mixbecher
(mit Antirutsch-Unterlage)
Technische und optische Änderungen vorbehalten.3
Inhaltsverzeichnis
EU-Konformitätserklärung 4
Bestimmungsgemäße Verwendung 5
Sicherheit 5
Allgemeine Sicherheitshinweise 5
Gefahren für Kinder und P
ersonen mit eingeschränkten Fähigkeiten 5
Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten 6
Gefahren beim Betrieb des Profi-Stabmixers 7
Symbolerklärung und weitere Informationen 9
Aufbau und Montage 10
Vor dem ersten Gebrauch 10
Bedienung 11
Benutzung des Gerätes 11
Benutzung des Edelstahl-Pürierstabes 12
Benutzung des Edelstahl-Schneebesens als Ei- und Sahnemixer 13
Benutzung des Gerätes mit dem Multizerkleinerer 14
Benutzung des Gerätes mit der Stampfer-Presse 16
Störung und Behebung 19
Wartung, Reinigung und Pflege 20
Technische Daten 21
Entsorgung 21
Garantiekarte 25
Garantiebedingungen 264
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Profi-Stabmixer von SHG entschieden haben. Sie
haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs-
und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebens-
dauer empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.
Bitte lesen Sie die Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der In-
betriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und
nützlichen Hinweisen, die vor der Inbetriebnahme von jedem Benutzer verstanden
und beachtet werden müssen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und
geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.
EU-Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller/Importeur angefordert werden.
Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen aller
zutreffenden EG-Richtlinien. Das Gerät entspricht den Anforderungen des
deutschen Produktsicherheitsgesetzes. Dies wird nachgewiesen durch das
GS-Zeichen des unabhängigen Prüfinstitutes:
Herausgeber der Anleitung:
Hans-Ulrich Petermann Beratungs- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Schlagenhofener Weg 40,
82229 Seefeld, Deutschland5 BestimmungsgemäSSe Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zum Zerkleinern, Pürieren, Rühren, Mixen, Schlagen und Quirlen von geeigneten Lebensmitteln be- stimmt. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernom- men werden. Sicherheit Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachten bestehen erhebliche Unfall- und Verletzungsrisiken sowie die Gefahr von Sach- und Geräteschäden. Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und P ersonen mit eingeschränkten Fähigkeiten - Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und seine Anschlussleitung außerhalb der Reichweite von Kindern. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren. Lassen Sie das
6
Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen
wird.
- Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern –
Erstickungsgefahr!
Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten
- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installier-
te Steckdose mit einer Netzspannung gemäß Typenschild an.
- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
- Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fachwerkstätten aus-
geführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine
Gefahr für den Benutzer dar.
- Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der
Stromversorgung, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen,
bevor Sie Zubehörteile anbringen oder entfernen und bevor Sie
es reinigen. Ziehen Sie immer den Netzstecker ab, niemals am
Netzkabel ziehen! Stromschlaggefahr!
- Um Unfälle zu vermeiden, sollten niemals mehrere Haushalts-
geräte gleichzeitig (z. B. über einen 3er-Steckdosenverteiler) an
dieselbe Steckdose angeschlossen werden.
- Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und benutzen Sie es nicht
im Freien, da es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit ausge-
setzt werden darf – Stromschlaggefahr!
- Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen
Sie erst den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät dann her-
aus! Nehmen Sie das Gerät danach nicht mehr in Betrieb, son-
dern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Servicestelle
überprüfen. Dies gilt auch, wenn das Netzkabel oder das Gerät
beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist.
Stromschlaggefahr!7 - Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequellen plat- ziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt. Stromschlaggefahr! - Knicken Sie das Netzkabel keinesfalls und wickeln Sie es nicht um das Gerät, da dies zu einem Kabelbruch führen kann. Stromschlaggefahr! - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind. Stromschlaggefahr! - Öffnen Sie das Gerät nie und versuchen Sie keinesfalls, mit Metallgegenständen in das Innere zu gelangen. Stromschlaggefahr! - Reinigen Sie das Gerät und Oberflächen mit Lebensmittelkon- takt wie im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege“ beschrie- ben. Gefahren beim Betrieb des Profi-Stabmixers - Betreiben Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungsanlei- tung beschrieben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Missbrauch kann Verletzungen verursachen. - Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, halten Sie es unbe- dingt in ein Gefäß – nie außerhalb! Benutzen Sie ausschließ- lich die mitgelieferten Originalzubehörteile. Durch die scharfen Schnittflächen des Püriermessers und des Klingeneinsatzes in Verbindung mit der hohen Drehzahl besteht bei Nichtbeach- tung erhebliche Verletzungsgefahr! - Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu- sammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. - Das Gerät inkl. aller Zubehörteile ist nicht geeignet zum Pürie- ren oder Zerhacken von gefrorenen Lebensmitteln. Bei Nichtbe-
8
achtung dieses Hinweises und daraus resultierenden Geräte-
schäden erlischt jeder Garantieanspruch.
- Um lange Freude an dem vorliegenden Produkt zu haben, soll-
ten die angegebenen KB-Zeiten eingehalten werden. KB-Zeit ist
ein technischer Ausdruck, der die Betriebszeit des Gerätes an-
gibt, allerdings ist hier der ununterbrochene Betrieb des Gerä-
tes in Kombination mit den verschiedenen Zubehörteilen ge-
meint. Nach dem Erreichen der angegebenen Betriebszeit sollte
das Gerät ausgeschaltet werden. Nachdem es dann auf Raum-
temperatur abgekühlt ist, können Sie es wieder einsetzen. Die
Betriebszeit ist abhängig von der Betriebsart.
- Betreiben Sie den Stabmixer in Kombination mit dem Edelstahl-
Pürierstab oder der Stampfer-Presse stets unterhalb einer Mi-
nute und bei der Benutzung des Schneebesens maximal zwei
Minuten am Stück. Bei Nutzung des Multizerkleinerers gilt eine
KB-Zeit von 20 Sekunden. Nach entsprechender Abkühlung
kann das Gerät erneut eingesetzt werden.
- Für optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer des Gerä-
tes empfehlen wir Ihnen beim Zerkleinern von harten Lebens-
mitteln (wie beispielsweise Karotten) diese in Verbindung mit
Wasser im Verhältnis 2 (Lebensmittel) zu 3 (Wasser) zu zerklei-
nern.
- Verwenden Sie das Gerät nur zum Zerkleinern, Pürieren, Rüh-
ren, Mixen, Schlagen und Quirlen von geeigneten Lebensmit-
teln, keinesfalls für andere Zwecke!
- Vorsicht beim Umgang mit heißen Lebensmitteln!
Verbrennungsgefahr! Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es
in die heißen Lebensmittel eingetaucht ist, um die Gefahr des
Herausspritzens zu verringern!
- Schalten Sie das Gerät aus und trennen es vom Netz, bevor Sie
bewegliche Teile anfassen oder Zubehör auswechseln.
- Vermeiden Sie Berührungen mit beweglichen Teilen. Um Perso-
nen- oder Sachschäden zu verhindern, darauf achten, dass
Hände, Haare, Kleidung und andere Gegenstände während des9
Zerkleinerungs- bzw. Mixvorgangs nicht in Berührung mit sich
bewegenden Teilen kommen.
- Vorsicht beim Umgang mit den Klingen. Diese sind sehr scharf,
berühren sie die Messer nicht mit bloßen Händen! Lassen Sie
Kinder nicht in die Nähe der Klingen. Benutzen Sie keinesfalls
beschädigte Klingen. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die
Gefahren hin.
- Nur Original-Zubehörteile verwenden! Bei Verwendung von
nicht Original-Zubehörteilen ist mit erhöhter Unfallgefahr zu
rechnen. Bei Unfällen oder Schäden mit nicht Original-Zubehör
entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zubehörtei-
le und daraus resultierenden Geräteschäden erlischt jeglicher
Garantieanspruch.
Symbolerklärung und weitere Informationen
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungs-
anleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet
oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen.
Bedienungsanleitung lesen und beachten!
Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol
gekennzeichnet.
Gefahr – bezieht sich auf Personenschäden
Achtung – bezieht sich auf Sachschäden
Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol
gekennzeichnet.
Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die der
Schutzklasse II entsprechen.
Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur
Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“).10
Aufbau und Montage
Vor dem ersten Gebrauch
Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und
eventuelle Transportschäden – um Gefährdungen zu vermeiden.
Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in
diesem Falle an unseren Kundendienst. Die S erviceadresse finden
Sie in unseren Garantiebedingungen auf der Garantiekarte.
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver
packung.
• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.
• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungsstaub
resten, gemäß den Angaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege”.11
Bedienung
Benutzung des Gerätes
Um lange Freude an dem vorliegenden Produkt zu haben, sollten die
angegebenen KB-Zeiten eingehalten werden. KB-Zeit ist ein techni-
scher Ausdruck, der die Betriebszeit des Gerätes angibt, allerdings ist
hier der ununterbrochene Betrieb des Gerätes in Kombination mit den
verschiedenen Zubehörteilen gemeint.
Nach dem Erreichen der angegebenen Betriebszeit sollte das Gerät ausge-
schaltet und vom Netz getrennt werden. Nachdem es dann auf Raumtem-
peratur abgekühlt ist, können Sie es wieder einsetzen.
Betreiben Sie den Stabmixer in Kombination mit dem Edelstahl-Pürierstab
oder der Stampfer-Presse stets unterhalb einer Minute und bei der Benut-
zung des Schneebesens maximal zwei Minuten am Stück. Bei Nutzung des
Multizerkleinerers gilt eine KB-Zeit von 20 Sekunden. Nach entsprechender
Abkühlung kann das Gerät erneut eingesetzt werden.
Lassen Sie das Gerät vor erneuter Inbetriebnahme auf Raumtemperatur
abkühlen.
Hinweis zur Verwendung des Mess- und Mixbechers: Für einen Pürier-
bzw. Mixvorgang sollten Sie den Becher nicht weiter als bis zur MAX-Markie-
rung befüllen, da die eingefüllte Flüssigkeit unter Einfluß der Fliehkraft die
Wände des Bechers emporsteigt. Bei einer Befüllung jenseits der MAX-Mar-
kierung könnte Flüssigkeit aus dem Becher herausspritzen. Beachten Sie
aber bitte, dass eine geeignete Füllmenge von der Konsistenz der Zutaten
und von der Drehzahl abhängig ist. Wir empfehlen Ihnen daher zuerst mit
einer niedrigen Füllmenge zu arbeiten und diese ggf. zu erhöhen.
Ihr Gerät ist mit einem Geschwindigkeitsregler (A) ausgestattet, an dem Sie
die gewünschte Drehzahl des jeweiligen angebrachten Zubehörs nach Ihren
Wünschen einstellen können. Hierbei nimmt die Geschwindigkeit/Drehzahl
bei einer Drehung des G eschwindigkeitsreglers in Richtung der Markie-
rung 20 zu und bei einer Drehung in Richtung der Markierung 1 ab.
Die eingestellte Geschwindigkeit/Drehzahl wird dann durch das D
rücken
der Ein-Taste (B) aktiviert.
Zudem verfügt der Stabmixer über eine Turbo-Funktion, die Sie mit Hilfe
der Turbo-Taste (C) (Markierung II) aktivieren können. Durch das Drücken
der Turbo-Taste (C) wird die maximale Geschwindigkeit bzw. Drehzahl des12
Gerätes aktiviert. Die Turbo-Taste (C) kann zu jedem Zeitpunkt benutzt
werden.
Benutzung des Edelstahl-Pürierstabes
Betreiben Sie das Gerät unterhalb einer Minute , wenn Sie es ohne
Unterbrechung betreiben. Lassen Sie es vor erneutem Betrieb erst auf
Raumtemperatur abkühlen.
• Setzen Sie den Edelstahl-Pürierstab (E) auf die Antriebseinheit (D),
beachten Sie hierbei, dass das am unteren Ende der Antriebseinheit (D)
angebrachte Dreieck und das Symbol „geöffnetes Schloss“ am Edelstahl-
Pürierstab (E) fluchten.
• Verriegeln Sie beides gegeneinander durch eine Drehung bis zum An-
schlag, so dass das Dreieck auf der Antriebseinheit (D) mit dem Symbol
„geschlossenes Schloss“ fluchtet.
• Halten Sie den Pürierstab (E) stets senkrecht in das Gefäß und in die
Zutaten, die Sie verarbeiten wollen.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Achten Sie dabei auf freie
Zugänglichkeit der Steckdose.
• Umfassen Sie das Gerät mit einer Hand.
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen den Mix- bzw. Rührvorgang stets mit der
niedrigsten Geschwindigkeitseinstellung zu beginnen und die Geschwin-
digkeit/Drehzahl nötigenfalls mit Hilfe des Geschwindigkeitsreglers (A) zu
erhöhen.
• Drücken Sie danach mit dem Zeige- oder Mittelfinger der Hand je nach
Bedarf die Ein-Taste (B), um das Gerät mit der eingestellten Geschwin-
digkeitseinstellung zu betreiben oder die Turbo-Taste (C), wenn Sie die
volle Leistung bzw- Drehzahl des Gerätes nutzen möchten.
Geben Sie die zu verarbeitenden Zutaten in eine möglichst hochwandige
Schüssel oder alternativ in den Mess- und Mixbecher (H). Wenn Sie Kartof-
feln oder Gemüse pürieren möchten, können Sie dies direkt im „heißen“
Kochtopf tun.
Ziehen Sie bitte am Ende des Mixvorganges den Netzstecker aus der Steck-
dose! Lassen Sie das Gerät nach jedem Durchgang auf Raumtemperatur
abkühlen.
Zum Entriegeln des Edelstahl-Pürierstabs (E) drehen Sie die Antriebseinheit
(D) bitte bis das Dreieck auf der Antriebseinheit (D) mit dem Symbol „geöff-13 netes Schloss“ auf dem Edelstahl-Pürierstab (E) fluchtet, und nehmen den Edelstahl-Pürierstab (E) von der Antriebseinheit (D) ab. Benutzung des Edelstahl-Schneebesens als Ei- und Sahnemixer Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten ohne Unterbrechung. Lassen Sie es vor erneutem Betrieb erst auf Raumtemperatur abkühlen. • Stecken Sie vor der Benutzung zuerst den Schneebesen (G) in die kleine Aufnahmeöffnung des Schneebesenhalters (F), und drücken Sie den Schneebesen (G) soweit in die Öffnung, bis er hörbar und spürbar einras- tet. Sie erhalten so die Schneebeseneinheit (F + G). • Setzen Sie nun die Schneebeseneinheit (F + G) auf die Antriebseinheit (D), beachten Sie hierbei, dass das am unteren Ende der Antriebseinheit (D) angebrachte Dreieck und das Symbol „geöffnetes Schloss“ an der Schneebeseneinheit (F +G) fluchten. • Verriegeln Sie beides gegeneinander durch eine Drehung bis zum An- schlag, so dass das Dreieck auf der Antriebseinheit (D) mit dem Symbol „geschlossenes Schloss“ fluchtet. Den Schneebesen (G) nehmen Sie wieder ab, indem Sie analog zur Vorge- hensweise wie beim Edelstahl-Pürierstab (F) die Schneebeseneinheit (F + G) entriegeln und von der Antriebseinheit (D) abnehmen. Danach ziehen Sie den Schneebesen (G) aus dem Schneebesenhalter (F). Geben Sie nun das Eiweiß oder die Sahne in eine möglichst hochwandige Schüssel oder alternativ in den Mess- und Mixbecher (H). Halten Sie den Schneebesen (G) stets senkrecht in das Gefäß und in die Zutaten, die Sie verarbeiten wollen. • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Achten Sie dabei auf freie Zugänglichkeit der Steckdose. • Umfassen Sie das Gerät mit einer Hand. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen den Mix- bzw. Rührvorgang stets mit der niedrigsten Geschwindigkeitseinstellung zu beginnen und die Geschwin- digkeit/Drehzahl nötigenfalls mit Hilfe des Geschwindigkeitsreglers (A) zu erhöhen.
14
• Drücken Sie danach mit dem Zeigefinger die Ein-Taste (B), um das Gerät
mit der eingestellten Geschwindigkeitseinstellung zu betreiben.
Mit der anderen Hand halten Sie bitte das Gefäß fest, damit es unter dem
Druck des laufenden Gerätes nicht von der Arbeitsplatte rutscht.
Nachfolgend finden Sie einen Bearbeitungsvorschlag zur Orientierung hin-
sichtlich der Mengenverhältnisse und Bearbeitungszeiten für die Nutzung
der Schneebeseneinheit.
Zutaten:
Eiweiß von 4 Eiern
Zubereitung:
Bearbeitungszeit: 2 Minuten
Ruhezeit: 30 Minuten
Geschwindigkeitsstufe: 20 (Betrieb über Ein-Taste (B))
Ziehen Sie bitte am Ende des Mix- bzw. Rührvorganges den Netzstecker
aus der Steckdose! Lassen Sie das Gerät nach jedem Durchgang auf
Raumtemperatur abkühlen.
Benutzung des Gerätes mit dem Multizerkleinerer
Im Lieferumfang ist ein Multizerkleinerer (Chopper) enthalten, d. h. eine
Schüssel mit Klingeneinsatz und Abdeckung. Der Multizerkleinerer kann
mit der Antriebseinheit betrieben werden. Die Vorgehensweise wird im Fol-
genden näher beschrieben.
Schließen Sie das Gerät erst an eine Steckdose an, wenn Sie die Zuta-
ten in die Schüssel gegeben haben und das Gerät bzw. die Zubehörteile
vorschriftsmäßig zusammengesetzt wurden, nie vorher.
Betreiben Sie das Gerät keinesfalls länger als 20 Sekunden (bei festen
oder zähen Zutaten nur 10 Sekunden) am Stück und lassen Sie es
danach auf Raumtemperatur (mindestens 10 Sekunden) abkühlen.
Platzieren Sie das Gerät (Antriebseinheit und Multizerkleinerer-Zubehör)
immer auf einer ebenen, trockenen, rutschfesten Standfläche in der Nähe
einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose. Achten Sie dabei auf freie
Zugänglichkeit der Steckdose.15 Bereiten Sie Ihre Zutaten vor der Verarbeitung in dem Multizerkleinerer vor indem Sie diese in Stücke (ca. 2cmx2cmx2cm) schneiden und griffbereit in der Nähe der Schüssel platzieren. • Stellen Sie die Schüssel (I) auf eine geeignete, ebene, trockene und rutschfeste Unterlage in der Nähe einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose auf. Tipp: Bringen Sie die Antirutsch-Unterlage an der Unter- seite der Schüssel (I) an um einen sicheren Stand zu gewährleisten. • Nehmen Sie den Klingeneinsatz (J) zur Hand und setzen ihn mit der unteren Öffnung auf den mittig in der Schüssel angebrachten Bolzen. • Geben Sie nun Ihre vorbereiteten Zutaten in die Schüssel (I). • Setzen Sie nun die Abdeckung (K) so auf die Schüssel (I), dass die „Nasen“ am äußeren Umfang der Abdeckung (K) in die dafür vorgesehe- nen Nuten am inneren Umfang der Schüssel (I) eingeführt werden. Das zahnradförmige Ende des Klingeneinsatzes (J) muss dabei in die dafür vorgesehene Aussparung an der Unterseite der Abdeckung (K) einge- führt werden. Verriegeln Sie nun die Abdeckung (K) durch eine Drehung im Uhrzeigersinn. • Setzen Sie nun die Antriebseinheit (D) auf die Abdeckung (K) der Schüs- sel (I) beachten Sie hierbei, dass das am unteren Ende der Antriebsein- heit (D) angebrachte Dreieck und das Symbol „geöffnetes Schloss“ an der Abdeckung (K) fluchten. • Verriegeln Sie beides gegeneinander durch eine Drehung bis zum An- schlag, so dass das Dreieck auf der Antriebseinheit (D) mit dem Symbol „geschlossenes Schloss“ fluchtet. Hinweis: Schließen Sie das Gerät erst an die Steckdose an, wenn alle Teile korrekt zusammengesetzt sind. • Schließen Sie die Antriebseinheit (D) an die Steckdose an. • Drücken Sie nun die Taste (B) oder die Taste (C) (je nachdem welche Zutaten Sie verarbeiten möchten) und Ihre Zutaten werden zerkleinert. • Wir empfehlen Ihnen die jeweilige Taste (B) oder (C) immer nur kurzzeitig zu betätigen. Sie vermeiden so eine Überhitzung des Gerätes und erhal- ten die Struktur Ihrer Nahrungsmittel. • Sollten Ihre Zutaten noch nicht den gewünschten Zustand erreicht haben, lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen und wiederholen Sie den Vorgang. • Ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Steckdose. VORSICHT: Warten Sie immer bis alle Teile vollständig zum Stillstand ge- kommen sind und trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie die Abdeckung (K) abnehmen oder Zubehörteile abnehmen oder anbringen.
16
• Nehmen Sie die Antriebseinheit (D) von der Abdeckung (J) ab indem
Sie die Antriebseinheit (D) ein Stück in Richtung „geöffnetes Schloss“
drehen, bis Sie sie nach oben abnehmen können.
• Nehmen Sie die Abdeckung (K) von der Schüssel (I) ab.
• Entnehmen Sie vorsichtig den Klingeneinsatz (J).
• Nun können Sie die zerkleinerten Zutaten aus der Schüssel (I) entneh-
men.
Nachfolgend finden Sie Bearbeitungsvorschläge zur Orientierung hinsicht-
lich der Mengenverhältnisse und Bearbeitungszeiten für die Nutzung des
Multizerkleinerers.
Nahrungs- Maximale
mittel Menge Dauer Geschwindigkeit
Fleisch 250 g 15-20 Sek. Turbo (II)
Nüsse 100 g 15-20 Sek. Turbo (II)
Käse 100 g 15-20 Sek. Turbo (II)
Brot 80 g 8 Sek. Turbo (II)
Zwiebeln 150 g 8 Sek. Turbo (II)
Kekse 150 g 8 Sek. Turbo (II)
Benutzung des Gerätes mit der Stampfer-Presse
Im Lieferumfang ist eine Stampfer-Presse enthalten, die sich zur Verarbei-
tung von gekochtem Gemüse, wie beispielsweise Kartoffeln oder Karotten
eignet. Sie können damit beispielsweise „Kartoffelstampf“ herstellen bzw.
die Zutaten zu einer etwas gröberen Masse verarbeiten als dies beim Pürie-
ren der Fall wäre.
Verwenden Sie die Stampfer-Presse ausschließlich bei vollständig ge-
gartem Gemüse, wie beispielsweise bei vollständig gekochten Kartof-
feln oder Karotten. Verwenden Sie kein rohes Gemüse oder andere zu
harte Zutaten. Die Stampfer-Presse und/oder das Gerät könnten dabei
irreparabel beschädigt werden.
Betreiben Sie das Gerät in Kombination mit der Stampfer-Presse stets
unterhalb einer Minute am Stück und lassen Sie es danach ausreichend
abkühlen.17
Die Verwendung der Stampfer-Presse ist nur mit dem dafür vorgesehenen
Zwischenstück möglich.
Schließen Sie das Gerät erst an eine Steckdose an. Wenn Sie das
Zwischenstück und die Stampfer-Presse ordnungsgemäß angebracht
haben.
• Setzen Sie zunächst das Zwischenstück (M) auf die Antriebseinheit,
beachten Sie hierbei, dass das am unteren Ende der Antriebseinheit (D)
angebrachte Dreieck und das Symbol „geöffnetes Schloss“ am Zwi-
schenstück (M) fluchten.
• Verriegeln Sie beides gegeneinander durch eine Drehung bis zum An-
schlag, so dass das Dreieck auf der Antriebseinheit (D) mit dem Symbol
„geschlossenes Schloss“ fluchtet.
• Setzen Sie nun die Stampfer-Presse (L) auf das Zwischenstück (M) und
verriegeln sie durch eine Rechtsdrehung bis zum Anschlag. Überprüfen
Sie den festen und korrekten Sitz.
• Halten Sie die Stampfer-Presse (L) stets senkrecht in das Gefäß und in
die Zutaten, die Sie verarbeiten wollen.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Achten Sie dabei auf freie
Zugänglichkeit der Steckdose.
• Umfassen Sie das Gerät mit einer Hand.
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen den Vorgang stets mit der niedrigsten
Geschwindigkeitseinstellung zu beginnen und die Geschwindigkeit/Dreh-
zahl nötigenfalls mit Hilfe des Geschwindigkeitsreglers (A) zu erhöhen. Je
nach Menge und Art der verwendeten Zutaten können Sie hier auch mit der
Turbo-Taste (C) arbeiten.
• Drücken Sie danach mit dem Zeige- oder Mittelfinger der Hand je nach
Bedarf die Ein-Taste (B), um das Gerät mit der eingestellten Geschwin-
digkeitseinstellung zu betreiben oder die Turbo-Taste (C), wenn Sie die
volle Leistung bzw. Drehzahl des Gerätes nutzen möchten.
Nachfolgend finden Sie Bearbeitungsvorschläge zur Orientierung hinsicht-
lich der Mengenverhältnisse und Bearbeitungszeiten für die Nutzung der
Stampfer-Presse.
Maximale
Nahrungsmittel Menge Dauer Geschwindigkeit
Gekochte Kartoffeln 300g 30 Sek. Turbo (II)
Gekochte Karotten 400g 59 Sek. Turbo (II)18
Ziehen Sie bitte am Ende jedes Vorganges den Netzstecker aus der Steck-
dose! Lassen Sie das Gerät nach jedem Durchgang auf Raumtemperatur
abkühlen.19
Störung und Behebung
Störung: Ursache: Behebung:
Das Gerät zeigt Spannungsversorgung Netzstecker in die Steckdose
keine Funktion. unterbrochen. einstecken.
Taste nicht richtig Umfassen Sie das Gerät mit
gedrückt. einer Hand und betätigen Sie
mit dem Zeige- oder Mittel
finger die jeweilige Taste, um
das Gerät zu betreiben.
Das Messer oder Verwendung von Verwenden Sie nur zum
der Schnee ungeeigneten (zu har- Pürierenoder Schlagen
besen blockiert. ten oder gefrorenen) geeignete Lebensmittel.
Lebensmitteln.
Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Die
Serviceadresse finden Sie in unseren Garantiebedingungen bzw. auf der
Garantiekarte. Die Bedienungsanleitung kann bei unserem Kundendienst
im PDF-Format angefordert werden.20
Wartung, Reinigung und Pflege
Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das
Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und/oder verstauen!
Stromschlaggefahr!
Zur Reinigung des Gerätes trennen Sie bitte die Antriebseinheit (D) vom
Edelstahl-Pürierstab (E) bzw. Schneebeseneinheit (F + G) oder anderen
Zubehörteilen.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere
der Antriebseinheit gelangt. Stromschlaggefahr!
Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs- und
Scheuermittel.
• Zur Reinigung der Antriebseinheit (D) und des Schneebesenhalters (F)
sowie des Zwischenstücks (M) und der Abdeckung (K) benutzen Sie ein
trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch.
• Anschließend gut trocken reiben.
Der Schneebesen (G), die Stampfer-Presse (L) sowie der Mess- und Mix-
becher (H) können in der Spülmaschine gereinigt werden, wir empfehlen
Ihnen jedoch die Reinigung in spülmittelhaltigem Wasser.
Die Messer sind sehr scharf. Berühren Sie diese nicht mit bloßen
Händen. Verletzungsgefahr!
Reinigen Sie den Edelstahl-Pürierstab (E), die Schüssel (I) und den Klin-
geneinsatz (J) sowie die beiden Antirutsch-Unterlagen separat in warmen,
spülmittelhaltigem Wasser. Danach gründlich mit klarem Wasser abspülen
und vollständig trocknen lassen.
Manche Lebensmittel (z. B. Karotten) können die Kunststoffteile dieses
Gerätesu. U. verfärben. Reiben Sie verfärbte Kunststoffteile daher vor der
Reinigung mit pflanzlichem Öl ab.21 Technische Daten Nennspannung: 220-240 V~ Nennfrequenz: 50/60 Hz Nennleistung: 800 W Schutzklasse: II max. Betriebszeit mit Pürierstab und Stampfer-Presse:
22
23
24
25
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, circa 95% der Reklamationen
sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne
Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per E-Mail oder per
Fax mit unserem extra für Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen.
Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden, unsere
Hotline zu nutzen.
Garantiekarte
Trennen Sie diese Karte ab, füllen Sie diese gut leserlich aus und senden Sie diese
mit dem defekten Gerät im Garantiefall an den Kundendienst des Garantiegebers
Hans-Ulrich Petermann Beratungs- und Vertriebs GmbH & Co. KG:
HUP-Kundendienst
Sertronics GmbH
Ostring 999 • 66740 Saarlouis
Tel.: 06831-4880-88 88 • Fax: 06831-4880-88 99
E-Mail: info@hup-service.de
Gerät/Artikelbezeichnung:
Kaufdatum: (inkl. Kaufbeleg)
Fehlerbeschreibung:
Name:
Straße: PLZ/Ort:
Telefon: Fax:
Datum: Unterschrift:
Informationen zum Datenschutz finden Sie unter:
http://h-u-p.com/datenschutzerklaerung26
Garantiebedingungen
Wir, Hans-Ulrich Petermann Beratungs- und Vertriebs GmbH & Co. KG, als Garantiegeber
räumen Ihnen zusätzlich zu den gesetzlichen Mängelrechten auf das gekaufte Produkt
eine Garantie von 2 Jahren ein. Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt mit
Rechnungsdatum. Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist europaweit.
Die Garantie bezieht sich auf die Mangelfreiheit des gekauften Produktes, einschließlich
Funktionsfähigkeit, Material- oder Produktionsfehler. Sollte während der Garantiezeit ein
Mangel auftreten, so gewähren wir Ihnen im Rahmen dieser Garantie eine der folgenden
Leistungen nach unserer Wahl:
• kostenfreie Reparatur der Ware oder
• kostenfreier Austausch der Ware gegen einen gleichwertigen Artikel.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an uns unter:
HUP-Kundendienst
Sertronics GmbH
Ostring 999, 66740 Saarlouis
Tel.: 06831-4880-88 88 • Fax: 06831-4880-88 99
E-Mail: info@hup-service.de
Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden an der Ware durch
• normalen Verschleiß
• Beschädigung oder Veränderung des Produkts durch Sie oder Dritte
(z. B. unsachgemäße Behandlung, Gewaltanwendung)
• Nichtbeachtung von Sicherheitsvorkehrungen oder Missachtung der Sicherheits- und
Wartungsvorschriften
• Reparaturversuche in Eigenregie
• Schäden durch Elementarereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, Frost)
• Unfall, Transport oder unsachgemäße Benutzung
• Bedienungsfehler
• gewerblichen Gebrauch des Produktes.
Um die Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie uns die Ware mit der
ausgefüllten Garantiekarte einschicken. Achten Sie darauf, dass Beschädigungen der Ware
auf dem Transportweg durch eine sichere Verpackung vermieden werden. Fügen Sie bitte
eine Rechnungskopie des ursprünglichen Kaufs bei. Ohne Rechnungskopie können wir die
Garantieleistung ablehnen. Bei berechtigten Garantieansprüchen entstehen Ihnen keine
Versandkosten, d. h. wir erstatten Ihnen etwaige Versandkosten für den Versand der Ware.
Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Von diesem Garantieversprechen bleiben etwaige bestehende gesetzliche Gewährleistungs-
rechte uns gegenüber unberührt. Diese Händlergarantie verletzt Ihre gesetzlichen Rechte daher
nicht, sondern erweitert Ihre Rechtsstellung. Sollte die Kaufsache mangelhaft sein, können Sie
sich in jedem Fall an uns im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung wenden und zwar unab-
hängig davon, ob ein Garantiefall vorliegt oder die Garantie in Anspruch genommen wird.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie selbstverständlich die Möglichkeit, Reparaturen
kostenpflichtig durch unseren Kundendienst durchführen zu lassen.27
© Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: Hans-Ulrich Petermann Beratungs- und Vertriebs GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40, 82229 Seefeld, Deutschland 2020 Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der Hans-Ulrich Petermann Beratungs- und Vertriebs GmbH & Co. KG unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Vertrieben durch: Hans-Ulrich Petermann Beratungs- und Vertriebs GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40, 82229 Seefeld, Deutschland
Sie können auch lesen
