Bedienungsanleitung XG12WW-EU - SYM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung
XG12WW-EUGarantiekarte
Die Garantiefrist gemäß der in den nachfolgender Garantiebestimmungen vereinbarten Produktgarantie beginnt entweder mit dem Tag der Erstzulassung oder, falls
die Zulassung nicht zeitgleich erfolgt, mit dem Tag der Übergabe des Fahrzeugs an den Endverbraucher/Ersterwerber. Die Garantie wird mit Zugang der vom SYM-
Vertragshändler erfolgten Meldung der Garantiedaten bei der Sanyang Deutschland GmbH, Opelstraße 13, 64546 Mörfelden-Walldorf wirksam.
Modell Farbe Motor-Nr.
Garantiekarte | Angaben bei Eigentümerwechsel
Fahrgestellnummer
Kfz- bzw. Versicherungskennzeichen
Anrede Eigentümer Name
Straße
Registrierungs-Datum
PLZ Wohnort
Der SYM-Vertragshändler erklärt: Der Fahrzeug-Ersterwerber/Eigentümer
Der Zusammenbau/Aufbau des Fahrzeugs erfolgte gemäß der Hersteller- erklärt:
vorgaben. Die Durchführung der nachfolgend unter Punkt E dargelegten
Übergabe-Inspektion und die vorschriftsmäßige Funktion aller Bauteile und Der Kaufgegenstand wurde mir in mangelfreiem Zustand mit Schlüsselsatz,
Einrichtungen wird hiermit ausdrücklich bestätigt. Bedienungsanleitung, Garantie- und Serviceheft ausgehändigt.
Die Einfahrvorschriften und die einzuhaltenden Wartungsintervalle zum Erhalt
des Fahrzeugs und der Garantie sind mir bekannt. Auf die unbedingte Ein-
haltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung wurde ich hingewiesen.
Eine Unterweisung zum fehlerfreien Gebrauch des Fahrzeugs erfolgte durch
den SYM-Vertragshändler. Ich habe von den Garantiebestimmungen in diesem
Heft Kenntnis genommen und erkenne diese in vollem Umfang an.
Datenschutzrechtliche Einwilligung des Ersterwerber/Eigentümers:
Hiermit willige ich ein, dass die Sanyang Deutschland GmbH meine vorstehend
angegebenen persönlichen Daten für die Zwecke von Garantieabwicklung,
der Information bei Produktsicherheitsfällen und erforderlichenfalls des Kraft-
fahrtbundesamtes sowie für die Ausstellung von Ersatzpapieren speichern,
verarbeiten und weitergeben darf.
Hinsichtlich Ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Speicherung,
Verarbeitung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten, verweisen
wir nachstehend unter I. auf unsere Datenschutzerklärung.
Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler Datum Unterschrift des Eigentümers
Angaben bei Eigentümerwechsel
Vor Bearbeitung eventueller Garantieansprüche müssen die Angaben vollständig ausgefüllt sein!
2. Eigentümer 3. Eigentümer
Name Name
Straße Straße
PLZ Wohnort PLZ Wohnort
Kfz- bzw. Versicherungskennzeichen Kfz- bzw. Versicherungskennzeichen
Der Unterzeichner bestätigt, das Fahrzeug erworben zu haben und die Der Unterzeichner bestätigt, das Fahrzeug erworben zu haben und die
Fahrzeugschlüssel sowie die Bedienungsanleitung und das Garantie- und Fahrzeugschlüssel sowie die Bedienungsanleitung und das Garantie- und
Serviceheft erhalten zu haben. Serviceheft erhalten zu haben.
Die entsprechenden Anweisungen in der Bedienungsanleitung werde ich Die entsprechenden Anweisungen in der Bedienungsanleitung werde ich
beachten. Die Garantiebestimmungen sind mir bekannt. beachten. Die Garantiebestimmungen sind mir bekannt.
Datum Unterschrift des Käufers Datum Unterschrift des Käufers
2Inhaltsverzeichnis
Garantiekarte................................................. 3 Blinker-Kontrollleuchte........................................................... 23
SET-Taste.............................................................................. 23
Angaben bei Eigentümerwechsel................. 3 MODE-Taste.......................................................................... 23
Uhrzeit einstellen................................................................... 24
Zu diesem Handbuch..................................... 6
Inhaltsverzeichnis
Multi-Funktionsanzeige........................................... 24
Allgemeine Hinweise..................................... 6 Tageskilometer „TRIP“ zurücksetzen..................................... 24
Warnhinweise............................................................ 6 Oil-Check-Intervall „OIL“ zurücksetzen.................................. 24
Maßeinheiten einstellen......................................................... 24
Stets daran denken!.................................................. 6 Tankanzeige........................................................................... 24
Garantiebestimmungen................................. 7 Diebstahlschutz........................................... 24
Garantieerklärung..................................................... 7 Allgemeine Hinweise............................................... 24
Garantiedauer........................................................... 7
Beginn der Garantiefrist ........................................... 7 Empfohlene Betriebsstoffe......................... 24
Erhalt der Garantie.................................................... 7 Kraftstoff................................................................. 24
Geltendmachung, weitere Voraussetzungen und Motor- und Getriebeöle........................................... 25
Umfang der Garantie................................................. 7 Endgetriebe............................................................ 25
Ausschluss von Garantieleistungen........................... 8 Gabelöle................................................................. 25
Ersatzteil-Garantie.................................................... 8 Kühlflüssigkeit......................................................... 25
Fette....................................................................... 25
Wartungs-, Inspektions-, Gebrauchs- und Wartungs- & Pflegeprodukte.................................... 25
Pflegehinweise.............................................. 8 Bremsanlage........................................................... 25
Hinweis auf Ihre gesetzlichen Verbraucher- Einstellungen............................................... 25
rechte............................................................. 9 Hauptscheinwerfer einstellen.................................. 25
Datenspeicher................................................ 9 Fahren.......................................................... 26
Datenschutzerklärung ................................ 10 Sicherheitshinweise................................................ 26
Kontrolle vor Fahrtantritt.......................................... 26
Lage der Seriennummern.............................11 Motor starten........................................................... 27
Lage und Bedeutung der Warnaufkleber.....11 Fahren.................................................................... 27
Einfahren................................................................ 27
Bedienelemente........................................... 13 Bremsen................................................................. 27
Lenkerschalter........................................................ 16 Sicheres Parken des Motorrollers............................ 28
Warnblinkanlage-Schalter...................................................... 16
Starter-Schalter...................................................................... 16 Fehlerdiagnose............................................ 28
Licht-Schalter......................................................................... 16 Motor startet nicht................................................... 28
Blinker-Schalter...................................................................... 16 Kontrollleuchte leuchtet auf..................................... 28
Hupe-Schalter........................................................................ 16
Tanken.................................................................... 28
Zündschloss............................................................ 17
Position „ON“ ..................................................................... 17 Wartung........................................................ 28
Position „OFF“ ................................................................... 17 Schmierstellen........................................................ 28
Position „Tanken“ ............................................................... 17 Batterie................................................................... 28
Position „Lenkung verriegeln“ ............................................. 17 Batterie ausbauen.................................................................. 29
Zündschlossabdeckung verriegeln......................................... 17
Sicherungen............................................................ 29
Zündschlossabdeckung freigeben.......................................... 17
Position „Sitzbank entriegeln“ ............................................ 17 Ersetzen von Leuchtmitteln..................................... 29
Kraftstofftank........................................................... 18 Motorölkontrolle...................................................... 30
Kraftstoff................................................................. 18 Motorölwechsel....................................................... 30
USB-Steckdose....................................................... 18 Getriebeölkontrolle.................................................. 31
Gepäckhaken.......................................................... 19 Getriebeölwechsel................................................... 31
Helmfach................................................................. 19 Kühlsystem............................................................. 32
Helm im Staufach lagern........................................................ 19 Bremssystem.......................................................... 33
Helmhaken............................................................................. 19 Gasgriffspiel............................................................ 34
Seitenständer.......................................................... 20 Reifenluftdruck prüfen............................................. 34
Hauptständer.......................................................... 20 Reifenprofil prüfen................................................... 34
Soziusfußrasten...................................................... 20 Vorderradaufhängung prüfen................................... 35
Hinterradaufhängung prüfen.................................... 35
Kombiinstrument......................................... 21
Einleitung............................................................................... 21 Zündkerze prüfen.................................................... 35
Kontrollleuchten...................................................... 22 Luftfilter prüfen........................................................ 36
Motor-Kontrollleuchte............................................................. 22 Reinigung und Überwinterung.................... 37
OIL-Check-Kontrollleuchte..................................................... 22
Wichtige Pflegehinweise......................................... 37
Kühlmittel-Kontrollleuchte...................................................... 22
ABS-Kontrollleuchte............................................................... 22 Motorroller reinigen................................................. 37
Reserve-Kontrollleuchte......................................................... 23 Motorroller winterfest machen................................. 37
Fernlicht-Kontrollleuchte........................................................ 23 Motorroller wieder in Betrieb nehmen...................... 37
3Technische Daten........................................ 38
Service......................................................... 40
Allgemeine Hinweise............................................... 40
Inhaltsverzeichnis
Übergabe-Inspektion............................................... 40
Wartungsplan.......................................................... 41
Wartungen ............................................................. 42
Sonstige Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten.. 45
4Zu diesem Handbuch Allgemeine Hinweise
wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns
Warnhinweise
durch den Kauf Ihres SYM-Fahrzeuges ent-
gegengebracht haben. ! VORSICHT
Weist auf eine Gefährdung mit niedrigem Risiko-
Zu diesem Handbuch | Allgemeine Hinweise | Stets daran denken!
Die SYM-Erzeugnisse sind hochwertige Produk- grad hin, die bei Nichtbeachtung zu einer gering-
te, die den höchsten Ansprüchen an Qualität und fügigen oder mäßigen Verletzung führen kann.
Zuverlässigkeit entsprechen. Bei der Konstruk- ! WARNUNG
tion wurde berücksichtigt, die vorgeschriebenen Weist auf eine Gefährdung mit mittlerem Risiko-
Wartungsarbeiten auf ein Minimum zu reduzie- grad hin, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder
ren. Die erreichte Servicefreundlichkeit entspricht einer schweren Verletzung führen kann.
fortschrittlicher Technologie.
! GEFAHR
Zur Betriebs- und Verkehrssicherheit ist es Weist auf eine Gefährdung mit hohem Risikograd
jedoch erforderlich, die Inspektions- und War- hin, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder einer
tungsarbeiten nach den Herstellervorgaben schweren Verletzung führt.
durchzuführen. Wir bitten Sie nachdrücklich, ACHTUNG
die Einfahr- und Pflegevorschriften sowie die Besondere Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen.
Bedienungs- und Warnhinweise in der Bedie- Die Nichtbeachtung kann zu einer Beschädigung
nungsanleitung zu Ihrem Fahrzeug unbedingt zu am Fahrzeug oder Bauteilen führen.
beachten. Ihr SYM-Fahrzeug wird es Ihnen mit HINWEIS
Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit danken. Besondere Hinweise zur vereinfachten Handha-
bung und besserem Verständnis der Anleitung.
Denken Sie daran, dass Ihr SYM-Vertragshänd-
ler die durchgeführten Wartungsarbeiten in Stets daran denken!
diesem Heft bestätigen muss. Nur so kann jeder- • Verantwortungsbewusste Roller-, Quad- und
zeit festgestellt werden, ob gegebenenfalls ein Motorradfahrer halten sich an die gesetzlichen
Garantieanspruch besteht. Bitte beachten Sie auf Bestimmungen!
den folgenden Seiten die Hinweise, die Garantie- • Fahren Sie immer mit Licht, nie ohne Helm und
bestimmungen und die Ausschlüsse. zweckmäßiger Schutzbekleidung.
• Beim Fahren sind unbedingt die HINWEISE in
Bitte denken Sie daran, dass während der der Bedienungsanleitung und die gesetzlichen
Frühlings- bzw. Sommersaison die Werkstätten Bestimmungen der StVO § 23 einzuhalten.
unserer Vertragshändler stark ausgelastet sind. • Bitte beachten Sie, dass bei bestimmten Ver-
Um lange Wartezeiten zu vermeiden, sollten änderungen eine Vorführung des Fahrzeuges
Sie notwendige Werkstattaufenthalte rechtzeitig beim Technischen Überwachungsverein not-
planen. wendig wird, da sonst die Betriebserlaubnis
erlöschen kann.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen • Denken Sie auch an die notwendigen Hauptun-
SYM-Motorroller, Motorrad, Leichtkraftrad oder tersuchungstermine gemäß § 29 StVZO durch
Quad. die Prüfstellen.
5Garantiebestimmungen Geltendmachung, weitere Vorausset-
Garantieerklärung zungen und Umfang der Garantie
Die Sanyang Deutschland GmbH, Opelstraße Garantieansprüche sind nach Erkenntnis eines
13, 64546 Mörfelden-Walldorf (im folgenden Mangels unverzüglich und stets vor Ablauf der
SYM genannt) garantiert dem Erstkäufer bei fest- Garantiezeit bei einem SYM-Vertragshändler in
Garantiebestimmungen
gestellten Material- oder Herstellungsfehlern an Deutschland anzuzeigen. Garantie wird geleistet,
dem fabrikneuen Produkt, die kostenlose Fehler- wenn dieser einen Material- oder Herstellungs-
beseitigung, gemäß diesen Garantiebestimmun- fehler als Schadensursache feststellt und folgen-
gen innerhalb der vereinbarten Garantiezeit, bis de weiteren Voraussetzungen vorliegen:
maximal 100.000 Kilometern. Das Produkt muss von einem SYM-Vertrags-
Bei Weiterveräußerung des Produkts innerhalb händler nach den Vorgaben des Herstellers
der Garantiezeit, bleiben die folgenden Be- ausgeliefert worden sein.
stimmungen im gleichen Umfang bestehen und Die ordnungsgemäße Auslieferung und der
können auch nach Eigentümerwechsel, der im einwandfreie Zustand des Kaufgegenstands
Garantieheft schriftlich zu dokumentieren ist, ist durch Unterschrift und Firmenstempel des
geltend gemacht werden. SYM-Vertragshändlers sowie seitens des Fahr-
Zusätzliche oder abweichende Vereinbarun- zeug-Eigentümers mit dessen Unterschrift bei
gen bezüglich dieser Garantiebestimmungen der erfolgten Übergabe auf der Innenseite im
bedürfen zu Ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Garantie- und Serviceheft zu bestätigen. Die
Bestätigung der Sanyang Deutschland GmbH. Registrierung des Garantiebeginns muss durch
eine unverzügliche Meldung des SYM-Vertrags-
Garantiedauer händlers an die SYM erfolgt sein.
Diese beträgt zwei Jahre für straßenzugelassene Vorgeschriebene und bereits erfolgte Wartungs-
Motorroller, Motorräder, Leichtkrafträder, Leicht- arbeiten müssen nach den Herstellervorgaben,
kraft-, Mokick- und Mofaroller sowie Quads. unter Verwendung von SYM original Ersatz- und
Beginn der Garantiefrist Zubehörteilen von einem SYM-Vertragshändler
Diese beginnt entweder mit dem Tag der Erstzu- durchgeführt worden sein und sind mit dem ent-
lassung oder, falls die Zulassung nicht zeitgleich sprechenden Eintrag im Garantie- und Service-
erfolgt, mit dem Tag der Auslieferung an den heft nachzuweisen.
Endverbraucher. Das Fahrzeug muss sich im Serienzustand befin-
den und darf nicht nachträglich verändert worden
Erhalt der Garantie oder mit Zubehör- und Ersatzteilen, die nicht von
Hierfür ist die Einhaltung der nachstehenden SYM freigegeben wurden, ausgestattet sein.
Wartungs-, Inspektions-, Gebrauchs- und Garantieleistungen erfolgen nach den techni-
Pflegehinweise, vergleiche Punkt B. sowie der schen Erfordernissen und nach Absprache mit
hier unten unter Ziffer IV. benannten Voraus- SYM durch Neuersatz, unter Verwendung von
setzungen und die Vermeidung der hier unten SYM Original Ersatz- und Zubehörteilen, Über-
unter Ziffer V. angeführten Umstände, die zum holungen oder Instandsetzungen fehlerhafter
Ausschluss von Garantieleistungen führen, un- Bauteile sowie der Übernahme der Lohnkosten.
abdingbar. Bestehen Zweifel am Vorhandensein eines Man-
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie zum Erhalt gels oder sollte eine Sicht- oder Materialprüfung
der Garantie für den schriftlichen Nachweis der notwendig sein, so ist SYM berechtigt, die be-
vorgeschriebenen Inspektionen und Wartungen mängelten Teile anzufordern oder den von SYM
verantwortlich sind. Die Intervalle können Sie der bestellten Sachverständigen mit der Überprüfung
Bedienungsanleitung entnehmen. des Fehlers zu beauftragen. Aufgrund eines Ga-
rantiefalls ersetzte Teile werden – nach Anerken-
nung des Anspruchs – Eigentum von SYM.
Eine weitere Garantieverpflichtung für kosten-
frei ersetzte Teile oder kostenfrei durchgeführte
Garantieleistungen besteht nicht. Für Bauteile,
die innerhalb der Garantiezeit erneuert wurden,
endet die Garantie mit Ablauf der vereinbarten
Garantiefrist für das Fahrzeug.
6Ausschluss von Garantieleistungen Ersatzteil-Garantie
Dieser erfolgt: Eine weitere Garantiezusage von SYM zu obigen
Nach unsachgemäßer Behandlung, Nichtbeach- Bedingungen gilt für SYM original Ersatzteile.
tung der Betriebsanleitung oder der vorstehen- Ausgenommen hiervon sind:
den Pflegehinweise, insbesondere bezüglich der Dichtungs-, Inspektions- und dem natürlichen
Garantiebestimmungen
Einfahrvorschriften sowie bei Überbeanspru- Verschleiß unterliegende Teile.
chung. Ersatzteile, hinsichtlich deren Bezahlung der
Nach Teilnahme an motorsportlichen Veranstal- Endverbraucher gegenüber einem SYM-Ver-
tungen oder Wettbewerben. tragshändler in Verzug ist oder die nicht von
Bei Schäden, die nach Feststellung nicht un- einem SYM-Vertragshändler in ein Fahrzeug
verzüglich bei einem SYM-Vertragshändler an- eingebaut oder montiert wurden oder bei denen
gezeigt und gerügt wurden. dies durch einen SYM-Vertragshändler bereits
Nach Durchführung von Wartungs- oder Inspek- vor mehr als einem Jahr erfolgte.
tionsarbeiten, die nicht durch einen SYM-Ver- Ersatzteile, die als Garantieleistung oder als
tragshändler oder ohne dessen Dokumentation Kulanzleistung in ein Fahrzeug eingebaut oder
im Wartungsnachweis dieses Heftes erfolgt sind. montiert wurden, nach Ablauf der Garantiezeit für
Bei Überschreitung der in der Bedienungsanlei- dieses Fahrzeug.
tung angegebenen Wartungsintervall-Toleranzen
bzw. bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung
Wartungs-, Inspektions-, Ge-
auch nur einer vorgeschriebenen Wartung. brauchs- und Pflegehinweise
Bei Lack- oder Korrosionsschäden, die auf I. Wartungen / Inspektionen
äußere Einwirkungen wie Steinschlag, Streusalz, Die Wartungsarbeiten sind zum Erhalt der Ga-
Industrieabgase und sonstige Umwelteinflüsse rantie ausschließlich von einem SYM-Vertrags-
oder auf unsachgemäße Reinigung durch unge- händler nach den Herstellervorgaben durchzu-
eignete Pflegemittel zurückzuführen sind. führen. SYM-Vertragshändler finden Sie auf
Bei natürlichem oder vorzeitigem Verschleiß fol- unserer Website unter:
gender Bauteile: Batterien, Bremsbeläge, Brems- https://www.sym-motor.de/haendlersuche/
scheiben, Drehzahlmesserantriebswellen, Filter, Die Wartungsarbeiten sind von einem SYM-Ver-
Glühlampen, Ketten, Kettenräder, Tachometeran- tragshändler schriftlich im Kapitel Wartungs-
triebswellen, Treibriemen und Zündkerzen. nachweise des Garantie- und Servicehefts zu
Bei üblichen Gebrauchsspuren und Alters- dokumentieren.
erscheinungen (wie zum Beispiel das Verblassen Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle dürfen
lackierter oder metallüberzogener Oberflächen), um nicht mehr als 10% überschritten werden.
die infolge der bestimmungsgemäßen Nutzung Abhängig von den jeweiligen Gebrauchsbe-
an verschiedenen Bauteilen auftreten und dingungen und dem Fahrzeugeinsatz können
die Gebrauchstauglichkeit des Produkts nicht zusätzliche Wartungsarbeiten erforderlich sein.
beeinträchtigen. Grundlage hierfür ist der von Sämtliche Wartungs- oder Inspektionsleistungen
SYM festgelegte technische Standard. Dieser sowie alle Einstell- und Reinigungsarbeiten sind
Standard gilt auch für alle betreffenden Maße kostenpflichtig.
und Verschleißgrenzen des Fahrzeuges.
Für Öle, Schmierstoffe, Reinigungsmaterial und Das Prüfen der Betriebssicherheit, wie z.B.
Inspektionsteile. Ölstände, Bremsfunktionen, Antriebskettenein-
Für Mangelfolgeschäden sowie mittel- und stellung, Reifenluftdruck sowie die einwandfreie
unmittelbare Kosten wie: Nutzungsausfall, Ver- Funktion der Signal- und Beleuchtungsanlage, ist
dienstausfall, Bergungs-, Schlepp- und Über- von dem Fahrzeugführer selbst – nach den An-
nachtungskosten. gaben in der Bedienungsanleitung (Bedienungs-
anleitung) – regelmäßig vor Antritt der Fahrt
– durchzuführen.
II. Motoröl und Schmiermittelzusätze
Bei Fahrzeugen mit 4-Takt Antriebsmotor, sollten
Sie während der Einlaufphase (bis zu einer Lauf-
leistung von ca. 1.000 km) auf eine Verwendung
von vollsynthetischen Motorölen verzichten.
Beachten Sie bitte die Schmiermittel-Empfehlung
auf der letzten Seite mit den Motul-Produktinfor-
7mationen in diesem Heft. In Verbindung mit den Hinweis auf Ihre gesetzlichen
heutigen hochentwickelten Markenschmierölen
sollten nur nach besonderer Anweisung von SYM Verbraucherrechte
Ölzusätze beigemischt werden. Schäden die Das Garantieversprechen gilt als zusätzliche Ver-
durch Schmiermittel und Zusätze entstehen, einbarung zum bestehenden gesetzlichen Ge-
währleistungsrecht. Die gesetzlichen Gewährleis-
Garantiebestimmungen
die nicht von SYM freigegeben sind, sind von
der Garantie ausgeschlossen! tungsansprüche des Ersterwerbers aus seinem
Kaufvertrag mit dem SYM-Vertragshändler wer-
III. Warnhinweis zu Zubehörteilen
den von diesem Garantieversprechen von SYM
Von dem nachträglichen Anbau von Zubehörtei-
nicht eingeschränkt. Gewährleistungsansprüche
len, die nicht von SYM angeboten oder empfoh-
gegen den SYM-Vertragshändler aus § 437 BGB
len werden, wird nachdrücklich abgeraten. Je
wie zum Beispiel die Herabsetzung des Kaufprei-
nach Bauteil kann dies die Betriebssicherheit des
ses (Minderung), die Rückgängigmachung des
Fahrzeuges nachteilig beeinträchtigen. Bitte be-
Kaufvertrags (Rücktritt) oder die Nachlieferung
achten Sie hierzu unbedingt die entsprechenden
bleiben daher unberührt. Derartige Ansprüche
Hinweise in der Bedienungsanleitung.
stehen dem Verbraucher für die Dauer von zwei
IV. Wichtige Pflegehinweise Jahren ab Übergabe gegen den Verkäufer zu,
Bitte beachten Sie bei allen Prüf- und Einstell- wenn die Sache bei Übergabe nicht mängelfrei
arbeiten, welche in Ihren Verantwortungsbereich war. Ein Anspruch auf die Ersatzlieferung eines
fallen, stets die Anweisungen in der Bedienungs- Fahrzeugs gegen SYM besteht nicht.
anleitung. Dort finden Sie wichtige Informationen,
die zum sicheren Gebrauch des Fahrzeugs zu Datenspeicher
beachten sind wie z.B. zu den Themen: Dieser Motorroller ist mit einem Steuergerät aus-
gestattet, das Fahrzeugdaten zur Fehlerdiagnose
Prüfung vor Fahrtantritt, lnspektions- und War- und Entwicklung aufzeichnen oder sammeln
tungsintervalle, Reinigung des Fahrzeugs und kann. Die Daten müssen mit einem speziellen
längere Nichtbenutzung. Diagnosewerkzeug ausgelesen werden, wenn
eine Wartung oder Inspektion durchgeführt wird.
Sollten Sie Ihr Fahrzeug auch in den Winter- SYM wird die Daten nicht an Dritte weitergeben,
monaten nutzen, ist unbedingt auf die richtige außer:
Reinigung und Pflege zu achten. Eventuelle • Der Eigentümer oder Benutzer stimmt zu
Streusalzrückstände sind nach Fahrtende sofort • Es ist gesetzlich vorgeschrieben
mit kaltem Wasser zu entfernen. Danach muss • Klagerechtlich erforderlich (z.B. zu Beweis-
das Fahrzeug gut abgetrocknet und mit entspre- sicherung)
chenden Pflegemitteln nachbehandelt werden. • Für Forschung und Entwicklung (keine perso-
nenbezogene Daten)
Achten Sie darauf, dass bei evtl. Überwinterung
Ihres Fahrzeugs die Batterie und der Vergaser
besondere Pflege benötigen. Die Batterie sollte
ausgebaut und an ein Batterieinstandhaltungs-
gerät angeschlossen werden. Der Kraftstoff im
Vergaser sollte vollständig abgelassen werden.
Beachten Sie hierzu unbedingt die Ausführungen
in Ihrer Bedienungsanleitung.
Der Einsatz von Dampf- oder Hochdruck-
strahlgeräten sollte vermieden werden. Durch
den hohen Wasserdruck können Beschädigun-
gen am Lack, an Aufklebern oder an elektrischen
Bauteilen, Dichtungselementen, Lagern und an
der Antriebskette entstehen.
Bauteile, die durch Nichtbeachtung der oben
aufgeführten Hinweise beschädigt wurden,
sind von jeglicher Garantie ausgeschlossen.
8Datenschutzerklärung
§ 1 Information über die Erhebung personen- ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jeder-
bezogener Daten zeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst
(1) Im Folgenden informieren wir Sie über die Er- die Zulässigkeit der Verarbeitung ihrer personen-
hebung personenbezogener Daten durch SYM bei bezogenen Daten, nachdem sie ihn gegenüber
Datenschutzerklärung
Kauf eines Fahrzeugs der Marke SYM. Perso- uns ausgesprochen haben, es sei denn die Ver-
nenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie arbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung
persönlich beziehbar sind, z.B. Name, Adresse, oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder
E-Mail Adressen, KFZ-Versicherungskennzeichen einer gesetzlichen Verpflichtung.
oder Ihr Nutzerverhalten.
(2) Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personen-
(2) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Daten- bezogenen Daten auf eine Interessenabwägung
schutz-Grundverordnung ist die SANYANG stützen, können Sie Widerspruch gegen die
Deutschland GmbH, Opelstraße 13, 64546 Mör- Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die
felden-Walldorf, Fax: +49 (0)6105 – 406 37– 26, Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung
E-Mail: info@sym-motor.de, gesetzlicher Vertreter: eines Vertrages mit Ihnen erforderlich ist. Bei Aus-
Geschäftsführer Chien-Ling Chen. übung eines solchen Widerspruchs, bitten wir um
Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personen-
(3) Die uns beim Kauf Ihres Fahrzeugs der Marke bezogenen Daten, nicht wie von uns durchgeführt,
SYM von Ihnen mitgeteilten Daten, werden von verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten
uns gespeichert und verarbeitet. Dies erfolgt zu Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden
dem Zweck, unser Garantieversprechen erfüllen entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw.
zu können, Sie bei möglichen Produktsicherheits- anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutz-
fällen informieren zu können oder Ersatzpapiere würdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die
ausstellen zu können und erforderlichenfalls Verarbeitung fortführen.
pflichtgemäß das Kraftfahrtbundesamt oder ande- § 4 Verarbeitung und Weitergabe von Daten
re Behörden informieren zu können.
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an
(4) Ihre personenbezogenen Daten können nach andere Dritte, als die im vorstehenden § 1 Ziffer
Maßgabe des untenstehenden § 4 an folgende 4. genannten Dritte und eine Verarbeitung oder
Empfänger weitergegeben werden: Weitergabe zu anderen als den im vorstehenden §
• Unternehmen oder sonstige Dritte, an die Ihre 1 Ziffer 3. dargelegten Zwecken findet nicht statt.
personenbezogenen Daten auf Ihren Wunsch Wir geben personenbezogene Daten, unter dem
oder mit Ihrem Einverständnis weitergegeben Vorbehalt des in § 1 (3) dargelegten Rahmens
werden. daher nur an Dritte weiter, wenn:
• SYM Vertragshändlern, soweit dies erforderlich • Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO Ihre
ist um Ihre Garantieansprüche zu erfüllen. ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben
• Berater im Rahmen ihrer Berufsausübung, z.B. • Die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f
Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer, Straf- DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder
verfolgungsbehörden, Gerichte, Aufsichtsbe- Verteidigung von Rechtsansprüchen erforder-
hörden, staatliche Stellen oder sonstige Dritte, lich ist und kein Grund zur Annahme besteht,
soweit dies erforderlich ist, um den bestehen- dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges
den rechtlichen Verpflichtungen zu entsprechen Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten
oder auf sonstige Weise Ihre oder unsere haben
Rechte oder die Rechte Dritter zu wahren. • Für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c
DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht
§ 2 Ihre Rechte • Dies nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für
(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hin- die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit
sichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Ihnen erforderlich ist
Daten: § 5 Speicherdauer Ihrer personenbezogenen
• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung oder Löschung Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung lange in identifizierbarer Form, wie dies für die
• Recht auf Datenübertragbarkeit Zwecke, zu denen diese erhoben wurden, und zur
Erfüllung der ihnen jeweils obliegen den rechtli-
(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer chen und regulatorischen Verpflichtungen erforder-
Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbei- lich ist oder die Aufbewahrung ihrer personenbe-
tung Ihrer personenbezogenen Daten über uns zu zogenen Daten durch die anwendbaren Gesetze
beschweren. oder Verordnungen vorgeschrieben ist.
§ 3 Widerspruch oder Widerruf gegen die Ver-
arbeitung Ihrer Daten
(1) Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung
9Lage der Seriennummern
1
Lage der Seriennummern | Lage und Bedeutung der Warnaufkleber
2
Die Fahrgestellnummer 1 ist unter der Abde- Die Motornummer 2 ist auf der linken Seite im
ckung direkt auf den Rahmen eingestanzt. Motorgehäuse eingestanzt.
Lage und Bedeutung der Warnaufkleber
Die Aufkleber auf Ihrem SYM-Motorroller oder Motorrad enthalten wichtige Sicherheitsinformationen.
Lesen Sie die Etiketten sorgfältig durch und entfernen Sie sie nicht. Wenden Sie sich an Ihren autori-
sierten SYM-Vertragshändler, um Ersatz zu erhalten, wenn ein Etikett fehlt oder beschädigt ist.
! Attention B
A
Do not use USB in rainy days
C
A C
! VORSICHT • Kraftstoffhinweis (siehe Seite Seite 19)
• Die USB-Steckdose nicht an regnerischen
Tagen nutzen
B
! WARNUNG
• Nicht öffnen, wenn der Motor heiß ist!
10Lage und Bedeutung der Warnaufkleber
B B
A
C
D
A C
• Sicherungen: Weist auf die Sicherungsstärke, ACHTUNG
Steckplatz und Stromkreislauf hin. • Die Umwelt schonen.
• Immer einen Helm tragen.
B • Vorsichtig fahren.
• Die Bedienungsanleitung vor dem Fahren
! WARNUNG aufmerksam lesen.
REIFENLUFTDRUCK:
Vorne: 1,75 kg/cm² Hinten: 2,0 kg/cm² D
REIFENGRÖSSE:
Vorne: 110/70-12 47J • Hersteller-Typenschild
Hinten: 120/70-12 51J
MAX. ZULADUNG:
1. Staufach 10 kg
2. Gepäckhaken 3 kg
1. ÖLEMPFEHLUNG: Bramax Max-2
11Bedienelemente
1 2
Bedienelemente
3, 4 5
14
13
6
7
12
11
10 9 8
1. Tankdeckel 8. Hauptständer
2. Rückspiegel 9. Soziusfußrasten
3. Batterie 10. Seitenständer
4. Sicherungen 11. Bremsscheibe, vorne
5. Soziushaltegriffe 12. Bremssattel, vorne
6. Rück-/Bremslicht 13. Blinker, vorne
7. Luftfilter 14. Hauptscheinwerfer
12Bedienelemente
1 2
3
9
8
4
7
6 5
1. Staufach 6. Ölmessstab
2. Kühlmittelausgleichsbehälter 7. Auspuff
3. Zündschloss 8. Federbein, hinten
4. Vorderradgabel 9. Blinker, hinten
5. Tachoantrieb
131 2 3 4
Bedienelemente
8 7 7 6 5
1. Linker Lenkerschalter 6. Zündschloss
2. USB-Steckdose 7. Gepäckhaken
3. Kombiinstrument 8. Tankdeckel
4. Rechter Lenkerschalter 9. Hinterradbremshebel
5. Vorderradbremshebel
14Lenkerschalter
C
A
Bedienelemente
D
E
B
Linker Lenkerschalter
Rechter Lenkerschalter C Licht-Schalter
A Warnblinkanlagen-Schalter Mit diesem Schalter kann das Abblend- und
Den Schalter bei eingeschalteter Zündung auf Fernlicht eingeschaltet werden. Wenn das Fern-
die Position stellen, um die Warnblinkanlage licht eingeschaltet wird, leuchtet die Fernlicht-
zu aktivieren. anzeige auf.
HINWEIS D Blinker-Schalter
• Die Warnblinkleuchten nicht über einen län- Den Schalter nach links oder rechts schieben,
geren Zeitraum eingeschaltet lassen, da die um die jeweiligen Blinker einzuschalten. Zum
Batterie tiefentladen werden könnte. Ausschalten der Blinker, den Schalter in der
• Die Warnblinkleuchten können nur deaktiviert Mittelstellung drücken.
werden, wenn der Zündschalter eingeschaltet E Hupen-Schalter
ist.
Den Schalter drücken, um die Hupe zu aktivieren.
B Starter-Schalter
Zum Starten des Motors die Zündung einschal-
ten, den vorderen oder hinteren Bremshebel
betätigen und den Starter-Schalter drücken, bis
der Motor gestartet ist.
ACHTUNG
• Den Starter-Schalter nicht länger als 5 Se-
kunden betätigen. Der Startermotor könnte
beschädigt werden.
HINWEIS
• Das Fahrlicht wird automatisch beim Ein-
schalten der Zündung aktiviert. Wird der Motor
bei eingeschalteter Zündung nicht gestartet,
könnte die Batterie tiefentladen werden.
15Zündschloss Zündschlossabdeckung verriegeln
Den Zündschlüssel abziehen und den Hebel
‚SHUT‘ drücken. Der Schlitz für den Zündschlüs-
sel wird durch eine Abdeckung verriegelt.
Bedienelemente
Zündschlossabdeckung freigeben
Den magnetischen Kopf 1 des Zündschlüssels
in die Bohrung 2 im Zündschloss einlassen. Den
Zündschlüssel im Uhrzeigersinn drehen, um die
Abdeckung zu öffnen.
Position „Sitzbank entriegeln“
Den Zündschlüssel in der Position oder nach
links drehen (in der Position nach rechts dre-
hen), um die Sitzbank zu entriegeln. Die Sitzbank
Position „ON“ zum verschließen herunterdrücken, bis diese
In dieser Position kann der Motor gestartet hörbar einrastet.
werden. Der Zündschlüssel kann nicht entfernt
werden. Es kann die elektrische Ausstattun-
gen verwendet werden und der Scheinwerfer
leuchtet.
HINWEIS
• Das Fahrlicht wird automatisch beim Ein-
schalten der Zündung aktiviert. Wird der Motor
bei eingeschalteter Zündung nicht gestartet,
könnte die Batterie tiefentladen werden.
Position „OFF“
Der Motor wird abgeschaltet. Die elektrische
Ausstattung wird deaktiviert.
Position „Tanken“
Den Zündschlüssel in der Position hinein-
drücken und auf die Position drehen, um die
Abdeckung des Tankdeckels zu entriegeln.
Position „Lenkung verriegeln“
Zum Verriegeln der Lenkung, den Lenker ganz
nach links stellen. Den Zündschlüssel in der
Position hineindrücken und auf die Position
drehen.
1
2
16Kraftstofftank Kraftstoff
Empfohlener Kraftstoff:
Bleifrei (max. 5% Ethanol, E5)
95 ROZ/RON oder höher
Tankinhalt: 6,2 l
1
Bedienelemente
! WARNUNG
• Nur bleifreies Benzin verwenden, um Motor-
schäden zu vermeiden.
• Verbleites Benzin beschädigt den Katalysator.
• Nur Kraftstoff mit der empfohlenen Oktanzahl
verwenden. Die Verwendung von Benzin mit
niedrigerer Oktanzahl führt zu einer Verringe-
Die Abdeckung des Kraftstofftankdeckels ent- rung der Motorleistung.
riegeln (siehe Seite 16). • Niemals Kraftstoff mit mehr als 5% Ethanol-
Die Abdeckung 1 des Tankdeckels hochklappen anteil verwenden. Dichtungen und Leitungen
und gegen den Uhrzeigersinn drehen. könnten Schäden nehmen.
• Kein verunreinigtes Benzin verwenden, der
Kraftstofffilter könnte verstopfen.
USB-Steckdose
2
Den Tankstutzen durch das Sicherheitsventil 2 3
einsetzen.
Den Tank bis zum Sicherheitsventil volltanken.
ACHTUNG
• Niemals über das Sicherheitsventil befüllen, Die USB-Steckdose 3 befindet sich auf der linken
der Kraftstoff könnte überlaufen. Seite über den Tankdeckel. Diese Steckdose
kann Geräte mit geringem Stromverbrauch bei
Den Tankdeckel einsetzen und die Abdeckung laufendem Motor laden.
im Uhrzeigersinn drehen, um den Tankdeckel zu
ACHTUNG
verschließen.
• Die USB-Steckdose nur bei laufendem Motor
! WARNUNG verwenden, die Batterie könnte sonst tiefen-
• Benzin ist hochentzündlich und kann unter be- entladen werden.
stimmten Bedingungen explosiv sein. Rauchen • Die maximale Stromaufnahme der Endgeräte
Sie nicht und schalten Sie den Zündschalter darf 24W nicht überschreiten.
aus, wenn Sie tanken. Stellen Sie sicher, dass • Die Kabelstecker von der Steckdose trennen
der Bereich gut belüftet und frei von brennba- und die Steckdose verschließen, um Eindrin-
ren Stoffen ist. gen von Wasser zu vermeiden.
! VORSICHT
• Nach dem Tanken überprüfen, dass der
Tankdeckel sicher verschlossen ist. Kraftstoff
könnte austreten.
• Übergelaufenes oder verschüttetes Benzin
umgehend aufwischen. Kunststoffteile könnten
beschädigt werden.
17Gepäckhaken Helm im Staufach lagern
Im Helmfach kann 1 Integralhelm gelagert werden.
ACHTUNG
• Die maximale Zuladung von 10 kg nicht über-
schreiten.
Bedienelemente
HINWEIS
• Einige Helme können auf Grund Ihrer Baugrö-
ße oder -form nicht im Helmfach untergebracht
werden.
A
Den Gepäckhaken ausklappen und den Haken
aufklappen, um Gegenstände zu befestigen.
ACHTUNG
• Die maximale Zuladung von 3 kg nicht über-
schreiten.
! WARNUNG
• Niemals mit Gepäck am Gepäckhaken fahren.
Das Gepäck kann die Fahrstabilität beein-
trächtigen und zum Sturz führen.
ACHTUNG Den Integralhelm wie in Abbildung A mit der
• Das Gepäck kann unter Umständen die Ver- Öffnung nach unten in das Helmfach legen.
kleidung beschädigen. Das Gepäck darf nicht Helmhaken
an der Verkleidung scheuern.
Helmfach
1
Den Helm mit der Öse am Kinnriemen an den
Helmhaken 1 aufhängen. Die Sitzbank schließen.
Die Sitzbank über das Zündschloss (siehe Seite ! WARNUNG
16) entriegeln. Die Sitzbank hinten anheben. • Niemals mit einem Helm am Helmhaken
Die Sitzbank schließen und am hinteren Ende fahren. Der Helm kann die Fahrstabilität be
herunterdrücken, bis die Sitzbank hörbar ein- einträchtigen und zum Sturz führen.
rastet.
ACHTUNG
• Der Helm kann unter Umständen die Verklei-
dung beschädigen. Der Helm darf nicht an der
Verkleidung scheuern.
18Seitenständer
HINWEIS
• Wenn möglich den Lenker immer ganz nach
links einschlagen.
• Nicht auf den Motorroller setzen, wenn dieser
Bedienelemente
auf dem Hauptständer steht.
Soziusfußrasten
Der Seitenständer ist mit einem Schalter aus-
gestattet.
Bei eingeschalteter Zündung und ausgeklapptem
Seitenständer kann der Motor nicht gestartet
werden.
ACHTUNG
• Den Seitenständer nur auf festem und ebenen Zum Verwenden der Soziusfußrasten, diese
Untergrund verwenden. Der Motorroller könnte herausklappen.
sich bewegen und umkippen. ! VORSICHT
HINWEIS • Die Soziusfußrasten immer einklappen, wenn
• Wenn möglich, den Lenker immer ganz nach diese nicht benötigt werden. Verletzungsge-
links einschlagen. fahr.
• Nicht auf den Motorroller setzen, wenn dieser
auf dem Seitenständer steht.
Hauptständer
Den Motorroller gerade stellen. Den Lenker und
den Soziushaltegriff festhalten. Die beiden Aus-
leger des Hauptständers gleichmäßig auf den
Boden drücken. Mit dem Fuß auf den Ausleger
drücken und den Motorroller nach oben/hinten
ziehen.
ACHTUNG
• Den Hauptständer nur auf festem und ebenen
Untergrund verwenden. Der Motorroller könnte
sich bewegen und umkippen.
19Kombiinstrument
Kombiinstrument
1 2 3 1
1. Kontrollleuchten 3. Multi-Funktionsanzeige
2. Tasten „SET“
Einleitung ACHTUNG
Das Kombiinstrument ist mit einer Multi-Funktions- • Kunststoffteile nur mit geprüften Reinigungs-
anzeige ausgestattet. und Pflegemittel (siehe Seite 24) reinigen.
• Ungeprüfte und/oder Lösungsmittelhaltige
Fehlfunktionen des Brems- und Einspritzsystems Reiniger können die Oberfläche der Kunst-
werden durch die Kontrollleuchten angezeigt. Bei stoffteile beschädigen.
der Aktivierung der Blinker und des Fernlichts ! WARNUNG
leuchten die entsprechenden Kontrollleuchten auf. • Das Kombiinstrument niemals wären der Fahrt
HINWEIS einstellen. Fahren Sie immer aufmerksam.
• Erläuterung der Kontrollleuchten siehe Seite 21.
20Kontrollleuchten
G G
Kontrollleuchten
A B C I H D E F
A Motor-Kontrollleuchte C Kühlmittel-Kontrollleuchte
Leuchtet dauerhaft, wenn ein Fehler im Einspritz- Leuchtet dauerhaft, wenn die Motortemperatur
oder Zündsystem vorliegt. Der Motor läuft im mehr als 115°C beträgt.
Notlaufprogramm. ACHTUNG
ACHTUNG • Den Motor umgehend abstellen und den
• Kontaktieren Sie umgehend Ihren SYM-Ver- Kühlmittelstand überprüfen. Der Motor könnte
tragshändler und lassen Sie Ihren Motorroller überhitzen und einen Schaden nehmen.
überprüfen. • Kontaktieren Sie Ihren SYM-Vertragshändler
und lassen Sie Ihren Motorroller überprüfen.
! WARNUNG
• Eine Weiterfahrt ist bedingt möglich. ! WARNUNG
• Vermeiden Sie starke Beschleunigungen. • Den Motorroller vor der Überprüfung an einem
• Die Motorleistung ist möglicherweise stark sicheren Ort abstellen. Unfallgefahr.
reduziert.
D ABS-Kontrollleuchte
B OIL-Check-Kontrollleuchte Leuchtet dauerhaft bis der Motorroller gefahren
Leuchtet alle 1.000 km auf. Den Motorölstand bei wird. Erlischt die Leuchte nicht oder leuchtet er-
nächster Gelegenheit überprüfen (siehe Seite 29). neut auf, liegt ein Fehler im ABS-System vor.
HINWEIS ! WARNUNG
• Nach der Überprüfung, die Anzeige zurückstel- • Bei leuchtender ABS-Kontrollleuchte ist das
len (siehe Seite 23). Im Oil-Check-Intervall- ABS-System deaktiviert.
anzeige die Taste S 2x kurz drücken, um den • Fahren Sie vorsichtig und bremsen rechtzeitig.
Intervall zurückzustellen. • Lassen Sie Ihren Motorroller umgehend von
einem SYM-Vertragshändler überprüfen.
HINWEIS
Wenn die ABS-Kontrollleuchte aufleuchtet, ist
das konventionelle Bremssystem weiterhin aktiv.
21E Reserve-Kontrollleuchte
Leuchtet auf, wenn die Kraftstoffreserve erreicht
ist (siehe auch Seite 23).
Kontrollleuchten
F Fernlicht-Kontrollleuchte
Leuchtet auf, wenn das Fernlicht aktiviert wurde.
G Blinker-Kontrollleuchte
Die jeweilige Kontrollleuchte blinkt, wenn der
Blinker aktiviert wurde.
H SET-Taste
Funktionstaste (siehe Seite Seite 23).
I MODE-Taste
Funktionstaste (siehe Seite Seite 23).
22Uhrzeit einstellen Oil-Check-Intervall „OIL“ zurücksetzen
Die Taste „MODE“ 1 mehrfach kurz drücken,
um in die Oil-Check-Intervallanzeige „OIL“ zu
gelangen.
3 01:40 Die Taste „SET“ 2 zweimal kurz hintereinander
TFT-Display | Diebstahlschutz | Empfohlene Betriebsstoffe
drücken. Die Anzeige springt auf „0“ und zählt
erneut bis 1.000 km.
HINWEIS
• Die Oil-Check-Kontrollleuchte leuchtet auf, bis
der Intervall zurückgesetzt wurde.
1 2 Maßeinheiten einstellen
Die Taste „MODE“ 1 mehrfach kurz drücken,
1. Die Zündung einschalten und die Taste „MODE“ um in die Gesamtkilometeranzeige "TOTAL" zu
1 drücken, bis die Stundenanzeige 3 zu blinken gelangen.
beginnt. Die Taste "MODE" und „SET“ 2 für 2 Sekunden
2. Mit der Taste „SET“ 2 kann die Anzeige, um drücken, um die Maßeinheiten zwischen km und
jeweils 1 Stelle erhöht werden. Meilen umzustellen.
3. Die Taste „MODE“ 1 drücken, um in die Minu-
tenanzeige (10er-Stellen) zu gelangen. Tankanzeige
4. Schritt 2 und 3 wiederholen.
5. Mit der Taste „MODE“ 1 die Einstellung ab-
schließen. E F
Multi-Funktionsanzeige
D
Die Anzeige zeigt den Füllstand des Kraftstoff-
A tanks an.
Beim Erreichen der Kraftstoffreserve, leuchtet der
letzte Indikator D auf und die Reserve-Kontroll-
leuchte (siehe Seite 22) fängt an zu blinken.
B
Diebstahlschutz
C Allgemeine Hinweise
Sichern Sie Ihren Motorroller immer gegen
A Geschwindigkeitsanzeige unbefugten Zugriff.
B Tankanzeige Verriegeln Sie die Lenkung und das Zünd-
C Multi-Funktionsanzeige schloss, wenn Sie Ihren Motorroller parken
- Gesamtkilometer „TOTAL“ (siehe Seite 16).
- Tageskilometer „TRIP“
- Oil-Check-Intervallanzeige „OIL“
Empfohlene Betriebsstoffe
- Uhrzeit Kraftstoff
- Bordspannung „V“
Die Taste „MODE“ 1 kurz drücken, um den ge-
wünschten Wert der Anzeige der Multi-Funktions-
anzeige A auszuwählen.
Tageskilometer „TRIP“ zurücksetzen
Die Taste „MODE“ 1 mehrfach kurz drücken, um
in die Tageskilometeranzeige „TRIP“ zu gelan-
gen.
Nur bleifreie Kraftstoffe verwenden mit einem ma-
Die Taste „SET“ 2 drücken, bis die Anzeige auf
ximalen Ethanolgehalt von 5% (siehe Seite 17).
„0“ springt.
23Motor- und Getriebeöle Einstellungen
Verwenden Sie ausschließlich Motoröl mit der Hauptscheinwerfer einstellen
Spezifikation API SM, JASO MA2, SAE 10W-40
oder besser.
SYM empfiehlt MOTUL-Motorenöle:
Empfohlene Betriebsstoffe | Einstellungen
MOTUL 5000 4T 10W-40 MA2
MOTUL 7100 4T 10W-40
MOTUL 5100 4T 10W-40
Sollte kein Motoröl der SAE-Spezifikation zur
Verfügung stehen oder der Motorroller unter an-
deren Bedingungen betrieben werden, verwen- A
den Sie ein Öl nach unten stehender Tabelle.
20W-50 Die Schraube A lösen, um die Leuchtweite des
20W-40 Abblendlichtes einzustellen. Nach dem Einstellen
10W-40 die Schraube A wieder vorsichtig festziehen.
10W-30 ACHTUNG
-10 0 10 20 30 40 • Die gesetzlichen Regulierungen zur Leucht-
Endgetriebe weiteneinstellung sind zu beachten.
MOTUL GEARBOX 80W-90 • Kontaktieren Sie eine SYM-Vertragshändler,
um den Scheinwerfer korrekt einstellen zu
lassen.
Gabelöle
MOTUL FORK OIL EXPERT 10W
MOTUL FORK OIL FACTORY LINE 10W
Kühlflüssigkeit
MOTUL MOTOCOOL EXPERT
MOTUL MOTOCOOL FACTORY LINE
Fette
MOTUL TECH GREASE 300
Wartungs- & Pflegeprodukte
MC CARE™ C1 CHAIN CLEAN
MC CARE™ C2 CHAIN LUBE ROAD
MC CARE™ E1 WASH & WAX
MC CARE™ E2 MOTO WASH
MC CARE™ E3 WHEEL CLEAN
MC CARE™ E6 CHROME & ALU POLISH
MC CARE™ E7 INSECT REMOVER
MC CARE™ E10 SHINE & GO SPRAY
MC CARE™ E11 MATTE SURFACE CLEAN
Bremsanlage
MOTUL DOT 3&4 BRAKE FLUID
24Fahren Kontrolle vor Fahrtantritt
Sicherheitshinweise ! WARNUNG
Fahren Sie immer mit geeigneter Schutzklei- • Überprüfen Sie Ihren Motorroller vor jeder
dung, tragen Sie einen geprüften Schutzhelm Fahrt, auch bei Kurzstrecken.
und schalten Sie das Licht ein. • Beheben Sie Mängel immer vor der Fahrt.
Fahren
Beachten Sie die Verkehrsschilder, -hinweise
Element Prüfhinweise
und -gesetze. Nehmen Sie Rücksicht auf andere
Verkehrsteilnehmer und fahren Sie immer vor- Motoröl Ölstand über Minimum?
ausschauend. (siehe Seite 29)
! WARNUNG Kraftstoff Kraftstoffstand und
• Manipulationen oder Veränderungen können (siehe Seite 17) -system dicht?
die Leistungsfähigkeit und/oder Sicherheit
Bremsen Bremsflüssigkeits-
Ihres Motorrollers beeinflussen.
(siehe Seite 32) stand ausreichend?
ACHTUNG Bremsbeläge nicht
• Bitte beachten Sie, dass bei bestimmten verschlissen?
Veränderungen eine Vorführung des Fahrzeu- Bremssystem dicht?
ges beim Technischen Überwachungsverein Hebelspiel OK und
notwendig wird, da sonst die Betriebserlaubnis klarer Druckpunkt?
erlöschen kann.
Reifen Luftdruck ausreichend?
HINWEIS (siehe Seite 33) Profiltiefe ausreichend?
• Denken Sie auch an die notwendigen Haupt- Keine Beschädigungen
untersuchungstermine gemäß § 29 StVZO oder Risse vorhanden?
durch die Prüfstellen.
Antriebskette Kettenspannung OK?
(siehe Seite 37) Kette sauber und ge-
schmiert?
Lenkung Lenkung leichtgän-
(siehe Seite 34) gig?
Kein Spiel vorhan-
den?
Keine Vibrationen
oder Behinderungen?
Kühlsystem Kühlmittelstand über
(siehe Seite 31) Minimum?
Kühlsystem dicht?
Beleuchtung und Beleuchtung OK?
Signaleinrichtung Hupe und Blinker
(siehe Seite 28) funktionieren?
Scheinwerfereinstel-
lung korrekt?
Schraubverbindungen Alle Bauteile fest?
25Motor starten Bremsen
Den Motorroller gerade oder auf den Hauptstän- Den Gasgriff ganz schließen und die Vorder- und
der stellen. Den Seitenständer einklappen und Hinterradbremse gleichzeitig betätigen, um den
die Zündung auf „ON“ stellen. kürzesten Bremsweg zu erreichen.
Den Motor-Stopp-Schalter auf die Position
! WARNUNG
Fahren
stellen und die Vorder- und Hinterradbremse
• Durch die Lastverteilung beim Bremsen wird
betätigen.
mehr Bremskraft über das Vorderrad erreicht,
Den Gasgriff schließen und den Starterknopf
dennoch ist es wichtig, vor allem in Ge-
betätigen.
fahrensituationen, immer beide Bremsen zu
ACHTUNG betätigen. Nur so kann ein möglichst kurzer
• Den Starter-Schalter nicht länger als 5 Se- Bremsweg erreicht werden.
kunden betätigen. Der Startermotor könnte
Dieser Motorroller ist mit einem ABS-Bremssys-
beschädigt werden.
tem ausgestattet. Das ABS-Bremssystem wurde
! WARNUNG entwickelt, um das Blockieren der Räder beim
• Abgase sind giftig. Starten Sie den Motor nur Bremsen bei Geradeausfahrten zu verhindern.
in gut belüfteten Bereichen. Das Einatmen von Das ABS-Bremssystem reguliert automatisch
Kohlenmonoxid kann zum Tod führen. die Bremskraft, wenn die Räder zum Blockieren
neigen und sorgt für eine stabile Lenkung beim
HINWEIS
Bremsen.
• Beim Betrieb bei einer Außentemperatur unter
10°C, den Motor für ca. 3–5 Minuten warm- ! WARNUNG
laufen lassen. • ABS kann nicht alle Straßenverhältnisse, Fehl-
einschätzungen oder unsachgemäßes Brem-
Fahren sen kompensieren. Sie müssen das Fahrzeug
Die Hinterradbremse betätigen, den Gasgriff mit der gleichen Sorgfalt, wie Fahrzeuge ohne
ganz schließen und den Motorroller vorsichtig ABS betreiben.
vom Hauptständer nehmen. • ABS ist nicht dafür ausgelegt, den Bremsweg
Den Gasgriff vorsichtig öffnen, bis die Fliehkraft- zu verkürzen. Auf lockeren, unebenen Ober-
kupplung eingreift und der Motorroller losfährt. flächen oder bergab, kann der Anhalteweg des
Fahrzeuges mit ABS länger sein als die eines
! WARNUNG
gleichwertigen Fahrzeuges ohne ABS. Fahren
• Den Gasgriff vorsichtig öffnen. Der Motorroller Sie besonders vorsichtig in solchen Gebieten.
könnte sonst unkontrollierbar losfahren. • ABS hilft das Blockieren der Räder während
der Geradeausfahrt zu verhindern, allerdings
Einfahren
kann es nicht den Radschlupf in Kurvenfahrten
Während den ersten 1.000 km befolgen Sie bitte
kontrollieren. Beim Fahren in Kurven, bremsen
folgende Hinweise, um die Zuverlässigkeit und
Sie vorsichtig und reduzieren Sie vorab Ihre
Leistung Ihres Motorrollers zu gewährleisten:
Geschwindigkeit.
• Vermeiden Sie Vollgasstarts und schnelles Be- • Das Steuergerät des ABS vergleicht die Rad-
schleunigen. drehzahl der einzelnen Räder untereinander.
• Vermeiden Sie starkes Bremsen. Bei Verwendung falscher Rad-/Reifenkombi-
• Fahren Sie den Motorroller mit verschiedenen nationen kann es zu Fehlinformationen des
Motorumdrehungen unter den unten empfohle- Steuergerätes kommen und evtl. die Funktion
nen Grenzwerten. des ABS beeinflussen.
• 0 - 1.000 km: Unter 5.500 Umdrehungen pro
Minute.
• Vermeiden Sie längere Fahrten bei niedriger
Motordrehzahl.
• Fahren Sie vorsichtig.
! WARNUNG
• Neue Reifen können rutschig sein.
• Steigern Sie die ersten 300 km die Schräglage
langsam, bis die Reifenoberfläche aufgeraut ist.
• Vermeiden Sie starkes Bremsen und Beschleu-
nigen.
26Sie können auch lesen
