BeiderENTFELDEN beiderENTFELDEN - Gemeinde Oberentfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
beiderENTFELDEN
Nr. 373 | November 2021
beiderENTFELDEN
Erfolgreicher Mosttag in Unterentfelden
ZT Medien AG, Der Landanzeiger
Industriestrasse 12a
5036 Oberentfelden
www.ztmedien.ch
IONIQ 5
All-electric.
306 PS. 605 Nm.
4×4.
0.9 % LEASING
ab CHF 334.–/Mt.1 | 52 400.–2
hyundai.ch/ioniq5
1
Leasingkonditionen: Listenpreis, Zinssatz 0.9 % (effektiv 0.904 %), Dauer 48 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 39 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. – 2 Listenpreis: Origo® 72.6 kWh 4×4, Abb.: Vertex® 72.6 kWh 4×4 ab CHF 63 900.–. – Das Angebot wird gemeinsam finanziert durch HYUNDAI SUISSE und die teilnehmenden, offiziellen Hyundai-
Partner. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Konditionen bis auf Widerruf, mindestens bis Kundenvertragsabschluss bis zum 31.8.2021. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. –
Normverbrauch gesamt (72.6 kWh 4×4): 19.0 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A.
A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden,
Telefon 062 723 44 34, www.garage-peier.ch
Grippe? Nein, danke!
in Ih rer Lindenap otheke
m p fu n g je tz t
Grippe-I
rvieren :
Sofort Termin rese
2|3
beiderENTFELDEN
Frohe Weihnachten?
Sinn, schon im September damit anzufangen.
Alles zu seiner Zeit. Ich mache da nicht mit
und kaufe auch keine Weihnachtsguezli und
schon gar keine Geschenke. Diese kaufe ich
jeweils am 24. Dezember. Dann hat`s nicht
mehr viele Leute in den Läden. Ich persönlich
geniesse vorerst den Herbst mit all seinen
Vorzügen: Süssmost, Sauser, Metzgete, Wild,
Kürbissuppe, Kastanien, Pilze usw. – herrlich
und passend zur Jahreszeit. Ich finde es su-
per, wenn auch in der Region ein gutes
Herbstangebot offeriert wird und ein Kompli-
ment dem Natur- und Vogelschutzverein
Unterentfelden, der seit Jahren sehr erfolg-
Wenn Sie diesen Titel lesen, denken Sie viel- reich einen Mosttag durchführt. Dabei wird
leicht, dass der Schenk nicht mehr auf der auch den Kindern süsses Wissen weiterge
Höhe seiner Aufgaben ist. Jene Leute, die geben. Der Grossaufmarsch in diesem Jahr
mich kennen, wissen natürlich, dass ich gerne beweist, dass solche Anlässe allemal beliebt
provoziere und etwas übertreibe. Warum und willkommen sind. Geniessen wir doch
frohe Weihnachten? Man schrieb immer noch den Herbst mit all seinen Facetten in vollen
den Monat September und in einem grösse- Zügen. Weihnachten kommt dann noch früh
ren Geschäft in der Region waren schon genug. Schade, dass der Weihnachtsmarkt
Weihnachtsguezli zu haben. Ich schaute auf Entfelden gestorben ist. Dieser hätte der
den Kalender und fragte mich, ob ich da als Region Aarau gut getan. Die Aarauer bringen
Rentner etwa einen Monat verpasst habe. es nicht fertig, einen Weihnachtsmarkt auf
Seit zwei Jahren backe ich selber auch Weih- die Beine zu stellen, der diesen Namen denn
nachtsguezli. Es käme mir aber nie in den auch wirklich verdient. Markus Schenk
Alles unter
einem Dach!
- Architektur I Finanzierung I Vermittlung
- Ihr Partner für Neu- und Umbauten
- Showroom mit Küchen I Bäder I Plättli
- Sanitär I Heizung I Solaranlagen
Industriestr. 12a I Oberentfelden I 062 737 44 44 I www.landolfi.ch
Grosses Interesse an Unterentfeldens Zukunft
Den Unterentfeldern ist die Zukunft offenbar entfelden der Zukunft. Daraus konnten dann
nicht egal. An der kürzlich durchgeführten die wichtigsten Handlungsfelder abgeleitet
Zukunftskonferenz nahmen rund 80 Interes werden.
sierte teil, was doch sehr positiv stimmt.
Die Teilnehmenden wurden in zehn Gruppen Diverse Arbeitsgruppen
eingeteilt – die Gruppenzusammensetzung Für fünf Handlungsfelder wurden aus Teil-
wurde für die Bearbeitung von jedem neuen nehmenden, die sich zur Verfügung stellten,
Thema geändert. In einer 1. Runde konnten Arbeitsgruppen gebildet, in jeder Arbeits-
die Teilnehmenden sich zu den Stärken und gruppe wirkt ein Gemeinderat mit.
den Schwächen der Gemeinde Unterentfel- Am 20. September 2021 fand die Kick-off-
den äussern. In einem nächsten Schritt wurde Sitzung statt, sodass die Arbeitsgruppen
angeschaut, was rund um Unterentfelden ihre Arbeit aufnehmen können. Sie werden
Ammann AG
herum passiert – welche Gefahren und wel ihre Ergebnisse an der Ergebniskonferenz im
Frühling Industriestrasse 26
präsentieren.
che Chancen berücksichtigt werden sollten. 5036 Oberentfelden
In der 3. Runde sprachen die Teilnehmenden www.ammann.ag
über ihre Hoffnungen und Erwartungen. Fusion noch nicht vom Tisch?
Ein 6. Handlungsfeld betrifft das Thema
Das Unterentfelden von morgen Fusion. Die Arbeitsgruppe, die sich diesem
zelebriert Thema annimmt, ist der Gemeinderat. Auch
Am zweiten Tag träumten die Teilnehmen- er wird seine Ergebnisse an der Ergebnis
den gross und kreierten das ideale Unter konferenz präsentieren.
Ammann AG
Industriestrasse 26
5036 Oberentfelden
www.ammann.ag
Eventführer 4|5
beiderENTFELDEN
Brockenstube Oberentfelden Oberentfelden
Hausrat aller Art, Bücher, Kleider und Klein-
möbel werden gerne entgegen genommen. Oktober
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 –12.00 Uhr 31. Jodlerkirchenkonzert der Aarauer Jodler
Altes Gemeindehaus, Aarauerstrasse 13, und Gastformationen, 17.00 Uhr, in der
5036 Oberentfelden katholischen Kirche Oberentfelden.
Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Un-
kosten. Gratis-Apéro nach dem Konzert.
Industriemuseum Oberentfelden
www.jodlerklub-aarau.ch
Das Museum ist wieder geöffnet, allerdings
ohne Gruppenführung.
November
Sonntag, 14.00 –16.00 Uhr
1./15. Mütter- und Väterberatung, 14.00 –
Gemeindebibliothek Oberentfelden 17.00 Uhr, Gemeindehaus, 4. Stock, Raum Nr.
405, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden.
weiterhin geöffnet
Eine Voranmeldung kann über die Webseite
Bei uns finden Sie Bücher, DVDs, Hörbücher, der Mütter- und Väterberatung oder telefo-
Zeitschriften usw. für jeden Geschmack und nisch (062 723 05 42) erfolgen.
jedes Alter. Bei Unsicherheiten bezüglich
Durchführung von Veranstaltungen oder 2. Entfelder Künstlertreff
zu unseren Öffnungszeiten, empfehlen wir Offene Gruppe von Künstlern und Kunst
Ihnen unsere Internet-Seite www.bibli.ch. interessierten, 19.30 Uhr, Gemeindehaus
Oberentfelden, Seminarraum 4. OG Thema
RAUSCH www.kuenstlertreff.ch
Brocki Shop Blaues Kreuz
Beim Entenkreisel, Gratisparkplätze vorhan- 2./9./30. Sprechstunde des Gemeindeam-
den. Ausserfeldstrasse 1, Oberentfelden. manns. 16.00 – 18.00 Uhr. Gemeindehaus,
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 2. Stock, Büro Nr. 205, Dorfstrasse 7, Ober
10.00–12.00 Uhr und 13.30–18.00 Uhr; entfelden
Samstag, 10.00–16.00 Uhr.
3. Papier-/Kartonsammlung Papier nur in
kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne
Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt
Herausgeber: und kreuzweise geschnürt.
OFFIZIELLES BULLETIN BEIDER ENTFELDEN
Interessengemeinschaft Pro Entfelden
7. Gäste im Gespräch. 11 Uhr im Lichthof des
Redaktion/Inserateverwaltung: Gemeindehauses.
Markus Schenk, Kirchbergstrasse 14,
5023 Biberstein, Telefon 079 414 66 16 9./23. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.45 –
E-Mail: bulletin.entfelden@gmail.com 18.15 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Zimmer
Druck: ZT Medien AG, 4800 Zofingen 203, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Herr
Auflage: 6000 Exemplare Urs Hodel. Keine Anmeldung erforderlich.
In dringenden Fällen wende man sich an die
Das nächste Bulletin erscheint am 25. Novem Gemeindekanzlei, Telefon 062 737 51 20.
ber 2021 und wird allen Haushaltungen der
Gemeinden Ober- und Unterentfelden gratis 11. Mittagstisch im Zopf, 11.15 Uhr, Alterszent-
via Landanzeiger zugestellt. Zudem kann das rum Zopf für Seniorinnen/Senioren orga
Bulletin auf den Homepages der Gemeinden nisiert von Pro Senectute und den Kirch
digital gelesen werden. gemeinden.
Redaktionsschluss: 11. November 2021 Anmeldung an: Annemarie Giger, Telefon
079 254 38 76, agiger@hispeed.ch
Maler Furter
dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden
www.malerfurter.ch info@malerfurter.ch
Tel. 062 723 21 74 F a x 0 6 2 7 2 3 9 1 6 7
Für Ihre Augen
nur das Beste
Dorfstrasse 8 5036 Oberentfelden
Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch
• Gartenpflege
Schnittarbeiten (Hecken, Sträucher, Bäume) Da Silva GmbH
Rasenpflege und Renovationen Oberentfelden
Allgemeine Gartenpflege (auch im Abo) Gartenbau
• Gartengestaltung Gartenunterhalt
Neuanlagen Hauswartungen
Gartenumgestaltungen
Tel. 062 723 00 90
Natursteinarbeiten
Gehwege, Vorplätze pflegen|gestalten Tel. 079 755 74 60
www.da-silva.ch
• Interessante Winterkonditionen
Aussenbereich Innenbereich Ausserfeldstrasse 9
• Lamellenstoren • Rollos/Plisseestoren 5036 Oberentfelden
• Rolladen • Senkrechtlamellen Tel. 062 737 55 55
• Jalousien (Aluminium) • Insektenschutz
Waldmannstr. 67
• Sonnenstoren/Stoffersatz
3027 Bern
• sämtliche Reparaturen
Tel. 031 992 23 63
6|7
beiderENTFELDEN
17. Bewerben für eine LEHRSTELLE – aber Unterentfelden
wie? Workshops für Schüler – 1., 2., 3. Ober-
stufe. Gemeindehaus Oberentfelden, Konfe- Oktober
renzsaal 4. Stock. Anmeldungen: Ruth Meier,
RM Kommunikation, Behmenstrasse 23, 30. Nistkasten-Putzete mit dem Natur- und
Oberentfelden. E-Mail/Telefon/Website: Vogelschutzverein im Unterentfelder Wald.
ruth.meier@rm-kommunikation.ch, 062 723 Für naturinteressierte Kinder im Alter zwi-
85 77, www.rm-kommunikation.ch schen 6 und 10 Jahren, 13.30 Uhr. Anmel-
dung und Info bis Freitag, 29. Oktober: Gabi
19./20. Missionsbazar «light» im reformierten Fierz, Telefon 062 723 54 03 oder Lis Friedl,
Kirchgemeindehaus Freitag, 17 bis 21 Uhr, Telefon 062 723 80 60.
Samstag, 9 bis 11.30 Uhr.
2/1
23. Lesespass für Kinder der 1. bis 3. Klasse in
28. Grünabfuhr
2/2
der Gemeindebibliothek, von 16.30 bis
17.15 Uhr. November
Für Party-Artikel zu
24. Schlusswanderung der Senioren: Gretzen- Für fröhliche Ballons
2./ 9./ 23. Grünabfuhr
Otto Mathys Büroshop
bacher-Schönenwerder Waldhütte – Rog-
genhausen. Besammlung 13.00 Uhr Fussball- Otto Mathys Bürosho
10. Papier- und Kartonabfuhr
platz Oberentfelden. 11. Filmabend «Seed» zum Thema Saatgut.
Treffpunkt: 19:30 Uhr, Kirchgemeindehaus.
25. Abschlussanlass der Seniorinnen im refor- Mit Zertifikatspflicht. Bitte Zertifikat und
mierten Kirchgemeindehaus, 13 bis 17 Uhr. amtl. Ausweis mitbringen. Info: Stefan Ball-
mer, Telefon 062 723 94 11, stefan.ballmer@
25. Zwärgestond in der Gemeindebibliothek. nvv-ue.ch
2/3 2/5
Lis Friedl erzählt Geshichten für Kinder von
3 bis 5 Jahren. 23. Mittagstisch im Restaurant Post, Unterent-
felden. Treffpunkt 12 Uhr. Anmeldung bei
27. Weihnachtsmarkt im «Zopf» 10 bis 17 Uhr Georgia Dussling, Telefon 079 584 71 99,
Glückwunschkarten bei
28. Weihnachtsbaum Erstbeleuchtung um
17.00 Uhr, Platz der reformierten Kirche im
Für Deko-Artikel zu
georgia.gabriela.gmx.ch. Anmeldung bis
Donnerstag vor dem Anlass.
Otto Mathys Büroshop
Dorfzentrum, reformierte Kirchgemeinde,
mit öffentlichem Apéro
Otto Mathys Bürosho
Permanente Bilderausstellung
im Treppenhaus des Gemeindehauses Unterent-
felden, während der Büroöffnungszeiten.
30. Mittagstisch 12.15 Uhr im Ref. Kirchgemein-
dehaus in Oberentfelden. Eine Anmeldung
ist unbedingt erforderlich, jeweils bis am
Mütter-Väterberatung Unterentfelden
Die Mütter- und Väterberatung findet jeweils am
Vortag 11.00 Uhr bei Ref. Kirche Oberentfel-
Morgen des 3. Mittwochs im Monat statt. Eine
den, 062 723 20 88, sekretariat@ref-oe.ch
Voranmeldung kann über die Webseite der Müt-
ter- und Väterberatung (www.mvb-aarauplus.ch)
2/8 oder telefonisch (062 723 05 42) erfolgen. Die
Beratungen finden NEU in der Halle Bächliweg
statt.
Für originelle Geschenke Veranstaltungen von Ober- und
zu Otto Mathys Büroshop Unterentfelden bitte immer melden an:
bulletin.entfelden@gmail.com
Gesundheitspraxis
Rachel Markstaller
dipl. Naturheilpraktikerin
dipl. Pflegefachfrau HF
Mühlemattweg 3
www.graberedv-treuhand.ch
5036 Oberentfelden
KK- Tel. 078 888 31 30
info@graberedv-treuhand.ch
anerkannt praxisrachel@markstaller.ch Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
www.praxisrachel.markstaller.ch
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Naturheilkunde, Vitalfeldanalyse, Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Bioresonanz, Therapie und Beratung Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Bäckerei – Konditorei
Röösli
HAUSWARTUNGEN
Tel. 076 449 00 17 / 076 432 50 39
Schinhuetweg 8, 5036 Oberentfelden
www.graberedv-treuhand.ch
Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden entfelder.reinigungsservice@gmail.com
info@graberedv-treuhand.ch
Telefon 062 723 20 26 www.hauswartung-aarau.ch
Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Direktverkauf
Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Kunststoffbehälter aller Art
zu attraktiven Preisen
Umzüge Mittwoch
Mittwoch 09.30 -11.30 Uhr
9.30 –11.30
-15.00 Uhr
13.00 –18.00
Räumungen
Einlagerungen
Entsorgungen
WEZ Kunststoffwerk AG
Industriestrasse 8
5036 Oberentfelden CH-5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 70 90 Tel. +41 (0)62 737 88 00
Fax +41 (0)62 737 88 10
www.gyger-transmoebel.ch info@wez.ch
www.wez.ch
Geburtstagsgratulationen
Oberentfelden
1. 11. 41 80 Jahre Margrit Dieterle Wässermattweg 4
2. 11. 41 80 Jahre Gertrud End Bergstrasse 28
4. 11. 33 86 Jahre Elisabeth Rüetschi-Schaffer Zopfweg 7
6. 11. 34 87 Jahre Karl Gehrig-Gehrig Pilatusweg 9
6. 11. 41 80 Jahre Helene Kissling-Ryf Behmengut 6
7. 11. 30 91 Jahre Liselotte Wiesendanger-Alge Gerbegasse 19
8. 11. 22 99 Jahre Alice Hofstetter-Wehrli Bergstrasse 28
9. 11. 33 86 Jahre Robert Dobry Kirchfeldweg 7
15. 11. 27 94 Jahre Gertrud Herzig-Heiniger Untere Holzstrasse 21
16. 11. 36 85 Jahre Elsa Bolliger-Jsch Pappelweg 22
16. 11. 36 85 Jahre Alice Gloor-Ammann Zopfweg 3
17. 11. 31 90 Jahre Roland Schuoler-Steger Bergstrasse 28
17. 11. 36 85 Jahre Lilly Roth-Bürgi Oberfeldweg 15
18. 11. 35 86 Jahre Rolf Graf-Schär Äussere Mattenstrasse 33
18. 11. 36 85 Jahre Denise Wüthrich-Isler Hasenweg 5
19. 11. 36 85 Jahre Sonja Suter-Hunziker Tulpenweg 1
20. 11. 31 90 Jahre Hermann Blaser-Nespoli Holzstrasse 45
21. 11. 34 87 Jahre Evelyn Reber-Sutter Engstelweg 2
22. 11. 36 85 Jahre Edith Hunziker-Kyburz Köllikerstrasse 14
23. 11. 28 93 Jahre Gertrud Ziörjen-Kubli Nelkenweg 5
23. 11. 35 86 Jahre Alis Suter-Frei Mühlemattweg 1
27. 11. 36 85 Jahre Nives Becker-Lupieri Bergstrasse 26
27. 11. 41 80 Jahre Ewald Lüscher-Röthlisberger Bergstrasse 26
28. 11. 30 91 Jahre Alice Höltschi Aarauerstrasse 28a
30. 11. 26 95 Jahre Bertha Basler-Bösch Wasserfluhstr. 10, Küttigen
Unterentfelden
10. 11. 31 90 Jahre Amalia Gloor Roggenhausenstrasse 33
12. 11. 29 92 Jahre Friedrich Scherer Ringweg 4
14. 11. 30 91 Jahre Kurt Gloor Bergstrasse 28
17. 11. 36 85 Jahre Pier Giorgio Consoli Ringweg 14
17. 11. 36 85 Jahre Adelheid von Felten Quellmattstrasse 82
20. 11. 32 89 Jahre Marie Plieninger Quellmattstrasse 30
22. 11. 34 87 Jahre Käthy Wiesendanger Neufeldstrasse 8
23. 11. 33 88 Jahre Esther Hartmann Bergstrasse 28
24. 11. 30 91 Jahre Erna Stauffer Alterszentrum Sunnmatte
24. 11. 34 87 Jahre Oskar Stoll Quellmattstrasse 82
26. 11. 27 94 Jahre Annemarie Häuptli Ringweg 7
Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, falls Sie keinen Eintrag wünschen.
· Heizungen
· Sanitäre Anlagen
· Boilersanierungen
· Wärmepumpen
· Badumbau
· Heizungssanierungen
Tel. 076 389 14 51, daetwyler.info@gmail.com
Neulandweg 9, 5036 Oberentfelden
Kindertagesstätte
Ober-/Unterentfelden
HÄRDI HOLZBAU
-- -
I
I
I
Bedachungen - Holzfassaden - Elementbau
Innenausbau - Isolationen - Altbausanierungen
Dachfenster - Böden - Terrassenroste Spielgruppe – Mittagstisch
Betreuung für Kinder im Vorschulalter ab 3 Monaten
5036 Oberentfelden Tel. 062/723 94 66 Schulergänzende Betreuung
haerdiholzbau@gmail.com www.haerdi-holzbau.com Telefon 062 723 57 94
www.kita-äntenäscht.ch | info@kita-äntenäscht.ch
WIDMER DIETSCHI
HEIZUNGEN SANITÄR GMBH
Die Mobiliar.
Sicher ist sicher.
Generalagentur Aarau
Agentur Oberentfelden STEFAN DIETSCHI T 062 723 20 70
Agentur Schöftland 5036 Oberentfelden N 079 334 05 93
mobiliar.ch/aarau
4654 Lostorf info@widmer-dietschi.ch
KOSM E T I K
Gemeindebibliothek
Oberentfelden
M A R I A N N E M Ä R K Öffnungszeiten:
Mo 15 – 17 Uhr + 19 – 20 Uhr
Marianne Märk Mi + Sa 9 – 11 Uhr
Mühlemattweg 3 Do 17 – 19 Uhr
5036 Oberentfelden Fr 15 – 18 Uhr
062 723 65 52 Während der Schulferien:
www.kosmetik-maerk.com Mi 9 – 11 Uhr
Do 17 – 19 Uhr
Kosmetik Permanent Make-up Body Contouring Fr 15 – 18 Uhr10 | 11
beiderENTFELDEN
Gemeindewahlen: Wenig Überraschendes in
Oberentfelden, Frauenpower in Unterentfelden
Spannend waren die Gemeindewahlen dies- Vizeammann: Petra Huckele-Rigoni (SP,
mal sowohl in Ober- wie auch in Unterentfel- bisher) 1069 Stimmen.
den, hatte die Bevölkerung doch die Qual Nicht gewählt: Kevin Friker (SVP) 102 Stim-
der Wahl. Wenig überraschend verlief der men, Yvette Körber (SVP) 91, Reto Keller (IG
Wahlgang in Oberentfelden, setzten sich Pro Oberentfelden) 68, Hans-Peter Widmer
doch die Parteien durch. Der IG pro Oberent- (FDP) 65, Guido Kyburz (IG Pro Oberent
felden blieb nicht mehr als ein Achtungser- felden) 52, Roland Haldimann (IG Pro
folg. Somit sind die Behörden von Oberent- Oberentfelden) 45, Markus Bircher (FDP) 42.
felden bestimmt. In Unterentfelden gäbe es
noch einen zweiten Wahlgang um den Vize- Unterentfelden
ammann, da der bisherige Amtsinhaber Gemeinderat: Alfred Stiner (SP, bisher) 1042
Alfred Stiner (SP) zum Gemeindeammann Stimmen, Lilian Däster (FDP, bisher) 924,
gewählt wurde und keine Kandidatur das Guido Scherer (FDP, neu) 822, Lucia Engeli
absolute Mehr erreichte. Der Kandidierende (SP, neu) 751, Marion Fischer (GLP, neu) 717.
Martin Löffel (SVP) verpasste den erneuten Nicht gewählt: Martin Löffel (SVP, bisher)
Sprung in den Gemeinderat. Neben Marion 692, Hansjörg Herzig (SVP, neu) 602.
Fischer (GLP) wird nun Lilian Däster (FDP) für Gemeindeammann: Alfred Stiner (SP, neu)
das Amt des Vizeammanns kandidieren. Für 990 Stimmen.
Spannung ist demnach gleichwohl gesorgt. Vizeammann: Keine Kandidatur erreichte das
Neu stellem die Frauen in Unterentfelden absolute Mehr von 573 Stimmen.
die Mehrheit im Rat. Die SVP verlor ihr lang- Nicht gewählt: Marion Fischer (GLP, neu) 545
jähriges Mandat etwas überraschend. Stimmen, Martin Löffel (SVP, neu) 492.
Oberentfelden
Gemeinderat: Petra Huckele-Rigoni (SP, bis-
her) 1316 Stimmen, Markus Bircher (FDP, bis-
her) 1283, Hans-Peter Widmer (FDP, bisher)
1095, Kevin Friker (SVP, bisher) 1022, Yvette
Körber (SVP, neu) 860.
Nicht gewählt: Reto Keller (IG Pro Oberent-
felden) 643 Stimmen, Roland Haldimann
(IG Pro Oberentfelden) 545, Guido Kyburz
(IG Pro Oberentfelden) 541.
Gemeindeammann: Markus Bircher (FDP,
bisher) 1136 Stimmen
Nicht gewählt: Petra Huckele-Rigoni (SP, neu)
137 Stimmen, Kevin Friker (SVP) 87, Roland
Haldimann (IG Pro Oberentfelden) 66, Reto
Keller (IG Pro Oberentfelden) 54, Yvette
Körber (SVP) 30, Hans-Peter Widmer (FDP,) Unterentfeldens neuer Gemeindeammann
28, Guido Kyburz (IG Pro Oberentfelden) 23. Alfred Stiner (SP)Immer Wyder.
entspannt.
Wyder Gartenbau AG www.wyder-gartenbau.ch
Dorfstrasse 50
Strom
kommt aus 5040 Schöftland
der Dose. Tel. 062Elektro
721 12 79
www.blumenfaes.ch
Alles andere
R. Räss AG
Schönenwerderstrasse 15
5036 Oberentfelden
von uns. Telefon 062 737 20 20 info@elra.ch
Telefax 062 737 20 25 www.elra.ch
Weihnachts- Blum
en
zauber
Stimmen Sie sich ab AG
Freitagabend,
12. November 2021 Oberentfelden
in die Vorweihnachtszeit ein. Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55
www.blumen-schaufelbuehl.ch
Verstopft?
Wir kommen!
062 723 23 88
Selhofer AG, 5036 Oberentfelden
Für WC/Bad/Küchenablauf Für Gewerbe, Private, Industrie
24-Stunden-Pikettdienst
NEU: Rohranalyse mit Kanal-TV
www.selhofer.ch12 | 13
beiderENTFELDEN
Schon der dritte Grossbrand auf dem Häfligerhof
im Wallenland, Oberentfelden!
Am Dienstag, 5. Oktober brannte es in einer geräu-
migen Scheune auf dem Oberentfelder Häfligerhof
im Wallenland. Die Scheune und die angegliederten
Silos waren nicht mehr zu retten. Es entstand ein
grosser Sachschaden. Beim Brand bildeten sich
riesige schwarze Rauchwolken über dem Dorf (Bild).
Zum Glück kamen keine Tiere und Menschen zu
Schaden. Besonders tragisch ist die Tatsache, dass
dies bereits der dritte Grossbrand auf diesem Hof ist.
Die Familie Häfliger betreibt hier hauptsächlich ein
Lohnunternehmen mit diversen Dienstleistungen
und Maschinen. Foto: Markus SchenkAbtauche ond de Plausch ha
Im Schwimmbad Entfelden
Telefon 062 723 43 53 www.badi-entfelden.ch
Wellness, Sauna, Solarien,
Hallenbad Freibad
Badi - Restaurant
Oberentfelden I Unterentfelden I Aarau 062 726 05 45
Ganzseitige Firmenreportagen im Bulletin beider Entfelden
mit Texten, Bildern und zeitgemässer Gestaltung, nur Fr. 300.–
Auskunft erteilt: Redaktion Entfelder Bulletin, Markus Schenk
Telefon 079 414 66 16, bulletin.entfelden@gmail.com14 | 15
beiderENTFELDEN
Sagenhaft schöne Vier-Seen-Höhenwanderung
Traditionelle Turnfahrt des Frauenturnvereins Oberentfelden
Zwölf wanderfreudige Turnerinnen reisten Richtung Engelberg. Ein zirka eineinviertel-
mit Bahn, Postauto und Gondelbahn auf die stündiger Aufstieg auf den Jochpass stand
Melchsee Frutt zur zweitägigen Wanderung. bevor. Wer den ganzen Aufstieg nicht ma-
Der Wetterbericht versprach gutes und nicht chen wollte, konnte den Sessellift auf den
zu heisses Wetter. Auf der Melchsee Frutt an- Jochpass benutzen. Ein paar Murmeli konn-
gekommen, machten wir einen Halt im Hotel ten wir zu unserer grossen Freude beobach-
«Posthuis». Kaffeegestärkt machten wir uns ten und sogar ein junger Bartgeier drehte
auf den Weg dem rechten Ufer des Melch- ein paar Runden über unseren Köpfen.
sees entlang, mit Blick auf die imposante Auf dem Jochpass angekommen, wurde das
Bergwelt. Wir bestaunten auch die bunte Al- Wetter leider schlechter und bedeutend
penflora, die in schönster Blüte stand. Zwei kühler. So beschlossen wir, mit dem Sessellift
Seen waren für den ersten Tag vorgesehen, zum Trübsee hinunterzufahren. Im «Alp
nämlich noch der Tannensee, wo wir unser stubli» machten wir einen Kaffeehalt. Weiter
Mittagessen aus dem Rucksack bei einem wanderten wir links um den Trübsee und
schönen Grillplatz geniessen konnten. Von machten bei einem schönen Grillplatz Rast.
der Tannalp war es nicht mehr weit bis zur Wir verweilten dann nicht mehr so lange, da
Engstlenalp, wo wir in den gemütlichen Nos- es immer kühler wurde.
talgie-Zimmern vom Hotel «Engstlenalp» Mit der Gondelbahn fuhren wir nach Engel-
übernachteten. Am zweiten Tag ging unsere berg hinunter und dann gings ab nach
Wanderung weiter am Engstlensee vorbei Hause. Rita KisslingMosttag in Unterentfelden: wenig Obst, dafür ums
Ein wunderschöner Mosttag gehört bereits Am Ende musste aber niemand ohne diese
wieder der Geschichte an. Tolle Stimmung, Spezialität nach Hause gehen.
sehr viele Besucherinnen und Besucher und Äusserst beliebt war auch die Kaffeestube
Öpfelchüechli wie zu Grossmutters Zeiten mit den vielen selbstgemachten Kuchen, die
prägten die diesjährige Ausgabe. dort angeboten wurden. Die acht grossen
Tische reichten schon bald nicht mehr und
Im Vergleich zum Vorjahr konnte der Unter- neue mussten herangeschafft werden. Ein
entfelder Mosttag, der wie immer vom Na- Hingucker ist auch jedes Jahr die Obstaus-
tur- und Vogelschutzverein Unterentfelden stellung mit den über 60 Apfel- und Birnen-
und unter Mithilfe des Biologischen Garten- sorten aus unserer Region. Die Formen- und
bauvereins Unterentfelden organisiert Farbvielfalt lässt einen nur staunen. Nicht zu
wurde, vom Wetterglück mit angenehmen vergessen ist auch der Verkaufsstand von
Temperaturen und Sonnenschein profitie- Trachtpflanzen für Wildbienen und die Kin-
ren. Entsprechend gross war die Zahl der derbetreuungsecke, die auch dieses Jahr
Gäste, die dem Störmoster Nussbaum aus wieder rege besucht war.
Birrwil bei seiner Arbeit zuschauen wollten. Wer den Mosttag dieses Jahr verpasst hat,
Im Unterschied zum letzten Jahr wurde hin- dem sei bereits heute verraten: Am Samstag,
gegen nur halb so viel Obst zu Süssmost ver- 1. Oktober 2022 findet der nächste statt.
arbeitet. Der Grund ist einfach: Der diesjäh-
rige Frühling liess die Blust zumeist ohne
Bestäubung durch Bienen und andere Insek-
ten wieder verblühen. Dies ist auch der
Grund, weshalb die Honigernte äusserst
dürftig ausgefallen ist. Umso grösser war das
Interesse der Gäste an frisch gepresstem
Süssmost; dieser lief wie frische Weggli, so
dass am Süssmoststand bereits Warteschlan-
gen entstanden. Kein Wunder, etwas Natür-
licheres und Besseres als reinen Most gibt es
kaum. Noch grösser war die Schlange aber
bei den Öpfelchüechli mit Vanillesauce, ob-
wohl in diesem Jahr mit zwei Fritteusen und
damit erhöhter Kapazität produziert wurde.16 | 17
beiderENTFELDEN
r umso mehr BesucherKein Entfelder Kerzenziehen 2021 Das beliebte Kerzenziehen kann aufgrund der Vorschriften für öffentliche Anlässe in geschlossenen Räumen und dem zu erwar- tenden Aufwand auch in diesem Jahr nicht stattfinden. Der Vorstand des Vereins Kerzenziehen Ent- felden setzte sich mit der aktuellen Verord- nung und deren Folgen für Veranstaltungen auseinander. Er analysierte verschiedene As- pekte des Kerzenziehens unter erschwerten Bedingungen. Insbesondere aufgrund des mutmasslich erhöhten Ressourcenbedarfs und der wie im Vorjahr bestehenden Pla- nungsunsicherheit entschied der Vorstand, das Kerzenziehen im November 2021 nicht durchzuführen. Die Verantwortlichen des Vereins wissen um die Bedeutung des Kerzenziehens für die bei- den Gemeinden, die Bewohner, insbeson- dere die Kinder und die Schule Entfelden. Dahinter stecken viel Herzblut und langjäh- rige Traditionen. Diesen geschätzten Anlass absagen zu müssen, fällt den Verantwort lichen nicht leicht. Der Entscheid schmerzt, ist aber ein der Gesetzgebung geschuldeter Vernunftsentscheid. In der Hoffnung, dass im Jahr 2022 wieder ein Kerzenziehen möglich sein wird, dankt der Verein für das stets entgegengebrachte Vertrauen. Kerzenziehen Entfelden Neue Oberentfelder Bauverwalterin Infolge Neuorganisation der Bauverwaltung konnte der Gemeinderat Kirsten Hauri als neue Bauverwalterin anstellen. Frau Hauri wird die Stelle in Oberentfelden am 1. De- zember 2021 antreten.
18 | 19
beiderENTFELDEN
Hoher Besuch in der katholischen Kirche Entfelden
Wenn Monsignore Professor Obiora Ike die bezeichnet, wo man in Ruhe für sich sein
Schweiz besucht, findet er stets eine auf kann. Bei Gott ist Alles möglich, weshalb wir
merksame Zuhörerschaft. Der Menschen die Stille für unser Leben brauchen. Die Kir-
rechtler und Präsident des «Club of Rome» in che baut in Afrika, wie auch in Nigeria, voll-
Nigeria kennt die Nöte seines Volkes aus ends auf Gottes Hilfe in der aktuell schwieri-
erster Quelle. Er setzt sich vehement für die gen Zeit. Die Kirchen bemühen sich mit aller
verfolgten Christinnen und Christen sowie Kraft, den leidenden Menschen beizuste-
für den Schutz der Menschenrechte im hen. Obiora Ike zeigte sich am Anfang seiner
grössten afrikanischen Staat ein. Zu einem Ausführungen sehr dankbar für die vom
Besuch in die Schweiz eingeladen, wo er Hilfswerk «Kirche in Not» seit Jahrzehnten
mehrere Pfarreien besuchte, wurde er vom erhaltene Hilfe für die vielseitigen Bedürf-
international tätigen Hilfswerk «Kirche in nisse in seinem Heimatland. Er bezeichnete
Not (ACN)». Im Aargau beehrte der afrikani «Kirche in Not» als Anwalt der Armen.
sche Gast die Pfarrei Entfelden. Die jährlichen Hilfeleistungen des Hilfswerks
betragen rund 1,5 Millionen Franken und
Das Hilfswerk «Kirche in Not», welches sich werden eingesetzt für die Unterstützung
seit Jahren weltweit um humanitäre Nothilfe christlicher Flüchtlinge, von Priestern und
für verfolgte und bedrängte Christen be- Ordensleuten, welche für caritative und seel-
müht, pflegt durch Vertrauenspersonen re- sorgerische Aufgaben tätig sind. Ihnen wer-
gelmässige Kontakte in Krisengebiete und den auch die erforderlichen Hilfsmittel, wie
kann dadurch gezielte, wirksame Hilfeleis- Fahrzeuge für ihre Einsätze, zur Verfügung
tungen organisieren. «Die Welt darf das gestellt. Der Bau von Kirchen, die Ermögli-
Schicksal der Christen in Nigeria nicht igno- chung des Theologiestudiums für Berufene,
rieren», so Professor Obiora Ike, welcher zählen zu den weiteren Aufgaben, wie auch
dank eines langjährigen Wirkens in Deutsch- Infrastrukturprojekte in den Bereichen Ge-
land die deutsche Sprache pefekt beherrscht sundheit und Bildung. Stefan Treier
und mit der europäischen Mentalität ver-
traut ist.
Lucia Wicki-Rensch würdigte als Informa
tionsbeauftragte von «Kirche in Not» das Wir-
ken des afrikanischen Gastes für Gerechtig-
keit und Frieden in dessen Heimatland, wo
die Christenverfolgung innerhalb eines Jah-
res rund 6000 Christen zufolge ihres Glau-
bens gewaltsam umgebracht hat. Zu den
Schwerpunkten der Arbeit von Obiora Ike in
Nigeria gehören unter anderem der Bau von
Waisenhäusern, Schulen und Spitälern.
Starke Gottverbundenheit – Dank für
erfahrene Hilfe
«Am Segen Gottes ist Alles gelegen», so der
afrikanische Gast, welcher die Kirche als OrtArnold Zimmerli
Gartenpflege
pflegeprivat gmbh
Muhenstrasse 11
Eppenbergstrasse 14 pflege 5036 Oberentfelden
5035 Unterentfelden privat gmbh Telefon 062 772 18 18
Natel 079 332 80 76 info@pflegeprivatgmbh.ch
www.pflegeprivatgmbh.ch
Tel. 062 723 45 74
Dieter Hauri
5036 Oberentfelden
079 379 32 35
• Malerarbeiten • Fassadenrenovationen
• Tapeziererarbeiten
FAHRSCHULE WYSS
OBERENTFELDEN K· SCHAFFNER AG
Sanitär Heizung Spenglerei
079 657 62 55 Jurastrasse 19
5035 Unterentfelden
T 062 723 72 22
www.kschaffnerag.ch
fahrschule.wyss@gmx.ch kontakt@kschaffnerag.ch
www.fahrschule-wyss.ch
Industriestrasse 10 | 5036 Oberentfelden | T 062 738 30 30
info@ffpartner.ch | www.ffpartner.chWeihnachtsmarkt im Zopf
am 27. November 2021 10:00 - 17:00
WillkommenUhr
am Weihnachtsmarkt
Zur Ausstellung und Verkauf aus unserer Werkstube. Es erwarten
Sie Geschenkideen, Adventskränze, Arrangements, Glühwein,
Hauswürste, Salsiz und vieles mehr!
Achtung! Zutritt nur mit Covid- Zertifikat!
Kaffee & Gipfeli
Mittagessen 11:00 bis 12:30 Uhr
Raclette oder Geschnetzeltes Kalbfleisch
Pilzrahmsauce
Mischgemüse, Nüdeli
Berliner
Glühwein & Lebkuchen ab 13:00 Uhr
Besuch vom Samichlaus 14:00 Uhr
Musikunterhaltung 13:30 bis 16:00 Uhr
mit Duo Ursi & VreniTurnfahrt mit musikalischem Ausklang
Der Reiseleiter Jörg Zubler begrüsst pünkt- das Berggut Plantahof zu Fuss ersteigen. Da
lich um 7.00 Uhr 23 Teilnehmende vor dem erwartet uns der Gastgeber Carl Branden-
Postauto mit dem umsichtigen Chauffeur burger mit herrlich zubereiteten Zvieriplat-
Daniel Zeller. Die Reise führt mit einem Kaf- ten, die mit alpeigenem Käse, Speck, Salsiz
feehalt im Parkhotel Schwert in Weesen hin- und Bündnerfleisch belegt sind. Carl infor-
auf zur auf 1473 Meter gelegenen Lenzer- miert uns über die diversen Alpprodukte, die
heide, welche noch im Nebel liegt. Nachdem wir feierlich degustieren. Der eigene Planta-
das Gepäck im Hotel Sunstar deponiert ist, wein rinnt leicht die Kehle hinunter und als
geht es je nach physischer Verfassung auf Dessert lockt eine Meringue mit hofeigenem
eine der drei angebotenen Wanderungen. Schlagrahm. Musikalisch umrahmt wird der
Die einen schlendern dem Heidsee entlang Zvierischmaus von Karin Niederberger, der
Richtung Valbella, die anderen via Gravas hi- Präsidentin des Eidgenössischen Jodlerver-
nauf auf die Anhöhe von Tgantieni, die bei bandes, die uns nicht nur bewirtet, sondern
Sonne und angenehmen Temperaturen den mit ihrer einzigartigen, reinen Stimme zum
Blick freigibt über die wolkenlose Lenzer- Abschluss zwei wunderbare Lieder vorträgt.
heide, die dritte Gruppe erklimmt die Alp Bei Regen wandern wir anschliessend zum
Fops und lässt sich in der seit 1998 geführten nahparkierten Car, der uns trotz massivem
«Alphütta» kulinarisch verwöhnen. Das Stau sicher nach Oberentfelden bringt. pm
Abendessen im Sunstar wie auch das Mor-
genbuffet sind köstlich und vielseitig, was
über das trübe Wetter am Sonntag hinweg Jodler-
hilft. So nehmen die einen den Car hinauf Zentralpräsidentin
zur Alpkäserei Parpan, während die anderen Karin Niederberger
Reiseleiter Jörg Zubler22 | 23
beiderENTFELDEN
Das Oberentfelder Café Filigran ist speziell vielfältig
und deshalb besonders besuchenswert!
Dort wo früher die Drogerie Tuchschmid
ihre Kunden bediente, lässt sich nun be
sonders bequem verweilen. Entstanden ist
hier am Oberentfelder Engelplatz das
Café Filigran.
Nun ein Café ist heute noch keine Sensation,
aber das Filigran ist sensationell, nämlich
sensationell anders. Bestellt man einen Kaf-
fee, bekommt man diesen in der Tasse mit
Herzlein drauf. Das passt, denn dazu gibt’s
ein feines selbstgebackenes Guezli. Die Inha-
berin Janice Briner (auf dem Bild) backt diese
während der Geschäftszeit höchstpersön-
lich. Wo gibt es denn das heute noch? Auch
die Kuchen, die’s hier gibt, werden von der
Chefin gebacken. Das Lokal ist klein und ge-
rade deshalb speziell und sehr persönlich.
Hier spürt man die Wärme und man fühlt
sich wie zu Hause.
Allein vom Kaffee mit dem Guezli als Ge-
schenk kann man aber noch nicht existieren.
Deshalb gehören zwei weitere Standbeine
zum Geschäft. Einerseits werden besonders
hübsche Geschenkartikel angeboten, ande-
rerseits auch Kreativkurse. Filigran lässt sich in einer sehr schönen und
Filigran besteht seit einem Jahr und musste gut eingerichteten Kinderecke besonders
natürlich auch stark unter der Coronakrise gut verweilen. Gleich daneben finden auch
leiden. Nun schaut man aber nach vorne und die Eltern speziell angeordnete Plätze für ei-
ist zuversichtlich, auch den einen oder ande- nen Schwatz.
ren neuen Gast begrüssen zu können. Neu- Wer das Filigran nicht kennt, sollte sich jetzt
erdings besteht im Aussenbereich eine ge- auf den Weg zu ihm machen. Es ist wie man
deckte Terrasse, wo wenn nötig Wolldecken heute sagt «der Hammer».
gereicht werden.
Öffnungszeiten
Zurzeit werden jeweils an Donnerstagaben- Dienstag bis Freitag 10.00 bis 13.30 Uhr
den die Workshops «Gestalten mit Draht» 14.30 bis 19.00 Uhr
angeboten. Regelmässig finden jeweils am Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr
Mittwochnachmittag auch Unterhaltungs- durchgehend
anlässe für Kinder statt. Apropos Kinder: Im MScoiffure
Damen
Herren
Kinder
Suhrerstrasse 13
Suhrerstrasse
5036 13
Oberentfelden
5036 Oberentfelden
www.coiffure-monika.ch 062 723 00 01
Wir projektieren mit Ihnen Ihr Licht-
konzept und beraten Sie bei der Auswahl
der Beleuchtungskörper. Besuchen Sie uns
in unserer Ausstellung in Oberentfelden.
Wir freuen uns auf Sie.
ElektroStrub
Elektro StrubAG
AG
Hauptstrasse
Industriestr. 23, 5742
10 - 5036 Kölliken
Oberentfelden
TTelefon
062 73706215 55737 80 40
Lichter leben. www.elektrostrub.ch
www.elektrostrub.ch
wo die vorsorge
gut für sie ausgeht.
Valiant Bank AG
Köllikerstrasse 2, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 738 37 37Bewerben für eine LEHRSTELLE – aber wie?
Workshops für Schüler für die 1., 2. und 3. Oberstufe
Nach der letztjährigen Corona-Pause findet Zusatzdaten für Lehrpersonen/Schulklassen:
die langjährige Workshop-Reihe diesen nach Absprache mit Ruth Meier
Herbst wieder eine Fortsetzung. Angespro-
chen sind Schüler*innen der Kleinklassen, Ort: Gemeindehaus Oberentfelden, Konfe-
der Real-/Sekundarschule sowie der Bezirks- renzsaal 4. Stock
schule. Organisiert und geleitet werden Kosten: Fr. 15.– (wird am Anlass einkassiert)
diese Nachmittage von der Kommunikati- Das Projekt wird finanziell unterstützt vom
onsfachfrau Ruth Meier, Bewerbungs- und Rotary Club Wynen-/Suhrental. Der Unkos-
Persönlichkeitscoach für Jugendliche und tenbeitrag wird vollumfänglich für gemein-
Erwachsene aus Oberentfelden. nützige Zwecke eingesetzt.
Von Hannes Kirchhof, Werbefotograf in Mu-
hen, erfahren die Anwesenden zusätzliche Anmeldungen ab sofort:
Inputs aus seiner langjährigen Erfahrung als Ruth Meier, RM Kommunikation,
Ausbildner. Behmenstrasse 23, 5036 Oberentfelden
ruth.meier@rm-kommunikation.ch
1. Anlass: Mittwoch, 17. Nov., 14 – 17.30 Uhr Telefon 062 723 85 77
2. Anlass: Freitag, 3. Dez., 17.30 – 21 Uhr www.rm-kommunikation.ch
Firmen mit Profil
Firmen mit Profil
Apotheke | Drogerie FF Partner, Architektur und Realisierung,
Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden,
Lindenapotheke, Schinhuetweg 5 (beim Telefon 062 738 30 30, info@ffpartner.ch,
Coop), 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 46 37, www.ffpartner.ch
entfelden@lindenapo.ch, www.lindenapo.ch
Augenoptik
Architektur | Immobilien
Aeby Augenoptik, Dorfstrasse 8,
Landolfi Group, Neu- und Umbauten, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 57 58,
Planung, Finanzierung, Innenausbau, Haus- www.aebyoptik.ch
technik, Industriestrasse 12a, 5036 Oberent
felden, Telefon 062 737 44 44, info@landolfi.ch,
www.landolfi.ch Ausstellung
Leutwyler & Sandmeier, Architekten, Historische Büromaschinen, Sammlung Otto
Planung, Projektleitung, Bauführung, Mathys AG, Marchweg 6, 5035 Unterentfelden.
Obere Dorfstrasse 6, 5034 Suhr, Öffnungszeiten: MO–Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr.
Telefon 062 842 63 42, www.l-und-s.ch Samstag, 9 – 13 Uhr. Telefon062 737 74 64.
Lüscher & Partner Immobilien, Burghalde Autos | Fahrzeuge
70, 5054 Moosleerau, Telefon 079 340 74 35,
info@luescher-partner.ch, www.luescher- Auto Schmid AG, Suhrenmatten,
partner.ch, Verwaltung von Mietliegenschaf- 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 53,
ten und Stockwerkeigentum info@autoschmid.ch, www.autoschmid.chPlan Hochhaus liegt auch in Unterentfelden
öffentlich auf
Es gibt eine Mitwirkungsauflage zum Plan grundlage für die Regionsgemeinden bei
«Hochhaus» der Region Aarau. Die Mitwir der Beurteilung von Hochhausprojekten.
kungsauflage zum regionalen Sachplan Der Gemeinderat Unterentfelden bringt ge-
«Hochhaus» der Region Aarau liegt fortan stützt auf § 3 des Gesetzes über Raument-
öffentlich aus. wicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG)
vom 19. Januar 1993 (Stand 1. Juli.2020) den
Hochhäuser verändern und prägen den regionalen Sachplan «Hochhaus» der Region
Stadt- und Ortsraum gebietsübergreifend. Aarau zur öffentlichen Mitwirkungsauflage.
Eine regionale Koordination der Hoch- Der regionale Sachplan «Hochhaus» liegt 42
hausentwicklung ist daher notwendig und Tage, noch bis und mit Sonntag, 31. Oktober
wichtig. Der Regionalplanungsverband 2021, bei der Gemeindekanzlei Unterentfel-
aarau regio hat diesbezüglich 2019 ein Hoch- den sowie in digitaler Form auf.
hauskonzept für die 12 Verbandsgemeinden Während der Auflagefrist kann jedermann
des Kantons Aargau erarbeitet. schriftlich und begründet Anregungen
Das Hochhauskonzept koordiniert die unterbreiten. Die Eingaben sind postalisch
Hochhausstandorte der Region gemeinde- zu richten an die Gemeindekanzlei Unter-
übergreifend und dient als Entscheidungs- entfelden oder per Mail.26 | 27
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Garage Frey Unterentfelden GmbH, Blumen | Geschenke
Aarauerstrasse 351, 5035 Unterentfelden, Blumen Schaufelbühl, Floristik und Acces-
Telefon 062 723 25 48, soires für diverse Anlässe, Köllikerstrasse 66,
info@garage-frey.ch, www.garage-frey.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 52,
Gräub Auto Center AG aarau west, Industrie- www.blumen-schaufelbuehl.ch
strasse 39, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 Casa Verde Blumen GmbH, Köllikerstrasse 2a,
837 59 59, Fax 062 837 59 49, www.graeub.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 12 12,
Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, info@casaverde-blumen.ch,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 44 34, www.casaverde-blumen.ch
www.garage-peier.ch
Bodenbeläge | Teppich
Bäckerei
Nuttli Bodenfachshop, Industriestrasse 10,
Stefan Röösli, Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 23
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 20 26 info@nuttli.ch, www.nuttli.ch
Bank Büromaschinen
Valiant Bank AG, Köllikerstrasse 2, Otto Mathys Bürocom AG, Kopiersysteme,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 738 37 37, Fax, Drucker, Scanner, Marchweg 6,
www.valiant.ch 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 74 47,
Fax 062 737 74 04, www.mathys-buerocom.ch,
Bau-Spezialisten info@mathys-buerocom.ch
Härdi Holzbau GmbH, Bedachungen, Camping / Ferien
Holzfassaden, Elementbau, Innenausbau usw.,
Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden, Hess Camping, Werner Hess, Bergstrasse 61,
Tel. 062 723 94 66, www.haerdi-holzbau.com 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 48 38,
info@hesscamping.ch, www.hesscamping.ch
Beratung
Coiffeur / Beauty
CoSaVie GmbH, Industriestrasse 24,
5036 Oberentfelden, www.cosavie.ch, Coiffure Fashion Style, Nails und Makeup,
Telefon 062 723 20 20, Supervision & Coaching Aarauerstrasse 16, 5036 Oberentfelden,
Telefon 062 723 21 31,
Beschattungssysteme www.coiffure-fashionstyle.ch
AB Storenservice AG, Ausserfeldstrasse 9, Coiffure Monika Landolt-Rey, Suhrerstr. 13,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 55 55, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 01
www.ab-storenservice.ch Coiffeur Trend Line, Remo Hunziker,
Bestattungsinstitut 062 723 30 30, Hauptstrasse 3,
5035 Unterentfelden, www.trend-line.ch
Bestattungsinstitut Rea AG, Aarauerstr. 11,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 849 15 15, Druckerei
www.rea-bestattungen.ch
ZT Medien AG, Der Landanzeiger, Industrie
Hochuli Bestattungsinstitut, Oberentfelden, strasse 12a, 5036 Oberentfelden, Telefon 062
Unterentfelden, Aarau, Telefon 062 726 05 45, 737 90 00, www.landanzeiger.ch
www.hochuli-bestattungsinstitut.ch
Bibliothek Elektro
Gemeindebibliothek, Isegüetlistrasse, Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 41 14 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Eintrag ins Branchenregister? Fr. 110.–/Jahr ➞ Telefon 062 737 90 00Mit Bruder Klaus im Herzen der Schweiz
VaKi-Weekend 2021 Väter in zwei altersgerechten Führungen viel
Interessantes aus dem Leben von Bruder
Bereits zum dritten Mal führten die beiden Klaus und besichtigten die Original-Schau-
Kirchgemeinden Ober- und Unterentfelden plätze. Dass Bruder Klaus sich jahrelang nur
das Vater-Kind-Weekend gemeinsam durch. von der Eucharistie ernährt und rund zwan-
Insgesamt 18 Väter und 30 Kinder zwischen zig Jahre zurückgezogen in seiner Zelle im
5 und 14 Jahren verbrachten vom 20. bis Ranft gelebt habe, ist heutzutage kaum
zum 22. August drei tolle Tage auf dem Cam- mehr vorstellbar. Zurück in Buochs half nur
pingplatz in Buochs am Vierwaldstättersee der Sprung ins kühle Wasser gegen das
– drei Familien waren zum ersten Mal dabei. warme Wetter. Grilladen und Schlangenbrot
Das Thema «Bruder Klaus» bildete den roten gab es dann zum Nachtessen und während
Faden durch das Wochenende. sich die Kinder in verschiedenen Gruppen
Am Freitagabend wurden die Zelte aufge- beim Spielen vergnügten und allmählich die
stellt und um 19 Uhr startete das VaKi-Wee- Schlafsäcke aufsuchten, führten die Väter
kend offiziell mit dem gemeinsamen Znacht. ihre Gespräche beim Bier am Lagerfeuer
Kurz vor dem Eindunkeln hörten die Kinder noch bis tief in die Nacht hinein weiter.
und Väter erstmals etwas über Bruder Klaus, Mitten in der Nacht zog ein Gewitter über
welcher ganz in der Nähe gelebt und für den den Campingplatz und am Sonntag regnete
inneren Zusammenhalt der Schweiz im 15. es leider mit mehreren Unterbrüchen immer
Jahrhundert eine entscheidende Rolle ge- wieder, sodass das Abräumen der nassen
spielt hatte. Zelte kein Vergnügen war. Trotzdem konnte
Am Samstagmorgen lachte die Sonne vom in der Andacht die Geschichte vom Stanser
blauen Himmel. Nach dem Frühstücksbuffet Verkommnis erzählt werden, als Bruder
und einer Andacht über Bruder Klaus und Klaus durch seinen weisen Ratschlag den
die Fünfliber-Botschaft «Dominus provide- Frieden in der Eidgenossenschaft rettete.
bit» (Gravur auf dem Rand des Fünflibers: Das traditionelle Hamburgerbuffet rundete
«Der Herr wird vorsorgen») massen sich Vä- das Weekend ab. Etwas müde und nass,
ter und Kinder beim lustigen Eidgenossen- aber erfüllt von vielen schönen Erlebnissen
turnier. Vor dem Mittag fuhren alle nach machten sich die Väter mit ihren Kindern auf
Flüeli-Ranft. Dort erfuhren die Kinder und den Heimweg.28 | 29
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Elektro Strub AG, Hauptstrasse 23, Haushaltgeräte
5742 Kölliken, Telefon 062 737 80 40,
www.elekrostrub.ch Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20
Fahrschule info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Wyss Fahrschule, 5036 Oberentfelden, Heizöl | Tankstelle
Markus: 079 657 62 55, Corinne: 079 686 01 55
KLH AG, Köllikerstrasse 10, 5036 Oberentfel-
Gartenbau den, Telefon 062 723 37 37,
info@klh-ag.ch, www.klh-ag.ch
Arnold Zimmerli, Gartenpflege,
Eppenbergstrasse 14, 5035 Unterentfelden, Heizung | Sanitär
Telefon 062 723 45 74, Natel 079 332 80 76
K. Schaffner AG, Sanitär – Heizung – Spengle-
Beat Linder, Gartenbau, 5036 Oberentfelden, rei, Jurastrasse 19, 5035 Unterentfelden,
Telefon 062 721 30 59, Natel 079 407 69 70 Telefon 062 723 72 22, Fax 062 723 57 53,
Da Silva GmbH, Gartenbau, Gartenunterhalt, www.kschaffnerag.ch, kontakt@schaffnerag.ch
Hauswartungen, 5036 Oberentfelden, WD Heizungen Sanitär GmbH, Baumgarten-
Telefon 079 755 74 60, www.da-silva.ch weg 5, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 20 70,
Schaufelbühl AG, Spezialist für Gartenbau, Fax 062 723 57 55, info@widmer-dietschi.ch,
Gartengestaltung und Unterhalt, Köllikerstras Stefan Dietschi, 079 334 05 93
se 66, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 52 52, W. Dätwyler, Heizung/Sanitär, Neulandweg 9,
info@blumen-schaufelbuehl.ch, 5036 Oberentfelden, Telefon 076 389 14 51,
www.blumen-schaufelbuehl.ch daetwyler.info@gmail.com
Wyder Gartenbau AG, Industriestrasse 20,
Oberentfelden, www.wyder-gartenbau.ch Homesitting
Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
Gesundheit Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
Marianne Märk, Kosmetik, Permanent wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64
Make-up, Body Contouring, Mühlemattweg 3,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 65 52 Immobilien
Rachel Markstaller, Gesundheitspraxis, alpha immobilien, Telefon 062 842 09 11,
Mühlemattweg 3, 5036 Oberentfelden, Telefon www.alpha-immobilien.ch
078 888 31 30, praxisrachel@markstaller.ch,
www.praxisrachel.markstaller.ch Kanalreinigung
Susanne Gräni, Klassische Homöopathin SHS/ Selhofer AG, Industriestrasse 28,
HVS, Schützenmattstrasse 6, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 23 88,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 724 15 59, info@selhofer.ch, www.selhofer.ch
www.susanne-graeni.ch
Kinderkrippe / Kindertagesstätte
Fusspflege L. Schär, in Praxis oder mobil bei
ihnen Zuhause, Fussreflexzonenmassage, Kindertagesstätte Äntenäscht GmbH,
verspannungslösende Massagen – Nacken Spielgruppe Äntli, Telefon 062 723 57 94, www.
und Rücken, Telefon 077 489 09 15 kita-äntenäscht.ch, info@kita-äntenäscht.ch
www.professionellefusspflege.ch
Liegenschaftsverwaltung
Handwerkliche Dienstleistungen
intax ag, Immobilien, Engstelweg 76, 5036
Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz, Oberentfelden, 062 842 38 85 / Bahnhofstra-
Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www. sse 57, 5000 Aarau, 062 832 44 44, info@intax.
wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64 ch / www.intax.chSonntag, 7. November 2021
11.00 Uhr im Lichthof des
Gemeindehauses Oberentfelden
Gäste im Gespräch
YVONNE HUMMEL LUKAS KORNER
Ich bin 52 Jahre alt, habe mein Ich bin 40 Jahre alt, verheiratet und Vater
Medizinstudium an der Universität Basel von 3 Kindern.
absolviert und promovierte im Jahr 2001. Nach dem Abschluss meines Pharmazie-
Nach einigen Jahren Berufstätigkeit als Studiums an der Universität Basel konnte ich
Assistenzärztin war ich an verschiedenen 8 Monate in Madagaskar für “Apotheker
Spitälern als Oberärztin tätig. ohne Grenzen“ arbeiten. So durfte ich eine
Während meiner Be- ganz andere Seite von meinem Beruf
rufstätigkeit habe ich kennenlernen. Seit Januar 2011 bin ich mit
den Facharzttitel meiner Frau Inhaber der Apotheke
FMH für Innere Me- Gränichen.
dizin sowie für Medi- Unser Team umfasst
zinische Onkologie ca. 25 Mitarbei-
und den Fähigkeits- tende. In unserem
ausweis Vertrauens- eigenen Labor stel-
arzt KVG der Schwei- len wir Hausspe-
zerischen Gesell- zialitäten und ande-
schaft für Versiche- re Produkte her.
rungs- und Vertrauensärzte erlangt. Nach Zudem bieten wir
einigen Jahren der selbstständigen Pra- Analysen für Arznei-
xistätigkeit im Kanton Aargau war ich stoffe an.
zunächst als Vertrauensärztin und anschlie- Neben der Arbeit in der Apotheke übe ich
ssend als Leiterin des Vertrauensärztlichen diverse zusätzliche Aufgaben und Ämter
Dienstes der Sanitas Krankenversicherung aus, wie zum Beispiel das Amt des
tätig. Vom Februar 2020 bis September 2021 Präsidenten des Aargauischen Apotheker-
war ich in der Funktion als Kantonsärztin des Verbands.
Kantons Aargau tätig. Dabei habe ich mich Meine Freizeit verbringe ich mit meiner
zu einem grossen Teil mit der Bewältigung Familie und unseren Freunden. Ich be-
der Coronapandemie beschäftigt. tätige mich gerne handwerklich und habe
Ich lebe zusammen mit meinem Ehemann ein Faible für Oldtimer.
und vier Katzen in Sins im Freiamt. Meine
Freizeit verbringe ich gerne im Garten, bei
Spaziergängen oder beim Velofahren.
Entspannung finde ich bei Yoga, Meditation
und Musik.
Eintritt frei, Kollekte
Moderation: Markus Kirchhofer
Mit grosszügiger Unterstützung der Gemeinde Oberentfelden.Maler | Gipser Herzig AG Raumdesign, Hansjörg Herzig,
Maler Furter, dipl. Malermeister, Hauptstrasse 2, 5035 Unterentfelden,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 21 74, Telefon 062 737 08 08, Fax 062 737 08 88
www.malerfurter.ch
Dieter Hauri, Malergeschäft, Holzstrasse 61, Schwimmbad
5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 01 05,
Fax 062 724 01 38, Natel 079 379 32 35 Schwimmbad Entfelden, Tel. 062 723 43 53,
www.badi-entfelden.ch
Möbel | Haushalt
Steuerberatung
Livique, Köllikerstrasse 80, 5036 Oberentfel-
den, Telefon 062 737 11 11, livique.ch intax ag, Steuern, Engstelweg 76,
Möbel Rufli, Quellmattstrasse 77, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 842 38 85 /
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 40 35 Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau, Telefon 062
WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfel- 832 44 44, info@intax.ch / www.intax.ch
den, Telefon 062 737 88 00, www.wez.ch
Treuhand
Musikunterricht
Wiget Treuhand AG, Muhenstrasse 1,
Blues Praxis, Sämisweidstrasse 2,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 291 10 93, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 70 70
www.bluespraxis.ch, Mundharmonika-Kurs www.wiget-treuhand.ch
Papeterie/Geschenke/Ballons Graber EDV – Treuhand, Jurastrasse 13, 5035
Otto Mathys Büroshop GmbH Unterentfelden, www.graberedv-treuhand.ch
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 34 34.
Telefon 062 737 74 64, shop@mathys.ch TREUHAND intax ag, Engstelweg 76,
www.mathys-bueroshop.ch
5036 Oberentfelden, 062 842 38 85 / Bahnhof
Rechtsberatung strasse 57, 5000 Aarau, 062 832 44 44,
SCHIBLI & PARTNER, Oberentfelden info@intax.ch / www.intax.ch
062 842 38 85, Aarau 062 832 44 55,
www.schibli-partner.ch Umzüge | Räumungen | Einlagerungen
Reinigungen Gyger Transmöbel AG, Swiss-Logistik
Entfelder Reinigungsservice, Bergstrasse 21, zentrum, Umzüge, Räumungen, Einlagerun-
5036 Oberentfelden, Telefon 076 449 00 17 / gen, Entsorgungen, Oberentfelden,
076 432 50 39, entfelder.reinigungsservice@ Tel. 062 737 70 90, www.gyger-transmoebel.ch
gmail.com, www.hauswartung-aarau.ch
Schlüsseltechnik Vermögensverwaltung
Schlüsselservice Anton Felber, Meisenweg 6, KB Partners, Finanzdienstleistungen,
5036 Oberentfelden, 062 723 70 04, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden,
Tel. 076 536 60 99, Felberschluessel@gmx.ch Telefon 062 724 00 20, www.kb-partners.ch
• Schlüssel und Schlösser
• Schlossöffnungsdienst Versicherung
• Schliessanlagen und Türschliesser
• Schilderdienst und Schlüsselkasten Die Mobiliar. Sicher ist sicher.
Agentur Oberentfelden, Suhrerstrasse 13,
Schreinerei | Küchenbau | Holzbau
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 70
Ammann AG, Industriestrasse 26,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 10 90 ZURICH, Urs Häfliger, Industriestrasse 14,
info@ammann.ag, www.ammann.ag 5036 Oberentfelden, Telefon 079 481 94 17Sie können auch lesen
