Thermo-bug basic 3.0 Betriebsanleitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thermo-bug® basic 3.0 Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Thermo-bug® basic 3.0
Inhalt
04 Allgemeine Hinweise
05 Technische Daten
06-07 Sicherheitshinweise
08-10 Beschreibung des Geräts
11 Anwendungsbereich
12 Inbetriebnahme
13 Bedienung des Geräts
14 Funktionsbeschreibung
15 Wartung, Reparatur & Reinigung
Anlage Kopie der Konformitätserklärung
2 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 3
Betriebsanleitung | Allgemeine Hinweise Betriebsanleitung | Technische Daten
Allgemeine Hinweise Technische Daten
Bevor Sie diesen Hochtemperaturheiz- Achtung: Teile des Gerätes, die Luft im Abmessungen B: 670 mm, T: 330 mm, H: 600 mm
lüfter in Betrieb nehmen, lesen Sie Wirkungsbereich des Gerätes sowie
Gewicht ca. 19 kg
bitte diese Bedienungsanleitung sorg- Gegenstände im Wirkungsbereich des
fältig durch und machen Sie sich mit Gerätes, können sehr heiß werden. Betriebsspannung Drehstrom 3 x 220 - 240 V / Sternschaltung
der Funktion und der Bedienung des Schützen Sie sich mit entsprechender
Gerätes vertraut. Schutzausrüstung insbesondere mit Bemessungsspannung 400 V, 50 Hz Dreiphasen Wechselstrom mit
Handschuhen und stellen Sie sicher, Neutralleiter
Überprüfen Sie das Gerät vor jedem dass keine weiteren Personen Zugang Bemessungsleistung 9000 kW
Betrieb auf offensichtliche Schäden und zu dem zu erwärmenden Bereich
starten Sie den Betrieb nur, wenn keine haben! Beachten Sie bitte das Symbol Betriebsspannungseingang / CEE-Einbaustecker 16A
Schäden erkennbar sind. auf dem Gerät: Netzanschluss
Leistung (in zwei Stufen schaltbar) Stufe 1: 4,5 kW | Stufe 2: 9,0 kW
Um Schäden und Verletzungen zu ver-
hindern, müssen die Anweisungen und Leistung ohne Heizung ca. 90 kW
insbesondere die Sicherheitshinweise (Luftumwälzung)
dieser Bedienungsanleitung eingehalten
werden. Achtung: Achten Sie auf eine ausrei- Elektrische Sicherheit Schutzklasse Ι
chend vorhandene Fluchtmöglichkeit, Einstellung der Regeltemperatur 30 °C - 70 °C in Schritten von 1 °C
Bei Schäden und Verletzungen durch sodass Sie jederzeit ungehindert den
unsachgemäße Handhabung und Wirkungsbereich des Gerätes verlassen Regelgenauigkeit +/– 0,5 °C
Anwendung sowie bei nicht bestim- können! Messintervall 1 Sekunde
mungsgemäßer Verwendung, über-
nehmen wir keinerlei Haftung und es Achtung: Stellen Sie sicher, dass eine Fehlererkennungszeit < 2 Sekunden
erlischt der Garantieanspruch. weitere Person den innerhalb des
Hochleistungslüfter: 300 mm, 1800 m3/h
Wirkungsbereichs des Gerätes befind-
Achtung: Entsprechend dem Wirk- lichen Benutzer überwacht und dass Geräuschpegel: 52,5 dB
prinzip der Anwendung, arbeitet dieses diese Person bei Bedarf Rettungsmaß-
Gerät mit sehr hohen Temperaturen. nahmen einleiten kann! 1 interner Temperatursensor: 0 °C - 80 °C
Es besteht Brandgefahr. Bitte beachten Sicherheits-Thermostat (ST) bei 80 °C
Sie die entsprechenden Sicherheits- Beachten Sie arbeitsschutzrechtliche automatische Abschaltung (Zusätzlicher unabhängiger elektromecha-
hinweise! Vorschriften! nischer Temperatur-Sicherheitsschalter)
4 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 5
Betriebsanleitung | Sicherheit
Sicherheitshinweise
n Sperren Sie den zu erwärmenden n Stellen Sie sicher, dass alle im zu er- n Stellen Sie sicher, dass diese n Keine Fremdkörper in Geräteöffnun-
Bereich sicher ab und Kennzeichnen Sie wärmenden Raum befindlichen Gegen- Bedienungsanleitung immer mit diesem gen einführen. Es besteht die Gefahr
den Bereich ausreichend. stände, Einrichtungen und angrenzende Gerät verfügbar ist, insbesondere auch, eines elektrischen Schlages oder der
bauliche Strukturen der eingestellten wenn Sie dieses Gerät anderen Personen Beschädigung des Gerätes.
n Stellen Sie sicher, dass keine weiteren Regeltemperatur Stand halten und nicht zur Verfügung stellen oder wenn Sie
Personen, insbesondere Personen beschädigt werden. Insbesondere muss andere Personen beauftragen, dieses n Gerät niemals öffnen. Wartungs-
welche aufgrund ihres Alters, ihrer psy- sowohl die Elektroinstallation an welcher Gerät zu verwenden oder zu bedienen. arbeiten und Reparaturen dürfen nur
chologischen oder geistigen Verfassung dieses Gerät betrieben wird als auch von autorisierten Service Vertrags-
eine Gefahrensituation, aufgrund hoher das Netz-Verlängerungskabel eine n Verwenden Sie das Gerät nur in partnern durchgeführt werden (siehe
Oberflächen- und Umgebungstempera- entsprechende Temperaturbeständigkeit trockenen, geschlossenen Räumen. Seite 15 Service Vertragspartner).
turen nicht erfassen können, Zugang aufweisen.
zu dem zu erwärmenden Bereich haben. n Verwenden Sie dieses Gerät nicht in n Das Gerät so aufstellen, dass der Netz-
Stellen Sie sicher, dass kein anderer n Stellen Sie sicher, dass sich während feuchter Umgebung und nicht in stecker jederzeit zugänglich ist. Um das
als der auf Seite 11 im Benutzerprofil des Betriebs des Heizlüfters keine unmittelbarer Nähe von Nassbereichen Gerät allpolig vom Netz zu trennen, muss
genannte Personenkreis das Gerät brennbaren Medien in unmittelbarer wie Waschbecken, Duschen, Bade- der Netzstecker vom Netz getrennt wer-
verwendet oder bedient. Umgebung des Gerätes befinden. wannen, Schwimmbädern usw. Starke den.
Um eine Überhitzung des Gerätes und Vibrationen deuten auf einen defekten
n Stellen Sie sicher, dass Kinder keinen um eine damit einhergehende Brand- Ventilator hin. Vibrationen können dazu
Zugang zu diesem Gerät oder zu den gefahr zu vermeiden, darf das Gerät führen, dass sich das Gerät selbstständig
Verpackungsmaterialien dieses Gerätes nicht abgedeckt werden. Beachten Sie vom ursprünglichen Aufstellungsort
haben. Durch Folien, Kunststoffbeutel bitte folgendes Symbol auf dem Gerät: fortbewegt. Verwenden Sie das Gerät
und Kleinteile besteht Verschluckungs – nicht, falls Sie Vibrationen wahrnehmen.
und Erstickungsgefahr.
n Verwenden Sie das Gerät nicht als
n Verlegen Sie das Netzanschlusskabel Raumheizung in bewohnten Räumen
so, dass keine Stolpergefahr besteht. oder in Fahrzeugen.
Das Netzanschlusskabel darf nicht n Stellen Sie sicher, dass sich keine
geknickt, gequetscht oder über scharfe leicht entzündlichen Medien im zu n Betreiben Sie das Gerät immer auf
Kanten geführt werden. Achten Sie erwärmenden Raum befinden. dem Fußboden. Achten Sie darauf,
darauf, dass das Netzanschlusskabel dass das Gerät immer auf einer ebenen,
nicht durch Kontakt mit heißen Gegen- waagrechten und nicht brennbaren
ständen geschädigt wird. Oberfläche steht.
6 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 7
Betriebsanleitung | Beschreibung des Geräts
Beschreibung des Geräts
Beschreibung
Seite 8, 9 und 10.
Warmluftausgang Lufteinsaugseite
Ventilator
Start-Taster
Anzeige
Betriebskontroll-
Ist-Temperatur
leuchte
Stop-Taster Info-Taster
Anzeige
Soll-Temperatur
Test-Taster für die Ventilator-Überwachung Temperaturverstellungs-Taster –
Leistungsschalter 4,5 kW Set-Taster
Leistungsschalter 9,0 kW Temperaturverstellungs-Taster +
8 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 9Betriebsanleitung | Anwendungsbereich
Anwendungsbereich
Thermo-bug basic 3.0 ist ein Heizlüfter Bestimmungsgemäße Verwendung
zur Erzeugung von Heißluft zur Verwen-
dung in der Schädlingsbekämpfung in Thermo-bug 3.0 ist nur zur thermischen
trockenen, geschlossenen Räumen zur Schädlingsbekämpfung in geschlos-
Entwesung von wärmeempfindlichen senen, trockenen Räumen unter den
Schädlingen. Vorgaben dieser Bedienungsanleitung
bestimmt. Jede andere, darüber
Wirkprinzip hinausgehende Verwendung ist nicht
bestimmungsgemäß. Das Gerät darf
Entwesung wärmeempfindlicher Schäd- nur entsprechend seiner Bestimmung
linge durch Erhitzung der Raumluft und verwendet werden.
der im Raum befindlichen Gegenstände,
Einrichtungen und angrenzender bau-
licher Strukturen.
Benutzerprofil
Thermo-bug basic 3.0 kann von Fach-
kräften mit Fachkenntnissen in der
thermischen Schädlingsbekämpfung
und von eingewiesenen Laien verwen-
det werden.
Der Benutzer dieses Gerätes muss in der
Lage sein, diese Bedienungsanleitung
und insbesondere die Sicherheitshin-
weise zu verstehen.
Steckdose für Netzanschluss CEE 16A
zusätzlichen Ventilator
Sicherungsautomat für
Steckdose
10 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 11Betriebsanleitung | Inbetriebnhame Betriebsanleitung | Bedienung des Geräts
Inbetriebnahme Bedienung des Geräts
Aufstellung des Geräts Verwenden Sie ein 5-poliges Drehstrom- Starten des Gerätes In der unteren Zeile der Anzeige wird
verlängerungskabel mit einem Mindest- die Soll-Temperatur angezeigt. Durch
Stellen Sie das Gerät frei im Raum auf Kabelquerschnitt von 2,5 mm² (CEE 16A, Drücken Sie den Start-Taster solange, bis Drücken der Temperaturverstellungs-
den Boden. Das Gerät muss auf festem, Kabelquerschnitt 2,5 mm²). Beachten Sie die Betriebs-Kontrollleuchte aufleuchtet. Taster + und – kann die Soll-Temperatur
ebenen, waagrechten und nicht brenn- die Übereinstimmung der Netzspannung verstellt werden. Durch nochmaliges
barem Grund stehen. Innerhalb eines mit der auf dem Typenschild angegebe- Einstellung der Heizleistung Drücken des Set-Tasters wird die
Mindestabstandes von einem Meter nen Bemessungsspannung des Gerätes. gewählte Soll-Temperatur gespeichert
dürfen sich keine brennbaren Gegen- Mit den Leistungsschaltern 4,5 und 9 kW und übernommen. Wenn der SET-
stände und keine Gegenstände oder Achtung: Beachten Sie die Sicherheits- können Sie eine Heizleistung von 4,5 kW Taster nicht innerhalb von 3 Sekunden
Hindernisse, welche die Luftzirkulation hinweise auf Seite 06-07. oder 9,0 kW oder nur Luftumwälzung gedrückt wird, erfolgt keine Verstellung
behindern, befinden. Verbinden Sie das ohne Heizung einstellen. der SET-Temperatur und das Gerät setzt
Gerät mit einer geeigneten Netz-Verlän- den Betrieb mit der bisherigen Tempera-
gerungsleitung mit dem Netz. Temperaturanzeige tureinstellung fort.
In der oberen Zeile der Anzeige wird Achtung: Beachten Sie bei der Ein-
die aktuelle Ist-Temperatur angezeigt. stellung der Regeltemperatur die
Nach Betätigung des Set-Tasters wird Sicherheitshinweise auf Seite 06-07.
in der oberen Zeile der Anzeige „Set“
und in der unteren Zeile die eingestellte Weitere Anzeigefunktionen
Regeltemperatur (Soll-Temperatur)
angezeigt. Durch Drücken des Info-Tasters werden
in zeitlicher Abfolge die Programm-
Einstellung der Regeltemperatur version der Geräte-Software (Pro), die
(Soll-Temperatur) Betriebsstunden seit Gerätestart (t-1),
die Betriebsstunden nach Erreichen
Die Regeltemperatur kann zwischen der Regeltemperatur (t-2) und die
30 °C und 70 °C in Schritten von 1 °C Gesamt-betriebsstunden des Gerätes
eingestellt werden. Zur Einstellung der (t-3) angezeigt.
Regeltemperatur (Soll-Temperatur) drü-
cken Sie den Set-Taster, bis in der oberen
Zeile der Anzeige „SET“ angezeigt wird.
12 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 13Betriebsanleitung | Funktionsbeschreibung Betriebsanleitung | Wartung, Reparatur, Reinigung
Funktionsbeschreibung Wartung, Reparatur & Reinigung
Temperaturregelung & Sicherheits- beim Überschreiten einer bestimmten Wartung & Reparatur Reinigung
einrichtungen Temperatur ebenfalls zum Ausschalten
des Gerätes führt. Die elektrische Sicherheit des Gerätes Vor Beginn der Reinigungsarbeiten muss
Das Gerät verfügt über einen Mikropro- sollte jährlich im Rahmen der Betriebs- das Gerät vom Stromnetz getrennt
zessorgesteuerten Temperaturregler mit Die Funktion des eingebauten Venti- mittel-Prüfung (DGUV V3) von einer werden. Das Gerät kann mit einem leicht
digitalem Temperatursensor. Der Sensor lators wird durch eine Überwachungs- Elektrofachkraft überprüft werden. feuchten Lappen von außen gereinigt
ist an der Luftansaugseite positioniert. schaltung kontrolliert. Ein Ausfall des Beachten Sie bitte regional und national werden. Verunreinigungen durch Staub
Durch die Verwendung eines digitalen Ventilators oder eine Blockade bzw. abweichende gesetzliche Vorschriften. können mit einem Staubsauger entfernt
Präzisionssensors ist keine nachträgliche Schwergängigkeit durch angesaugte werden.
Justierung des Reglers während der Fremdkörper oder durch altersbedingten Die Funktion der Ventilator-Überwa-
Gerätelebensdauer notwendig. Verschleiß wird erkannt und führt zur chung sollte mindestens monatlich Service
Sicherheitsabschaltung. Falls das Gerät durch Drücken des Test-Tasters für die
Das Messintervall beträgt 1 Messung / ausgeschaltet war, wird beim Vorliegen Ventilator-Überwachung geprüft wer- Bezüglich Service Vertragspartner
Sekunde. einer Blockade oder eines Ventilatoraus- den. Zur Durchführung des Tests das informieren Sie sich bitte unter
falls ein erneutes Einschalten verhindert. Gerät normal über die Start-Taste in www.thermo-bug.com oder direkt
Die korrekte Funktion des Steuer- Das Gerät ist so ausgelegt, dass kein Betrieb setzen. Die Heizungen dürfen beim Hersteller.
programmes wird kontinuierlich durch selbsttätiges Wiedereinschalten nach nicht eingeschaltet sein (Leistungsschal-
eine integrierte Programmablauf-Über- Stromausfall oder nach einer Sicherheits- ter 4,5 kW und Leistungsschalter 9,0 kW
wachung überwacht. abschaltung erfolgt. auf AUS).
Ein Ausfall oder ein Fehler der Tem- Die korrekte Funktion der Ventilator- Eine korrekte Funktion ist gegeben,
peraturregelung führen sofort zur überwachung kann vom Anwender wenn das Gerät sowohl durch Betäti-
Abschaltung der Heizungen. Die Geräte- jederzeit durch Drücken der Test-Taste gung des Tasters in Richtung Test 1 als
temperatur wird kontinuierlich von einer überprüft werden (siehe Seite 15). auch bei Betätigung in Richtung Test 2
unabhängigen Sicherheitsschaltung aus dem normalen Betrieb abschaltet.
überwacht. Eine Temperatur des Gerätes, Sollte keine Abschaltung erfolgen, darf
auf der Ansaugseite, höher als 80 °C, das Gerät nicht weiter betrieben werden.
führt zur Sicherheitsabschaltung. Zusätz-
lich befindet sich auf der Ausgangsseite Weitere Wartungs- und Reparaturarbei-
des Gerätes ein elektromechanischer ten dürfen nur vom Hersteller oder von
Temperatur-Sicherheitsschalter, der autorisierten Service Vertragspartnern
durchgeführt werden (siehe Service).
14 www.thermo-bug.de | +49 (0) 7524 / 4 01 17-27 15Thermo-bug® GmbH Betriebsanleitung zum Download unter:
https://thermo-bug.de/thermo-bug/
Felix-Wankel-Straße 17
88339 Bad Waldsee
Tel. +49 (0) 7524 / 401 17-27
Fax +49 (0) 7524 / 401 17-28
info@thermo-bug.com
www.thermo-bug.de
16Sie können auch lesen
