BeiderENTFELDEN beiderENTFELDEN - Gemeinde Unterentfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
beiderENTFELDEN
Nr. 370 | Juni 2021
beiderENTFELDEN
Die Gemüsekulturen in Entfelden gedeihen – hier an der Eppenbergstrasse
ZT Medien AG
Schönenwerderstrasse 13
5036 Oberentfelden
www.ztmedien.ch
Go Big. ab CHF
12 990.–1
Leasing ab CHF 99.–/Mt.2
*
All-New Hyundai i10.
1 Pica® 1.0. Abb.: Launch Plus 1.2, automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe (AMT), ab CHF 22 190.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). A A
B
Normverbrauch gesamt (1.0 | 1.2 AMT): 5.6 | 6.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 126 | 138 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A | A. – 2 Leasingkonditionen: Zinssatz 3.9 %
C
(effektiv 3.975 %), Dauer 36 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 47 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine D
Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werks- E
garantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und F
G
dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
Ihr Hyundai Partner in der Region.
Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden
Telefon 062 723 44 34, www.garage-peier.ch
Ihr Ansprechpartner schinhuetweg 5
für Gesundheitsfragen 5035 unterentfelden
062 737 46 37
muhenstrasse 11
Unsere Dienstleistungen:
5036 oberentfelden
· HerzCheck® · Reise- und Ferienberatung 062 737 55 25
· Inkontinenzberatung · Hausapotheken-Check jurastrasse 12
· Impfberatung · Magistralrezepturen 5035 unterentfelden
· Polymedikationscheck · Hausspezialitäten 062 723 88 00
· kostenloser Hauslieferdienst · Altmedikamentenentsorgung www.lindenapo.ch
2|3
beiderENTFELDEN
Grosse Sehnsucht nach unbeschwerten Ferientagen
Ferienabstecher in der Schweiz, was natür
lich auch sehr schön war. Auch mein zweiter
geheimer Wunsch musste ich revidieren. Ich
wollte mir ein Wohnmobil kaufen, kam aber
davon ab, weil die Campingplätze momen
tan ziemlich ausgebucht sind. So macht das
keinen Sinn. Wild campieren erachte ich für
mich nicht als Alternative.
Ich will mit diesen Gedanken aufzeigen, dass
unsere Freiheit unter Corona schon sehr
stark gelitten hat. Wir können nicht einmal
mehr unsere wohlverdienten Ferien genies
Ich habe mir mein Rentnerleben eigentlich sen. Die Sehnsucht nach sorglosen Ferien
etwas anders vorgestellt. Da ich mich noch tagen ist überall zu hören. Zwar wurde vor
rüstig fühle, wollte ich noch einige Reisen Corona die Fliegerei bestimmt etwas über
unternehmen. Ich sagte mir, dass ich das trieben, doch so wie jetzt, ist die Situation
jetzt noch machen muss. Im vergangenen doch völlig unbefriedigend. Zum Glück flim
Jahr nahm ich dann den ersten Anlauf. Ich mern via Fernseher Bilder von fremden Län
wollte die farbigen Felswände der Anden in dern ins Haus. Um jedoch mitreden zu kön
Argentinien fotografieren und zudem noch nen, muss man ein Land schon selbst erlebt
Freunde in Paraguay besuchen. Leider en haben. Nun hoffe ich sehr, dass wir alle wie
dete diese Reise abrupt. Immerhin konnte der reisen und einmal über unsere Region
ich noch Buenos Aires besichtigen. In einem hinausschauen können. Vergessen dürfen
Hotelzimmer in Salta endete dann die Reise wir bei allem die Schweiz nicht. Wir haben in
in einer Quarantäne. Inzwischen ging ei unserem Lande wirklich sehr schöne Winkel,
gentlich gar nichts mehr – ausser ein paar die besuchenswert sind. Markus Schenk
Industriestrasse 12 a
5036 Oberentfelden
062 737 44 44 I info@landolfi.ch
www.landolfi.ch
Grosse Ausstellung
Küchen I Bäder I Wand- und Bodenplatten
Öffnungszeiten:
M o b i s F r 7. 3 0 - 1 2 U h r I 1 3 . 1 5 - 1 7. 3 0 U h r, S a n a c h Ve r e i n b a r u n g
Ammann AG
Industriestrasse 26
5036 Oberentfelden
www.ammann.ag
Ganzseitige
Firmenreportagen
im Bulletin beider
Entfelden
mit Texten, Bildern und
zeitgemässer Gestaltung,
nur Fr. 300.–
Auskunft erteilt:
Redaktion Entfelder Bulletin
Markus Schenk, Telefon 079 414 66 16
bulletin.entfelden@gmail.com
Eventführer 4|5
beiderENTFELDEN
Veranstaltungen
Spitex-Sprechstunde Unterentfelden felden. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag,
Die Spitex Suhrental Plus bietet im Auftrag 10.00 –12.00 und 13.30 –17.00 Uhr. Samstag,
der Gemeinde Unterentfelden jeden 1. und 10 –16 Uhr
3. Mittwoch im Monat, von 14.00 bis 15.00 Keine Warenannahme am Samstag
Uhr in den Seniorenwohnungen Chrees
egge, Raum 10, Eichenweg 14, Beratung in Industriemuseum Oberentfelden
pflegerischen Angelegenheiten, Beratung Das Museum ist wieder geöffnet, allerdings
und Vermittlung von Hilfsmitteln, Messen ohne Gruppenführung. Sonntag, 14 –16 Uhr.
von Blutdruck und Blutzucker an.
Gemeindebibliothek Oberentfelden
Brockenstube Oberentfelden weiterhin geöffnet
Hausrat aller Art, Bücher, Kleider und Klein Liebe Kundinnen und liebe Kunden der Bib
möbel werden gerne entgegen genommen. liothek Oberentfelden
Öffnungszeiten: Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Wir freuen uns sehr, dass wir weiterhin für
Altes Gemeindehaus, Aarauerstrasse 13, Sie da sein dürfen. Bei uns finden Sie Bücher,
5036 Oberentfelden DVDs, Hörbücher, Zeitschriften usw. für je
den Geschmack und jedes Alter. Bei Unsi
Brocki-Shop Blaues Kreuz cherheiten bezüglich Durchführung von
Der Brocki-Shop Aarau West ist wieder offen. Veranstaltungen oder zu unseren Öffnungs
Entsorgungen und Räumungen werden zeiten, empfehlen wir Ihnen unsere Inter
ebenfalls ausgeführt. Bitte nehmen Sie mit net-Seite www.bibli.ch. Hier finden Sie im
uns Kontakt auf, falls Sie Bedarf haben. Herz mer die aktuellsten Neuigkeiten.
lichen Dank im Voraus für den Auftrag.
Beim Entenkreisel sind gratis Parkplätze vor Öffnungszeiten:
handen, Ausserfeldstrasse 1, 5036 Oberent Montag 15.00 –17.00 Uhr
Montag 19.00 –20.00 Uhr
Mittwoch 9.00 –11.00 Uhr
Herausgeber: Donnerstag 17.00 –19.00 Uhr
OFFIZIELLES BULLETIN BEIDER ENTFELDEN
Interessengemeinschaft Pro Entfelden Freitag 15.00 –18.00 Uhr
Redaktion/Inserateverwaltung: Samstag 9.00 –11.00 Uhr
Markus Schenk, Kirchbergstrasse 14,
5023 Biberstein, Badi Entfelden
Telefon 079 414 66 16 Das Freibad Entfelden ist seit dem 13. Mai
E-Mail: bulletin.entfelden@gmail.com wieder geöffnet. Beachten Sie die Schutz
Druck: ZT Medien AG, 4800 Zofingen massnahmen.
Auflage: 6000 Exemplare Nähere Informationen zum Badibetrieb
Das nächste Bulletin erscheint am 24. Juni siehe unter www. badi-entfelden.ch
2021 und wird allen Haushaltungen der
Gemeinden Ober- und Unterentfelden gratis
via Landanzeiger zugestellt. Zudem kann das
Bulletin auf den Homepages der Gemeinden Nach 2020 zum 2. Mal wegen Corona abgesagt
digital gelesen werden. «Jazz meets Entfelden» 2021 mit «The Mississippi
Stompers», Oldtime Jazzband
Redaktionsschluss: 10. Juni 2021
Maler Furter
dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden
www.malerfurter.ch info@malerfurter.ch
Tel. 062 723 21 74 F a x 0 6 2 7 2 3 9 1 6 7
Für Ihre Augen
nur das Beste
Dorfstrasse 8 5036 Oberentfelden
Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch
• Gartenpflege
Schnittarbeiten (Hecken, Sträucher, Bäume) Da Silva GmbH
Rasenpflege und Renovationen Oberentfelden
Allgemeine Gartenpflege (auch im Abo) Gartenbau
• Gartengestaltung Gartenunterhalt
Neuanlagen Hauswartungen
Gartenumgestaltungen
Tel. 062 723 00 90
Natursteinarbeiten
Gehwege, Vorplätze pflegen|gestalten Tel. 079 755 74 60
www.da-silva.ch
• Interessante Winterkonditionen
Aussenbereich Innenbereich Ausserfeldstrasse 9
• Lamellenstoren • Rollos/Plisseestoren 5036 Oberentfelden
• Rolladen • Senkrechtlamellen Tel. 062 737 55 55
• Jalousien (Aluminium) • Insektenschutz
Waldmannstr. 67
• Sonnenstoren/Stoffersatz
3027 Bern
• sämtliche Reparaturen
Tel. 031 992 23 63
6|7
beiderENTFELDEN
25-m-Feldschiessen und Obligatorisches 2021 Unterentfelden
Im Schützenhaus Römergut, Oberentfelden,
25-m-Pistolenstand im Untergeschoss
Juni
Wegen der andauernden Covid-19-Einschrän
kungen wurde Anfang Mai vom Kantonalverband 7. Mütter-Väterberatung Wir beraten Sie bei
entschieden, dass im Aargau das eidg. Feld der Entwicklung und Erziehung Ihres Babys
schiessen dezentralisiert und an verschiedenen oder Kleinkindes zwischen 0 und 5 Jahren.
Daten durchgeführt werden muss. Die PSOE.ch Unsere Beratungen sind für Sie unverbind
ermöglicht, dass das EFS an zwei Daten zusam lich, niederschwellig und kostenfrei. Alles
men mit dem Obligatorischen geschossen weitere sowie all unsere Termine finden Sie
werden kann – zuerst muss das EFS absolviert unter www.mvb-aarauplus.ch. Beratungs
werden! lokal: Staufferhaus, Hauptstrasse 1. Bitte mit
Mittwoch, 9. Juni 2021, 16.30 –19.30 Uhr, EFS Voranmeldung.
Mittwoch, 16. Juni 2021, 16.30 –19.30 Uhr, Oblig. 1./8./15./22./29. Grünabfuhr
16. Papier- und Kartonabfuhr
Oberentfelden 5. Familienexkursion des Natur- und Vogel
schutzvereins ins Naturzentrum Klingnau.
Juni Nachmittags Führung und Apéro durchs
2. Entfelder Künstlertreff, Offene Gruppe Naturzentrum Klingnauer Stausee. Infos:
von Künstlern und Kunstinteressierten, Lukas Kammermann, Telefon 056 535 41 95,
19.30 Uhr, Gemeindehaus Oberentfelden, lukas.kammermann@nvv-ue.ch
Seminarraum, 4. OG, Freies Thema, www.
kuenstlertreff.ch Bilderausstellung im Treppenhaus des Gemein
dehauses Unterentfelden, während der Büroöff
2. Papier-/Kartonsammlung Papier nur in nungszeiten. Zwei Personen mit Maske erlaubt.
kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne
Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt
und kreuzweise geschnürt. Kochtipp des Monats
7./21. Mütter- und Väterberatung, 14.00 bis Frittata mit Schinken und
17.00 Uhr, Gemeindehaus, 4. Stock, Raum Nr. Frühlingsgemüse
405, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden. Die
Mütter- und Väterberatung findet jeweils am Gemüse
Nachmittag des 1. und 3. Montags im Monat 1 EL Öl; 300 g Bundrüebli, in ca. 2 mm dicken
statt. Eine Voranmeldung kann über die Scheiben; 3 Bundzwiebeln mit dem Grün, in
Webseite der Mütter- und Väterberatung Ringen; 150 g Hinterschinken, in Streifen
oder telefonisch (062 723 05 42) erfolgen. Frittata
6 frische Eier; 1 dl Milch; 80 g geriebener
8./22. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.45 Gruyère; 1 TL Salz; wenig Pfeffer; 50 g Kresse
bis 18.15 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Zim
mer 203, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Öl in einer beschichteten Bratpfanne warm
Herr Urs Hodel
2/2 werden lassen. Gemüse ca. 4 Min. dämpfen,
Schinken daruntermischen.
Eier verklopfen, mit Milch und Käse mischen,
würzen, über das Gemüse giessen. Masse zuge
deckt bei kleiner Hitze ca. 10 Min. fest werden
Für fröhliche Ballons zu lassen. Einen flachen Teller auf die Pfanne le
gen, Frittata auf den Teller stürzen, zurück in
Otto Mathys Büroshop die Pfanne gleiten lassen, offen ca. 5 Min. fertig
backen. Kresse darauf geben.
Bäckerei – Konditorei
Röösli
HAUSWARTUNGEN
Tel. 076 449 00 17 / 076 432 50 39
Schinhuetweg 8, 5036 Oberentfelden
Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden entfelder.reinigungsservice@gmail.com
Telefon 062 723 20 26 www.hauswartung-aarau.ch
Direktverkauf
Kunststoffbehälter aller Art
zu attraktiven Preisen
Umzüge Mittwoch
Mittwoch 09.30 -11.30 Uhr
9.30 –11.30
-15.00 Uhr
13.00 –16.30
Räumungen
Einlagerungen
Entsorgungen
WEZ Kunststoffwerk AG
Industriestrasse 8
5036 Oberentfelden CH-5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 70 90 Tel. +41 (0)62 737 88 00
Fax +41 (0)62 737 88 10
www.gyger-transmoebel.ch info@wez.ch
www.wez.ch
Lesen Sie das Entfelder Bulletin auch digital –
auf den Gemeindehomepages
Das Bulletin beider Entfelden ist seit einem Jahr auch digital lesbar. Die beiden Gemein
den Ober- und Unterentfelden schalten das Bulletin jeweils aktuell auf ihrer Homepage
auf. Somit sind sämtliche Infos aus den Gemeinden auch gleich auf der digitalen
Gemeindeseite zu lesen! Dies ist ein wichtiger Meilenstein in der langen Geschichte des
Entfelder Bulletins und hilft hoffentlich mit, dieses zu erhalten. Ein spezieller Dank ge
bührt den Gemeinden, die das Bulletin somit aktiv unterstützen. IG pro Entfelden
Geburtstagsgratulationen
Oberentfelden
1. 6. 27 94 Jahre Leni Tschannen-Grossenbacher Lerchenweg 34
6. 6. 21 100 Jahre Susanna Benoit-Vogt Bergstrasse 28
7. 6. 31 90 Jahre Hans Peter Schaub Holzstrasse 67
8. 6. 32 89 Jahre Karl Hafner-Lüscher Holunderweg 1
8. 6. 36 85 Jahre Kurt Huwiler-Boss Behmengut 4
9. 6. 34 87 Jahre Ella Wehrli-Gibiser Erlenweg 2
14. 6. 35 86 Jahre Hedwig Neeser Pfrundweg 5
15. 6. 34 87 Jahre Franz Imhof Bergstrasse 28
17. 6. 36 85 Jahre Verena Kohler-Kull Sagimattstrasse 5
19. 6. 25 96 Jahre Adelheid Kaufmann-Roland Baumgartenweg 15
20. 6. 41 80 Jahre Irma Frei Flühacherstrasse 3,
Würenlos
21. 6. 28 93 Jahre Adelheid Tanner-Vogt Bergstrasse 28
22. 6. 27 94 Jahre Margaretha Kieser-Pöll Bergstrasse 26
22. 6. 28 93 Jahre Ilse Jeker Bergstrasse 28
26. 6. 30 91 Jahre Otto Lüscher-Plüss Neulandweg 27
26. 6. 41 80 Jahre Karl-Heinz Renelt-Ofner Suhrerstrasse 19
29. 6. 32 89 Jahre Paul Flückiger-Scherzinger Grenzweg 9
30. 6. 33 88 Jahre Hanna Diriwächter-Bolliger Rütiweg 30
Unterentfelden
1. 6. 35 86 Jahre Gertrud Althaus Eichenweg 16
3. 6. 41 80 Jahre Kurt Wintermantel Eichenweg 14
7. 6. 31 90 Jahre Willy Weber Hauptstrasse 60
14. 6. 36 85 Jahre Laura Meringolo Bäumlihofweg 15
18. 6. 34 87 Jahre Rita Hüssy Quellmattstrasse 4a
19. 6. 36 85 Jahre Margot Helene Rüdisühli Neufeldstrasse 2
20. 6. 41 80 Jahre Klára Wernli Neufeldstrasse 10
27. 6. 32 89 Jahre Johanna Kurth Bergstrasse 28
28. 6. 22 99 Jahre Johann Broger Weidweg 2
29. 6. 32 89 Jahre Lotty Brudermann Eichenweg 16
Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, falls Sie keinen Eintrag wünschen.
· Heizungen
· Sanitäre Anlagen
· Boilersanierungen
· Wärmepumpen
· Badumbau
· Heizungssanierungen
Tel. 076 389 14 51, daetwyler.info@gmail.com
Neulandweg 9, 5036 Oberentfelden
Kindertagesstätte
Ober-/Unterentfelden
HÄRDI HOLZBAU
-- -
I
I
I
Bedachungen - Holzfassaden - Elementbau
Innenausbau - Isolationen - Altbausanierungen
Dachfenster - Böden - Terrassenroste Spielgruppe – Mittagstisch
Betreuung für Kinder im Vorschulalter ab 3 Monaten
5036 Oberentfelden Tel. 062/723 94 66 Schulergänzende Betreuung
haerdiholzbau@gmail.com www.haerdi-holzbau.com Telefon 062 723 57 94
www.kita-äntenäscht.ch | info@kita-äntenäscht.ch
WIDMER DIETSCHI
HEIZUNGEN SANITÄR GMBH
Die Mobiliar.
Sicher ist sicher.
Generalagentur Aarau
Agentur Oberentfelden STEFAN DIETSCHI T 062 723 20 70
Agentur Schöftland 5036 Oberentfelden N 079 334 05 93
mobiliar.ch/aarau
4654 Lostorf info@widmer-dietschi.ch
KOSM E T I K
Gemeindebibliothek
Oberentfelden
M A R I A N N E M Ä R K Öffnungszeiten:
Mo 15 – 17 Uhr + 19 – 20 Uhr
Marianne Märk Mi + Sa 9 – 11 Uhr
Mühlemattweg 3 Do 17 – 19 Uhr
5036 Oberentfelden Fr 15 – 18 Uhr
062 723 65 52 Während der Schulferien:
www.kosmetik-maerk.com Mi 9 – 11 Uhr
Do 17 – 19 Uhr
Kosmetik Permanent Make-up Body Contouring Fr 15 – 18 Uhr10 | 11
beiderENTFELDEN
Kursprogramm der Freizeitwerkstatt Oberentfelden
Kursprogramm Frühling/Sommer 2021 Aussenbereich des Gemeindehauses, an den
Kurse für sie und ihn Infowänden in der Migros und im Coop
Bau+Hobby.
Endlich geht es weiter … auch die Freizeit Die Kurse sind jeweils rasch ausgebucht. Ihre
werkstatt Oberentfelden darf das Frühling/ Anmeldungen nehmen wir ab sofort gerne
Sommer-Semester mit einem vielseitigen entgegen. Wir wünschen Ihnen viel Spass
Kursangebot einläuten. Seit Montag, 10. Mai bei der aktiven Kursteilnahme. Auch auswär
findet wieder der Präsenzunterricht unter tige KursbesucherInnen sind bei uns herzlich
Einhaltung des Schutzkonzeptes statt. Ein willkommen. RM
Einstieg in die meisten Langzeit-Kurse ist
auch NACH Kursbeginn möglich. Anmeldungen, Auskunft, Kursübersicht,
Geschenkgutscheine:
Kurse GESUNDHEIT E-Mail info@freizeitwerkstatt-oe.ch
Atemgymnastik, Hatha Yoga am Freitag Irene Hunziker Telefon 062 842 49 93
abend, Feldenkrais, Qi Gong, Meditation Ruth Meier Telefon 062 723 85 77
Mai – Kurse BEWEGUNG : Gymnastik für den Suzana Berar Telefon 078 704 26 09
ganzen Körper, Pilates am Abend, Pilates am
Morgen, Pilates für Seniorinnen und Senio
ren, Line Dance ab 20 Uhr, Everdance®
SPRACHEN
(verschiedene Levels): Englisch, Italienisch,
Vom Bauernbub
Spanisch, Englisch Konversationskurs.
Schnupperstunden sind nach Absprache
zum Zeitungs-
möglich. VORANZEIGE: Spanisch Anfänger
kurs ab Herbst 2021 macher
Juni – VORTRAG: Wechseljahre mit
Backkurse Herzblut!
Croissants – Tipps vom Profi
Neue Daten Croissants-Kurse:
Kurs A: 17. Juni / Kurs B: 23. Juni
Erlebnisberichte eines
Online-Kurs bis auf weiteres: Hatha Yoga, Landreporters
Dienstag-Gruppen
Markus Schenk
Das detaillierte Kursprogramm sowie das
Schutzkonzept ist unter www.freizeitwerk Dieses 140-seitige Buch aus der Region kostet
statt-oe.ch aufgeschaltet. Fr. 15.– und kann nach wie vor bestellt werden.
Die Programmübersicht sowie Flyer liegen Bestellungen bitte an: markus.schenk1956@
im Foyer des Gemeindehauses bereit. Un gmail.com oder Markus Schenk, Kirchberg
sere Flugblätter hängen im Schaukasten im strasse 14, 5023 Biberstein.Immer Wyder.
entspannt.
Dorfstrasse
Wyder Gartenbau AG 50
www.wyder-gartenbau.ch
5040 Schöftland
Strom Tel. 062 721 12 79
kommt auswww.blumenfaes.ch
der Dose. Elektro R. Räss AG
Alles andere Schönenwerderstrasse 15
5036 Oberentfelden
von uns. Telefon 062 737 20 20 info@elra.ch
Telefax 062 737 20 25 www.elra.ch
en
Blum
AG
Oberentfelden
Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55
www.blumen-schaufelbuehl.ch
Verstopft?
Wir kommen!
062 723 23 88
Selhofer AG, 5036 Oberentfelden
Für WC/Bad/Küchenablauf Für Gewerbe, Private, Industrie
24-Stunden-Pikettdienst
NEU: Rohranalyse mit Kanal-TV
www.selhofer.ch12 | 13
beiderENTFELDEN
Absage der Oberentfelder Gemeindeversammlung
Die aktuell nach wie vor unsichere Corona nicht aufschiebbaren Geschäfte die direkte
lage kann zu einem Hemmnis bei der Beteili Urnenabstimmung anzuordnen. Diese wird
gung an einer Gemeindeversammlung füh am 13. Juni 2021 zusammen mit den eidge
ren. Gemäss § 12 Abs. 1 der Sonderverord nössischen Abstimmungen durchgeführt.
nung 1 ist nach wie vor die Anordnung einer An der Durchführung der Ortsbürgerge
direkten Urnenabstimmung möglich. Ein meindeversammlung vom 31. Mai 2021 wird
Vorteil der direkten Urnenabstimmung liegt festgehalten, da dort der Mindestabstand
darin, dass sich auch Betroffene von Risiko jederzeit eingehalten werden kann.
gruppen und allenfalls noch nicht geimpfte Der Gemeinderat dankt für das Verständnis.
Einwohner und Einwohnerinnen ungehin
dert und gefahrlos an den demokratischen
Prozessen beteiligen können. In den Erläute
rungen zur Abstimmung hat der Gemeinde
rat darzulegen, weshalb das Geschäft keinen
Aufschub duldet. Bei der Beurteilung der
Dringlichkeit kommt den Gemeinden ein ge
wisses Ermessen zu.
Aufgrund der kantonalen Bestimmung, dass
an Gemeindeversammlungen nebst der
Maskenpflicht in öffentlich zugänglichen In
nenräumen ein Abstand von 1,5 Metern ein
zuhalten ist, und wegen der ungewissen
Entwicklung der Corona-Fallzahlen hat der
Gemeinderat, gestützt auf die Sonderver
ordnung 1 des Kantons, entschieden, auf die
Austragung der Gemeindeversammlung
vom 7. Juni 2021 zu verzichten und für die
Erinnerungen: Als in Entfelden noch gefestet wurdeNatur- und Vogelschutzverein Unterentfelden legte
interessantes Programm fest
Unsere prächtige Natur verdient es, erhalten zu bleiben. Dafür leistet auch der Natur- und Vogel-
schutzverein Unterentfelden einen grossen Einsatz.
Mitgliederversammlung des NVV Unterent Jahresrechnungen, Jahresbericht, Jahres
felden für einmal anders programm 2021/2022 und der unveränderte
Mitgliederbeitrag wurden genehmigt. Der
Der Natur- und Vogelschutzverein Unterent Gesamtvorstand, der Präsident und die bei
felden hat in diesem Jahr seine Wahlen und den Revisoren wurden glanzvoll für weitere
Abstimmungen zum ersten Mal in seiner zwei Jahre wiedergewählt. Allen Wiederge
doch schon 40-jährigen Vereinsgeschichte wählten herzliche Gratulation!
schriftlich durchgeführt. Nachdem schon
letztes Jahr coronabedingt auf die Durch Abwechslungsreiches, interessantes
führung der Mitgliederversammlung ganz Jahresprogramm
verzichtet wurde, mussten in diesem Jahr Das Jahresprogramm ist wie immer recht ab
die Rechnungen der vergangenen beiden wechslungsreich und soll für alle etwas bie
Jahre abgenommen werden. Überraschun- ten. Am Samstagnachmittag, 5. Juni findet
gen blieben erwartungsgemäss aus. Die eine Familienexkursion ins Birdlife-Natur
Stimmbeteiligung betrug erfreuliche 44 %. zentrum Klingnau statt. Die Führung durch14 | 15
beiderENTFELDEN
die Ausstellung im Naturzentrum sowie der Exkursion ist ein ganz spezielles Erlebnis. Vor
Rundgang auf dem Erlebnispfad mit Vogel allem hat man die Gelegenheit, Vögel von
beobachtung vom Turm sind vor allem für ganz Nahe zu sehen und diese auch zu be
Familien mit Kindern ein besonderes Erleb rühren. Am 11. November wird im Kirchge
nis. Zu Beginn der Herbstferien, am Samstag, meindehaus Unterentfelden der Film «Seed»
2. Oktober, wird wie in den vergangenen elf zum Thema Saatgut gezeigt. Ausserdem
Jahren der traditionelle Mosttag mit den be sind die jährlichen Arbeitseinsätze beim
gehrten Öpfelchüechli durchgeführt. Auch Schiibestandweiher (Umgebungspflege),
dieser Anlass bietet für Kinder ein Spezial die Nistkastenputzete, der Schnitt der Kopf
programm. Am 16. Oktober wird die vom weiden in der Unteren Quellmatte, die In
letzten Jahr verschobene Exkursion zur Be standstellungsarbeiten am Amphibienzaun
ringungsstation Subigerberg nachgeholt. sowie der Brüelmattetag zusammen mit
Der Subigerberg ist ein Gebiet, wo im Herbst dem NVV Suhr auf dem Programm.
besonders viele Zugvögel darüber fliegen.
Mittels feinmaschigen Netzen werden wäh Aktuelle Informationen über die Anmeldung
rend vier Wochen für Forschungs- und Sta und die Durchführung der verschiedenen
tistik-Zwecke Vögel gefangen, ausgemes Anlässe sind auf der Homepage des Vereins
sen, beringt und wieder frei gelassen. Die unter www.nvv-ue.ch zu finden.
Unterentfelden:
Kündigung
Debora Jakob hat ihre Anstellung als Stv. Lei
ter Finanzen per 31. Juli 2021 gekündigt. Der
Gemeinderat und das Personal bedauern
den Entscheid sehr. Die Stelle wurde zur Wie
derbesetzung auf www.gemeinden-ag.ch
ausgeschrieben.
Entsorgungsstelle Migros
Die Präsenz der Aufsichtspersonen zahlt sich
aus! Der Gemeinderat ist erfreut darüber,
dass die Bevölkerung die Vorschriften über
das Entsorgen bei der Entsorgungsstelle
Migros mehrheitlich einhält. Es wird viel und
gut entsorgt.
Wer hier nicht inseriert, um Geld
zu sparen, kann auch gleich seine
Uhr anhalten, um Zeit zu sparen!Oberentfelder Erfolgsprojekt «Lohn statt Sozialhil
Die Gemeinde Oberentfelden hat 2016 das rungsphase bei externen Arbeitgebern für
Projekt «Lohn statt Sozialhilfe» lanciert. den Lohn von vermittelten Personen auf.
Ziel dieses Projekts ist es, die Sozial Dies ermöglicht es den Arbeitgebern, neue
hilfeausgaben langfristig zu senken und Mitarbeitende ohne grossen Zeitdruck
so die Gemeinderechnung zu entlasten. einzuarbeiten. Möglich ist aber auch eine
Vermittlung von kurzen Arbeitseinsätzen.
Laut Statistik belegt Oberentfelden einen Das befristete Projekt ist vorerst bis 31. März
der Spitzenplätze im Kanton Aargau, wenn 2024 bewilligt.
es um die Sozialhilfeausgaben geht. Inhalt
lich ist vorgesehen, dass dafür in Frage kom Höchst wertvolles Projekt
mende Personen für die Dauer von drei Mo Wie wertvoll das Projekt ist, belegen fol
naten von der Gemeinde angestellt werden. gende Zahlen. Im Jahr 2020 wurden 29 Per
Die dadurch erlangte Referenz soll die Stel sonen in den ersten oder zweiten Arbeits
lensuche erleichtern und eine Arbeitsinte markt vermittelt. Es handelt sich dabei um
gration ermöglichen. Die Gemeinde kommt Festanstellungen, Temporäreinsätze und
auch während der dreimonatigen Einfüh Anstellungen im Stundenlohn. Insgesamt16 | 17
beiderENTFELDEN
zialhilfe» geht bereits ins sechste Jahr
konnten dadurch elf Klienten von der Sozial Dieser verfügt über langjährige Erfahrungen
hilfe abgelöst werden. Sie wurden alle durch in verschiedenen Bereichen, so z. B. in der
den Jobcoach und die Leitung der innerhalb Personalentwicklung. Er wohnt in Oberent
des Projekts geführten Bewerbungswerk felden und ist bestens vernetzt. Der Job
statt betreut und begleitet. Weiter erwies coach gehört zum Team der Sozialen Dienste.
sich der interne Deutschkurs als wirksames Er hat im Parterre des Gemeindehauses ein
Instrument bei der Integration von Klienten gut zugängliches Büro. Er koordiniert die Zu
ausländischer Herkunft. sammenarbeit mit Firmen und Institutionen.
Jobcoach als Schlüsselrolle Sozial denkende Arbeitgeber gesucht
Die Nachfolge des bisherigen Jobcoachs – Damit er seine Aufgabe erfüllen kann, ist der
Rolf Oppikofer übernimmt innerhalb der Ge Jobcoach auf eine gute Zusammenarbeit mit
meindeverwaltung die Funktion des Sozial öffentlichen und privaten Arbeitgebern an
arbeiters – wurde öffentlich ausgeschrieben. gewiesen. Diese Zusammenarbeit soll weiter
Aus einer Reihe von Bewerbungen entschied ausgebaut und damit auch zusätzliche Ein
sich der Gemeinderat für Andreas Zürcher. satzmöglichkeiten für Stellensuchende ge
schaffen werden. Interessierte Firmen und
Institutionen können sich gerne direkt beim
Jobcoach melden (Telefon 062 737 51 87).
Neuer Kapo-Stützpunkt
in Oberentfelden
Die Aargauer Kantonspolizei wollte ur
sprünglich ihren Stützpunkt im Brugger
Wildischachen sanieren und ausbauen.
Nachdem dort das «Zentrum Nord» der Kapo
und die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach
untergebracht wurde, war der Platz für zu
sätzliche Arbeitsplätze knapp geworden. Die
Option Brugg musste der Kanton aber aus
diversen Gründen wieder aufgeben. Davon
profitiert nun Oberentfelden: Die dezentrale
Einheit aus Brugg wird neu im Oberentfelder
A1-Areal an der Suhrerstrasse untergebracht.
Der Ausbau der Büros kostet laut Baugesuch
1,79 Mio. Franken. 25 Arbeitsplätze werden
laut Kanton dorthin verlegt. Zuvor war die
Firma Umdasch eingemietet. Der Stützpunkt
führt Einheiten ohne Kundenkontakt.JUNIORENCAMP 2021
IM TC ENTFELDEN
Möchtest du in deinen Sommerferien ein abwechslungsreiches Tenniscamp miterleben und
dabei unter anderem von Karin Kennel, einer ehemaligen Profispielerin (Top-WTA-Ranking:
409 (07.04.2014), ITF U18 Weltnr.: 10) trainiert werden? Dann bist du im TC Entfelden richtig!
Viel Spiel und Spass sind in dieser Woche garantiert.
WANN
Montag, 5. Juli 2021 – Donnerstag, 8. Juli 2021 auf der Aussenanlage im TC Entfelden
Falls es an einem Tag regnet, wird dieses Training auf den Freitag, 9. Juli 2021 verschoben.
ZEIT
10.00 – 11.45 Uhr Tennis, Polysportives
11.45 – 13.00 Uhr gemeinsames Mittagessen, Pause
13.00 – 14.30 Uhr Tennis, Polysportives
Herzlichen Dank
unserem Sponsor:
PREIS
TCE-Mitglieder CHF 220.– inkl. Mittagessen
(Familienrabatt ab zwei Kindern
derselben Familie: –20.00 CHF pro Kind)
Nichtmitglieder CHF 280.– inkl. Mittagessen
BEMERKUNGEN
• Teilnehmerzahl beschränkt,
TCE-Mitglieder haben Vorrang www.kepplerag.ch
• Mind. 3 Spieler pro Niveau nötig
ANMELDUNG
• Anmeldung via
www.tc-entfelden.ch/juniorencamp
• Anmeldeschluss: Sonntag, 13. Juni 2021
VERSICHERUNG
Ist Sache der Teilnehmer/innen
Flyer_Juniorencamp.indd 2 10.05.21 10:0318 | 19
beiderENTFELDEN
Kunst im Alterszentrum im Zopf, Oberentfelden
Die Aarauer Künstlerin Béatrice Bircher schule verbunden fühlt. Der gelungene
schenkt dem Alterszentrum im Zopf eines Anlass bot eine willkommene Ablenkung zur
ihrer Gemälde. Coronazeit, welche auch dem Alterszentrum
Einschränkungen bescherte. ch
Eine willkommene Abwechslung durften
kürzlich die Bewohner des Alterszentrum im
Zopf Oberentfelden erleben. Über ein Jahr
schmückten die Naturbilder der Aarauer
Malerin Béatrice Bircher die einladende
Cafeteria. Das initiative Heimleiterehepaar
Broye wollte damit Gespräche über Bild
inhalte anregen. «Dies gelang immer wieder,
denn jeder Person sticht etwas anderes ins
Auge», erklärten die beiden. Das freute Béa
trice Bircher derart, dass sie dem Stiftungs
präsidenten Conrad Walther eines ihrer Ge
mälde als Abschlussgeschenk für das Heim
übergab. «Die schwebenden Wollgräser auf
dem Bild sollen Lebensfreude wecken»,
bemerkte die Malerin, die sich mit Oberent
felden seit ihrer Tätigkeit an der Sekundar Die Aarauer Künstlerin Béatrice Bircher
Das Heimleiterehepaar Broye, Béatrice Bircher und Stiftungspräsident Conrad Walther (von links)Arnold Zimmerli
Gartenpflege
Eppenbergstrasse 14
5035 Unterentfelden
Natel 079 332 80 76
Tel. 062 723 45 74
Dieter Hauri
5036 Oberentfelden
079 379 32 35
• Malerarbeiten • Fassadenrenovationen
• Tapeziererarbeiten
FAHRSCHULE WYSS
OBERENTFELDEN K· SCHAFFNER AG
Sanitär Heizung Spenglerei
079 657 62 55 Jurastrasse 19
5035 Unterentfelden
T 062 723 72 22
www.kschaffnerag.ch
fahrschule.wyss@gmx.ch kontakt@kschaffnerag.ch
www.fahrschule-wyss.ch
Industriestrasse 10 | 5036 Oberentfelden | T 062 738 30 30
info@ffpartner.ch | www.ffpartner.chTagesmutter in Entfelden Mein Name ist Michaela und ich bin diplomierte Kleindkinderzieherin mit 20 Jahren Berufserfahrung vom Säugling zum Schulkind. Meine Leidenschaft ist es, mit den Kindern zu spielen, zu basteln und zu kochen. Ich freue mich darauf, Ihre Kinder ab 3 Monaten bis 12 Jahre bei mir zu Hause in Oberentfelden zu betreuen. Bei mir finden die Kinder einen Schlafraum, zwei Spielzimmer und ein grosses Wohn- und Esszimmer. Für weitere Informationen und Anfragen besuchen Sie bitte meine Webseite www.tagesmutter-entfelden.ch Ich freue mich darauf, eine unvergessliche Zeit mit Ihren Kindern zu verbringen.
coiffure
Damen
Herren
Kinder
Suhrerstrasse 13
Suhrerstrasse
5036 13
Oberentfelden
5036 Oberentfelden
www.coiffure-monika.ch 062 723 00 01
Wir projektieren mit Ihnen Ihr Licht-
konzept und beraten Sie bei der Auswahl
der Beleuchtungskörper. Besuchen Sie uns
in unserer Ausstellung in Oberentfelden.
Wir freuen uns auf Sie.
ElektroStrub
Elektro StrubAG
AG
Hauptstrasse
Industriestr. 23, 5742
10 - 5036 Kölliken
Oberentfelden
TTelefon
062 73706215 55737 80 40
Lichter leben. www.elektrostrub.ch
www.elektrostrub.ch
wo die vorsorge
gut für sie ausgeht.
Valiant Bank AG
Köllikerstrasse 2, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 738 37 37rte
Kitschige Postka
Abtauche ond de Plausch ha
Im Schwimmbad Entfelden
Telefon 062 723 43 53 www.badi-entfelden.ch
Wellness, Sauna, Solarien,
Hallenbad Freibad
Badi - RestaurantDer Mauensee war ein Besuch wert Frühlings-Tagesausflug des FTV Oberent felden Am Morgen des 22. April 2021 trafen sich ein munteres Grüppchen Frauen vom FTV beim SBB Bahnhof in Oberentfelden zum jährli chen Frühlingsausflug. Endlich konnten wir wieder etwas zusammen unternehmen, die Freude war gross! Wir fuhren mit dem Zug nach Zofingen. In Kölliken begrüssten wir zwei weitere reise lustige Kolleginnen. In Zofingen nahmen wir den Zug Richtung Luzern und fuhren bis Wauwil. Nun ging es zu Fuss bei schönstem Frühlingswetter durch das Wauwilermoos essen auf der grosszügigen Terrasse sehr. Richtung Mauensee. Verschiedene Routen Weiter ging es dann am idyllischen Mauen führen durch die herrliche Landschaft. Wir see entlang Richtung Sursee, vorbei am waren begeistert von der eindrucksvollen schönen Schloss, welches, wie auch der See, Aussicht auf die Berge. Hier ist ein Paradies in privatem Besitz ist. Nach ca. 2 Stunden tra für Vögel und Menschen. Nach ca. andert fen wir in Sursee ein. Mit dem Zug fuhren wir halb Stunden leichter Wanderung trafen wir zurück nach Zofingen, wo wir im schönen beim Restaurant Rössli in Mauensee ein. Städtchen noch einen Kaffeehalt machten. Wie schön war es doch, wieder einmal ein Zufrieden über den gelungenen Tag fuhren kehren zu können! Wir genossen das Mittag wir mit dem Zug nach Oberentfelden zurück.
Oberentfelden I Unterentfelden I Aarau 062 726 05 45
Die Rubrik
Firmen mit Profil
wird von der Bevölkerung besonders geschätzt.
Jahresdauereintrag Fr. 110.–/Jahr
bulletin.entfelden@gmail.com
Firmen mit Profil
Firmen mit Profil
Apotheke | Drogerie Augenoptik
Lindenapotheke, Schinhuetweg 5 (beim Aeby Augenoptik, Dorfstrasse 8,
Coop), 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 46 37, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 57 58,
entfelden@lindenapo.ch, www.lindenapo.ch www.aebyoptik.ch
Architektur | Immobilien Ausstellung
Landolfi Immobilien AG, Industriestrasse Historische Büromaschinen, Sammlung Otto
12A, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 737 44 44, Mathys AG, Marchweg 6, 5035 Unterentfelden.
info@landolfi.ch, www.landolfi.ch Öffnungszeiten: MO–Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr.
Leutwyler & Sandmeier, Architekten, Samstag, 9 – 13 Uhr. Telefon062 737 74 64.
Planung, Projektleitung, Bauführung,
Obere Dorfstrasse 6, 5034 Suhr, Autos | Fahrzeuge
Telefon 062 842 63 42, www.l-und-s.ch Auto Schmid AG, Suhrenmatten,
Lüscher & Partner Immobilien, Burghalde 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 53,
70, 5054 Moosleerau, Telefon 079 340 74 35, info@autoschmid.ch, www.autoschmid.ch
info@luescher-partner.ch, www.luescher- Garage Frey Unterentfelden GmbH,
partner.ch, Verwaltung von Mietliegenschaf Aarauerstrasse 351, 5035 Unterentfelden,
ten und Stockwerkeigentum Telefon 062 723 25 48,
FF Partner, Architektur und Realisierung, info@garage-frey.ch, www.garage-frey.ch
Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden, Gräub Auto Center AG aarau west, Industrie
Telefon 062 738 30 30, info@ffpartner.ch, strasse 39, 5036 Oberentfelden, Telefon 062
www.ffpartner.ch 837 59 59, Fax 062 837 59 49, www.graeub.chDie SVP Oberentfelden auf dem Baumwipfelpfad
Am Samstag, 17. April 2021 fand die General Am Freitag, 9. Juli 2021 fliegen die Eisen
versammlung der SVP Oberentfelden statt. kugeln ins Kiesbett, der Pétanque-Abend
mit anschliessendem Grillplausch lädt zum
Infolge Corona-Pandemie entschloss sich Austausch ein.
der Vorstand, den Anlass nicht wie üblich im Am Sonntag, 22. August 2021 erklimmen wir
Golf-Restaurant Oberentfelden mit anschlies luftige Höhen des Baumwipfelpfads im Tog
sendem Nachtessen anzubieten, sondern genburger Neckertal und lassen uns in der
auf dem schriftlichen Weg durchzuführen. Bio-Käserei Berghof oberhalb Ganterschwil
Trotz dieser für alle speziellen und unübli kulinarisch verwöhnen. Wir hoffen dabei auf
chen Massnahme wurde die Teilnahme mit eine stattliche Reiseschar, welche sich wie
tels Abstimmungszettel rege genutzt und der in der Gemeinschaft trifft.
das Gros der Parteimitglieder konnte sich zu
den Traktanden äussern und die Kreuze auf Die Einladungen und Programme werden
dem Stimmzettel setzen. Der Vorstand dankt rechtzeitig unseren Mitgliedern und Sympa
allen Mitgliedern und Sympathisanten für thisanten zugestellt, damit sie sich die Daten
die Teilnahme und freut sich auf den 19. Feb reservieren können.
ruar 2022, wenn die Generalversammlung
wieder physisch durchgeführt wird. Der Vorstand SVP Oberentfelden wünscht
Obwohl unser Jahresprogramm stark redu allen Leserinnen und Lesern des Bulletins
ziert ausfällt, bieten wir zwei schöne und eine schöne und erholsame Frühlingszeit,
abwechslungsreiche Anlässe zum geselligen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen
Beisammensein an. im Alltag.26 | 27
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, Bodenbeläge | Teppich
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 44 34, Nuttli Bodenfachshop, Industriestrasse 10,
www.garage-peier.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 23
Bäckerei info@nuttli.ch, www.nuttli.ch
Stefan Röösli, Suhrerstrasse 20, Büromaschinen
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 20 26 Otto Mathys Bürocom AG, Kopiersysteme,
Fax, Drucker, Scanner, Marchweg 6,
Bank 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 74 47,
Valiant Bank AG, Köllikerstrasse 2, Fax 062 737 74 04, www.mathys-buerocom.ch,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 738 37 37, info@mathys-buerocom.ch
www.valiant.ch
Camping / Ferien
Bau-Spezialisten Hess Camping, Werner Hess, Bergstrasse 61,
Härdi Holzbau GmbH, Bedachungen, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 48 38,
Holzfassaden, Elementbau, Innenausbau usw., info@hesscamping.ch, www.hesscamping.ch
Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden,
Tel. 062 723 94 66, www.haerdi-holzbau.com Coiffeur / Beauty
Coiffure Fashion Style, Nails und Makeup,
Beratung Aarauerstrasse 16, 5036 Oberentfelden,
CoSaVie GmbH, Industriestrasse 24, Telefon 062 723 21 31,
5036 Oberentfelden, www.cosavie.ch, www.coiffure-fashionstyle.ch
Telefon 062 723 20 20, Supervision & Coaching Coiffure Monika Landolt-Rey, Suhrerstr. 13,
Beschattungssysteme 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 01
AB Storenservice AG, Ausserfeldstrasse 9, Coiffeur Trend Line, Remo Hunziker,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 55 55, 062 723 30 30, Hauptstrasse 3,
www.ab-storenservice.ch 5035 Unterentfelden, www.trend-line.ch
Bestattungsinstitut Druckerei
Bestattungsinstitut Rea AG, Aarauerstr. 11, ZT Medien AG, ztprint | Der Printbereich,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 849 15 15, Schönenwerderstrasse 13, 5036 Oberentfelden,
www.rea-bestattungen.ch Telefon 062 737 90 00, www.ztprint.ch
Hochuli Bestattungsinstitut, Oberentfelden,
Unterentfelden, Aarau, Telefon 062 726 05 45,
Elektro
www.hochuli-bestattungsinstitut.ch Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20
Bibliothek info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Gemeindebibliothek, Isegüetlistrasse, Elektro Strub AG, Hauptstrasse 23,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 41 14 5742 Kölliken, Telefon 062 737 80 40,
www.elekrostrub.ch
Blumen | Geschenke
Blumen Schaufelbühl, Floristik und Acces Fahrschule
soires für diverse Anlässe, Köllikerstrasse 66,
Wyss Fahrschule, 5036 Oberentfelden,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 52,
Markus: 079 657 62 55, Corinne: 079 686 01 55
www.blumen-schaufelbuehl.ch
Casa Verde Blumen GmbH, Köllikerstrasse 2a, Gartenbau
5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 12 12, Arnold Zimmerli, Gartenpflege,
info@casaverde-blumen.ch, Eppenbergstrasse 14, 5035 Unterentfelden,
www.casaverde-blumen.ch Telefon 062 723 45 74, Natel 079 332 80 76www.graberedv-treuhand.ch
MiA
info@graberedv-treuhand.ch VEREIN MOBIL IM ALTER
Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Fahrtenbestellung
spätestens 48 Stunden im Voraus
Gesundheitspraxis unter 062 511 26 11,
Montag bis Freitag,
Rachel Markstaller von 9 bis 11 und 14 bis 16 Uhr.
dipl. Naturheilpraktikerin
dipl. Pflegefachfrau HF
Mühlemattweg 3 Fahrzeiten
5036 Oberentfelden Montag bis Freitag, 7.30 bis 18 Uhr,
KK- Tel. 078 888 31 30
nach Absprache abends, samstags,
Ein unschlagbares Doppel.
anerkannt praxisrachel@markstaller.ch
www.praxisrachel.markstaller.ch sonntags und an Feiertagen.
www.graberedv-treuhand.ch
Mercedes-Benz und der Allradantrieb 4MATIC.
Naturheilkunde, Vitalfeldanalyse,
info@graberedv-treuhand.ch
Bioresonanz, Therapie und Beratung
Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Der Allradantrieb 4MATIC ist in über 60 Modellen
Bei Auto Schmid AG i
Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
erhältlich. Kommen
Mehrwertsteuer, Sie beiLohnbuchhaltung
Jahresabschluss, uns vorbei und überzeugen
Sie sich bei einer Probefahrt davon, welches Modell
das richtige für Sie ist. Unterentfelden
Auto Schmid AG
Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon +41 62 737 53 53, www.autoschmid.ch28 | 29
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Beat Linder, Gartenbau, 5036 Oberentfelden, Heizöl | Tankstelle
Telefon 062 721 30 59, Natel 079 407 69 70
KLH AG, Köllikerstrasse 10, 5036 Oberentfel
Da Silva GmbH, Gartenbau, Gartenunterhalt, den, Telefon 062 723 37 37,
Hauswartungen, 5036 Oberentfelden, info@klh-ag.ch, www.klh-ag.ch
Telefon 079 755 74 60, www.da-silva.ch
Heizung | Sanitär
Schaufelbühl AG, Spezialist für Gartenbau,
Gartengestaltung und Unterhalt, Köllikerstras K. Schaffner AG, Sanitär – Heizung – Spengle
se 66, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 52 52, rei, Jurastrasse 19, 5035 Unterentfelden,
info@blumen-schaufelbuehl.ch, Telefon 062 723 72 22, Fax 062 723 57 53,
www.blumen-schaufelbuehl.ch www.kschaffnerag.ch, kontakt@schaffnerag.ch
Wyder Gartenbau AG, Industriestrasse 20, WD Heizungen Sanitär GmbH, Baumgarten
Oberentfelden, www.wyder-gartenbau.ch weg 5, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 20 70,
Fax 062 723 57 55, info@widmer-dietschi.ch,
Gesundheit Stefan Dietschi, 079 334 05 93
W. Dätwyler, Heizung/Sanitär, Neulandweg 9,
Marianne Märk, Kosmetik, Permanent 5036 Oberentfelden, Telefon 076 389 14 51,
Make-up, Body Contouring, Mühlemattweg 3, daetwyler.info@gmail.com
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 65 52
Rachel Markstaller, Gesundheitspraxis, Homesitting
Mühlemattweg 3, 5036 Oberentfelden, Telefon Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
078 888 31 30, praxisrachel@markstaller.ch, Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
www.praxisrachel.markstaller.ch wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64
Susanne Gräni, Klassische Homöopathin SHS/ Immobilien
HVS, Schützenmattstrasse 6,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 724 15 59, alpha immobilien, Telefon 062 842 09 11,
www.susanne-graeni.ch www.alpha-immobilien.ch
Fusspflege L. Schär, in Praxis oder mobil bei Kanalreinigung
ihnen Zuhause, Fussreflexzonenmassage,
verspannungslösende Massagen – Nacken Selhofer AG, Industriestrasse 28,
und Rücken, Telefon 077 489 09 15 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 23 88,
www.professionellefusspflege.ch info@selhofer.ch, www.selhofer.ch
Kinderkrippe / Kindertagesstätte
Handarbeit
Kindertagesstätte Äntenäscht GmbH,
Nadelwärkstatt GmbH, Alte Distelbergstr. 11, Spielgruppe Äntli, Telefon 062 723 57 94, www.
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 25 26, kita-äntenäscht.ch, info@kita-äntenäscht.ch
www.nadelwaerkstatt.ch
Liegenschaftsverwaltung
Handwerkliche Dienstleistungen
intax ag, Immobilien, Engstelweg 76, 5036
Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz, Oberentfelden, 062 842 38 85 / Bahnhofstra
Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www. sse 57, 5000 Aarau, 062 832 44 44, info@intax.
wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64 ch / www.intax.ch
Haushaltgeräte Maler | Gipser
Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15, Maler Furter, dipl. Malermeister,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 21 74,
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch www.malerfurter.chUnterentfelden: Kindergarten-Kooperation
mit der Schürmatt
In Unterentfelden plant die Stiftung Schür hinderung und Vielfalt stärkt den sozialen
matt gemeinsam mit der Schule Entfelden Zusammenhalt, fördert das Bewusstsein für
ab August 2021 die Eröffnung einer koope Selbstwirksamkeit und bereitet auf das spä
rativen Kindergartenklasse. Absicht ist es, tere Leben vor.» Aus Erfahrung weiss die Stif
eine Klasse der Heilpädagogischen Schule tung Schürmatt, dass eine enge Zusammen
Aarau in kooperativer Form im Schulhaus arbeit mit der Schulleitung der Regelschule
Feld zu unterrichten. sehr wichtig für die erfolgreiche Etablierung
des kooperativen Modells ist.
Das Projekt wurde in den letzten Monaten
stark vorangetrieben und die wichtigsten Eine partnerschaftliche Zusammen
Eckpunkte für eine erfolgreiche Zusammen arbeit ist wichtig
arbeit gemeinsam ausgearbeitet. Der Schulbus der Stiftung Schürmatt wird
Die neue Klasse mit sechs bis acht Kindern die Kindergartenkinder mit kognitiver Be
soll neben der Kindergartenklasse Feld 3 in einträchtigung aus der Umgebung von Aa
aneinandergrenzenden Räumen geführt rau – einige auch aus Ober- und Unterentfel
werden. Im Modell der Kooperativen Klassen den – zum Kindergarten fahren und nach
ist es wichtig, dass die beiden Klassen eng Schulschluss wieder abholen. Die neue
zusammenarbeiten. Regelmässige gemein Klasse wird von einer Heilpädagogin oder
same Aktivitäten, seien dies offene Spielsitu einem Heilpädagogen mit Unterstützung
ationen oder auch geführte Sequenzen wie von pädagogischen Mitarbeitenden unter
der Turnunterricht, sind fester Bestandteil richtet. Auch auf Leitungsebene wird eine
des Stundenplanes. Das Modell der Koope enge Zusammenarbeit installiert. Die Auf
rativen Klassen kennen wir seit vielen Jah gleisung des Projektes wurde in den letzten
ren. Es wird bereits in drei weiteren Kinder Monaten stark vorangetrieben. Trotzdem
gärten (Aarau Rohr, Gontenschwil und Holzi müssen noch einige Details geklärt werden.
ken) und einer Unterstufenklasse (Densbü Mehr Teilhabe und Integration dank koope
ren) erfolgreich umgesetzt. rativen Klassen
Die Schulpflege und die Schulleitung von
Umgang mit Vielfalt Entfelden stehen dem Vorhaben sehr offen
Die Schule Entfelden ist sich sicher, dass das gegenüber. Sie sind überzeugt, dass die Er
Kooperative Schulmodell einer grossen weiterung des Angebots ein Mehrwert für
Schule wie Entfelden viele Chancen und Vor alle ist. Auch die Stiftung Schürmatt freut
teile eröffnet. Dies kann auch Werner Spren sich, mit einer innovativen und offenen
ger, Direktor, aufgrund der bereits gewon Schule zusammen arbeiten zu können. Es ist
nen Erkenntnissen bestätigen: «Zum einen ein erklärtes Ziel, laufend weitere Klassen
bietet diese Art der Schule für Kinder mit ei auszulagern und damit einen Beitrag zu leis
ner kognitiven Beeinträchtigung sehr viel ten zugunsten einer engeren Verflechtung
Entwicklungspotential. Aber auch die Schü von Regelschule und Sonderschule und
lerinnen und Schüler der Regelschule profi letztlich zur Integration von Menschen mit
tieren. Denn der tägliche Umgang mit Be einer Beeinträchtigung.30 | 31
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Dieter Hauri, Malergeschäft, Holzstrasse 61, Herzig AG Raumdesign, Hansjörg Herzig,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 01 05, Hauptstrasse 2, 5035 Unterentfelden,
Fax 062 724 01 38, Natel 079 379 32 35 Telefon 062 737 08 08, Fax 062 737 08 88
Möbel | Haushalt Schwimmbad
Livique, Köllikerstrasse 80, 5036 Oberentfel Schwimmbad Entfelden, Tel. 062 723 43 53,
den, Telefon 062 737 11 11, livique.ch
www.badi-entfelden.ch
Möbel Rufli, Quellmattstrasse 77,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 40 35 Steuerberatung
WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfel intax ag, Steuern, Engstelweg 76,
den, Telefon 062 737 88 00, www.wez.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 842 38 85 /
Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau, Telefon 062
Musikunterricht
832 44 44, info@intax.ch / www.intax.ch
Blues Praxis, Sämisweidstrasse 2,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 291 10 93, Treuhand
www.bluespraxis.ch, Mundharmonika-Kurs
Wiget Treuhand AG, Muhenstrasse 1,
Papeterie/Geschenke/Ballons 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 70 70
Otto Mathys Büroshop GmbH www.wiget-treuhand.ch
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden, Graber EDV – Treuhand, Jurastrasse 13, 5035
Telefon 062 737 74 64, shop@mathys.ch Unterentfelden, www.graberedv-treuhand.ch
www.mathys-bueroshop.ch Telefon 062 723 34 34.
Rechtsberatung TREUHAND intax ag, Engstelweg 76,
SCHIBLI & PARTNER, Oberentfelden 5036 Oberentfelden, 062 842 38 85 / Bahnhof
062 842 38 85, Aarau 062 832 44 55, strasse 57, 5000 Aarau, 062 832 44 44,
www.schibli-partner.ch info@intax.ch / www.intax.ch
Reinigungen Umzüge | Räumungen | Einlagerungen
Entfelder Reinigungsservice, Bergstrasse 21, Gyger Transmöbel AG, Swiss-Logistik
5036 Oberentfelden, Telefon 076 449 00 17 / zentrum, Umzüge, Räumungen, Einlagerun
076 432 50 39, entfelder.reinigungsservice@
gen, Entsorgungen, Oberentfelden,
gmail.com, www.hauswartung-aarau.ch
Tel. 062 737 70 90, www.gyger-transmoebel.ch
Schlüsseltechnik
Vermögensverwaltung
Schlüsselservice Anton Felber, Meisenweg 6,
5036 Oberentfelden, 062 723 70 04, KB Partners, Finanzdienstleistungen,
Tel. 076 536 60 99, Felberschluessel@gmx.ch Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden,
• Schlüssel und Schlösser Telefon 062 724 00 20, www.kb-partners.ch
• Schlossöffnungsdienst
• Schliessanlagen und Türschliesser Versicherung
• Schilderdienst und Schlüsselkasten Die Mobiliar. Sicher ist sicher.
Schreinerei | Küchenbau | Holzbau Agentur Oberentfelden, Suhrerstrasse 13,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 70
Ammann AG, Industriestrasse 26,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 10 90 ZURICH, Urs Häfliger, Industriestrasse 14,
info@ammann.ag, www.ammann.ag 5036 Oberentfelden, Telefon 079 481 94 17
Eintrag ins Branchenregister? Fr. 110.–/Jahr ➞ Telefon 062 737 90 00*Gültig bis 21.06.2021 nur bei Neuaufträgen: Gültig auf Schlaf- und Kinderzimmermöbel, Matratzen, Einlegerahmen
und Studios. Ausgenommen Dienstleistungen, Geschenkkarten, MyDeal- und bereits reduzierte Artikel. Nicht
kumulierbar mit Lieferantenkatalog- und anderen Rabatten.
20%
SCHLAFWOCHEN*
Livique Köllikerstrasse 80, Oberentfelden
Weitere Informationen auf livique.chSie können auch lesen
